Страница 16 - Отличия в конструкции упомянуты в тексте.
5 RU Соблюдать указания по технике безопасности. Изменения Текстовая и графическая информация, а также приведенные данные соответствуют техническому уровню устройства на момент публикации данного руководства. Производитель сохраняет за собой право на внесение изменений в конструкцию устройства с цел...
Страница 17 - ЗМІС Т; С ЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ И СЕРВИСНОГО ОБС ЛУЖИВАНИЯ 25
6 ЗМІС Т ВВЕДЕНИЕ ............................................................................. 7 Символы, используемые в настоящей инструкции ... 7Буквы в скобках ........................................................... 7Устранение неполадок и ремонт ................................. 7 БЕЗОПАСНО...
Страница 18 - ВВЕДЕНИЕ; Символы, используемые в настоящей инструкции; БЕЗОПАСНОС ТЬ; Детям нельзя разрешать играть с
7 RU ВВЕДЕНИЕ Символы, используемые в настоящей инструкции Следующие символы обозначают важные предупреждения. Несоблюдение соответствующих указаний может привести к поражению электрическим током, серьезным травмам, ожогам, пожару или повреждению прибора. Опасно! Игнорирование этого предупреждения м...
Страница 19 - Использование по назначению
8 а также с отсутствием опыта и знаний, под присмотром или при получении инструкций по безопасному использованию прибора, а также при условии понимания возможных рисков. Дети не должны играть с прибором. Прибор следует всегда отключать от сети электропитания перед чисткой и в слу-чае, если прибор не...
Страница 20 - ОПИСАНИЕ; Описание прибора; ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА; Проверка прибора
9 RU ОПИСАНИЕ Описание прибора (стр. 2 - A)A1. Лоток для чашекA2. Сервисная дверца A3. Шланг для кофеA4. Контейнер для кофейных отходовA5. Заварочный блокA6. Подсветка лотка для чашекA7. Кнопка Вкл./Выкл./Режим ожидания A8. Панель управления A9. ПоддонA10. Сопло для горячей воды и параA11. Разъем IE...
Страница 21 - Электроцепь должна включать защитные; У ТИЛИЗАЦИЯ; • Кухонная мебель, непосредственно примыкающая к
10 Важно! Электроцепь должна включать защитные реле, соответствующие требованиям к монтажу электросе-тей местного законодательства. У ТИЛИЗАЦИЯ В соответствии с европейской Директивой 2002/96/EC запрещается утилизация прибора вместе с бытовыми отходами. Прибор следует отнести в авторизованный центр ...
Страница 23 - с помощью распорных дисков.
12 H 375 ММ 375 mm 544 mm 20 mm 412 mm 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 381 + 2 mm 850 mm Min 500 mm 545 mm Min. 200 cm2 550 + 8 mm x 16 x 2 Поместить направляющие по бокам шкафа, как показано на рисунке. Закрепить направляющие входящими в комплект винтами, затем полностью вытянуть их. Если кофейный аппарат ...
Страница 25 - Программирование количества; РЕГ УЛИРОВКА КОФЕМОЛКИ
14 5. Для выключения прибора нажать кнопку Вкл./Выкл./ Режим ожидания (A7) (рис. 1). Перед выключением прибор выполняет автоматический цикл ополаскивания. Следует опасаться обваривания. ПРИМЕЧАНИЕ 1. Если кофе подается по одной капле или вообще не подается, см. раздел «Регулировка кофемолки».ПРИМЕЧА...
Страница 28 - или; ОЧИС ТКА; Очистка аппарата
17 RU ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЛАТ ТЕ МАКИАТО ИЛИ КОФЕЛАТ ТЕ • Подготовить прибор как для приготовления капучино. • Налить в контейнер около 100 мл молока на каждую порцию ЛАТТЕ МАКИАТО или 300 мл молока на каждую порцию КОФЕЛАТТЕ (рис. 23). • Перед присоединением контейнера для молока к соплу установить регул...
Страница 30 - ПАРАМЕТРЫ МЕНЮ; Ополаскивание
19 RU 1. Снять крышку контейнера для молока, повернув ее по часовой стрелке. 2. Снять дозатор молока и молочный шланг. дозатор молочный шланг 3. Снять регулятор пенообразования, потянув его наружу.4. Тщательно промыть все компоненты в горячей воде с мягким жидким моющим средством. Убедиться в том, ч...
Страница 31 - Жесткость воды
20 Примечание. Между входом в режим «ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ ВКЛЮЧЕНО» и приготовлением первого напитка может пройти несколько секунд; при этом отображается сообщение «ВЫПОЛНЯЕТСЯ ПОДГОТОВКА». Установка времени Процедура настройки отображаемого времени:1. Нажать кнопку (B7) для входа в меню настроек. 2. С ...
Страница 32 - Контрастность; Статистика
21 RU • Вынуть из упаковки полоску для проверки жесткости воды (Total Hardness Test) (см. стр. 2) и на несколько секунд полностью погрузить ее в воду. Извлечь полоску и подождать около 30 секунд (пока не изменится ее цвет и не проявятся красные квадраты). • Включить прибор нажатием кнопки Вкл./Выкл....
Страница 34 - СООБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ; СООБЩЕНИЕ НА ДИСПЛЕЕ; попеременно с
23 RU СООБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ СООБЩЕНИЕ НА ДИСПЛЕЕ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ HAПOЛHИTE БAЧOK Резервуар для воды пуст или неправильно установлен. Наполнить резервуар водой и/или правильно установить его, задвинув назад до упора. CЛИШKOM MEЛKИЙ ПOMOЛ ОТРЕГУЛ. КОФЕМОЛКУ (попеременно с)НАЖМИТЕ Настроен сли...
Страница 35 - УС ТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК; В этом разделе приведен перечень возможных неполадок.; ПРОБЛЕМА; Чашки предварительно не прогреты.
24 УС ТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК В этом разделе приведен перечень возможных неполадок. Если проблему не удается устранить указанными мерами, обратиться в службу технической поддержки. ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ Недостаточно горячий кофе Чашки предварительно не прогреты. Заварочный блок остыл, так ка...
Страница 36 - Заказ на ремонт
25 RU ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ В молоке есть пузыри, или оно разбрызги-вается из дозатора молока. Молоко недостаточно охлаждено или не является маложирным. Регулятор пенообразования установ-лен в неправильное положение. Крышка контейнера для молока загрязнена. Рекомендуется использовать ох...