Wey 07 (2024 - нв) - инструкции и руководства

6 Внешний вид Ⓐ Очиститель заднего стекла 50 Ⓑ Задний комбинированный фонарь 45 Ⓒ Крышка зарядного порта 109 Ⓓ Капот 30 Ⓔ Очиститель ветрового стекла 49 Ⓕ Люк 26 Ⓖ Наружные зеркала заднего вида 38 Ⓗ Дверца топливного бака 108 Ⓘ Задняя камера наблюдения 57 Ⓙ Задний противотуманный фонарь 45 Ⓚ Дверь б...

7 Интерьер салона Ⓐ Комбинированный переключатель предназначен для: Управление освещением 45 Управление стеклоочистителей 49 Ⓑ Кнопка круиз - контроля 74 Ⓒ Дисплей приборной панели 92 Ⓓ Кнопки управления мультимедийной системой 99 Кнопки управления приборной панелью 93 Ⓔ Рычаг переключения передач 4...

Содержание Открывание и закрывание Смарт - ключ ..................................................... 14 Механический ключ ........................................ 15 Двери ............................................................... 16 Настройки дверных замков ......................... 16 Блокир...

Механический ключ 15 Меха нич еский ключ Извлечение механического ключа Механический ключ находится внутри смарт - ключа, его необходимо сначала извлечь для использования. Порядок действий следующий: 1. Вскройте заднюю крышку ключа. С помощью небольшой отвертки с плоским наконечником, обернутым ткан...

Двери 16 Дв ери Настройки дверных замков Для того, чтобы настроить функции, связанные с замком двери, на дисплее мультимедийной системы выберите [Автомобиль] → [Снару - жи а/м] → [Запирание дверей]. › можно ключом]: разблокировки [Режим настроить режим разблокировки дверей. Если установлено значение...

Двери 17 и автомобилем, что может привести к неполадкам в работе системы. › После каждой успешной блокировки или разблокировки дверей автомобиля интеллектуальная система доступа прекращает работу на 3 секунды. Полезная информация Скрытые дверные ручки В холодное время года, при разблокировке дверей ...

Дверь багажного отделения 19 Автом атическ ая п овт ор на я бл окиро вка Открывание В целях безопасности открывайте дверь багажного отделения при парковке следующими способами: › Когда выключатель зажигания находится в режиме OFF, нажмите кнопку управления дверью багажного отделения на ключе 2 раза ...

21 Функция защиты от защемления Если во время автоматического открытия или закрытия дверь багажного отделения натолкнется на препятствие, когда давление достигнет определенного значения, она автоматически поменяет направление и остановится под определенным углом. Внимание › Запрещается проверять фун...

Выдвижные пороги с электроприводом 22 Выдвиж ные п одн ожки с э лектр о прив одом Включение и выключение Для того, чтобы включить или выключить функцию выдвижных порогов с электропри - водом, на дисплее мультимедийной системы выберите [Автомобиль] → [Снаружи а/м] → [Выдвижные пороги]. При включении ...

Окна 23 Окна Настройки стеклоподъемников функции, настроить чтобы того, Для относящиеся к окнам, на дисплее мультимедийной системы выберите [Автомобиль] → [Снаружи а/м] → [Окна]. › в окон закрытие [Автоматическое зависимости от скорости]: установите необходимое значение скорости, и все окна будут за...

Окна 24 Полезная информация Продолжительное многократное нажатие на переключатель стеклоподъемника может активировать функцию защиты электропривода стеклоподъемника от перегрева. При этом переключатель стеклоподъемника временно перестанет работать. Когда электропривод остынет, функции переключателя ...

Окна 25 Функция удобного закрывания Когда питание находится в режиме OFF, все двери и дверь багажного отделения закрыты, нажмите и удерживайте кнопку блокировки на ключе или датчик блокировки на ручке двери, чтобы все окна автоматически закрылись. В процессе автоматического открывания окна нажатие н...

26 Солнцезащитные шторки окон задних дверей С о л н ц е з а щ и т н ы е ш т о р к и о к о н з а д н и х д в е р е й Солнцезащитные шторки на окнах блокируют свет и повышают приватность пространства задней части салона.Чтобы использовать солнцезащитную шторку на окне, потяните вверх за ручку и зацепи...

Люк 27 Люк Внимание › Во время движения запрещается высовывать руки и голову из люка. Столкновение с объектами снаружи или экстренное торможение могут привести к серьезным травмам и даже смерти. › Во избежание серьезных травм при закрытии люка следите за тем, чтобы крышка не защемила руки, головы ил...

Люк 28 › При ручном закрытии люка функция защиты от защемления не а ктивна. Будьте осторожны, чтобы не защемить пальцы и другие части тела. Управление задержкой закрытия люка После выключения зажигания управлять люком и с олнцезащитной шторкой можно еще в течение нескольких секунд. Удобная функция з...

Солнцезащитная шторка люка в крыше 29 Солнц езащитн ая шт орка люка в к ры ш е Внимание › Во избежание получения серьезных травм при закрывании солнцезащитной шторки следите за тем, чтобы она не защемила руки, голову или шею пассажира. › Не позволяйте детям управлять солнцезащитной шторкой. Внимание...

Капот 31 Кап от Открывание 1. Потяните за рычаг, находящийся под приборной панелью со стороны водителя. Капот слегка приоткроется. 2. Просуньте руку в образовавшийся зазор и поднимите капот, он автоматически поднимется до открытого положения. Полезная информация › В холодную погоду упоры капота могу...

Режим питания 33 Ре жим пита ния Включение питания После успешного разблокирования двери с помощью смарт - ключа и открытия водительской двери, режим питания автомобиля автоматически переключается на режим ON. В этот момент активируется система высокого напряжения, что позволяет использовать все низ...

Полезная информация Настройки управления 35 Настр ойки упр а вле ния Режим питания Для того, чтобы установить соответствующие питания, режимы на дисплее системы мультимедийной выберите → [Вождение] → [Автомобиль] [Режимы питания]. › [EV]: При включении этого режима на дисплее приборной панели отобра...

Настройки управления 36 Усилитель рулевого управления Для того, чтобы настроить режим работы системы электроусилителя рулевого управления, на д исплее мультимедийной системы выберите [Автомобиль] → [Вождение] → [Режим усилия на руле]. › управления, легкое руление: режим › [ Комфорт ]: Подходит для р...

Рулевое колесо 37 Руле во е к олес о Регулировка рулевого колеса 1. Опустите регулировочный рычаг, расположенный под рулевым колесом. 2. Отрегулируйте рулевое колесо таким образом, чтобы оно располагалось напротив груди и не загораживало приборную панель и индикаторы. 3. По окончании регулировки под...

Зеркала заднего вида 38 Зерк ала з адн ег о вид а Внутреннее зеркало заднего вида с автоматическим затемнения Автоматическое затемнение салонного зеркала заднего вида автоматически регулирует эффект отражения в зеркале в зависимости от интенсивности передних фар едущего сзади автомобиля, делая свет ...

2 Запуск и управление автомобилем Зеркала заднего вида 39 на передаче R для обеспечения лучшего обзора при заднем ходе. Затем выйдите из передачи R, чтобы завершить сохранение положение наружных зеркал заднего хода. › [Регулировка бокового зеркала с помощью рулевого колеса]: После выбора [Левое зерк...

