Wey 80 Lounge (2024 - нв) - инструкции и руководства

Экстерьер автомобиля 0939C98FCEDD Ⓐ Задний комбинированный фо-нарь 78 Ⓑ Камера системы кругового обзо-ра 99 Ⓒ Дополнительный стоп-сигнал Ⓓ Камера заднего вида 64 Ⓔ Капот 53 Ⓕ Порт для зарядки 198 Ⓖ Очистители ветрового стекла 88 Ⓗ Люк 49 Ⓘ Наружное зеркало заднего ви-да 67 Ⓙ Дверца топливозаправочно...

Интерьер салона 170FE0D098FB Ⓐ Комбинированный переключа-тель:Управление освещением 79 Управление стеклоочистителя-ми 88 Ⓑ Кнопки на левой стороне рулевогоколеса: Круиз-контроль 130 Мультимедийная система 181 Ⓒ Комбинация приборов 164 Ⓓ Кнопки на правой стороне рулево-го колеса:Управление комбинацие...

Содержание Открывание и закрывание Смарт-ключ ........................................ 22 Механический ключ......................... 25 Передние двери ................................ 27 Настройки дверных замков........ 27Блокировка и разблокировка две- рей системой безключевогодоступа.................

Технические данные Идентификационный номер транс-портного средства ..........................418Номер двигателя.............................419Параметры автомобиля ................420Динамические характеристики...421Параметры шасси ...........................423Параметры масел и жидкостей ...426Пара...

Открывание и 1 закрывание Смарт-ключ ............................ 22 Механический ключ 25 ............ Передние двери.................... 27 Сдвижная дверь .................... 31 Дверь багажного 39 отделения................................Окна 44 ......................................... Солнцезащи...

Бирка с номером ключа CF57495B4062 Храните ключ и бирку надлежащим образом. Это связано с тем, что бирка с номером ключа содержит код, ис- пользуемый для получения нового механического ключа, и только с этим кодом можно запросить механически-ский ключ в сервисном центре. УВЕДОМЛЕНИЕ При продаже или ...

Настройки дверных замков Функции, связанные с дверными зам- ками, можно настроить через меню центрального дисплея 【 Автомобиль 】 → 【 Снаружи а/м 】 → 【 Запирание дверей 】 . 〉 【 Режим разблокировки ключом 】 : можно настроить режим разблоки- ровки дверей.Если установлено значение 【 Все двери 】 , при ра...

Открытие и закрытие сдвижной двери с по- мощью электропривода / вручную Режимы работы сдвижной двери C8EECCE7CA05 Ⓐ Режим электропривода (кнопка ненажата) Ⓑ Ручной режим (кнопка нажата) УВЕДОМЛЕНИЕ Если дверца топливозаправочной горловины или крышка порта для зарядки открыты, сдвижная дверь с той же...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 〉 Прежде чем доводчик сдвижнойдвери начнет работать, пройдет несколько секунд. Соблюдайте без- опасность, чтобы не защемить пальцы или другие части тела сдвижной дверью, так как это мо- жет привести к их перелому или другим серьезным травмам. 〉 В ручном режиме автоматическийдоводчик п...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 〉 Если сдвижная дверь останавли-вается на полпути, нажатием кноп- ки управления сдвижной дверью на смарт-ключе или в мобильном приложении можно только открыть дверь во избежание защемления. 〉 Если сдвижная дверь останавли-вается на полпути из-за срабатыва- ния функции защиты от защемл...

〉 С помощью мобильного приложе-ния можно установить время авто-матического открытия отдельнолевой или правой сдвижной две-ри, а также одновременно обеихдверей. Настройка с помощью смарт-ключа Когда зажигание выключено, можно включить функцию автоматического открытия сдвижной двери с помощью смарт-кл...

Чтобы включить детские замки, пере-местите переключатель вниз; чтобыотключить, сдвиньте переключательвверх. УВЕДОМЛЕНИЕ Когда детские замки заблокированы,двери можно открыть, только потя-нув за ручку двери снаружи автомо-биля. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Детские замки установлены только на задних сдвижных дверях...

Открывание В целях безопасности открывайтедверь багажного отделения при пар-ковке следующими способами: ВНИМАНИЕ Перед открытием двери багажногоотделения убедитесь, что сзади исверху автомобиля нет препятствий,чтобы избежать повреждения авто-мобиля. 〉 Когда питание находится в режимеOFF, дважды нажм...

Настройки стеклоподъемников Настроить соответствующую функцию автоматического закрытия окон мож- но в меню центрального дисплея 【 Автомобиль 】 → 【 Снаружи а/м 】 → 【 Окна 】 . 〉 【 Автоматически закрывать окна на скорости 】 : при включении этой функции окна закрываются автома- тически, когда скорость а...

Солнцезащитные шторки на окнахблокируют свет и повышают приват-ность пространства задней части са-лона. A81D84FF72DD Чтобы использовать солнцезащитную шторку, потяните за ручку и зацепите шторку крепежными отверстиями за крючки в верхней части окна. Чтобы убрать шторку, отцепите ее от крюч-ков и мед...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 〉 Во время движения запрещаетсявысовывать руки и голову из люка. Столкновение с объектами снару- жи или экстренное торможение могут привести к серьезным трав- мам и даже смерти. 〉 Во избежание серьезных травмпри закрытии люка следите за тем, чтобы крышка не защемила руки или другие ча...

При открытии люка солнцезащитная шторка также автоматически откры- вается.Когда люк закрыт, можно открыть солнцезащитную шторку, потянув ее назад, и закрыть, потянув вперед. ВНИМАНИЕ 〉 Не закрывайте шторку, если люкоткрыт. Убедитесь, что люк полно- стью закрыт, прежде чем вручную закрывать шторку во...

Открывание 1. Потяните за рычаг, находящийсяпод комбинацией приборов со стороны водителя. Капот слегка приоткроется. FE970EB734D1 2. Просуньте руку под капот и подни-мите крышку капота вверх, откинь-те упор и вставьте его в паз, чтобызафиксировать крышку капота воткрытом положении. 5ACF34D176B9 ВНИМ...

Включение питания После успешного разблокирования двери с помощью смарт-ключа или системы бесключевого доступа и от-крытия любой двери питание автомо-биля автоматически переключается в режим ON. В этот момент активирует-ся система высокого напряжения, что позволяет использовать все низко-вольтные эл...

Режимы вождения ВНИМАНИЕ 〉 Неправильный выбор режима вож- дения может привести к неправиль-ной реакции системы на дорожныеусловия, что, в свою очередь, ведетк сокращению срока службы под-вески и системы трансмиссии. 〉 Водитель должен до момента выез-да автомобиля на дорогу со слож-ным рельефом заран...

