Страница 3 - Содержание; Техника безопасности и общие положения
Содержание Техника безопасности и общие положения Рекомендации перед установкой Конструкция телевизора Внешние подключения к телевизору Пульт дистанционного управления 1.11.21.31.4 2.12.2 3.13.23.33.4 4.14.2 5.15.25.35.45.5 Пользовательское соглашениеОбщие меры предосторожности Транспортировка и хра...
Страница 5 - Пользовательское соглашение
5 Техника безопасности и общие положения Пользовательское соглашение Любой контент и услуги, доступ к которым осуществляется с помощью настоящего телевизора и которые предназначены только для индиви-дуального некоммерческого использования, являются собственностью соответствующей третьей стороны и по...
Страница 7 - Общие меры предосторожности
7 Техника безопасности и общие положения Общие меры предосторожности Перед эксплуатацией внимательно прочитайте данную инструкцию. Сохраняйте инструкцию на всё время пользования телевизором. Телевизоры предназначены только для бытового использования. Рабо-чая температура: от +10 °С до +40 °С. Рабоча...
Страница 8 - ВНИМАНИЕ: ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПОРАЖЕНИЯ
8 Техника безопасности и общие положения Изображение молнии в треугольнике предупреждает поль-зователя о наличии опасного напряжения внутри устройства, которое может привести к поражению электрическим током. Снимать элементы, помеченные таким знаком, запрещено. Восклицательный знак в треугольнике сл...
Страница 11 - Транспортировка
11 Техника безопасности и общие положения Транспортировка и хранение Хранение и транспортировка устройства должны производиться в сухом помещении. Для перемещения телевизора внутри помещения соблюдайте следу-ющие меры предосторожности:— перед перемещением телевизора отсоедините от него все кабели;— ...
Страница 12 - Правила утилизации
12 Техника безопасности и общие положения Правила утилизации 1.4 Такая маркировка означает, что этот телевизор нельзя выбрасы-вать вместе с обычными бытовыми отходами. Для предотвраще-ния возможного вреда окружающей среде и здоровью людейв результате неконтролируемого сброса отходов подойдитек вопро...
Страница 13 - Общие рекомендации
13 Рекомендации перед установкой Общие рекомендации 2.1 02 Телевизор должен быть установлен около штепсельной розетки перемен-ного тока для лёгкого включения и отключения. Для собственной безопасности выберите соответствующую скобу настен-ного крепления или подставку. Обратитесь к квалифицированному...
Страница 14 - Вентиляция
14 Не ставьте телевизор на высокую мебель, если он не зафик-сирован. Не ставьте телевизор на ткань или другие предметы, кото-рые находятся между мебелью и телевизором. Не устанавливайте телевизор в местах, подверженных механической вибрации. Не устанавливайте телевизор в местах, в которых в него мог...
Страница 15 - Установка телевизора на стене
15 Не закрывайте вентиляционные отверстия и не вставляйте какие-либопредметы в корпус. Не помещайте телевизор в ограниченное пространство или встроен-ные шкафы. Это будет препятствовать нормальной вентиляциии приведёт к выходу телевизора из строя. Фактическая конструкция и внешний вид телевизора зав...
Страница 16 - Установка телевизора на подставке
16 10 см 7 см 10 см 30 см 1 2 Установка телевизора на подставке 2.2.2 Преграда для циркуляции воздуха Стена 1 2 Фактическая конструкция и внешний вид телевизора зависят от модели и предписаний производителя. Изображения приведены исключительно для ознакомления. Рекомендации перед установкой
Страница 17 - Комплектация
17 Конструкция телевизора Комплектация 3.1 03 Жидкокристаллический телевизор. Инструкция пользователя. Пульт дистанционного управления (ПДУ). Две батарейки ААА. Подставки. Комплект винтов для крепления подставок. Комплект резиновых шайб для подставок (опционально). Перед установкой телевизора убедит...
Страница 18 - Подставка для телевизора
18 Конструкция телевизора Подставка для телевизора 3.2 Откройте коробку, достаньте телевизор и подставки. 1 Удалите защитную плёнку с поверхности корпуса телевизо-ра и подставки. 3 Убедитесь, что телевизор выключен. 2 Закрепите подставки, используя все винты, идущие в комплекте. Положите телевизор э...
Страница 19 - Настенная установка
19 Настенная установка 3.3 Телевизор может быть установлен на стену с помощью специального настенного кронштейна. Кронштейн не входит в комплект поставки. Выбирайте кронштейн, отвечающий стандарту VESA. Конструкция телевизора Сначала аккуратно положите телевизор на стол, предварительно накрытый мягк...
