Страница 4 - ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ; МОНТАЖ
RU71 - Нельзя касаться духовки в процессе цикла пиролитической очистки. Не разрешайте детям приближаться к духовке во время цикла пиролитической очистки (только для духовок с функцией пиролитической очистки). - Используйте только щуп-термометр, рекомендованный для данной духовки. - При очистке стекл...
Страница 5 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
RU72 В процессе эксплуатации: - Не ставьте тяжелые предметы на дверцу – это может привести к ее повреждению. - Не опирайтесь на дверцу духовки и не вешайте никаких предметов на ее ручку. - Не закрывайте внутренние поверхности духовки алюминиевой фольгой. - Не лейте воду в горячую духовку – это может...
Страница 6 - Прежде чем обратиться в сервисный центр:; Внешние поверхности духовки; ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; ОСТОРОЖНО
RU73 Прежде чем обратиться в сервисный центр: 1. Попробуйте устранить неисправность самостоятельно, следуя указаниям, приведенным в разделе “Поиск и устранение неисправностей”. 2. Выключите и включите прибор, чтобы проверить, прекратились ли неполадки. Если после выполнения вышеописанных действий не...
Страница 7 - СНЯТИЕ ДВЕРЦЫ; Установка дверцы на место:; ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
RU74 Цикл чистки духовки с функцией пиролитической очистки (если предусмотрена): Данная функция выжигает налет от брызг, образовавшийся в процессе приготовления на внутренних поверхностях духовки, при температуре около 500°C. При такой высокой температуре налет превращается в легкую сажу, без труда ...
Страница 8 - ЗАМЕНА ЛАМПЫ В ДУХОВКЕ
RU75 ИЗМЕНЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ВЕРХНЕГО НАГРЕВАТЕЛЬНОГО ЭЛЕМЕНТА (ТОЛЬКО НА НЕКОТОРЫХ МОДЕЛЯХ) 1. Снимите боковые решетки, на которые устанавливаются принадлежности (Рис. 3). 2. Слегка вытяните нагревательный элемент (Рис. 4) и опустите его (Рис. 5). 3. Для установки нагревательного элемента на место прип...
Страница 9 - ПОСТАВЛЯЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ; Количество принадлежностей зависит от модели.; ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, НЕ ПОСТАВЛЯЕМЫЕ С ДУХОВКОЙ; ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУХОВКИ
RU76 СВЕДЕНИЯ О ПОДКЛЮЧЕНИИ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ ПРИВЕДЕНЫ В РАЗДЕЛЕ, ПОСВЯЩЕННОМ УСТАНОВКЕ ДУХОВКИ 1. Панель управления 2. Верхний нагревательный элемент/гриль 3. Вентилятор охлаждения (не виден) 4. Паспортная табличка (не снимать) 5. Малой интенсивности 6. Кольцевой нагревательный элемент (не виде...
Страница 10 - ЭЛЕКТРОННОЕ УСТРОЙСТВО ПРОГРАММИРОВАНИЯ; включение и выключение духовки и выбор функций/режимов; СПИСОК ФУНКЦИЙ/РЕЖИМОВ
RU77 УСТАНОВКА РЕШЕТОК И ДРУГИХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ В ДУХОВКУ Для решеток и других принадлежностей предусмотрена система блокировки, предотвращающая их непроизвольное извлечение из духовки. 1. Вставьте решетку горизонтально, так, чтобы выступ А был сверху (Рис. 1). 2. Наклоните решетку с учетом положени...
Страница 12 - ЗАДАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ/МОЩНОСТИ ГРИЛЯ; Подтвердите нажатием кнопки .; БЫСТРЫЙ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ РАЗОГРЕВ; PRE; ЗАДАНИЕ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ; Подтвердите это значение нажатием кнопки .; ЗАДАНИЕ ВРЕМЕНИ ОКОНЧАНИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ/ОТСРОЧКИ ПУСКА
RU79 ЗАДАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ/МОЩНОСТИ ГРИЛЯ Чтобы изменить значение температуры или мощности гриля, выполните действия, описанные ниже. 1. Поверните ручку просмотра/регулировки, чтобы отобразить нужное значение. 2. Подтвердите нажатием кнопки . По истечении 10 секунд после выполнения последней операции ...