Регулировка рулевого колеса 7E5BB5FA3329 1. Опустите регулировочный рычагпод рулевым колесом. 2. Отрегулируйте рулевое колесо та-ким образом, чтобы оно располага-лось напротив груди и не загоражи-вало комбинацию приборов ииндикаторы. 3. По окончании регулировки подни-мите регулировочный рычаг, чтобы...

Салонное зеркало заднего вида Общие сведения Салонное панорамное зеркало задне-го вида воспроизводит изображениесзади автомобиля, полученное с по-мощью камеры, расположенной в за-дней части автомобиля. Оно имеетнебольшую слепую зону и обеспечи-вает хороший обзор даже в условияхплохой видимости, напр...

2. Нажимая зоны кнопки регулиров-ки зеркала («вверх», «вниз»,«влево» и «вправо»), можно отрегу-лировать положение выбранногозеркала заднего вида. 3. После завершения регулировкиснова нажмите кнопку выбора на-ружного зеркала заднего вида, ииндикатор кнопки погаснет, указы-вая на выход из режима выбор...

Когда установлен режим 【 Auto 】 , складывание и раскладывание на-ружных зеркал происходит синхрон-но с блокировкой и разблокировкой дверей. 〉 【 Наклон зеркал при движении зад- ним ходом 】 : позволяет включить или выключить функцию автомати-ческого поворота соответствующегонаружного зеркала заднего в...

Описание передач Парковочный режим (P) Нажмите кнопку P, чтобы поставитьавтомобиль на стоянку. Передача заднего хода (R) Передача R предназначена для дви-жения автомобиля назад. Нейтральная передача (N) N — это режим без передачи, когда автомобиль находится в состоянии отсутствия передачи мощности; ...

Не используйте данную функцию на постоянной основе во избежание быстрого износа автомобильного оборудования. Если при активации интенсивного разгона с места Вы нажмете на пе- даль тормоза или отпустите педаль акселератора, интенсивный разгон будет прерван. жима интенсивного разгона с места и войдет ...

Электромеханический стояночный тормоз Включение стояночного тормоза При неподвижном автомобиле элек- тромеханический стояночный тормоз(EPB) может быть задействован авто- матически одним из следующих двух способов: 〉 При переключении питания врежим OFF. 〉 При выборе передачи P. Если автомобиль не мож...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Использование системы EPB дляторможения допускается только вэкстренных случаях (например, еслипедаль тормоза заклинило). Выключение стояночного тормоза Закройте дверь водителя и пристег-ните ремень безопасности, заведитеавтомобиль, переключите передачу, итогда система автоматически от...

〉 【 Задержка выключения освещения салона 】 : позволяет установить время задержки выключения пото- лочного освещения и ламп для чте- ния в следующих случаях. Когда питание находится в режиме OFF, Вы можете настроить время задержки выключения потолочных ламп после закрытия всех дверей автомобиля, если...

УВЕДОМЛЕНИЕ В связи с различиями в конфигура-циях моделей, Ваш автомобиль мо-жет быть не оснащен функцией по-стоянного включения габаритныхогней. Ориентируйтесь на комплек-тацию Вашего автомобиля. ВНИМАНИЕ Во время движения автомобиля за-прещается использовать габарит-ные огни вместо фар ближнего св...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 〉 Дневные ходовые огни не пред-назначены для вождения в темноевремя суток. 〉 Водитель всегда должен следитьза тем, чтобы вождение автомоби-лем осуществлялось с использова-нием соответствующего головногоосвещения и с соблюдением пра-вил дорожного движения. Лампа для чтения E38B01DF0C23...

Лампа для чтения (сиденья пассажиров второго ряда) FA99E07CBE7D Лампы для чтения установлены по бо-кам на потолке автомобиля. Пассажи-ры сидений второго ряда могут ис-пользовать их для освещения по не-обходимости.Для управления лампой для чтения насоответствующей стороне используй-те кнопки на подло...

ВНИМАНИЕ Не оставляйте освещение включен- ным на долгое время при незаведен- ном двигателе. Это может привестик разряду аккумуляторной батареи. Подсветка багажного отделения Лампа освещения багажного отделе- ния автоматически включается или выключается при открывании или за- крывании двери багажного...

〉 【 Приветствие 】 : позволяет вклю- чить или выключить функцию при-ветствия при открытии дверей. Задний переключатель управления 5A7136FB14B2 Задний переключатель управления расположен на задней панели управ- ления системой климат-контроля. 〉 Чтобы включить или выключитьфункцию «звездное небо», нажм...

Очистители ветрового стекла Режимы работы очистителей ветро- вого стекла 9EC34FE07F9C 〉 Прерывистый режим 【 MIST 】 Поверните ручку управления очи- стителем ветрового стекла в поло- жение 【 MIST 】 . После отпускания ручка вернется в исходное положе- ние, и стеклоочистители выполнятодин ход. 〉 Выключе...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В холодное время года перед вклю- чением стеклоочистителей убеди- тесь, что щетки не примерзли к вет- ровому стеклу. Если щетки примерз- ли, использовать стеклоочистители можно только после оттаивания. В противном случае стеклоочистители и их электропривод могут быть по- вреждены. Очи...

Датчики системы помощи при парковке Система помощи при парковке опре- деляет дорожную ситуацию с по- мощью камер и датчиков и, основы- ваясь на полученных результатах, по- могает водителю принять меры для повышения безопасности и комфорта при парковке. F3BF476BBA5F Зна- чок на ри- сунке Пояснения Ра...

〉 【 Автоматическое экстренное тор- можение 】 : после включения функ- ции, когда автомобиль движется на малой скорости, на дисплее заго- рается зеленый индикатор функции автоматического экстренного тор- можения , указывая на то, что функция включена. Если в этот мо- мент система обнаруживает препят- ...

Зоны обнаружения и способ пред- упреждения Расположение датчиков Зона обнаруже- ния [м] Спереди по бо- кам 0,6 Спереди посере- дине 1,0 Сзади по бокам 0,6 Сзади посереди- не 1,5 Если после включения системы преду- преждения об угрозе столкновения радарный датчик выявляет в зоне об- наружения препятс...

Ⓐ Кнопка «Влево» Ⓑ Кнопка «Вправо» Ⓒ 【 OK 】 Кнопки При включенной системе кругового обзора: 〉 Нажав кнопку 【 OK 】 , можно пере- ключить режим просмотра между 2D и 3D. 〉 Вы можете переключать стороныизображения, нажимая кнопки на рулевом колесе влево или вправо или перемещая кнопки вверх или вниз 【 O...

〉 Внешние источники звука могут соз-давать помехи для работы системы, в результате чего датчики могут ра- ботать некорректно и ошибочно вы- давать сообщения о несуществую- щих препятствиях. 〉 Загрязнение или заграждение дат-чиков. 〉 Непогода, например, густой туман,дождь или снег. Обстоятельства, пр...

