Страница 5 - Технические характеристики
4 Емкость 1 0 комплектов Высота 8 50 мм Высота (без верхней панели) 8 20 мм Ширина 450 мм Глубина 598 мм Масса нетто 40 кг Электропитание 220-240 В, 50 Гц Полная мощность 19 00 Вт Мощность нагрева 18 00 Вт Мощность насоса 100 Вт Мощность дренажного насоса 30 Вт Давление подачи воды 0,03 МПа (0,3 бар...
Страница 6 - Важное примечание для пользователя.; Электронную; Соответствие стандартам и данные тестирования /
5 Важное примечание для пользователя. Электронную копию данного руководства вы можете получить, написав письмо на следующий электронный адресу: « dishwasher@standardtest.info». В письме укажите название модели и серийный номер (20 цифр), указанный на дверце устройства Соответствие стандартам и данны...
Страница 7 - ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ; Вторичная переработка; Прием доставленной машины
6 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ Вторичная переработка • Некоторые компоненты и упаковка машины произведены из материалов, пригодных для переработки. • Пластиковые части имеют международную маркировку: (>PE< (полиэтилен) , >PS< (полистирол), >POM< (полифенилоксид), >PP< ...
Страница 8 - Постоянная эксплуатация
7 • Установка и ремонт машины должны производиться только сервисным специалистом, имеющим разрешение на выполнение работ такого рода. • Для машины следует использовать только оригинальные запасные части производителя. • Перед установкой убедитесь, что машина отключена от электросети. • Проверьте, со...
Страница 10 - Безопасность детей
9 для столовых приборов лезвием или острыми концами вниз. • В случае повреждения шнура, во избежание опасности, его должен заменять производитель, сервисный агент или лица, имеющие аналогичную квалификацию. • Это устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными фи...
Страница 12 - Предметы, которые не следует мыть в посудомоечной
11 Предметы, которые не следует мыть в посудомоечной машине: • пепельницы, посуду со следами воска и парафина, полирующих средств, краски, химических веществ, предметы из железных сплавов; • вилки, ложки и ножи с деревянными, костяными или перламутровыми ручками; склеенные предметы, а также предметы...
Страница 15 - Шланг отвода воды; Обращайте внимание на маркировку шланга подвода воды!
14 После подключения следует полностью открыть вентиль и проверить плотность соединений. В целях безопасности всегда закрывайте вентиль подачи воды после завершения программы мойки. ПРИМЕЧАНИЕ: В некоторых моделях может применяться система защиты от протечек Aquastop. При наличии системы Aquastop во...
Страница 17 - Подключение к электросети; Вилка данного устройства может содержать предохранитель
16 Подключение к электросети Заземленную вилку машины следует подсоединить к заземленной розетке электросети с подходящим напряжением и силой тока. Если в помещении нет заземленной розетки, ее установку должен выполнить квалифицированный электрик. В случае эксплуатации машины без должного заземления...
Страница 19 - Установка машины в кухонную мебель
1 8 Установка машины в кухонную мебель Чтобы установить машину в кухонную мебель, проверьте, имеется ли для этого достаточное пространство, а также возможности подключения машины к сети питания и канализации. 1 Если вы решите, что пространство в мебели подходит для установки посудомоечной машины, сн...
Страница 21 - СОЛ
2 0 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА Подготовка посудомоечной машины к первому использованию • Убедитесь, что характеристики электропитания и подачи воды соответствуют значениям, указанным в инструкциях по установке машины. • Удалите весь упаковочный материал внутри машины. •• Установите уровень смяг...
Страница 22 - Индикаторная полоска; По умолчанию установлен уровень 3. При использовании воды из; Таблица уровней жесткости воды; Система смягчителя воды; последний уровень настройки.
2 1 Индикаторная полоска Откройте кран водопроводной воды (1 мин) Подержите полоску в воде (1 с) Встряхните полоску. Подождите (1 мин) Установите уровень жесткости воды на машине. 1 munite 1 second 1 munite 123456 ПРИМЕЧАНИЕ: По умолчанию установлен уровень 3. При использовании воды из скважины или ...
Страница 28 - Важное
2 7 ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ x x x Важное примечание для испытательных лабораторий Для получения подробной информации по эксплуатационным испытаниям обращайтесь по следующему адресу: dishwasher@standardtest.info . В электронном сообщении укажите, пожалуйста, название модели и серийный номер (20 цифр), которые м...
Страница 29 - ПРИ
2 8 Т АБЛИЦА ПРОГР АММ *Зависит от модели ПРИ МЕЧАНИЕ: ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ПРОГРАММЫ МОЖЕТ МЕНЯТЬСЯ В СООТВЕТСТВИИ С КОЛИЧЕСТВОМ ПОСУДЫ, ТЕМПЕРАТУРОЙ ВОДЫ, КАЧЕСТВОМ ВОДОПРОВОДНОЙ ВОДЫ, ТЕМПЕРАТУРЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И ВЫБРАННЫМИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ ФУНКЦИЯМИ. • Используйте порошковое моющее средство только...
Страница 34 - КОДЫ
КОД ОШИБКИ ОПИСАНИЕ ОШИБКИ УПРАВЛЕНИЕ F5 Недостаточная подача воды • Убедитесь , что кран подачи воды полностью открыт , и что вода не перекрыта . • Закройте кран подачи воды , отсоедините шланг подачи воды от крана и очистите фильтр в конце шланга . • Перезапустите машину ; если ошибку не удается у...
Страница 35 - настоящего документа.
34 Во избежание возможных рисков установку и ремонт должна всегда выполнять только уполномоченная сервисная служба. Производитель не несет ответственности за повреждения, полученные в результате действий неуполномоченных лиц. Ремонт должен выполняться только техническим персоналом. В случае замены к...
Страница 37 - ПРАКТИЧЕСКАЯ И ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
3 6 Если на посуде остаются белые пятна • Используется слишком мало моющего средства. • Задан очень низкий уровень дозирования ополаскивателя. • Несмотря на высокую степень жесткости воды, не используется никакой специальной соли. • Задан очень низкий уровень в системе смягчителя воды. • Плохо закры...