Управление переключением передач 40 Упр а вле ние пе р еключе нием пе р еда ч Описание передач Парковка (P) Нажмите кнопку P , чтобы припарковать автомобиль. Передача заднего хода (R) Передача R предназначена для движения автомобиля назад. Нейтральная передача (N) N — это режим без передачи, автомоб...

Управление переключением передач 41 › Чтобы переключиться с P (или N) на D (или R), нажмите на педаль тормоза, а затем переместите рычаг переключения вниз (или вверх) на 2 деления. › Чтобы переключиться с D (или R) на N , переведите рычаг переключения передач на 1 деление вверх (или вниз) и недолго ...

Стояночный тормоз 43 Стоя но чный т орм оз Электромеханический стояночный тормоз (EPB) Включите стояночный тормоз При неподвижном автомобиле электромеханический стояночный тормоз (EPB) может быть задействован автоматически одним из следующих двух способов. › Выключите питание автомобиля (режим OFF)....

Стояночный тормоз 44 Функция автоматического стояночного тормоза (AVH) Описание функции При движении на склоне, остановке перед красным сигналом светофора и движении с частыми остановками, функция автоматического стояночного тормоза (AVH) позволяет водителю не удерживать педаль тормоза длительное вр...

Управление освещением 45 Упр а вле ние осв ещ ением Настройки освещения Для того, чтобы настроить функции освещения, на дисплее мультимедийной системы выберите [Автомобиль] → [Стиль подсветки] → [Персонализация]. › [ Активное приветственное освещение]: После активации этой функции и установки режима...

Управление освещением 46 › Коснитесь кнопки ближнего света, чтобы вручную включить ближний свет. › Нажмите кнопку [AUTO], и габаритные огни и ближний свет будут автоматически включаться или выключаться в зависимости от уровня освещенности окружающей среды. Внимание › Днем освещение может иногда не в...

Управление освещением 47 потяните вверх комбинированный переключатель управления светом, расположенном рядом с рулевым колесом. Внимание Функция автоматического переключения между дальним и ближним светом фар является вспомогательной. Водитель должен вручную переключать свет фар с д альнего на ближн...

Управление освещением 48 Внимание › Дневные ходовые огни не предназначены для вождения в темное время суток. › Водитель всегда должен следить за тем, чтобы вождение автомобилем осуществлялось с использованием правильных фар и с соблюдением правил дорожного движения. Лампа для чтения Ⓐ Лампа для чтен...

Управление стеклоочистителями 49 Упр а вле ние ст екло оч С истителями теклоочиститель ветрового стекла Режимы работы очистителей ветрового стекла › Толчковый режим [MIST] Поверните ручку управления передний очиститель ветрового стекла в положение [MIST]. После отпускания он вернется в исходное поло...

Управление стеклоочистителями 50 Функция стеклоомывателей Нажмите и удерживайте верхнюю кнопку омывателя, и передние очистители ветрового стекла начнут использовать омывательное средство для очистки переднего стекла автомобиля. После отпускания кнопки они автоматически вернутся в исходное положение....

Управление стеклоочистителями 51 Внимание › Избегайте длительного использования омывателя. В противном случае привод омывателя может выйти из строя. С целью защиты привода омыватель может автоматически отключиться через некоторое время непрерывной работы. › Своевременно производите доливку моющей жи...

Движение с прицепом 52 Движ е ние с п рицеп ом Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в настоящем руководстве описывается стандартное оборудование данной серии автомобилей, оборудование, входящее в комплектацию согласно национальным стандартам, а также специальное оборудование, предназнач...

Движение с прицепом 53 хода повышенной сложностью, требует особой осторожности и большей практики. При движении задним ходом удерживайте рулевое колесо одной рукой за нижнюю часть. Перемещайте руку влево, чтобы прицеп поворачивался влево, или вправо, чтобы прицеп поворачивался вправо. Движение задни...

Движение с прицепом 54 Контакты разъема На внутренней стороне крышки отверсия есть контактный номер, и его соответствующие значения следующие: Номер контакта (контактного вывода) Назначение 1 Левый указатель поворота 2 Задний противотуманный фонарь 3 Общая цепь обратного тока для контактов 1 –2 и 4–...

Система помощи при парковке 57 Система п омощи при п арко вке Датчики системы помощи при парковке Система помощи при парковке определяет дорожную ситуацию с помощью камер и датчиков и, основываясь на полученных результатах, помогает водителю принять меры для повышения безопасности и комфорта при пар...

Система помощи при парковке 58 › Препятствиями в в предметов, иде поверхность которых не отражает сигнал радара, и люди в одежде из таких материалов. › представляющие собой Препятствия, или объекты конусообразные объекты с наклонной поверхностью. › Препятствия, расположенные под прямым углом, такие ...

Система помощи при парковке 59 обнаружит препятствие и оценит наличие риска столкновения, она автоматически активирует аварийное торможение для снижения вероятности столкновения. В этот момент зажигается индикатор функции аварийного торможения на низкой скорости (красного цвета). Внимание › Функция ...

Система помощи при парковке 60 › [Ассистент парковки]: Нажмите эту кнопку, чтобы активировать систему интеллекту - альной парковки. › [Повтор траектории]: Нажмите на кнопку, чтобы активировать функции системы по - помощи при движении задним ходом. › [Переключение вида]: Нажмите эту кнопку, чтобы пер...

Система помощи при парковке 61 Внимание Интеллектуальная система парковки является лишь вспомогательным инструментом и не может заменить оценку ситуации водителем. Водитель должен постоянно наблюдать за окружающей обстановкой и информацией о парковке в реальном времени во время процесса парковки, чт...

Система помощи при парковке 63 включить эту функцию. После включения функции можно выполнить автоматическое движение задним ходом, следуя подсказкам на дисплее мультимедийной системы. Внимание Для обеспечения безопасности парковки водителю необходимо постоянно следить за окружающей автомобиль дорожн...

Интеллектуальные системы помощи при вождении 64 Интеллекту альн а я систем а пом ощи п ри в ожд ении Датчики интеллектуальной системы помощи при вождении Интеллектуальная система помощи при вождении определяет дорожную ситуацию с помощью камер и д атчиков и на основании полученных результатов помога...

Интеллектуальные системы помощи при вождении 65 Полезная информация Если приборы показывают, что работа датчиков системы затруднена, необходимо проверить камеру и область вокруг нее на наличие загрязнений и предметов, создающих помехи. Это необходимо для нормальной работы системы. Радары миллиметров...

Интеллектуальные системы помощи при вождении 66 Автоматическое экстренное торможение Активная система помощи при торможении включает в себя систему предупреждения об угрозе фронтального столкновения и систему помощи при торможении. При движении вперед данная функция определяет риск столкновения авто...

Интеллектуальные системы помощи при вождении 67 › Активная система помощи при торможении ограничена рядом факторов и не может заменить оперативное торможение самим водителем. В то же время система не может выполнять функции при любых условиях вождения, окружающей среде, погоде и дорожных условиях. С...

69 помощи при торможении. Другие факторы также могут препятствовать работе этой системы. Водитель должен оставаться сосредоточенным, постоянно следить за дорожной обстановкой и быть готовым меры принять по предотвращению столкновения. Во и для или збежание уменьшения последствий столкновения не пола...