Датчики интеллектуальной системы помощи при во- ждении Интеллектуальная система помощи при вождении определяет дорожную ситуацию с помощью камер и радар- ных датчиков и на основании полу- ченных результатов помогает водите- лю принять меры для повышения без- опасности и комфорта при управле- нии авт...

〉 Недостаточный размер обнаружи-ваемого объекта. 〉 Влияние электромагнитных волнтой же частоты. 〉 Воздействие на автомобиль оченьвысоких или очень низких темпе-ратур окружающей среды и, какследствие, выход за пределы рабо-чего диапазона температуры ра-дарных датчиков. УВЕДОМЛЕНИЕ Для обеспечения пра...

〉 В сложной дорожной ситуации си-стема может осуществлять тормо-жение, когда в этом отсутствует не-обходимость. Например, при дви-жении по строительной площадке,через рельсы или при попаданииводы на переднюю часть автомо-биля. 〉 Система может работать некор-ректно или не работать в условияхплохой ви...

ВНИМАНИЕ В некоторых ситуациях функция по- мощи при движении задним ходом будет ограничена. Например: 〉 При наличии препятствий. Систе-ма не может обнаруживать объек- ты позади автомобиля через дру- гие припаркованные транспорт- ные средства или препятствия. 〉 При слишком низкой или слишкомвысокой с...

〉 В случае отсутствия достаточногопространства для маневра или на- личия транспортного средства с той стороны, куда можно укло- ниться. 〉 Система распознает, что с однойстороны находится опасное транс- портное средство, а с другой сто- роны также находится транспорт- ное средство или обочина дороги....

УВЕДОМЛЕНИЕ 〉 Единица измерения скорости, рас-познаваемой системой, соответ- ствует единице измерения скоро- сти на комбинации приборов авто- мобиля.Через экран центрального дисплея 【 Настройки 】 → 【 Дисплей 】 → 【 Метрические/дюймовые единицы измерения 】 Вы можете установить единицу измерения скорос...

〉 При малых габаритах хвостовойчасти или большом дорожном просвете у движущегося впереди транспортного средства. 〉 В случае возникновения нестабиль-ности в работе рулевого управле- ния или по причине неустановив- шегося положения автомобиля в полосе движения. 〉 При наличии дождя, снега, тумана,пыли ...

〉 При малых габаритах хвостовойчасти или большом дорожномпросвете у движущегося впередитранспортного средства. 〉 В случае возникновения неста-бильности в работе рулевого упра-вления или по причине неустано-вившегося положения автомобиляв полосе движения. 〉 При наличии дождя, снега, тумана,пыли и в и...

Описание системы Система контроля усталости водителя(DFM) непрерывно отслеживает дей- ствия водителя по управлению авто- мобилем и таким образом определяет степень усталости водителя. Если си- стема определила, что водитель ус- тал, раздается звуковой сигнал, и на дисплее появляется предупреждениео ...

Меры предосторожности при использовании систем безопасности Безопасность движения Не пренебрегайте правилами без- опасного вождения по причине того, что автомобиль оснащен системами безопасности. Необходимо на протя- жении всей поездки контролировать скорость и манеру вождения в соответствии с услов...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если крутизна склона превышает30°, при трогании на подъеме авто- мобиль может откатиться назад. По- этому не следует чрезмерно пола- гаться на систему HHC. Соблюдайте правила безопасности движения. Система смягчения вторич- ного столкновения (SCM) Система смягчения вторичного стол- кн...

〉 После выключения системы HDCжелтый индикатор системы помощипри спуске на комбинации приборов гаснет. 〉 Когда система HDC работает, жел-тый индикатор системы помощи на комбинации при- при спуске боров мигает. УВЕДОМЛЕНИЕ 〉 Рекомендуется использоватьсистему HDC при движении на низ- ких передачах. 〉 ...

〉 Когда скорость автомобиля превы-шает 140 км/ч. Система динамической стабилизации (DST) Когда разность коэффициентов сцеп- ления левого и правого колес сравни- тельно велика (например, при движе- нии по льду, снегу, скользкой дороге), в случае экстренного торможения или ускорения система динамическ...

Полезная информация Системы снижения токсичности отра-ботавших газов имеют свои отличи-тельные особенности в зависимостиот модели двигателя. Ориентируйтесьна фактическую комплектацию Ваше-го автомобиля.Запрещается переоборудовать двига-тель и какие-либо компоненты систе-мы снижения токсичности отраб...

〉 Запрещается продолжительная ра-бота двигателя на высоких оборо-тах (5 минут и более). 〉 Не продолжайте движение припризнаках неисправности двигате-ля (например, при неровной рабо-те или снижении мощности двига-теля). 〉 Не запускайте двигатель без све-чей зажигания. 〉 Не запускайте двигатель, толка...

Описание системы Система управления питанием спо- собна отслеживать энергопотребле- ние различного электрооборудования автомобиля и оптимально распреде- лять его, чтобы улучшить характери- стики запуска автомобиля и продлить срок службы аккумуляторной батареи.Система управления питанием вклю- чает, ...

Общие сведения о комбинации приборов 808EF82BA8CB Ⓐ Спидометр Ⓑ Цифровые часы Ⓒ Информация о включенной пере-даче Ⓓ Температура окружающей среды Ⓔ Информационный дисплей Ⓕ Индикатор уровня топлива Ⓖ Счетчик общего пробега Ⓗ Режим питания Ⓘ Дисплей интеллектуальных системпомощи водителю Ⓙ Режим вожде...

〉 Переключайте кнопку вверх иливниз 【 OK 】 , чтобы просмотреть ис- торию вызовов телефона черезBluetooth. 〉 Нажмите кнопку 【 OK 】 , чтобы на- брать выбранный номер телефона. Просмотр информации о поездке Нажимайте кнопку «Влево» или«Вправо» , пока информационныйдисплей не переключится на окно ин-фор...

Кнопки на рулевом колесе F66334301334 Ⓐ Кнопка «Влево»/«Ответ» Ⓑ Кнопка «Вправо»/«Завершить зво-нок» Ⓒ 【 OK 】 Кнопка Ⓓ Кнопка «Беззвучный режим» Ⓔ Кнопка пользовательских функций Ⓕ Кнопка голосового управления Расположенные на рулевом колесе кнопки управления мультимедийной систе-мой служат не тольк...

УВЕДОМЛЕНИЕ Из-за свойств файлов (качество, би- трейт, частота кадров, разрешение, качество сжатия, наличие поврежде- ний и пр.), условий воспроизведе- ния, типа устройства хранения и прочих факторов файлы могут не воспроизводиться, несмотря на то, что их формат поддерживается си-стемой. Дисплей ПРЕ...