Страница 21 - Передняя и нижняя панели; Схема телевизора
21 Клавиша (POWER) включе-ния/выключения и управления экран-ным меню. 3 Передняя и нижняя панели 3.4.1 Схема телевизора 3.4 1 2 3 Индикатор состояния телевизора светится красным в режи-ме ожидания. В рабочем режиме телевизора индикатор не светится. Нажмите кнопку , чтобы включить телевизор. В рабоче...
Страница 23 - Задняя панель
23 Задняя панель 3.4.2 HDMI2 DVB-S2 RF COAX COMMON INTERFACE EARPHONE AV IN HDMI1 USB2 USB1 1 2 3 4 6 7 8 9 5 HDMI1 (ARC)Вход для HDMI, возможность подключения внешней аудиосистемы по обратному звуковому каналу (ARC). HDMI2Вход для HDMI, интерфейс для подачи сигнала высокой чёткости. EARPHONEРазъём ...
Страница 25 - Подключение антенны
25 Внешние подключения к телевизору Подключение антенны Для подключения антенны необходимо вставить штекер антенногокабеля в гнездо антенны, расположенное на задней стенке телевизора. Для обеспечения качественного приёма телевизионного сигнала рекомендуется использовать коллективную антенну. Для луч...
Страница 26 - Подключение внешних устройств; Подключение через низкочастотный вход
26 Внешние подключения к телевизору Подключение внешних устройств 4.2 Прежде чем подключить какое-либо внешнее устройство к телевизо-ру, отключите и телевизор, и устройство от сети. Перед подключением ознакомьтесь с руководством по эксплуатации под-соединяемого оборудования. Для воспроизведения сигн...
Страница 27 - Подключение HDMI-устройств
27 Внешние подключения к телевизору Подключение HDMI-устройств 4.2.2 ТВ с поддержкой ARC Устройства с HDMI-выходом AV ресивер с поддержкой ARC Схема работы ARC HDMI Подключение усилителя НЧ 4.2.3 Только для ЦТВ или HDMI-источника сигнала. Подключите оптический кабель от внешней цифровой аудиосистемы...
Страница 28 - Подключение компьютера
28 Внешние подключения к телевизору Подключение компьютера 4.2.4 HDMI 2 HDMI 1 (ARC) Компьютер HDMI Подключение DVD-проигрывателя 4.2.5 Используйте один из вариантов: Подключите DVD-проигрыва-тель к телевизору, используя кабель HDMI. Подключая внешнее устройство ко входу AV IN / OUT телевизо-ра, исп...
Страница 29 - Подключение карты условного доступа CI+
29 Внешние подключения к телевизору CAM-модуль с картой условного доступа CI+ можно приобрести у местного поставщика услуг цифрового кабельного вещания. Также можно получить у него информацию об использовании карты CI+. При возникновении затруднений при работе с картой CI+ обращайтесь в службу серви...
Страница 31 - Пульт; Установка батарей в пульт
31 Пульт дистанционного управления Пульт дистанционного управления Установка батарей в пульт дистанционного управления 5.1 05 Чтобы открыть батарейный отсек пульта, сдвиньте заднюю крышку. Вставьте две батарейки ААА. Закройте крышку батарейного отсека. 1 2 4 3 Убедитесь в том, что полярность батарей...
Страница 32 - Обращение с батареями
32 Пульт дистанционного управления Обращение с батареями 5.2 Неправильное обращение с батареями может вызвать коррозию или течь, что может привести к пожару, травмам и повреждению иму-щества. Используйте батареи только такого вида, который указан в настоящей Инструкции. Не используйте одновременно с...
Страница 33 - Функции кнопок ПДУ
33 2 5 8 1 4 7 3 6 9 FREEZE TXT EXIT 0 DISPLAY VOL CH P.MODE S.MODE MIX CANCEL ENTER SIZE Пульт дистанционного управления Клавиши пульта могут отличаться от его реального вида. Функции кнопок ПДУ 5.4 Кнопка включения/выключения дежурного режима телевизора. Выбор источника сигнала. Выбор предустановл...
Страница 36 - Управление в режиме
36 2 5 8 1 4 7 3 6 9 FREEZE TXT EXIT 0 DISPLAY VOL CH P.MODE S.MODE MIX CANCEL ENTER SIZE Пульт дистанционного управления Управление в режиме телетекста 5.5 Клавиши пульта могут отличаться от его реального вида. Цветные кнопки для быстрого досту-па к информации телетекста. Включение/выключение телет...