70 Для того, чтобы настроить функции боковой и задней помощи, на дисплее мультимедийной системы выберите [Автомобиль] → [Ассис - сзади]. Полезная информация › Поддерживайте чистоту зон по краям заднего бампера. Здесь не должно быть наклеек, льда, снега, грязи и прочих посторонних предметов, которые ...

71 и существует риск столкновения, левый и правый указатели поворота начинают быстро мигать, напоминая водителю движущегося сзади транспортного средства о необходимости соблюдения правил безопасного вождения; при этом на приборной панели появляется сообщение и р звуковой аздается сообщающий сигнал, ...

72 Внимание движению помощи Функция по полосе не является автоматической полностью и не может заменить визуальный контроль, она требует внимания со стороны водителя и нахождения рук на рулевом колесе во время использования. Не д опускается полностью полагаться на функцию помощи движению по полосе. Ф...

73 › Если объект не движется. › При сильном сближении с впереди идущим автомобилем и появлении препятствия в зоне обнаружения камеры. › При быстром приближении позади идущего автомобиля и появлении препятствия в зоне обнаружения камеры. › Когда скорость автомобилей, движущихся по соседней полосе в т...

74 › Если дорожный знак качается или поврежден. › Если дорожный знак полностью или частично скрыт. › Если дорожный знак полностью или частично покрыт льдом, снегом, инеем, пылью и т. д. › Если дорожный знак расположен слишком далеко или автомобиль движется на слишком большой скорости. › Если дорожны...

75 Кнопки управления Ⓐ Ⓑ Кнопка включения круиз - контроля Кнопка регулировки скорости круиз - контроля Ⓒ Кнопка регулирования дистанции Активация адаптивного круиз - контроля Полезная информация Условия активации адаптивного круиз - контроля: › Полностью закрыть все двери автомобиля. › Надлежащим о...

77 › В случае приподнятой передней части автомобиля по причине перегрузки багажного отделения или по иным причинам. › При повороте или сужении дороги. › При малых габаритах хвостовой части или большом дорожном просвете у впереди движущегося автомобиля. › В случае возникновения нестабильности в работ...

79 › Активирована антиблокировочная тормозная система. › Активирована система помощи при спуске по склону. › Активирована электронная система стабилизации (ESC). › Активирована противобуксовочная система. › Автомобиль откатывается назад. › Перегрев тормозных дисков. › Выключение двигателя автомобиля...

80 › животные, пешеходы, Присутствуют дорожные заграждения, конусы, прицепы, специальные и малогабаритные (например, средства транспортные велосипеды, мотоциклы и т. д.). › Движущийся впереди автомобиль резко снизил скорость. › Брызги воды, снега или грязи от движущихся рядом транспортных средств пр...

Система контроля давления в шинах (TPMS) 82 Система ко нтр оля да вле ния в ш ина х (TPM S) Описание системы Система мониторинга давления в шинах (TPMS) в р еальном времени отслеживает давление в шинах и их температуру. При отклонении от нормальных параметров она подает сигнал, информируя водителя, ...

Система контроля усталости водителя 84 Система контроля усталости водителя Описание системы Система контроля усталости водителя непрерывно отслеживает действия водителя по управлению автомобилем и таким образом определяет степень усталости водителя. Если система определила, что водитель устал, разда...

Системы помощи при движении 86 Система п омощи при д виж ении Меры предосторожности при использовании систем помощи при вождении Безопасность движения Не пренебрегайте правилами безопасного вождения по причине того, что автомобиль оснащен системами помощи при вождении. Необходимо на протяжении всей ...

Системы помощи при движении 87 Выключение и включение Для того, чтобы включить или выключить электронную систему стабилизации устойчи - вости, на дисплее мультимедийной системы выберите [Автомобиль] → [Вождение] → [Сис - тема стабилизации (ESC)]. Индикатор отключения электронной системы стабилизации...

Системы помощи при движении 88 Вспомогательная система динамической стабилизации направления движения Когда разность коэффициентов сцепления левого и правого колес сравнительно велика (например, при движении по л ьду, снегу, скользкой дороге), в случае экстренного торможения или ускорения система ди...

Система снижения токсичности отработавших газов 89 Система с ниж ения токсич ности отр абот ав ших г азо в Уведомления Система снижения токсичности отработавших газов Запрещается переоборудовать двигатель и какие - либо компоненты системы снижения токсичности отработавших газов. Датчик кислорода Дат...

Система управления питанием 90 Система у пр авл ени я пит анием Описание системы Система управления питанием способна отслеживать энергопотребление различного электрооборудования автомобиля и чтобы его, распределять оптимально улучшить характеристики запуска автомобиля и аккумуляторной службы срок п...

91 4 Приборная панель и индикаторы Приборная панель ................................................ 92 Передний дисплей ................................................ 99

Приборная панель 92 Общие сведения о приборной панели Ⓐ Спидометр Ⓑ Цифровые часы Ⓒ Отображение передачи Ⓓ Температура окружающей среды Ⓔ Пользовательская информация Ⓕ Указатель уровня топлива Ⓖ Счетчик общего пробега Ⓗ Режим питания Ⓘ Интеллектуальная информация о вождении Ⓙ Режимы вождения Ⓚ Индик...

Приборная панель 93 Управление приборами Кнопки управления Переключение управления приборной панелью /мультимедиа Нажмите кнопку переключения, чтобы изменить функцию кнопок на рулевом колесе между управлением приборной панелью и управлением мультимедиа. Индикатор управления рулевым колесом на прибор...

94 Предупреждающий индикатор Если индикатор горит, это означает, что в данный момент имеется важ ное уведомление и что по крайней мере одно важное предупреждение было скрыто вручную. Внимание Не игнорируйте предупреждающие уведомления и подсказки. В противном случае это может привести к серьезным по...

96 в сервисный центр для проверки и ремонта. Горящий красным цветом индикатор свидетельствует о неисправности системы электроусилителя рулевого управления и отсутствии усиления рулевого механизма. В таком случае автомобиль следует припарковать в безопасном месте. После выключения двигателя подождите...

97 аккумулятора. В этом случае необходимо как можно скорее обратиться в сервисный центр для проверки и р емонта. Индикатор перегрева коробки передач Данный индикатор загорается, указывая на слишком высокую температуру трансмиссионной жидкости. В этом случае припаркуйте автомобиль в безопасном месте ...

Передний дисплей 99 Пер едний диспл ей Кнопки на рулевом колесе Ⓐ Кнопка «Влево»/«Ответ» Ⓑ Кнопка [OK] Ⓒ Кнопка «Вправо»/«Завершить звонок» Ⓓ Кнопка «Отключить звук» Ⓔ Пользовательская кнопка Ⓕ Кнопка распознавания речи Расположенные на р улевом колесе кнопки управления мультимедийной системой служа...

Передний дисплей 100 Система кругового обзора Когда включена функция камеры кругового обзора, вид камеры можно удобно переключать с помощью кнопок на рулевом колесе. (  Стр. 59 ) Подключение внешних устройств USB - порт Этот автомобиль оснащен портом USB, как показано на рисунке, который можно увид...

Передний дисплей 101 Дисплей Предупреждение › Во время движения автомобиля водителю запрещается управлять мультимедийной системой. Громкость следует настроить так, чтобы звук не отвлекал внимание и не влиял на безопасность движения. › В некоторых странах и регионах запрещено использовать дисплей, на...

