Страница 3 - РУССКИЙ; ОПИСАНИЕ; Поверхности утюга нагреваются
8 РУССКИЙ УТЮГ VT-8348 Утюг предназначен для глажения одежды, постельного белья и вертикального отпарива-ния тканей. ОПИСАНИЕ 1. Разбрызгиватель воды 2. Крышка заливочного отверстия 3. Переключатель «Постоянная подача пара» 4. Клавиша дополнительной подачи пара 5. Клавиша разбрызгивателя воды 6. Руч...
Страница 4 - Не разрешайте детям играть с поли-; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Примечание; ВЫБОР ВОДЫ
9 РУССКИЙ • Не прикасайтесь к корпусу устройства и к вилке сетевого шнура мокрыми руками. • Не разрешайте детям прикасаться к корпусу утюга и к сетевому шнуру во время работы устройства. • Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором. • Из соображений безопасности детей не ос...
Страница 5 - НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ; – подача пара выключена.; ТЕМПЕРАТУРА ГЛАЖЕНИЯ; Если на ярлыке изделия есть символ; Таблица выбора температуры глажения; не гладить; МАХ; УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ ГЛАЖЕНИЯ
10 РУССКИЙ раствор крахмала, реагенты для удаления накипи, химические вещества и т.п. НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ Прежде чем залить воду в утюг, убедитесь, что он отключён от электрической сети. • Установите регулятор температуры (11) в положение «MIN», а регулятор постоян-ной подачи пара (3) пер...
Страница 6 - – подача пара
11 РУССКИЙ нать гладить только после того, как загорится индикатор (7). РАЗБРЫЗГИВАТЕЛЬ ВОДЫ • Вы можете увлажнить ткань, нажав несколько раз на клавишу разбрызгивателя воды (5). • Убедитесь, что в резервуаре (10) достаточно воды. СУХОЕ ГЛАЖЕНИЕ • Поставьте утюг на основание (9). • Вставьте вилку се...
Страница 7 - подача пара выключена.
12 РУССКИЙ • Закончив гладить, выключите утюг, дожди-тесь его полного остывания, после чего откройте крышку заливочного отверстия (2), переверните утюг и слейте остатки воды. ОЧИСТКА ПАРОВОЙ КАМЕРЫ Для увеличения срока службы утюга рекомен-дуется регулярно выполнять очистку паровой камеры. • Установ...
Страница 8 - УТИЛИЗАЦИЯ; Срок службы устройства – 3 года
13 РУССКИЙ УТИЛИЗАЦИЯ В целях защиты окружающей среды, после окончания срока службы прибора и элементов питания (если входят в комплект), не выбрасы-вайте их вместе с обычными бытовыми отхо-дами, передайте прибор и элементы питания в специализированные пункты для дальнейшей утилизации.Отходы, образу...
Страница 9 - RUS
GB A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an elev-en-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month)...