Страница 4 - ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ; МОНТАЖ
RU4 - Нельзя касаться духовки в процессе цикла пиролитической очистки. Не разрешайте детям подходить близко к духовке в ходе цикла пиролиза. Перед началом цикла пиролиза необходимо очистить внутреннюю часть духовки от избытка разлитых продуктов (только для духовок с функцией пиролиза). - Используйте...
Страница 5 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
RU5 - Выньте принадлежности из духовки и разогрейте ее до 200°C и оставьте при этой температуре на час, чтобы устранить запах и дым, выделяемые изоляционным материалом и защитной смазкой. В процессе эксплуатации: - Не ставьте тяжелые предметы на дверцу – это может привести к ее повреждению. - Не опи...
Страница 6 - Прежде чем обратиться в сервисный центр:; Внешние поверхности духовки; ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; ОСТОРОЖНО
RU6 Прежде чем обратиться в сервисный центр: 1. Попробуйте устранить неисправность самостоятельно, следуя указаниям, приведенным в разделе “Поиск и устранение неисправностей”. 2. Выключите и включите прибор, чтобы проверить, прекратились ли неполадки. Если после выполнения вышеописанных действий неп...
Страница 7 - СНЯТИЕ ДВЕРЦЫ; Установка дверцы на место:; ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
RU7 • Включите пустую духовку в режиме конвекции и оставьте ее при температуре 200°C примерно на один час. • После того как духовка остынет, удалите остатки продуктов губкой. Цикл чистки духовки с функцией пиролитической очистки (если предусмотрена): Данная функция выжигает налет от брызг, образовав...
Страница 8 - ЗАМЕНА ЛАМПЫ В ДУХОВКЕ
RU8 ИЗМЕНЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ВЕРХНЕГО НАГРЕВАТЕЛЬНОГО ЭЛЕМЕНТА (ТОЛЬКО НА НЕКОТОРЫХ МОДЕЛЯХ) 1. Снимите боковые решетки, на которые устанавливаются принадлежности (Рис. 3). 2. Слегка вытяните нагревательный элемент (Рис. 4) и опустите его (Рис. 5). 3. Для установки нагревательного элемента на место припо...
Страница 9 - ПОСТАВЛЯЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ; КАТАЛИТИЧЕСКИЕ ПАНЕЛИ:; ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, НЕ ПОСТАВЛЯЕМЫЕ С ДУХОВКОЙ; ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУХОВКИ
RU9 СВЕДЕНИЯ ОБ ЭЛЕКТРИЧЕСКОМ ПОДКЛЮЧЕНИИ ПРИВЕДЕНЫ В РАЗДЕЛЕ, ПОСВЯЩЕННОМ МОНТАЖУ 1. Панель управления 2. Верхний нагревательный элемент/гриль 3. Вентилятор охлаждения (не виден) 4. Паспортная табличка (не снимать) 5. Лампа 6. Кольцевой нагревательный элемент (не виден) 7. Вентилятор 8. Вертел (есл...
Страница 10 - ЭЛЕКТРОННОЕ УСТРОЙСТВО ПРОГРАММИРОВАНИЯ; включение/выключение и выбор режимов; КНОПКА ВЫБОРА/ПОДТВЕРЖДЕНИЯ; СПИСОК ФУНКЦИЙ/РЕЖИМОВ
RU10 УСТАНОВКА РЕШЕТОК И ДРУГИХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ В ДУХОВКУ Решетка и другие принадлежности снабжены системой фиксаторов, предотвращающих их случайное извлечение. 1. Вставьте решетку горизонтально, так, чтобы выступ “А” находился сверху (Рис. 1). 2. Наклоните решетку, когда она достигнет положения фик...
Страница 11 - ЭЛЕМЕНТЫ ДИСПЛЕЯ; Информация по выбранным режимам/функциям; ВКЛЮЧЕНИЕ ДУХОВКИ – УСТАНОВКА ЯЗЫКА; Подтвердите нажатием кнопки .; ВЫБОР РЕЖИМА ПРИГОТОВЛЕНИЯ
RU11 ЭЛЕМЕНТЫ ДИСПЛЕЯ A. Отображение нагревательных элементов, включенных в различных режимах B. Символы контроля времени: таймер, продолжительность приготовления, время завершения приготовления, текущее время C. Информация по выбранным режимам/функциям D. Выбран автоматический режим “PIZZA/BREAD” (...