Передний дисплей 102 [Домой] Нажмите кнопку «Домой» на боковой панели, чтобы перейти на главный экран. Иконки Проведите пальцем по о бласти иконок приложений влево и вправо, чтобы просмотреть скрытые иконки. Нажмите и удерживайте иконку, чтобы изменить порядок расположения некоторых иконок. На некот...

Передний дисплей 103 Внимание Функция активного шумоподавления работает только при полностью закрытых дверях, окнах и люке. Если нарушения в работе стеклоподъемников или люка произошли по причине разрядки аккумуляторной батареи или по другим причинам, необходимо выполнить процедуру инициализации, в ...

Передний дисплей 104 [Настройка рулевого колеса]: можно настроить пользовательские функции кнопок на рулевом колесе . › [Информация о версии]: позволяет просмотреть и изменить имя устройства системы, а также версию программного обеспечения системы автомобиля. › [Сброс и восстановление]: позволяет сб...

Передний дисплей 105 Телефон Коснитесь кнопки [Телефон] в меню приложений, чтобы перейти в интерфейс связи. Если другие устройства Bluetooth не подключены, перейдите в [Настройки] → [Подключение], включите Bluetooth и выполните сопряжение. › После ввода номера телефона коснитесь кнопки «Вызов» для с...

Передний дисплей 106 Коснитесь кнопки «Настройки» для осуществления настроек отдыха. Можно задать время 4 Приборная панель и индикаторы напоминания об отдыхе, сохранить настройки положения сиденья для режима отдыха и т. п. Для сохранения настроек коснитесь кнопки OK. › Система будет воспроизводить б...

Заправка топливом 108 Зап ра вка т оплив ом Способ заправки 1. После остановки автомобиля нажмите кнопку открытия лючка топливного бака, и лючок топливного бака плавно откроется. Полезная информация После открытия лючка топливного бака заправка топливом должна быть завершена в течение 18 минут, при ...

Помощник по энергопотреблению 109 Помощник по э н е рго пот р еблению Через дисплей мультимедийной системы Меню → [Потребление энергии] можно настро - ить функции, связанные с зарядкой или раз - рядкой автомобиля. › [Запланированная зарядка]: включите функцию запланированной зарядки, установите врем...

110 Кабели для зарядки 5 Заправка и зарядка Кабель для зарядки находится в багажном отде - лении 48898A204083 Ⓐ . . Ⓑ . . . Ⓒ . . . Ⓓ . . Ⓔ . . Зарядный пистолет › › На тыльной стороне блока управления заряд - ного кабеля находится табличка с информа - цией о режимах работы индикаторов, а также указ...

Порт медленной зарядки (зарядка переменным током) 111 Медле нн ая за рядка (за рядка п ер еме нным током) Способ зарядки 1. Остановите автомобиль и п ереведите селектор коробки передач в положение P. Полезная информация При зарядке рекомендуется выключить питание. Во время зарядки системой используе...

113 Устройство аварийной разблокировки Если после медленной зарядки у вас не получается отсоединить зарядный кабель обычным способом, можете попытаться сделать это следующим образом: 1. Потяните за аварийную ручку разблокировки, расположенную на внутренней стороне заднего правого брызговика. 2. Нажм...

Порт быстрой зарядки (зарядка постоянным током) 114 Порт быст рой з ар ядки (зар ядка по сто ян ным ток ом) Перед зарядкой внимательно прочитайте соответствующие инструкции по эксплуатации зарядного оборудования и строго соблюдайте соответствующие правила. 1. Остановите автомобиль и п ереведите селе...

Запас хода 115 Зап ас х од а можно отрегулиро - вать запаса хода и запас мощности через дисплей мультимедийной системы [ Автомо - биля] → [Вождения] → [Запас хода]. › [Интеллектуальный режим]: Система автоматически регулирует уровень заряда аккумуляторной батареи на основе информации об окружающей т...

Рекуперация энергии 116 Реку пе рация э не ргии Эта функция используется в основном для преобразования части кинетической энергии автомобиля при торможении или движении накатом в э лектрическую энергию для зарядки тяговой аккумуляторной батареи, благодаря чему увеличивается запас хода автомобиля. Ур...

Передние сиденья 118 Пер едн е е сиде нь е Подголовники передних сидений Подголовник лучше всего выполняет свои защитные функции, когда его центр находится на уровне верхней части ушей. Полезная информация › Крайнее нижнее положение подголовника — нерабочее. Для использования подголовника обязательн...

Передние сиденья 119 После установки подголовника убедитесь, что кнопка блокировки подголовника находится в правильном положении, как показано на рисунке. Внимание Перед поездкой обязательно убедитесь, что подголовник надежно зафиксирован, в противном случае при аварии можно легко получить серьезную...

Передние сиденья 121 Регулировка поясничной опоры Нажмите кнопку ◄ Вперед или ► Назад, чтобы усилить или ослабить поясничную опору. Нажмите кнопку ▲ Вверх или ▼ Вниз, чтобы поднять или опустить поясничную опору. Быстрая регулировка положения сиденья переднего пассажира Ⓐ Регулировка наклона спинки с...

Передние сиденья 122 Внимание Перед включением функции невесомости убедитесь, что за с иденьем нет крупных предметов. В противном случае это может привести к повреждению предметов или сиденья. Функция подогрева/вентиляции передних сидений Коснитесь значка сиденья ( или ) в нижней части интерфейса на...

Второй ряд сидений 124 Вто рой ряд сиде ний Подголовники сидений второго ряда Подголовник лучше всего выполняет свои защитные функции, когда его центр находится на уровне верхней части ушей. Полезная информация › Крайнее нижнее положение подголовника — нерабочее. Для использования подголовника обяза...

Второй ряд сидений 126 Столик Сиденье водителя оборудовано столиком. Нажмите кнопку на спинке сиденья, чтобы приоткрыть столик. После открытия столика сиденья продолжайте тянуть столик вниз, пока он полностью не опустится. Внимание Чтобы не повредить столик, не прислоняйтесь и не кладите на него пре...

Третий ряд сидений 128 Третий р яд сиде ний Подголовники сидений третьего ряда Способы регулировки и снятия подголовников сидений третьего ряда такие же, как и для подголовников сидений второго ряда. (  Стр. 124 ) Подголовник лучше всего выполняет свои защитные функции, когда его центр находится на...

Третий ряд сидений 129 › Левую или правую часть спинок сидений третьего ряда можно сложить, освободив дополнительное место для хранения вещей. Потяните вверх фиксирующий ремень на задней части спинки, чтобы сложить спинку сиденья третьего ряда с соответствующей стороны. Внимание › Перед тем, как сло...

Система климат - контроля 130 Система климат - контр оля Панель управления системой климат - контроля Передняя панель управления системой климат - контроля › Нажмите кнопку ON/OFF, чтобы включи ть или выключить систему климат - контроля. › Нажмите кнопку A/C, чтобы включить или выключить режим охлаж...

Система климат - контроля 131 Экран настроек системы климат - контроля Полезная информация › В зависимости от комплектации автомобиля, интерфейс настройки системы климат - контроля может несколько отличаться. Ориентируйтесь на комплектацию вашего автомобиля. › При работе система климат - контроля ра...