Строка состояния центрального дисплея Значки в верхней части центральногодисплея отображают состояние ка-ждой функции. Значки в строке со-стояния меняются в реальном време-ни в зависимости от характеристикфункции, интенсивности сигнала, со-стояния подключения и т. д. Значок Состояние функ- ции 10:15...

Чтобы перейти в окно соответствую-щего приложения, коснитесь иконкки в зоне, где нет кнопок быстрого дос-тупа. Боковая панель 〉 Нажмите «Приложения» , чтобыоткрыть меню со всеми приложе-ниями. В этом меню коснитесь зна-чка нужного приложения, чтобы от-крыть его окно. 〉 Нажмите «Автомобиль» , чтобы п...

〉 Другие настройки включают в себя 【 Настройки региона 】 , 【 Настрой- ки часового пояса 】 , 【 Единицы из- мерения давления в шинах 】 , 【 Единицы измерения температуры 】 , 【 Переключение между метрической и дюймовойсистемами измерения 】 , 【 Настрой- ки языка 】 и т. д. Персонализация 【 Пользовательски...

Для воспроизведения музыки не- обходимо перейти в 【 Настройки 】 → 【 Подключение 】 для сопряжения и подключения других устройств.Для воспроизведения музыки с USB-накопителя нужно вставить USB-нако-питель, на котором хранится аудио, вUSB-порт автомобиля. Радио Коснитесь кнопки 【 Радио 】 в меню приложе...

Способ заправки 1. После остановки автомобиля на-жмите кнопку разблокировки двер-цы топливозаправочной горлови-ны. 198FD759E6C6 УВЕДОМЛЕНИЕ Заправка должна быть завершена втечение 18 минут после разблоки-ровки дверцы топливозаправочнойгорловины, при этом дверца не дол-жна закрываться во время заправ...

Чтобы настроить функции, связанные с зарядкой или разрядкой автомоби- ля, на дисплее мультимедийной си- стемы выберите меню → 【 Питание 】 . 〉 【 Плановая зарядка 】 : включите функцию запланирован- ной зарядки, установите время за- рядки и подключите зарядный ка- бель. Зарядка начнется/закончитсяв уст...

Порт для зарядки находится на пра-вой задней стороне автомобиля.После разблокировки двери водителянажмите на дверцу порта для зарядкив задней части автомобиля, чтобы от-крыть ее. 3F091430CD2C Слева находится порт медленной за-рядки (зарядка переменным током), асправа — порт быстрой зарядки (за-рядка...

5 Заправка и зарядка Кабели для зарядки Кабель для зарядки находится в багаж-ном отделении. A0314F453210 Ⓐ Пылезащитная крышка Ⓑ Кнопка разблокировки Ⓒ Зарядный пистолет Ⓓ Вилка Ⓔ Индикатор Ⓕ Блок управления УВЕДОМЛЕНИЕ 〉 Конфигурация вилки зарядного ка- беля может отличаться из-за раз- ных стандарт...

200 5 Заправка и зарядка Медленная зарядка (зарядка переменным током) Способ зарядки 1. Остановите автомобиль и переве-дите селектор переключения передач передач в положение P. УВЕДОМЛЕНИЕ Во время зарядки рекомендуется пе-реключить питание в режим OFF.Во время зарядки системой исполь-зуется как низ...

Быстрая зарядка (зарядка постоянным током) 204 5 Заправка и зарядка Перед быстрой зарядкой вниматель-но прочитайте соответствующие ин-струкции по эксплуатации зарядногооборудования и строго соблюдайтесоответствующие правила. 1. Остановите автомобиль и переве- дите селектор переключения передач в пол...

Запас хода 205 5 Заправка и зарядка Если выбран 【 Интеллектуальный ги- бридный режим 】 , можно отрегулиро- вать запаса хода и запас мощностичерез дисплей мультимедийной си-стемы 【 Автомобиль 】 → 【 Вождение 】 → 【 Запас хода 】 . 〉 【 Интеллектуальный режим 】 : си- стема автоматически регулируетуровень ...

Рекуперация энергии Эта функция используется в основномдля преобразования части кинетичес-кой энергии автомобиля при тормо-жении или движении накатом в элек-трическую энергию для зарядки тяго-вой аккумуляторной батареи, благо-даря чему увеличивается запас ходаавтомобиля.Уровень рекуперации энергии м...

Подголовники передних сидений Подголовник лучше всего выполняет свои защитные функции, когда его центр находится на уровне верхней части ушей. УВЕДОМЛЕНИЕ 〉 Крайнее нижнее положение подго-ловника — нерабочее. Для исполь- зования подголовника обязатель- но поднимите его до требуемой высоты. 〉 Отрегул...

Сиденье переднего пассажира может регулироваться водителем или пасса- жиром второго ряда с помощью кноп- ки регулирования пассажирского си-денья. Функция защиты от защемления При настройке спинки переднего си- денья, если есть риск защемления пассажира, спинка останавливает движение и автоматически ...

〉 Когда сиденье водителя автомати-чески сдвигается назад или воз-вращается в исходное положение,если задействовать в этот моментпереключатель регулировки си-денья, сиденье перестанет дви-гаться. 〉 После того как сиденье водителяавтоматически сдвинется назад,если при этом будет выполнена ре-гулировка...

Подголовники сидений второго ряда Подголовник лучше всего выполняетсвои защитные функции, когда егоцентр находится на уровне верхнейчасти ушей. УВЕДОМЛЕНИЕ 〉 Крайнее нижнее положение подго-ловника — нерабочее. Для исполь-зования подголовника обязатель-но поднимите его до требуемойвысоты. 〉 Отрегулир...

Регулировка сидений вто- рого ряда (сиденья с элек- троприводом) 9D637AE28C63 Нажмите кнопку на внешней стороне подлокотника второго ряда сидений, и после открытия крышки станут дос- тупны кнопки регулировки сидений второго ряда. 90EE78C963E2 〉 Угол наклона спинки сиденья мож-но регулировать, нажима...

〉 Для обеспечения безопасностидвижения при использованиифункции раскладывания левого си-денья второго ряда положение во-дительского сиденья не регули-руется автоматически. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 〉 Перед использованием функциираскладывания сиденья в лежачееположение убедитесь, что перед иза сиденьем нет друг...

298AC754FFC0 Память положения 1. Установите сиденья второго ряда внужное положение. 2. Нажмите кнопку 【 SET 】 и в тече- ние 3 секунд выберите нужнуюкнопку памяти сидений ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не наклоняйте спинку сиденья сли-шком сильно во избежание выскаль-зывания из-под поясного ремня без-опасности во вр...