Страница 12 - УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ/МОЩНОСТИ ГРИЛЯ; Нажмите кнопку для подтверждения.; БЫСТРЫЙ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ РАЗОГРЕВ; PRE; После этого можно поставить в духовку блюдо для приготовления.; УСТАНОВКА ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ; Подтвердите продолжительность приготовления нажатием кнопки .; УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ОКОНЧАНИЯ/ОТЛОЖЕННОГО ПУСКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ
RU12 УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ/МОЩНОСТИ ГРИЛЯ Чтобы изменить значение температуры или мощности гриля, действуйте, как описано ниже: 1. Поворачивайте ручку установки, пока не отобразится нужное значение. 2. Нажмите кнопку для подтверждения. Через 10 секунд после выполнения последней операции сделанный вы...
Страница 13 - ПOДPУMЯHИBAHИE; Установив ручку переключения режимов на символ
RU13 Для установки времени окончания приготовления и отсрочки пуска духовки действуйте следующим образом:1. Поворачивайте ручку установки, пока не отобразится нужное время окончания приготовления (например, 16:00). 2. Подтвердите выбранное значение нажатием кнопки : при этом у времени окончания приг...
Страница 15 - Яркость; Нажмите кнопку : на дисплее отображается цифра 1.
RU15 Яркость Чтобы изменить яркость дисплея, выполните следующие действия:1. Поворачивайте ручку установки, пока не отобразится BRIGHTNESS (Яркость). 2. Нажмите кнопку : на дисплее отображается цифра 1. 3. Поворачивая ручку установки, увеличьте или уменьшите яркость и подтвердите нажатием кнопки . 3...
Страница 16 - ТАБЛИЦА ОПИСАНИЯ ФУНКЦИЙ/РЕЖИМОВ; Прекращение приготовления пищи и выключение духовки.
RU16 ТАБЛИЦА ОПИСАНИЯ ФУНКЦИЙ/РЕЖИМОВ РУЧКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМОВ OFF (ВЫКЛ) Прекращение приготовления пищи и выключение духовки. LAMP (ОСВЕЩЕНИЕ) Включение/выключение внутреннего освещения духовки CПEЦ. ФУНКЦИИ DEFROST (РАЗМОРАЖИ- ВАНИЕ) Этот режим используется для ускоренного размораживания продукт...
Страница 17 - Для ускоренного предварительного разогрева духовки.
RU17 GRILL (ГРИЛЬ) Для приготовления на гриле стейков, кебаба и сосисок, овощных запеканок и поджаривания хлеба. Размещайте блюдо на 4-м уровне. При жарке мяса рекомендуется пользоваться поддоном для сбора сока, стекающего при приготовлении. Ставьте противень на 3-й уровень, налив в него примерно по...
Страница 18 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ БЛЮД
RU18 ПРИГОТОВЛЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ БЛЮД Рецепт Режим Предвари- тельный разогрев Полка (считая снизу) Темп. (°C) Время (мин) Принадлежности и примечания Торты из дрожжевого теста Да 2 160-180 30-90 Форма для тортов на решетке Да 1-3 160-180 30-90 Полка 3: форма на решеткеПолка 1: форма на решетке Пироги с ...
Страница 22 - Рецепт
RU22 ** В таблице приготовления блюд указаны оптимальные режимы и температуры приготовления, обеспечивающие наилучшие результаты для каждого кулинарного рецепта. Для режима приготовления с конвекцией на одном уровне рекомендуется пользоваться вторым уровнем и задавать такую же температуру, как указа...
Страница 23 - Как пользоваться таблицей приготовления блюд; Одновременное приготовление нескольких блюд; СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ
RU23 Как пользоваться таблицей приготовления блюд В таблице указан оптимальный режим для приготовления указанного блюда с одновременным использованием одной или нескольких полок. Продолжительность приготовления отсчитывается от момента помещения приготавливаемого блюда в духовку, исключая время пред...