Страница 2 - УСТАНОВКА
RU74 - Если для приготовления блюда используются алкогольные напитки (например, ром, коньяк, вино и т.д.), необходимо иметь в виду, что при высокой температуре происходит испарение спирта. При этом не исключено воспламенение паров спирта при контакте с электрическим нагревательным элементом. Удалени...
Страница 3 - Удаление изделия в отходы; Символ; Экономия электроэнергии; краткое описание неисправности; авторизованный сервисный центр; ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ
RU75 Удаление изделия в отходы - Данный прибор имеет маркировку в соответствии с требованиями Европейской Директивы 2002/96/EC по утилизации электрического и электронного оборудования ( WEEE). - Обеспечивая надлежащую утилизацию изделия, потребитель способствует предотвращению возможного негативного...
Страница 4 - Остатки пищи легко удаляются с помощью щетки или губки.; СНЯТИЕ ДВЕРЦЫ; Полностью откройте дверцу духовки.; УБОРКА ПРИБОРА; ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
RU76 Наружные поверхности духовки ВАЖНО: Нельзя пользоваться коррозионными или абразивными чистящими средствами. При случайном попадании таких средств на поверхность духовки немедленно протрите ее влажной тряпкой. • Протирайте влажной тряпкой. При сильном загрязнении добавляйте в воду небольшое коли...
Страница 5 - Замена задней лампочки
RU77 Установка дверцы на место 1. Вставьте петли в свои гнезда. 2. Полностью откройте дверцу духовки. 3. Опустите два стопорных рычага. 4. Закройте дверцу. ИЗМЕНЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ВЕРХНЕГО НАГРЕВАТЕЛЬНОГО ЭЛЕМЕНТА (ТОЛЬКО В НЕКОТОРЫХ МОДЕЛЯХ) 1. Снимите боковые решетки, на которые устанавливаются принад...
Страница 6 - РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУХОВКИ
RU78 СВЕДЕНИЯ О ПОДКЛЮЧЕНИИ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ ПРИВЕДЕНЫ В РАЗДЕЛЕ, ПОСВЯЩЕННОМ УСТАНОВКЕ ДУХОВКИ 1. Панель управления 2. Верхний нагревательный элемент/гриль 3. Охлаждающий вентилятор (не виден) 4. Паспортная табличка (не снимать) 5. Освещение 6. Кольцевой нагревательный элемент (не виден) 7. Вен...
Страница 7 - ЭЛЕКТРОННОЕ УСТРОЙСТВО ПРОГРАММИРОВАНИЯ; СПИСОК ФУНКЦИЙ/РЕЖИМОВ
RU79 УСТАНОВКА РЕШЕТОК И ДРУГИХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ В ДУХОВКУ Для решеток и других принадлежностей предусмотрена система блокировки, предотвращающая их непроизвольное извлечение из духовки. 1. Вставьте решетку горизонтально, так, чтобы выступ А был сверху (Рис. 1). 2. Наклоните решетку с учетом положени...
Страница 8 - ПАРАМЕТРЫ ФУНКЦИИ/РЕЖИМА; регулировки, и подтвердите выбор нажатием кнопки; ВЫБОР РЕЖИМА ПРИГОТОВЛЕНИЯ; для подтверждения; Зaпуck
RU80 ПАРАМЕТРЫ ФУНКЦИИ/РЕЖИМА После выбора нужной функции/режима на дисплей выводятся все сведения, касающиеся этой функции/режима. Для перехода между различными участками экрана используйте ручку просмотра/регулировки: при этом происходит перемещение курсора к значениям, которые могут быть изменены...
Страница 9 - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАГРЕВ РАБОЧЕЙ КАМЕРЫ ДУХОВКИ; Подтвердите сделанный выбор нажатием кнопки .; БЫСТРЫЙ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАГРЕВ; Подтвердите выбранное значение нажатием кнопки; ПOДPУMЯHИBAHИE
RU81 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАГРЕВ РАБОЧЕЙ КАМЕРЫ ДУХОВКИ Если желательно выполнить предварительный нагрев духовки перед тем, как ставить в нее приготавливаемое блюдо, необходимо изменить предварительную настройку духовки следующим образом:1. Установите курсор, поворачивая ручку просмотра/регулировки, в зо...
Страница 10 - предварительный нагрев духовки.; ИНДИКАТОР ОСТАТОЧНОГО ТЕПЛА ВНУТРИ ДУХОВКИ; Если духовка выключена, нажмите кнопку
RU82 ЗАДАНИЕ ВРЕМЕНИ ОКОНЧАНИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ/ЗАДЕРЖКИ ВКЛЮЧЕНИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Предусмотрена возможность задания времени окончания приготовления, со сдвигом времени включения духовки в интервале от текущего времени до 23 часов 59 минут. Эта операция возможна только после задания продолжительности при...
Страница 12 - ТАБЛИЦА ОПИСАНИЯ ФУНКЦИЙ И РЕЖИМОВ; Прерывание процесса приготовления и выключение духовки.
RU84 ТАБЛИЦА ОПИСАНИЯ ФУНКЦИЙ И РЕЖИМОВ РУЧКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМОВ BЫКЛЮЧEН Прерывание процесса приготовления и выключение духовки. OCВEЩEНИE Включение/выключение внутреннего освещения духовки. БЫCТPЫЙ НAГPEВ Для ускоренного предварительного прогрева духовки. OБЫЧНЫЙ Режим, подходящий для приготовле...
Страница 14 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ ПРОДУКТОВ; Форма для тортов на решетке
RU86 ПРИГОТОВЛЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ ПРОДУКТОВ Блюдо Режим Предвари- тельный Нагрев Уровень (считая снизу) Температура (°C) Время (мин) Принадлежности Пироги из дрожжевого теста - 2 / 3 160-180 30-90 Форма для тортов на решетке - 1-4 160-180 30-90 Ур. 4: форма для тортов на решетке Ур. 1: форма для тортов н...
Страница 18 - Как пользоваться таблицей “Приготовление различных продуктов”; Одновременное приготовление различных блюд; ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
RU90 Как пользоваться таблицей “Приготовление различных продуктов” В таблице указывается оптимальный режим для приготовления данного блюда, с использованием одного или нескольких уровней одновременно. Указанная продолжительность приготовления отсчитывается от момента помещения приготавливаемого блюд...
Страница 19 - Пицца
RU91 Пицца Слегка смазывайте противни для того, чтобы основание пиццы тоже получалось хрустящим. Кладите моццареллу на пиццу по истечении 2/3 общего времени ее приготовления. Режим заквашивания (Подъем теста) Прежде чем ставить тесто в духовку, рекомендуется всегда закрывать его влажной салфеткой. В...