〉 Люди с чувствительной кожей. 〉 Люди в состоянии переутомления. 〉 Люди, испытывающие сонливостьпо причине употребления алкого-ля или лекарственных препаратов. УВЕДОМЛЕНИЕ Функции подогрева сидений и вен- тиляции сиденья не могут быть акти- вированы одновременно. ВНИМАНИЕ 〉 Запрещается переоборудова...

Подголовники сидений третьего ряда Подголовник лучше всего выполняетсвои защитные функции, когда егоцентр находится на уровне верхнейчасти ушей. УВЕДОМЛЕНИЕ 〉 Крайнее нижнее положение подго-ловника — нерабочее. Для исполь-зования подголовника обязатель-но поднимите его до требуемойвысоты. 〉 Отрегули...

Подлокотники сидений обеспечивают поддержку для локтей и комфортное положение для рук. Точная регули- ровка подлокотника сиденья вверх позволяет изменить угол использова- ния подлокотника.Подлокотник сиденья можно разбло- кировать, потянув его вверх до край- него положения, после чего подлокот- ник ...

Панель управления систе- мой климат-контроля УВЕДОМЛЕНИЕ 〉 При работе система климат-контр-оля расходует заряд аккумулятор- ной батареи, поэтому ее использо- вание сокращает запас хода авто- мобиля. 〉 При низком уровне заряда батареи для увеличения дальности хода мощность системы климат-контро- ля б...

Дефлекторы Дефлекторы зоны передних сидений 53DD472A435B Ⓐ Центральный дефлектор зоныпередних сидений Ⓑ Боковой дефлектор зоны передних сидений Ⓒ Дефлектор системы предотвраще-ния запотевания окон дверей Ⓓ Дефлектор системы предотвраще-ния запотевания треугольных боковых стекол Перемещая рычажки деф...

Панель управления авто- мобильным холодильни- ком Автомобильный холодильник нахо-дится в задней части центральнойконсоли. 1E803A7CE6F0 Ⓐ Панель управления автомобиль-ным холодильником Ⓑ Автомобильный холодильник 〉 Включить или выключить холодиль-ник можно касанием кнопки пита-ния . 〉 Коснитесь кнопк...

〉 Чтобы открыть автомобильный хо-лодильник, коснитесь кнопки выд- вижного ящика . При открытии холодильника включается подсвет- ка. После использования содержимого необходимо вручную задвинуть ящик автомобильного холодильни-ка для его закрытия. УВЕДОМЛЕНИЕ Если на панели управления горит индикатор д...

На экране настроек климат-контроля зоны передних сидений нажмите «Допол-нительные настройки» , и на открывшемся экране «Дополнительные настрой-ки климат-контроля» Вы сможете отключить систему ароматизации или настро-ить ее концентрацию, а также выбрать тип аромата. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 〉 Не устанавливайте...

Солнцезащитный козырек предназна-чен для защиты от ярких солнечныхлучей. 8567BBF87890 Для защиты от солнечного света, па-дающего сбоку, опустите солнцеза-щитный козырек, снимите его с крюч-ка и поверните в сторону боковогостекла. DA624C0A12C9 Солнцезащитный козырек 245 6 Устройства для обеспечения у...

24C2B42CA838 На внутренней стороне солнцезащит- ного козырька имеется косметичес- кое зеркало. Для его использования откройте крышку.Если зеркало не используется, закрой- те крышку. Косметическое зеркало 246 6 Устройства для обеспечения удобства и комфорта

Разъем питания USB Разъем предназначен для зарядки электрических устройств, таких как мобильные телефоны и планшеты. 〉 Разъем USB Type-C расположен вуглублении на левой стороне цент- ральной консоли и может исполь- зоваться в качестве источника пита- ния 9 В постоянного тока для ус- тройств мощность...

Функцию беспроводной зарядки мо- бильного телефона можно включить или выключить через меню централь- ного дисплея 【 Автомобиль 】 → 【 Салон 】 → 【 Бес проводная зарядка 】 . После включения функции беспровод- ной зарядки телефона переключите питание в режим ON или запустите двигатель, чтобы зарядить те...

99BF8BE4EEE1 Нажмите кнопку перчаточного ящика.Ящик откроется автоматически.Чтобы закрыть перчаточный ящик,переместите крышку вверх. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если перчаточный ящик не исполь- зуется, он должен быть закрыт. Ина- че при аварии или экстренном тор- можении вещи могут вылететь из него и стать причи...

Чтобы использовать подстаканник,нажмите на защитную крышку, чтобыоткрыть ее. 832BC289FA82 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 〉 При размещении горячих напит-ков будьте осторожны, чтобы не обжечься. 〉 В подстаканники можно ставитьтолько емкости подходящего раз- мера с крышками.Не ставьте в подстаканники слиш- ком маленьк...

445F7F456078 Подстаканники сидений второго ряда расположены на внутренних подло- котниках второго ряда сидений. Что- бы использовать их, нажмите на пе- реключатель и выдвиньте их. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 〉 При размещении горячих напит-ков будьте осторожны, чтобы необжечься. 〉 В подстаканники можно ставитьтол...

Подстаканники зоны сидений третье-го ряда находятся рядом с сиденьямитретьего ряда. 6DB2DC03C323 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 〉 При размещении горячих напит-ков будьте осторожны, чтобы не обжечься. 〉 В подстаканники можно ставитьтолько емкости подходящего раз- мера с крышками.Не ставьте в подстаканники сли- шком ...

На внутренней стороне передних две-рей автомобиля расположены отсекидля бутылок, в них можно хранитьтолько плотно закрытые бутылки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не следует размещать здесь другиепредметы, кроме бутылок. Иначепри аварии или экстренном тормо-жении они могут вылететь и статьпричиной травмы. ВНИМАНИЕ ...

ВНИМАНИЕ 〉 Перед тем как сложить спинку си-денья, уберите с него все предме-ты. 〉 Не размещайте тяжелые предметына сложенной спинке. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 〉 Не увеличивайте пространство вбагажном отделении, если на си- деньях сидят пассажиры, во избе- жание травм. 〉 Не регулируйте положение и нескладывайте...

Правильное пристегива- ние ремнем безопасности 〉 Отрегулируйте спинку сиденья, вы-прямите корпус, прислонитесь кспинке. 〉 Лента ремня должна лежать ровно. 〉 Плечевая лямка ремня должна при-легать к середине плеча. Она недолжна проходить через шею илиспадать с плеча. 〉 Поясная лямка ремня по возможно...

Подушки безопасности 3A337DD79022 Ⓐ Фронтальные подушки безопасно-сти:Подушка безопасности водителя Подушка безопасности переднегопассажира Ⓑ Шторки безопасности Ⓒ Боковые подушки безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 〉 Подушка безопасности не можетбыть использована повторно.Один раз сработав при столкнове- н...

