Страница 3 - русский
14 русский ВНИМАНИЕ! • Не• пользуйтесь• утюгом• после• его• падения,• при• наличии• видимых•повреждений•или•в•случае•протекания.• • Ставьте• утюг• на• ровную,• устойчивую• поверхность• или• пользуйтесь•устойчивой•гладильной•доской. • Не• используйте• утюг• при• наличии• повреждений• сетевой• вилки,•...
Страница 4 - ОПИСАНИЕ; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
15 русский УТЮГ VT-8304 BK Утюг• предназначен• для• глажения• одежды,•постельного• белья• и• вертикального• отпарива-ния•тканей. ОПИСАНИЕ 1.• Разбрызгиватель•воды 2.• Крышка•заливочного•отверстия 3.• Регулятор•постоянной•подачи•пара 4.• Кнопка•разбрызгивателя•воды 5.• Кнопка•дополнительной•подачи•па...
Страница 5 - Не разрешайте детям играть с; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; »,• а• регулятор• постоянной•
16 русский • Из• соображений• безопасности• детей• не•оставляйте•полиэтиленовые•пакеты,•исполь-зуемые•в•качестве•упаковки,•без•присмотра. Внимание! Не разрешайте детям играть с полиэтиленовыми пакетами или упаковочной плёнкой. Опасность удушья! • Не• пользуйтесь• утюгом• после• его• падения,•при• на...
Страница 6 - ТЕМПЕРАТУРА ГЛАЖЕНИЯ; не•гладить; УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ ГЛАЖЕНИЯ; или•; РАЗБРЫЗГИВАТЕЛЬ ВОДЫ; или
17 русский остывания, затем откройте крышку зали-вочного отверстия (2), переверните утюг и слейте остатки воды. ТЕМПЕРАТУРА ГЛАЖЕНИЯ Перед• началом• эксплуатации• протестируйте•нагретый• утюг• на• кусочке• ткани,• чтобы• убе-диться• в• том,• что• подошва• утюга• (13)• и• резер-вуар•для•воды•(10)•чис...
Страница 7 - «OFF»; ПАРОВОЕ ГЛАЖЕНИЕ; «MAX»; ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОДАЧА ПАРА; ВЕРТИКАЛЬНОЕ ОТПАРИВАНИЕ; ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
18 русский • Когда•подошва•утюга•(13)•достигнет•установ-ленной•температуры,•индикатор•(9)•погаснет,•можно•приступать•к•глажению. • После• использования• утюга• установите• ре-•гулятор• температуры• (11)• в• положение• «OFF» . • Извлеките•вилку•сетевого•шнура•из•электри-ческой• розетки• и• дождитесь•...
Страница 8 - »•или•; УХОД И ЧИСТКА; КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ; Срок службы прибора – 3 года; Информация для связи:; Единая•справочная•служба:•
19 русский камеры,• особенно• в• регионах• с• жёсткой• водо-проводной•водой. • Переведите• регулятор• постоянной• подачи•пара•(3)•в•крайнее•левое•положение•–•подача•пара•выключена. • Наполните•резервуар•(10)•водой•наполовину. • Поставьте•утюг•на•основание•(8). • Вставьте• вилку• сетевого• шнура• в• ...
Страница 9 - RUS
GB A• production• date• of• the• item• is• indicated• in• the• serial• number• on• the• technical• data• plate.• A• serial• number••is• an• eleven-unit• number,• with• the• first• four• figures• indicating• the• production• date.• For• example,• serial• number•0606ххххххх•means•that•the•item•was•man...