Система климат - контроля 132 кондиционера со стороны водителя. Температура кондиционера со стороны задних рядов не подстраивается под температуру кондиционера со стороны водителя. › Нажмите кнопки [Распределенный поток ], [Oбдув вправо / влево ], чтобы установить режим обдува воздуховыпускных отвер...

Система климат - контроля 134 Блокировка системы климат - контроля заднего ряда сидений В интерфейсе панели быстрого доступа передних рядов коснитесь кнопки [Блокировка функций заднего ряда], чтобы включить или выключить функцию блокировки кондиционера заднего ряда сидений. При включении этой функци...

Система климат - контроля 135 системы можно управлять состоянием электрического дефлектора. › Нажмите кнопки [Распределенный поток], [Обдув влево и вправо], чтобы установить режим обдува дефлектора. › Дважды нажмите на область дефлектора, чтобы открыть или закрыть воздуховыпускное отверстие в соотве...

Солнцезащитный козырек 136 Солнц езащитный козы рек Опустите солнцезащитный козырек, чтобы защититься от ярких солнечных лучей спереди. Для защиты от солнечного света, попадающего сбоку, опустите солнцезащитный козырек, снимите его с крепежного крючка и поверните в сторону бокового стекла. 6 У строй...

Косметические зеркала 137 Косметиче ско е зе ркал о На внутренней стороне козырька есть зеркало, которое можно использовать, открыв крышку зеркала. Косметическое зеркало со стороны водителя Косметическое зеркало со стороны переднего пассажира Полезная информация Если зеркало не используется, закройт...

Разъемы источника питания 138 Разъ ем исто чника пита ния Разъемы питания USB Разъем предназначен для зарядки электрических устройств, таких как мобильные телефоны и планшеты. › В переднем отделении для хранения имеется разъем питания USB Type - C, максимальная выходная мощность которого составляет ...

Беспроводная зарядка для мобильного телефона 140 Б ес пр ов од на я з ар ядка для мобильн ог о тел ефо н а Через дисплей мультимедийной системы [Автомобиля] → [Салон] → ная зарядка] можно включить или выключить функцию беспроводной зарядки мобильного телефона. После активации функции убедитесь, что ...

141 7 Устройства для хранения Перчаточный ящик ............................................. 142 Вещевое отделение в центральном подлокотнике 143 Отделение для хранения под дисплеем .......... 144 Подстаканники переднего ряда ......................... 145 Отделения для бутылок .........................

Перчаточный ящик 142 Пер чат оч ный ящик Нажмите кнопку перчаточного ящика. Ящик открывается автоматически. Чтобы закрыть перчаточный ящик, переместите крышку вверх. Внимание Если перчаточный ящик не и спользуется, он должен быть закрыт. Иначе при аварии или экстренном торможении вещи могут вылететь...

Отделение для хранения под дисплеем 144 Отделе ние для х ра н ени я п од диспл еем Оттолкните крышку отделения от себя и откройте его. После использования потяните крышку отделения на себя. 7 У стройства для хранения

Подстаканники переднего ряда 145 Подстака н ники пе ред нег о р яда При использовании потяните защитную крышку назад и откройте отделение для подстаканников; после использования подтолкните защитную крышку вперед и закройте отделение. Внимание › При размещении горячих напитков будьте осторожны, чтоб...

Отделения для бутылок 146 Отделе ния дл я бутылок В каждой боковой двери есть отсек для бутылки. Здесь можно размещать только плотно закрытые емкости. Внимание Не следует размещать здесь другие предметы, кроме бутылок. Иначе при аварии или экстренном торможении они могут вылететь и стать причиной тр...

Рейлинги 147 Рейлинги Если требуется установить на рейлинги багажную решетку, внимательно ознакомьтесь с инструкцией по ее установке. Полезная информация При установке багажной решетки и при использовании багажной решетки для перевозки груза необходимо соблюдать соответствующие требования местных пр...

Ремни безопасности 150 Рем ни безо п асн ости Правила использования ремней безопасности › Отрегулируйте спинку сиденья, выпрямите корпус, прислонитесь к спинке. › Лента ремня должна лежать ровно. › Плечевая лямка ремня должна прилегать к середине плеча. Она не должна проходить через шею или спадать ...

Ремни безопасности 151 › Пассажирам с различными заболеваниями и инвалидностью также рекомендуется пользоваться ремнём безопасности. Вы также можете проконсультироваться с врачом, чтобы получить более точные рекомендации. › Если ремни безопасности не используются, они должны быть полностью втянуты. ...

Подушки безопасности 153 Подушки без оп ас но сти Обзор системы подушек безопасности Ⓐ Фронтальные подушки безопасности: Подушка безопасности водителя Подушка безопасности переднего пассажира Ⓑ Шторки безопасности Ⓒ Боковые подушки безопасности Предупреждение › Подушка безопасности не может быть исп...

Подушки безопасности 155 Фронтальные подушки безопасности Описание Фронтальные подушки безопасности находятся в рулевом колесе и в приборной панели перед передним пассажирским сиденьем. На рулевом колесе и приборной панели имеются соответствующие обозначения. При сильном лобовом столкновении ремень ...

Подушки безопасности 156 › На крышку подушки безопасности запрещается наносить пломбировочный воск, клейкую ленту и т.п. Это может препятствовать срабатыванию подушки безопасности. › Запрещается повреждать крышку подушки безопасности. В случае повреждения крышки подушка безопасности не сможет нормал...

Подушки безопасности 157 Принцип работы При боковом столкновении датчик реагирует на резкое изменение бокового ускорения автомобиля и отправляет сигнал блоку управления. Если ситуация отвечает условиям срабатывания, шторки срабатывают мгновенно после удара. Меры предосторожности › Шторки безопасност...

Детская удерживающая система 158 Детск ая уде ржив ающ ая система Указания по безопасной эксплуатации детских кресел Предупреждающие наклейки Эти знаки расположены на солнцезащитном козырьке переднего пассажира и информируют о том, что автомобиль оснащен фронтальными подушками безопасности, и о необ...

Детская удерживающая система 160 Рекомендуемые виды детских кресел ISOFIX — это система крепления детских кресел, основанная на международных стандартах. В автомобиле могут использоваться только те детские автомобильные кресла, которые соответствуют Правилам ЕЭК ООН № 44 (ECE R44). Отдел контроля ка...

Детская удерживающая система 161 Установка детского автокресла При установке детского кресла необходимо использовать автокресло или автолюльку, которые соответствуют возрасту, весу и росту ребенка. Информация о допустимости мест установки детских кресел Группа Место установки Переднее пассажирское с...

Детская удерживающая система 162 Крепление детского кресла с помощью ремня безопасности 1. Передвиньте переднее пассажирское сиденье как можно дальше вперёд, чтобы переднее пассажирское сиденье не контактировало с с идящими позади детьми. 2. Отрегулируйте или снимите подголовник сиденья, на которое ...

Противоугонная система автомобиля 163 Против оуг он на я сист ема авт омобиля Общие сведения о системе Противоугонная система автомобиля предотвращает угон автомобиля и кражу из него ценных вещей. При попытке несанкционированного проникновения в автомобиль противоугонная система активирует звуковую ...

Система экстренного отключения 164 Система экстр е нн ог о отключе ния Когда датчик столкновения обнаруживает удар определенной силы, система прерывает подачу высоковольтного тока и топлива, минимизируя риск поражения электрическим током и утечку топлива. Если система экстренного отключения активиро...