Указания по безопасной эксплуатации детских кресел Предупреждающие наклейки B9FB448A15E3 Такая наклейка расположена на солн- цезащитном козырьке переднего пас- сажира и информирует о том, что ав- томобиль оснащен фронтальными по-душками безопасности, и о необходи-мости обратить внимание на соответ-с...

Срабатывание шторок безопасности может быть очень опасным. Их удар может привести к серьезным трав- мам вплоть до летального исхода. 〉 Поскольку существует много типовдетских автомобильных кресел, при установке и снятии детского авто- кресла следуйте инструкции, кото- рой оно снабжено, и соблюдайте ...

Рекомендуемые виды детских кресел ISOFIX — это система крепления детских кресел, основанная на международныхстандартах. В автомобиле могут использоваться только те детские автомобиль-ные кресла, которые соответствуют правилам ЕЭК ООН № 44 (ECE R44). Группы качества Группа Масса тела (кг) Возраст Гру...

Описание системы Противоугонная система автомобиляпредотвращает угон автомобиля икражу из него ценных вещей. При по-пытке несанкционированного прони-кновения в автомобиль противоугон-ная система включает звуковую и све-товую сигнализацию. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Запрещается переоборудовать про-тивоугонную си...

Когда датчик столкновения обнаружи- вает удар определенной силы, систе- ма прерывает подачу высоковольтно- го тока и топлива, минимизируя риск поражения электрическим током и утечку топлива.Когда срабатывает система аварийно- го отключения, повторный запуск ав- томобиля невозможен. В данной си- туац...

Наклейки с предупрежде- нием о высоком напряже- нии ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 〉 Все компоненты автомобиля, накоторых находятся наклейки с предупреждением о высоком нап- ряжении, должны обслуживаться только квалифицированными спе- циалистами. 〉 Категорически запрещается ка-саться руками и пальцами, на ко- торых...

Данная предупреждающая наклейканаходится на блоке тяговой аккумуля-торной батареи. Внимательно прочи-тайте ее и следуйте указаниям на нейво избежание получения серьезныхтравм и возникновения несчастныхслучаев. УВЕДОМЛЕНИЕ В разных странах и регионах внеш-ний вид и язык надписи на наклейкемогут отлич...

〉 Защитный выключатель аккумуля-торной батареи может задейство-ваться только профессионаламипри обслуживании автомобиля ивыполнении работ, связанных свысоким напряжением. Перед на-чалом работ убедитесь, что пита-ние автомобиля выключено, и на-деньте необходимые средства за-щиты. Несоблюдение этого т...

Дверь водителя 1. Вставьте механический ключ илиподобный инструмент в выемку внижней части накладки наружнойручки двери и подденьте ее. C692742EDF2D 2. Вставьте механический ключ в от-верстие дверного замка и повер-ните его, чтобы заблокировать илиразблокировать дверь.Подробнее о доступе к механиче-...

Если в работе сдвижной двери с элек- троприводом возникли неполадки, Вы можете проверить, нормально ли она работает, полностью закрыв ее вручную один раз, а затем снова включив электропривод для открытия или закрытия сдвижной двери. Если работа сдвижной двери с помощью электропривода по-прежнему нев...

При нарушении функций стеклоподъ- емников их можно восстановить, выполнив перечисленные ниже дей-ствия: 1. Переведите выключатель зажига-ния в режим ON. 2. Потяните до упора переключательстеклоподъемника с функцией подъема и опускания одним нажа- тием, пока окно не будет полно- стью закрыто, и удерж...

Если люк работает некорректно, его функции можно восстановить следую-щим образом: 1. Полностью закройте люк, затем пе-редвиньте вперед и удерживайте переключатель люка, пока люк не- много не сдвинется, а затем отпус-тите переключатель. 2. В течение 5 секунд снова пере-двиньте вперед переключатель лю...

Если центральный дисплей или ком-бинация приборов «зависают» иливозникают какие-то иные неисправ-ности, можно попытаться восстано-вить их работоспособность при помо-щи перезагрузки.Чтобы перезагрузить комбинациюприборов и мультимедийную систему,одновременно нажмите вниз на кноп-ки 【 CRUISE 】 и 【 OK ...

После отключения аккумулятора или обновления по воздуху контроллеру селектора переключения передач необходим сброс программы управ- ления. Перед выполнением операций, таких как переключение передач и нажатие педали акселератора, вклю-чите зажигание на 5 секунд, чтобы не прерывать процесс сброса и не...

Когда на комбинации приборов по- является предупреждение о необхо- димости сброса программы управле- ния селектором переключения пере- дач, водитель должен нажать на педаль тормоза или вручную активи- ровать стояночный тормоз, а затем снова включить питание и прове-рить, исчезнет ли предупреждение. ...

Место размещения бортового ин- струмента 〉 Светоотражающий жилет и пакетсопроводительных документов на-ходятся в перчаточном ящике. 〉 Знак аварийной остановки располо-жен на двери багажного отделения. 〉 Другие бортовые инструменты на-ходятся в левой боковой панели ба-гажного отделения. 2070B935F942 ...

E204CB6852B3 Точки подъема автомобиля показаны выше. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 〉 Никогда не осуществляйте работына автомобиле, не имеющем над- лежащей опоры, так как это мо-жет привести к серьезным повреж-дениям, травмам или даже смерти. 〉 Если необходимо поднять автомо-биль, подъемный инструмент дол-жен распо...

Насос и герметик для ремонта шин 889347F230BA Ⓐ Выпускной штуцер Ⓑ Впускной штуцер Ⓒ Трубка подачи воздуха Ⓓ Переключатель насоса Ⓔ Индикатор давления в воздухе Ⓕ Сетевой кабель Ⓖ Герметик для ремонта шин Если из шины выходит воздух после прокола посторонним предметом или в результате других поврежд...

Действия при дорожно-транспорт- ном происшествии Если Вы вынуждены остановиться на дороге по причине аварии или неис- правности автомобиля, примите сле- дующие меры для предупреждения других водителей: 〉 Включите аварийную световую сиг-нализацию. 〉 Выставьте знак аварийной останов-ки за автомобилем ...

Использование специальных транс- портных средств Запрещается буксировать автомо- биль с опорой колес на землю. В слу- чае поломки автомобиля используйте для транспортировки грузовик-плат- форму. Поэтому в случае поломки об- ратитесь в сервисный центр. 93143574E657 Во время транспортировки автомо-бил...

Признаки низкого заряда аккумуля- торной батареи 〉 Автомобиль не заводится. 〉 Передние фары горят менее ярко,чем обычно. 〉 Звуковой сигнал не работает илизвучит тихо. Вспомогательная клемма Если двигатель не запускается из-занизкого заряда аккумулятора, егоможно запустить с помощью аккуму-лятора дру...

