Страница 8 - русский; ОПИСАНИЕ; Поверхности утюга нагре-
8 русский УТЮГ VT-8307 B Утюг предназначен для глажения одежды, постельного белья и вертикального отпари-вания тканей. ОПИСАНИЕ 1. Разбрызгиватель воды 2. Крышка заливочного отверстия 3. Переключатель «Постоянная подача пара/самоочистка» 4. Кнопка дополнительной подачи пара 5. Кнопка разбрызгивателя...
Страница 9 - Регулярно проводите чистку устройства.; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Примечание
9 русский вилку сетевого шнура в воду или в любые другие жидкости. • Прежде чем убрать утюг, дайте ему полно-стью остыть и слейте остатки воды. • Сливайте воду из резервуара только после отключения утюга от сети. • Регулярно проводите чистку устройства. • Не прикасайтесь к корпусу устройст- ва и к в...
Страница 10 - Символ; ВЫБОР ВОДЫ; Запрещается заливать в; НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ; – подача пара выключена.; ТЕМПЕРАТУРА ГЛАЖЕНИЯ; Если на ярлыке изделия есть символ; Таблица выбора температуры глажения; не гладить
10 русский (см. таблицу ниже). Регулятор в положении «MIN» – утюг выключен. • Указатель максимального уровня воды «max» (12). • Символ указывает на наличие горячих поверхностей. ВЫБОР ВОДЫ Для наполнения резервуара для воды (10) вы можете использовать водопроводную воду. Если водопроводная вода жёст...
Страница 11 - Во избежание вытекания воды
11 русский • Чтобы избежать появления лоснящихся пятен на синтетических и шёлковых тканях, гладьте их с изнаночной стороны. УСТАНОВК А ТЕМПЕРАТУРЫ ГЛАЖЕНИЯ • Поставьте утюг на основание (9). • Вставьте вилку сетевого шнура в электри-ческую розетку. • Поворотом регулятора (11) установите тре-буемую т...
Страница 12 - » или «
12 русский ратурном режиме глажения (в этом случае регулятор температуры (11) находится в поло-жении « ••• » или « МАХ »). Держите утюг вертикально на расстоянии 10-30 см от одежды и нажимайте на кнопку дополнительной подачи пара (4) с интерва-лом не менее 4-5 секунд, пар будет интен-сивно выходить ...
Страница 13 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Срок службы устройства – 3 года
13 русский ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение питания: 220-240 В ~ 50/60 ГцМаксимальная мощность: 2400 Вт УТИЛИЗАЦИЯ В целях защиты окружающей среды, после окончания срока службы прибора и элементов питания, не выбрасывайте их вместе с обыч-ными бытовыми отходами, передайте прибор и элементы пита...
Страница 36 - RUS
GB A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) ...