Регистратор данных о событиях (EDR) 165 Регист рат ор да нных о с обытиях (EDR) Описание системы Автомобиль оснащён регистратором данных о событиях (EDR). В основном EDR используется для регистрации данных динамических систем и систем безопасности автомобиля при столкновении, способствуя выяснению р...

Меры предосторожности при высоком напряжении 167 Осто ро ж но, выс око е н ап ря же ние Наклейки с предупреждением о высоком напряжении Внимание Все компоненты автомобиля, на которых наклейки находятся с предупреждением о должны напряжении, высоком обслуживаться только квалифицированными специалиста...

Меры предосторожности при высоком напряжении 168 Переключатель высокого напряжения в салоне Переключатель высокого напряжения находится рядом с предохранительной коробкой машинного отделения, его можно найти, открыв крышку капота. Перед началом работ выключите питание. Точка экстренного отключения Т...

Аварийная блокировка дверей 170 Ав арийн ая блокиро вка д ве р ей Передняя дверь Вставьте механический ключ или плоскую отвертку в паз замочной скважины аварийного замка, поверните его в крайнее нижнее положение, а затем закройте дверь, чтобы ее заблокировать. Полезная информация › После запирания д...

Аварийная разблокировка двери багажного отделения 171 Ав арийн ая р азблокир овка дв ери б ага жн ог о отделе ния 1. Нажмите на ручку аварийной крышки, расположенной в нижней части внутренней стороны двери багажного отделения, и потяните наружу, чтобы снять крышку. 2. Для открытия двери багажного от...

Инициализация параметров стеклоподъемников 172 Инициализация п ар амет ро в ст еклоп одъ емников При нарушении функций стеклоподъемников их можно восстановить, выполнив перечисленные ниже действия: 1. Переведите выключатель зажигания в режим ON. 2. Потяните переключатель стеклоподъемника сильнее, че...

Инициализация люка 173 Инициализация люка Если функция люка или шторки люка работает неправильно, можно восстановить их следующим образом: 1. Полностью закройте люк и солнцезащитную шторку. Передвигайте переключатель люка вперед и удерживайте его до тех пор, пока люк и с олнцезащитный козырек не по ...

Инициализация положения кресел с электрическим приводом 174 Инициализация п оло же ния к ре сел с эл ектриче ским прив одом Передние сиденья и с иденья второго ряда - это кресла с электрическим приводом. За счет сигнала положения кресла можно осуществлять функцию их совместного управления (например,...

Инициализация выдвижных порогов с электроприводом 176 Инициализация боко вых под но ж ек с эл ектр оп ривод ом При возникновении неисправности в выдвиж - ных порогах с электроприводом ее можно устранить с помощью следующих действий: Сначала откройте дверь, чтобы выдвижные пороги выдвинулись, затем з...

Перезагрузка приборной панели и мультимедийной системы 177 Пер езаг рузка п рибор н ой п ан ели и мультимедийной сист емы Если дисплей мультимедийной системы или приборная панель зависают или возникают какие - то иные неисправности, можно попытаться восстановить их работоспособность при помощи перез...

Место размещения бортового инструмента 178 Место р азмеще ния бо ртов ог о ин струм ент а › Светоотражающий жилет и пакет с сопроводительными документами находятся в бардачке на приборной панели со стороны пассажира. › Комплект бортового инструмента расположен под полом багажного отделения. Чтобы по...

При необходимости подъема автомобиля 179 При н еобх одимости п одъ ема авт омобиля Точки подъема автомобиля показаны выше. Внимание › Никогда не осуществляйте работы на автомобиле, не имеющем надлежащей опоры, так как это может привести к серьезным повреждениям, травмам или даже смерти. › Если необх...

Неисправности шин 180 Неисп ра вн ости шин Насос и герметик для ремонта шин Ⓐ Выпускная труба Ⓑ Впускная труба Ⓒ Трубка подачи воздуха Ⓓ Переключатель насоса подачи воздуха Ⓔ Индикатор давления воздуха Ⓕ Сетевой кабель Ⓖ Герметик для ремонта шин Если из шины выходит воздух после прокола посторонним ...

Неисправности шин 181 Внимание Нельзя стоять рядом с шиной во время работы воздушного насоса. Если на шине появляются трещины или неровности, воздушный насос необходимо немедленно выключить. Внимание › Во время запуска насоса подачи воздуха в самом начале давление воздуха может быть очень высоким, а...

Действия в случае аварии 182 Действи я в с луч ае а ва рии Действия при дорожно - транспортном происшествии Если Вы вынуждены остановиться на дороге по причине аварии или неисправности автомобиля, примите следующие меры для предупреждения других водителей: › Включите аварийную сигнализацию. › Выстав...

Действия в случае аварии 183 Внимание Пожар представляют серьезную угрозу для безопасности вашей жизни и имущества. Для предотвращения пожара соблюдайте следующие меры предосторожности: › Запрещается хранить в автомобиле легковоспламеняющиеся и взрывоопасные вещества. В жаркое время года, когда авто...

Буксировка автомобиля 185 Б уксиро вка авт омобиля Использование специальных транспортных средств Запрещается буксировать этот автомобиль с колесами на земле. В случае поломки автомобиля используйте для транспортировки грузовик - платформу. Поэтому в случае поломки следует связаться с п оставщиком у...

Разрядка аккумуляторной батареи 186 Раз рядка аккумулято р ной б ата реи Признаки низкого заряда аккумуляторной батареи › Невозможно запустить автомобиль. › Передние фары горят менее ярко, чем обычно. › Клаксон не работает или звучит тихо. Вспомогательная клеммная колодка Если двигатель не запускает...

Разрядка элемента питания ключа 187 Раз рядка элем ент а питания ключ а Полезная информация Если Вы не можете своевременно заменить элемент питания ключа, можно временно использовать механический ключ для отпирания или запирания дверей. (  Стр. 17 ) Внимание В комплект вместе с автомобильным ключом...

При перегреве двигателя 188 При п ер ег ре ве двигат еля Полезная информация Экстремальные условия эксплуатации (например, буксировка, подъем по склону, перегрузка и т. д.) могут привести к перегреву двигателя и снижению общей мощности автомобиля. Признаки перегрева › Указатель температуры охлаждающ...

Система вызова экстренных служб 189 Система выз ов а экст ре н ных слу жб Использование данной системы для звонка в пункт приема экстренных вызовов разрешается только в том случае, если вам необходима помощь органов правопорядка или медицинских организаций. Кнопка экстренного вызова (с индикатором) ...

Система вызова экстренных служб 190 › Если иные объективные обстоятельства делают недоступным вызов службы экстренной помощи. Световой индикатор экстренного вызова Когда питание находится в режиме ON, индикатор экстренного вызова может находиться в следующих режимах. Состояние индикатора Описание ре...

Правила управления автомобилем 192 Пра вила у пр а вле ния авт омобилем Перед началом движения Уберите посторонние предметы Перед началом движения полностью очистите кузов автомобиля от снега, листьев и т. п. Проверьте состояние автомобиля Чтобы обеспечить безопасное и комфортное вождение, перед нач...