УВЕДОМЛЕНИЕ Если Вы не можете своевременно за-менить элемент питания ключа,можно временно использовать ме-ханический ключ для разблокировкиили блокировки дверей. （ ▷ Стр. 348 ） ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В смарт-ключе установлен элементпитания таблеточного типа. 〉 Элементы питания, установленныев автомобильном ...

УВЕДОМЛЕНИЕ Экстремальные условия эксплуата-ции (например, буксировка, подъемпо склону, перегрузка и т. д.) могутпривести к перегреву двигателя иснижению общей мощности автомо-биля. Признаки перегрева 〉 Указатель температуры охлаждаю-щей жидкости находится в краснойзоне. 〉 На комбинации приборов поя...

Использование данной системы длязвонка в единую дежурно-диспетчер-скую службу (PSAP) разрешается, толь-ко если Вам необходима помощь ор-ганов правопорядка или медицинскихорганизаций.Кнопка экстренного вызова (с индика-тором) расположена на панели упра-вления освещением. 03B3DB2721FA Ⓐ Световой индик...

Перед началом движения Удалите посторонние предметы Перед началом движения полностью очистите кузов автомобиля от снега,листьев и т. д. Проверьте состояние автомобиля Чтобы обеспечить безопасное и ком- фортное вождение, перед началом движения проверьте шины, уровень масла, освещение, внешний вид авт...

На спинках сидений Не размещайте подушки и иные пред- меты между спиной и спинкой кресла. Это не только нарушает правильность положения водителя при вождении, но и препятствует обеспечению за- щитных функций ремня безопасности и подголовника в случае столкнове- ния, что может привести к получениюопа...

Шины В первые 500 км пробега на новых шинах следует соблюдать особую ос- торожность.В начале эксплуатации новые шины не обеспечивают оптимального сцеп- ления, поэтому они должны пройтипериод обкатки. Тормозные колодки На первых 400 км эксплуатации но- вые тормозные колодки не обеспечи- вают максимал...

Вождение в условиях тума- на Включайте противотуманное осве- щение При движении в условиях тумана не-обходимо включить противотуман-ные фары и фонари. Используйте звуковой сигнал для предупреждения других водителей и пешеходов Услышав звуковой сигнал от другоговодителя, сразу подайте ответныйсигнал,...

Компоновка моторного отсека B722245DC2EA Ⓐ Расширительный бачок (системаохлаждения двигателя) Ⓑ Расширительный бачок (системаохлаждения привода) Ⓒ Пробка маслозаливной горловиныдвигателя Ⓓ Бачок тормозной жидкости Ⓔ Бачок стеклоомывающей жидкости Ⓕ Маслоизмерительный щуп ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 〉 Моторный от...

〉 Предупреждение о том, что венти-лятор охлаждения может включить- ся в любой момент и что ни при ка- ких условиях не допускается просо- вывать руки под защитный кожух вентилятора. Несоблюдение этого правила может привести к серьез- ным травмам при случайном вклю-чении вентилятора. Стеклоомывающая ж...

Присадки к моторному маслу Для работы автомобиля не требуетсядобавление каких-либо присадок вмоторное масло. Присадки не способ-ствуют улучшению рабочих характе-ристик двигателя и не продлеваютсрок его службы. Напротив, они могутвступить в химическую реакцию с мо-торным маслом, что может привести ку...

Используйте только охлаждающую жидкость указанного типа. ВНИМАНИЕ 〉 Охлаждающая жидкость содержитэтиленгликоль, который снижает температуру ее замерзания. Запре- щается выливать ее на землю или в канализацию — это приведет к загрязнению окружающей среды. 〉 Запрещается открывать крышкурасширительного...

Долив 1. Откройте капот, и Вы увидите ба-чок тормозной жидкости. 8C1B165A7FB1 2. Открутите крышку бачка, медлен-но залейте жидкость, не допускаяее переливания через край. В слу-чае перелива немедленно слейтеизбыточное количество. В против-ном случае возможно поврежде-ние деталей моторного отсека.Исп...

Данный автомобиль комплектуется необслуживаемой аккумуляторной ба- тареей.Аккумуляторная батарея находится под панелью багажного отделения.При недостаточном заряде аккумуля- торной батареи ее необходимо свое- временно зарядить или заменить. При необходимости замены аккумуля- торной батареи обратитес...

Замена предохранителей требует со- ответствующих профессиональных навыков. Не рекомендуется снимать их самостоятельно, если в этом нет необходимости. Для замены предох- ранителя обратитесь в сервисный центр.Если какое-либо электрическое ус- тройство не работает, это может быть вызвано перегоранием с...

Проводите регулярный осмотр щетокстеклоочистителей и в случае возни-кновения следующих ситуаций вы-полняйте их замену: 〉 Наличие на щетках трещин или ча-стичное затвердевание резины. 〉 Во время работы стеклоочистителящетки оставляют полосы на стеклеили не очищают его надлежащимобразом. ВНИМАНИЕ При ...

Проводите регулярный осмотр щетокстеклоочистителей и в случае возник-новения следующих ситуаций вы-полняйте их замену: 〉 Наличие на щетках трещин или ча-стичное затвердевание резины. 〉 Во время работы стеклоочистителящетки оставляют полосы на стеклеили не очищают его надлежащимобразом. ВНИМАНИЕ При ...

Калибровка фар Перед выходом автомобиля с завода производится калибровка передних комбинированных фар. Если автомо- биль часто используется для перевоз- ки грузов, может возникнуть необхо- димость в повторной калибровке передних фар. Для калибровки перед- них комбинированных фар обрати-тесь в сервис...

Периодичность обслуживания Периодичность обслуживания зави-сит от условий движения и частотыиспользования люка.При эксплуатации автомобиля в ре-гионах с высокой запыленностью ибольшим количеством дождей обслу-живание люка рекомендуется выпол-нять чаще. ВНИМАНИЕ Отсутствие своевременного уходаможет п...

Длинные направляющие сидений второго и третьего рядов Внутри направляющих могут накапли- ваться пыль и грязь, вызывая шумили сбои в работе сидений второго и третьего рядов. Регулярно очищайте направляющие от пыли и загрязне- ний. Если во время работы возникают проблемы, например заклинивание, следуе...

Для обеспечения безопасности дви- жения модель и размер шин должны подходить для Вашего автомобиля, протектор шин должен быть в хоро- шем состоянии, давление в шинах должно соответствовать норме. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 〉 Не используйте шины с повышен-ным износом, повреждениями, не- достаточным или избыточны...

Мойка автомобиля Мойка автомобиля способствует сох-ранению его внешнего вида, поэто-му рекомендуется выполнять ее регу-лярно. УВЕДОМЛЕНИЕ Коррозионные вещества, такие какнасекомые, птичий помет, смола, до-рожная и промышленная пыль, де-готь, сажа, противогололедный реа-гент и т. д., могут причинить ...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чистящие средства могут содержатьвредные компоненты и представлятьопасность для здоровья. Во времячистки салона рекомендуется открыть двери или окна автомобиля.Используйте только чистящие сред-ства, предназначенные специальнодля автомобилей, и обращайте вни-мание на указания на упаков...