Страница 13 - Установка указателя ручки переключения режимов на символ
RU80 Чтобы сдвинуть время окончания приготовления на более позднее время, задав отсрочку включения духовки, выполните действия, описанные ниже.1. Поверните ручку просмотра/регулировки так, чтобы на дисплее отобразилось нужное время окончания приготовления (например, 16:00). 2. Подтвердите выбранное ...
Страница 15 - Нажмите кнопку : на дисплее отображается цифра 1.
RU82 Эко Если выбран (включен) режим ECO, снижается яркость дисплея, отображающего часы после простоя духовки в течение 3 минут. Для вывода информации на дисплей достаточно нажать одну из кнопок или повернуть одну из ручек.1. Поворачивайте ручку установки, пока не отобразится ECO (Эко). 2. Нажмите к...
Страница 16 - ТАБЛИЦА ОПИСАНИЯ ФУНКЦИЙ/РЕЖИМОВ; Прерывание процесса приготовления и выключение духовки.
RU83 ТАБЛИЦА ОПИСАНИЯ ФУНКЦИЙ/РЕЖИМОВ РУЧКА ВЫБОРА РЕЖИМОВ OFF (ВЫКЛЮЧЕНО) Прерывание процесса приготовления и выключение духовки. ПОДСВЕТКА Включение/выключение внутреннего освещения духовки. CПEЦ. ФУНКЦИ И РАЗМОРА- ЖИВАНИЕ Этот режим используется для ускоренного размораживания продуктов. Рекоменду...
Страница 18 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ БЛЮД
RU85 ПРИГОТОВЛЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ БЛЮД Рецепт Режим Предвари- тельный разогрев Полка (считая снизу) Темп. (°C) Время (мин) Принадлежности и примечания Торты из дрожжевого теста - 2/3 160-180 30-90 Форма для тортов на решетке - 1-4 160-180 30-90 4-я полка: Форма для тортов на решетке1-я полка: Форма для т...
Страница 20 - Противень на решетке; Рецепт
RU87 Пироги с несладкой начинкой (пирог с овощами, лотарингский пирог) - 3 180-190 40-55 Форма для тортов на решетке - 1-4 180-190 45-70 4-я полка: Форма для тортов на решетке1-я полка: Форма для тортов на решетке - 1 - 3 - 5 180 - 190 45 - 70* 5-я полка: Форма для тортов на решетке3-я полка: Форма ...
Страница 23 - Маленькие пирожные
RU90 РЕЦЕПТЫ ПРОВЕРЕНЫ (в соответствии со стандартами IEC 50304/60350:2009-03 и DIN 3360-12:07:07) Рецепт Режим Предвари- тельный разогрев Полка (считая снизу) Темп. (°C) Время (мин) Принадлежности и примечания IEC 60350:2009-03 § 8.4.1 Печенье из песочного теста - 3 170 15-30 Противень / форма для ...
Страница 24 - Для выполнения проверки используйте специальную таблицу.
RU91 В таблице приготовления блюд указаны оптимальные режимы и температура, необходимые для получения наилучших результатов для каждого типа блюд. Если вы хотите воспользоваться только одной полкой в режиме с вентилятором, разместите блюда на второй полке и выберите температуру, рекомендуемую для ре...
Страница 25 - Как пользоваться таблицей приготовления блюд; Одновременное приготовление нескольких блюд; ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ
RU92 Как пользоваться таблицей приготовления блюд В таблице указывается оптимальный режим для приготовления блюд с использованием одного или нескольких уровней одновременно. Указанная продолжительность приготовления отсчитывается от момента помещения приготавливаемого блюда в духовку; время предвари...