Страница 37 - Основные операции; Включение/выключение телевизора
37 Настройка телевизора Основные операции Включение/выключение телевизора 6.1 6.1.1 06 При первом включении нового телевизора инициализация может занять несколько минут. Экранное меню телевизора может незначительно отличаться от при-ведённых изображений. Доступные меню и параметры могут отличаться в...
Страница 38 - Регулировка громкости; Первое включение и настройка
38 Настройка телевизора Регулировка громкости Отключение и включение звука Выбор источника сигнала 6.1.2 6.1.3 6.1.4 Для регулировки громкости во время просмотра используйте кнопки VOL+ и VOL- на пульте ДУ. Для отключения и включения звука во время просмотра используйте кнопку на пульте ДУ. При перв...
Страница 40 - Поиск каналов; Дополнительные настройки
40 Настройка канала Нажмите MENU (Меню) для пропуска 0% 45,25 МГц (TV) TV : 0 Программ ЦТВ : 0 Программ Радио : Данные : 0 Программ 0 Программ Поиск каналов 6.2.3 Используйте кнопки для выбора нужного режима:— ЦТВ + АТВ (цифровое ТВ + аналоговое ТВ)— ЦТВ (цифровое ТВ)— АТВ (аналоговое ТВ) Используйт...
Страница 43 - Автоматический поиск и сохранение каналов
43 Меню телевизора 07 Меню телевизора Поиск каналов 7.1 Нажмите кнопку MENU, затем, используя кнопки и ENTER, пере-йдите по следующему пути: MENU > КаналДалее выберите тип настройки: Выбор ENTER Возврат Канал Выход EXIT АвтонастройкаРучной поиск ЦТВРучной поиск АТВРедактирование программРасписани...
Страница 45 - Ручная настройка каналов
45 Меню телевизора Ручная настройка каналов 7.1.2 Нажмите MENU, затем, используя кнопки и ENTER, перейдите по следу-ющему пути: Настройка > Канал Далее выберите тип настройки: Ручная настройка ЦТВКогда появится экран Ручная настройка ЦТВ, используя кнопки , выберите номер канала, затем нажмите EN...
Страница 46 - Редактировать каналы
46 Меню телевизора Редактировать каналы 7.1.3 Нажимайте MENU, затем, используя кнопки и ENTER, перейдите по следующему пути: Настройка > Канал > Редактор программВ данном разделе возможно, используя соответствующие кнопки, настраивать список программ. Трёхцветные клавиши на пульте — это клавиш...
Страница 53 - Изображение
53 Настройки Тип LNB 22кГц тон DiSEqC1.0 09750/10600 Авто Нет 13/18 В Нет Нет Нет Питание LNB ToneBurst DiSEqC1.1 Motor — Режим DisEqC 1.0 или 1.1 Настройка протокола связи с различными устройствами: Выкл > LNB1 > LNB2 > LNB3 > LNB4 > Burst A > Burst B. — Motor Настройка параметра:...
Страница 54 - Режим изображения
54 Меню телевизора Режим изображения 7.2.1 Выбрав нужный режим изображения, вы можете тем самым одновре-менно отрегулировать все параметры изображения: контрастность, яркость, оттенок, резкость, насыщенность, цветовой тон, подавление шумов, HDMI режим. Вы также можете выбрать нужный режим изображени...
Страница 55 - Режим звука
55 Меню телевизора Подавление шумовВыберите опцию подавления шумов и выберите подходящий режим подавления: низкий/средний/высокий/выключен. HDMI режимВыберите HDMI режим в соответствии с подключением: Авто — ПК (Монитор). 7 8 Звук 7.3 Войдите в MENU > Настройки > Звук. Выберите подходящий режи...
Страница 56 - Автоматическая регулировка громкости; Время и таймер
56 Меню телевизора Автоматическая регулировка громкости Режим цифрового выхода SPDIF Режим (AD) помощи слабовидящим 7.3.2 7.3.3 7.3.4 Автоматическая регулировка баланса громкости звука, полученно-го от различных источников. Выберите значение «ВКЛ» или «ВЫКЛ» для активации или отключения функции. Реж...
Страница 58 - Установите пароль; Блокировка системы
58 Меню телевизора Блокировка 7.5 Войдите в MENU> Настройки > Блокировка. Блокировка Блокировка системыУстановить пароль Блокировка каналаВозрастные ограниченияБлокировка клавиатурыГостиничный режим Выкл. Выкл.Выкл. Выбор ENTER Возврат Выход EXIT Переместить Используйте кнопки для выбора нужно...