Факторы, влияющие на скорость об- разования коррозии 〉 Накопление грязи, пыли или льдана нижней части кузова ускоряеткоррозию. 〉 Нарушение целостности лакокра-сочного покрытия и других защит-ных покрытий из-за ударов гравияили мелких столкновений ускоряеткоррозию. 〉 В регионах с повышенной влажно-ст...

Место стоянки необходимо выбиратьтаким образом, чтобы состояние авто-мобиля во время стоянки не ухудша-лось и обеспечивалась простота по-следующего запуска двигателя. Повозможности оставляйте автомобильна крытой стоянке.В случае необходимости парковки ав-томобиля на длительное время (болеечем на мес...

При необходимости замены или ути-лизации тяговой аккумуляторной ба-тареи обязательно проконсультируй-тесь с сервисным центром в отноше-нии требований к утилизации. Утилизация тяговой аккумуляторной батареи ненадлежащим образом может привести к загрязнениюокружающей среды или возникнове-нию несчастны...

Необходимость проведения техничес-кого обслуживания: 〉 Техническое обслуживание позвол ет диагностировать текущее состо- яние Вашего автомобиля. В процессе эксплуатации все детали автомобиля неизбежно подвергаются износу. Для гарантирования безопас-ности вождения автомобиля необхо-димо своевременно ...

383 Месяцы 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 Наименование (км) ×1000 10 25 40 55 70 85 100 115 130 145 Моторное масло* З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З Уплотнительная шайба сливной пробки масляного поддона* Масляный фильтр* З З З З З З З З З З Ч Дроссельная заслонка Свечи зажигания Замена кажды...

385 1. Проверяйте уровень масла каждые 5000 км и, при уровне масла ниже отметки на щупе, добавляйте необходимое количество. 2. При использовании топлива ненадлежащего качества, свечи зажигания могут потребовать более частой замены. Если наблюдаются неравномерные оборотыхолостого хода, возможно свечи...

Программа «Помощь на дороге» 386 В любое время суток владелец авто- мобиля может позвонить по телефо- ну информационного центра WEY (звонок бесплатный), и специалисты компании окажут помощь вкратчай- шие сроки. Подробные условия и содержание программы Вы можете узнатьна сайте компании: http://GWM-WE...

11 Сведения о гарантийных обязательствах ................... 392 Осмотр кузова .....................397 Что необходимо знать о гарантии ................................400 Обязанности владельца автомобиля ..........................405 Регистрационная карточка Карточка регистрации Особые отметки........

392 Сведения о гарантийных обязательствах Каждый новый автомобиль перед передачей его владельцу проходит предпро- дажную подготовку и проверку в соответствии с процедурой, определенной компанией WEY. Торгующая организация обязана продать Вам автомобиль после проведения комплекса работ по предпродажн...

Осмотр кузова 397 Графическое изображение применимо ко всем моделям Ежегодный осмотр кузова Общее состояние автомобиля отличное хорошее удовлетворительное плохое Повреждения, выявленные ранее, устранены да нет Комментарий ДатаПоказания одометра, км печать и подпись сервисного центра Пометки результа...

Что необходимо знать о гарантии 400 Гарантия на шины, первоначально установленные на новом автомобиле, предоставляется изготовителями шин. ния в уже проданные автомобили. Периодическое техническое обслужи- вание у официального Дилера являет- ся обязательным требованием предо- ставления гарантии и до...

402 бедствия, землетрясения, военные действия, беспорядки, теракты и т. д.); слабые посторонние звуки, шум, вибрацию, которые не влияют на характеристики и работоспособ- ность автомобиля или его элемен- тов. Образование масляных пятен в зонах сальников и уплотнений; естественный износ деталей внешне...

405 Обязанности владельца автомобиля тации и обслуживанию автомобиля, изложенные в данной сервисной книжке и в «Руководстве по эксплуа- тации».Для выполнения гарантийного ремонта предоставить автомобиль официальному Дилеру. Проводить техническое обслужива-ние автомобиля в соответствии с тре- бования...

406 Карточка замены одометра В случае неисправности одометра просим Вас обращаться в сервисные центры Компании WEY для его замены. Отметка о замене одометра Дата замены: Показания старого одометра (км): Показания нового одометра (км): Наименование сервисного центра: Печать сервисного центра: Карточк...

Идентификационный номер транс- портного средства (VIN) — это уни- кальный идентификационный код ав- томобиля, который нанесен в следую- щих местах: 〉 На штампованном элементе в ниж-ней части слева на ветровом стек- ле. B2E9BBA1FA31 〉 На табличке, расположенной подзамком на стойке двери переднегопасс...

08F9B33DA79B Номер двигателя выгравирован наблоке цилиндров в месте, показанномна рисунке. УВЕДОМЛЕНИЕ Для удобства на крышке головкиблока цилиндров закреплена та-бличка с указанием модели и номе-ра двигателя. Номер двигателя 419 12 Технические данные

Дополнительная основная информация, такая, как идентификационный номер, коммерческое наименование, категория транспортного средства, год изготовления, экологический класс, допустимая максимальная масса транспортного средства и другие параметры указываются в паспорте транспортного средства. ВНИМАНИЕ ...

Двигатель Двигатель E15BD Параметр Данные Тип двигателя Бензиновый двигатель с турбонадду- вом Номинальная мощность при скорости вращения двигателя [кВт при об/мин] 115 при 5500–6000 Максимальная полезная мощность при скорости вращения двигателя [кВт при об/мин] 112 при 5500–6000 Максимальный крутящ...

Технические характеристики шин Параметр Данные Спецификация 245/50R18 104W Давление в шинах См. наклейку с указанием давления в шинахна стойке двери со стороны водителя Цепи проти- воскольже- ния Спецификация Цепи из ТПУ, модель Т100 Место установки Передние колеса Параметры колес Параметр Данные Па...

Моторное масло Спецификация моторного масла для двигателя E15BD Для обеспечения работоспособности и долговечности двигателя следует ис-пользовать рекомендованное заводом-изготовителем полностью синтетиче-ское моторное масло SP 0W-20. Если оригинальное моторное масло невозмож-но приобрести в конкретн...

Параметр Данные Конструктивноеположение на-правляющих си-денья Передние сиденья 40 мм вперед от крайнего заднего по- ложения Сиденья второго ряда 120 мм вперед от крайнего заднего по- ложения Сиденья третьего ряда Крайнее заднее положение Конструктивныйугол наклонаспинки сиденья Передние сиденья 22°...