Правила управления автомобилем 193 Торможение Во время движения запрещается в течение долгого времени удерживать педаль тормоза или двигаться с в ключенным стояночным тормозом. Это может привести к преждевременному износу тормозных колодок или перегреву деталей тормозной системы, что снизит эффектив...

Правила управления автомобилем 194 Движение по затопленной дороге При движении по затопленной дороге соблюдайте осторожность. Передвижение по затопленным дорогам может вызвать короткое замыкание в электрических компонентах и их повреждение, а также стать причиной серьезной аварии. Также при движении...

Правила управления автомобилем 195 Выключайте неиспользуемое электрооборудование Выключайте кондиционер, подогрев сидений и обогрев заднего стекла и другие устройства, когда они не требуются, чтобы снизить потребление энергии. Закройте окна и люк При открытых окнах и люке увеличивается сопротивление...

Рекомендации по управлению автомобилем в период обкатки 196 Реком енд ации по у п р авл ению а втомобилем в пе риод обкатки Шины В первые 500 км пробега на новых шинах следует соблюдать особую осторожность. В начале эксплуатации новые шины не обеспечивают оптимального сцепления, поэтому они должны п...

Рекомендации по управлению автомобилем в неблагоприятных условиях 198 › Нельзя проезжать через участки с соленой водой, пляжи или через участки с морской водой, так как соль может привести к коррозии автомобиля. Если Вы проезжаете по указанным выше участкам, затем необходимо немедленно промыть пресн...

Рекомендации по управлению автомобилем в неблагоприятных условиях 199 аккумуляторов чтобы проверить, обладают ли аккумуляторы достаточной мощностью для запуска двигателя. › В зависимости от условий движения можно заранее подготовить аварийные принадлежности, такие как сигнальные лампы, лопаты для сн...

Рекомендации по управлению автомобилем в неблагоприятных условиях 200 Цепи противоскольжения Использование цепей противоскольжения регулируется государственными нормами. Используемые цепи должны соответствовать местным нормам. Цепи противоскольжения устанавливаются только на ведущие колеса. Нельзя у...

Необходимость технического обслуживания автомобиля 201 Необх одимость т ех ническ ого обслу жив ания автом обиля Техническое обслуживание позволяет оценить состояние автомобиля и предотвратить его поломку. В процессе эксплуатации детали автомобиля неизбежно изнашиваются. Чтобы гарантировать безопасн...

Техническое обслуживание моторного отсека 202 Технич еск ое обслу жива ние мото р ног о отс ека Вид моторного отсека Ⓐ Расширительный бачок (система охлаждения двигателя) Ⓑ Расширительный бачок (система охлаждения аккумуляторной батареи электродвигателя) Ⓒ Пробка маслозаливной горловины двигателя Ⓓ ...

Техническое обслуживание моторного отсека 203 › Если температура окружающей среды ниже 0 °C, следует использовать незамерзающую омывающую жидкость с соответствующими характеристиками. › Храните омывающую жидкость в недоступном для детей месте, чтобы избежать ее случайного проглатывания. › Жидкость л...

Техническое обслуживание моторного отсека 204 Используйте только чистое высококачественное моторное масло. От этого напрямую зависят эффективность работы и с рок службы двигателя. Чтобы сохранить эксплуатационные характеристики автомобиля, используйте только указанный тип масла. Присадки к моторному...

Техническое обслуживание моторного отсека 205 Тормозная жидкость Проверка Регулярно проверяйте уровень жидкости в бачке. Он должен находиться между верхней и нижней отметками. Если уровень тормозной жидкости находится ниже нижней метки, необходимо долить ее так, чтобы он поднялся до положения между ...

Аккумуляторная батарея 206 Аккумулятор н ая б ата р ея Данный автомобиль комплектуется необслуживаемой аккумуляторной батареей. Аккумулятор находитя под крышкой багажного отсека При недостаточном заряде аккумуляторной батареи ее необходимо своевременно зарядить или заменить. Для замены аккумулятора ...

Проверка и замена предохранителей 207 Про ве рка и з аме н а п р едох р анител ей Замена предохранителя требует соответствующих профессиональных навыков. Не рекомендуется разбирать его самостоятельно, если в этом нет необходимости. Пожалуйста, обратитесь в сервисный центр. Если какое - либо электрич...

Замена щеток очистителя ветрового стекла 209 Заме на щет ок очистител я в етр ов ог о ст екла Проводите регулярный осмотр щеток стеклоочистителей и в случае возникновения следующих ситуаций выполняйте их замену: › Наличие на щетках трещин или частичное затвердевание резины. › Во время работы стеклоо...

Техническое обслуживание фар 210 Технич еск ое обслу жива ние фа р Настройка фар Перед выходом автомобиля с завода производится настройка передних комбинированных фар. Если Вы часто используете автомобиль для перевозки грузов, может возникнуть необходимость в повторной настройке передних фар. Для эт...

Уход за люком 211 Уход з а л юком Периодичность обслуживания Периодичность обслуживания зависит от условий движения и частоты использования люка. При эксплуатации автомобиля в регионах с высокой запыленностью и большим количеством дождей обслуживание люка рекомендуется выполнять чаще. Внимание Отсут...

Уход за шинами 212 Уход з а ш ин ами Для обеспечения безопасности движения модель и размер шин должны подходить для вашего автомобиля, протектор шин должен быть в х орошем состоянии, давление в ш инах должно соответствовать норме. Предупреждение › Не используйте шины с повышенным износом, повреждени...

Уход за шинами 213 Перестановка шин Чтобы продлить срок службы шин и обеспечить равномерность их и зноса, рекомендуется периодически менять местами шины задних и передних колес. Перестановка шин должна производиться специалистом. Рекомендуем обратиться для этого в сервисный центр. Балансировка колес...

Уход за кузовом 214 Уход з а к узо вом Мойка автомобиля Регулярная мойка автомобиля помогает сохранить его внешний вид, поэтому рекомендуется проводить ее р егулярно. Полезная информация Коррозионные вещества, такие как насекомые, птичий помёт, смола, дорожная пыль, промышленная пыль, дёготь, сажа, ...

Уход за салоном 215 Уход з а с ало н ом Внимание Чистящие средства могут содержать вредные компоненты и представлять опасность для здоровья. Во время чистки салона рекомендуется открыть двери или окна автомобиля. Используйте только чистящие средства, предназначенные специально для автомобилей, и обр...

Уход за салоном 216 Резиновые элементы Из - за воздействия окружающей среды резиновые детали могут загрязняться и тускнеть. Следует регулярно обрабатывать их специальным средством для ухода за резиной, особенно те из них, которые подвержены трению. Во избежание повреждений и возникновения шумов не с...

Меры по предотвращению коррозии 217 Меры п о п р едот вр аще нию ко р розии Факторы, влияющие на скорость образования коррозии › Накопление грязи, пыли или льда на нижней части кузова ускоряет коррозию. › Нарушение целостности лакокрасочного покрытия и других защитных покрытий из - за ударов гравия ...

Длительное хранение автомобиля 218 Длительн о е х ра н ени е автом обиля Место стоянки необходимо выбирать так, чтобы состояние автомобиля во время стоянки не ухудшалось и обеспечивалась простота последующего запуска двигателя. По возможности оставляйте автомобиль на стоянке в помещении. В случае не...

Утилизация тяговой аккумуляторной батареи 219 Утилизация тягов ой аккумулятор н ой бат ар еи При необходимости замены или утилизации тяговой аккумуляторной батареи обязательно проконсультируйтесь с сервисным центром в отношении требований к утилизации. Утилизация тяговой аккумуляторной батареи ненад...

Техническое обслуживание автомобиля 220 Технич еск ое обслу жива ние а втом обиля Необходимость проведения технического обслуживания › Техническое обслуживание позволяет диагностировать текущее состояние Вашего автомобиля. В процессе эксплуатации все детали автомобиля неизбежно подвергаются износу. ...

График планового технического обслуживания 222 10 Р екомендации по эксплуатации техническому обслуживанию Операция Месяцы 12 24 36 48 60 72 84 96 1000 км 10 25 40 55 70 85 100 115 Моторное масло * Уплотнительная шайба сливной пробки масляного поддона* Масляный фильтр* Дроссельная заслонка Свечи зажи...

График планового технического обслуживания 223 1. Проверяйте уровень масла каждые 5000 км и, при уровне масла ниже отметки на щупе, добавляйте необходимое количество. 2. При использовании топлива ненадлежащего качества, свечи зажигания могут потребовать более частой замены. Если наблюдаются неравном...

Свидетельство о прохождении планового технического обслуживания 224 Свидетельство о прохождении планового технического обслуживания Первое техническое обслуживание необходимо пройти по достижению 10 000 км пробега либо 12 месяцев, в зависимости от того, что наступит ранее. Далее, через каждые 15 000...

Свидетельство о прохождении планового технического обслуживания 225 Отметка о плановом техническом обслуживании Дата текущего технического обслуживания: Пробег на момент текущего технического обслуживания: Пробег к моменту следующего технического обслуживания: Представитель сервисного центра: Печать...

Сведения о гарантийных обязательствах 229 Свед ения о га р антийных обяз атель ства х Общие положения Каждый новый автомобиль перед передачей его владельцу проходит предпродажную подготовку и проверку в соответствии с процедурой, определенной компанией WEY. Торгующая организация обязана продать Вам ...

Сведения о гарантийных обязательствах 230 Гарантия на запасные части Гарантируется отсутствие дефектов и исправность всех оригинальных запасных частей, устанавливаемых на автомобили или проданных официальными Дилерами. Все новые оригинальные запасные части, установленные на автомобили или проданные ...

Сведения о гарантийных обязательствах 231 Обязательным условием соблюдения гарантийных обязательств от сквозной коррозии является проведения ежегодного осмотра кузова во время посещений сервисных центров официальных дилеров. При этом дилером должны быть сделаны соответствующие отметки в Сервисной кн...

Осмотр кузова 232 Осмотр кузов а Графическое изображение применимо ко всем моделям Ежегодный осмотр кузова Общее состояние автомобиля □ отличное □ хорошее □ удовлетворительное □ плохое Повреждения выявленные ранее устранены □ да □ нет Комментарий Дата Показания одометра, км Пометки результата осмотр...

Что необходимо знать о гарантии 236 Что н еобх одимо зн ать о г а ра нтии Шины Гарантия на шины, первоначально установленные на новом автомобиле, предоставляется изготовителями шин. Периодическое техническое обслуживание Периодическое техническое обслуживание у официального Дилера является обязатель...

Обязанности владельца автомобиля 237 19. слабые посторонние звуки, шум, вибрацию, которые не влияют на характеристики и работоспособность автомобиля или его элементов. Образование масляных пятен в зонах сальников и уплотнений; 20. естественный износ деталей внешней и внутренней отделки, лакокрасочно...

Карточка замены одометра 240 Карт очка заме ны одом етр а Карточка замены одометра В случае неисправности одометра просим Вас обращаться в сервисные центры Компании WEY для его замены. Отметка о замене одометра Дата замены: Показания старого одометра (км): Показания нового одометра (км): Наименовани...

Регистрационная карточка с информацией об автомобиле 242 Регист рацио нн а я ка рто чка с инфо рмацией об авт омобиле Первый экземпляр хранится у дилера Информация о владельце ФИО владельца/наименование компании: Номер паспорта/регистрационный номер компании: Городской телефон: Мобильный телефон: E ...

Регистрационная карточка с информацией об автомобиле 244 Второй экземпляр хранится в руководстве Информация о владельце ФИО владельца/наименование компании: Номер паспорта/регистрационный номер компании: Городской телефон: Мобильный телефон: E - mail: Почтовый индекс: Полный адрес: Информация об авт...

Карточка регистрации смены владельца 246 Карт очка р егистр ации смены влад ельц а Информация о новом владельце ФИО владельца/наименование компании: Номер паспорта/регистрационный номер компании: Городской телефон: Мобильный телефон: E - mail: Почтовый индекс: Полный адрес: Информация об автомобиле:...

Особые отметки 251 Перед передачей автомобиля владельцу была выполнена предпродажная подготовка. Печать и подпись официального дилера Компании WEY 11 Г арантийное обслуживание

252 12 Технические данные Идентификационный номер автомобиля ......... 253 Номер двигателя ................................................ 254 Параметры автомобиля ..................................... 255 Динамические параметры .................................. 256 Параметры шасси ..................

Идентификационный номер автомобиля 253 Идентификацион ный н оме р авт омобиля Идентификационный номер автомобиля (VIN) — это уникальный идентификационный код транспортного средства, который нанесен в следующих местах: › На штампованных деталях в верхней части слева от приборной панели. › На табличке...

Номер двигателя 254 Номе р двиг ателя E15BE Номер двигателя выгравирован на блоке цилиндров в месте, показанном на рисунке. Полезная информация Для удобства на крышке головки блока цилиндров наклеена этикетка, на которой указаны модель и номер двигателя. 12 Т ехнические данные

Параметры автомобиля 255 Пар амет ры авт омобиля Габаритные размеры, масса, расход топлива, экологический класс, максимальная скорость автомобиля и другие основные параметры указываются в документах, предоставляемых вместе с автомобилем. Внимание Все параметры, указанные в настоящем руководстве, кро...

Динамические параметры 256 Дин амические па р амет ры Двигатель Двигатель E15BE Параметр Данные Тип двигателя Бензиновый двигатель с турбонаддувом Максимальная мощность, кВт (мин−1) 110/5500 〜 6000 Максимальный крутящий момент / скорость вращения [Н∙м / RPM, об/мин] 220/1500 〜 4000 Максимальный прео...

Параметры шасси 257 Пар амет ры ша сси Технические характеристики шин Параметр Данные Спецификация 255/50 R20 109V 、 265/45 R21 108V Давление в шинах См. наклейку с указанием давления в шинах на центральной стойке со стороны водителя Цепи противоскольжения Спецификация Цепь противоскользящая из п ол...

Параметры масел и жидкостей 258 Пар амет ры ма сел и ж идкостей Моторное масло Спецификация моторного масла E15BE Для обеспечения производительности и долговечности вашего двигателя мы рекомендуем использовать рекомендованное заводом - изготовителем полностью синтетическое моторное масло SP 0W -20 ....

Параметры сидений 259 Пар амет ры сиде ний Параметр Данные Проектное положение направляющих сиденья водителя Из крайнего заднего положения вперед на 40 мм. Проектное положение направляющих сиденья пассажира Из крайнего заднего положения вперед на 20 мм. Проектное положение направляющих заднего сиден...