Страница 59 - Блокировка клавиатуры
59 Меню телевизора Блокировка канала Возрастные ограничения 7.5.3 7.5.4 Выберите данный пункт и нажмите кнопку ENTER. Выбрав канал, нажмите зелёную кнопку для включения или выключе-ния блокировки. Выберите данный пункт и нажмите кнопку ENTER. Выбрав подходящий уровень ограничения просмотра для детей...
Страница 60 - Режим отеля
60 Меню телевизора Режим отеля 7.6 Отель Режим отеляБлокировка источникаИсточник по умолчанию Программа по умолчанию Звук по умолчаниюМакс. громкостьИмпорт БДЭкспорт БДСнять блокировку Вкл. Выкл. 1 20 100 Режим отеля Блокировка источника Источник по умолчанию Программа по умолчанию 7.6.1 7.6.2 7.6.3...
Страница 61 - Максимальная громкость
61 Меню телевизора Максимальная громкость Звук по умолчанию Импорт/экспорт базы данных Снять блокировку 7.6.6 7.6.5 7.6.7 7.6.8 Порог максимальной громкости. Регулировка уровня громкости кли-ентом будет возможна до установленного порога. Громкость по умолчанию при включении ТВ. С помощью этой функци...
Страница 62 - Список избранных телеканалов; Общие функции
62 Цифровое телевидение 08 Цифровое телевидение Список избранных телеканалов Информация о текущей телепередаче Электронное расписание телепередач (телегид) 8.1.1 8.1.2 8.1.3 В режиме цифрового телевидения ЦТВ нажмите кнопку MIX на пуль-те ДУ, чтобы открыть список избранных телеканалов. Кнопками выбе...
Страница 63 - Включение и выбор субтитров
63 Во время записи накопитель может быть подвергнут форма-тированию, поэтому не следует хранить на накопителях для видеозаписи важные файлы. Электронное расписание программ доступно, только если оно передаётся телеканалом. Цифровое телевидение Включение и выбор субтитров Видеозапись телепередач Выбо...
Страница 64 - Телегид
64 Цифровое телевидение Функция «Телегид» позволяет посмотреть, какие телепередачи будут пока-зывать в ближайшие 7 дней. Коммерческие ТВ-сети предоставляют такие данные только для цифровых каналов.Кроме того, ТВ-гид позволяет записывать передачи и поддерживает функцию напоминаний для автоматического...
Страница 66 - Функция PVR
66 Эта функция доступна только для цифрового ТВ. Для использования функции PVR необходимо подключить USB-устрой-ство к телевизору. Поддерживаемые форматы накопителя: NTFS, FAT32. При отсутствии накопителя функция PVR работать не будет. Чтобы запланировать запись, выберите программу для просмотра иљн...
Страница 67 - Телетекст
67 Если скорость передачи данных USB-носителя слишком низкая, появится всплывающее уведомление. В этом слу-чае Вы можете попробовать другой носитель. Функция PVR не поддерживает аналоговые каналы. Функция планирования записи недоступна при просмотре текущей транслируемой программы. Некоторые ТВ-стан...
Страница 68 - Включение/выключение телетекста
68 Страницы могут иметь номера от 100 до 999. Содержание телетекста приводится на странице 100, которая называ-ется индексной. Включение/выключение телетекста Цветные кнопки Режим MIX 8.4.1 8.4.2 8.4.3 Нажмите ТХТ на ПДУ. При этом телевизионное изображение исчезнет, и появится страница, которую вы с...
Страница 71 - Медиаплеер; Встроенный USB-медиаплеер
71 Цифровое телевидение Медиаплеер 09 Телевизор оборудован USB-портом, который позволяет воспроизво-дить файлы с fl ash-памяти внешних совместимых устройств, таких как внешний жёсткий диск, цифровая фотокамера и т. д. Вы можете просматривать изображения в формате JPEG, слушать музыку в формате МР3, с...
Страница 72 - Кнопки управления
72 Воспроизведение/ПаузаЗапуск воспроизведения/просмотра файла. Если вы перематываете файл, нажмите кнопку воспроизведения для восстановления стан-дартной скорости просмотра. ПаузаОстановка воспроизведения файла, постановка на паузу. Перемотка назадБыстрая перемотка видеофайлов назад во время их вос...
Страница 75 - Фото
75 Фото 9.3 Иногда скорость чтения файлов с USB-носителей может падать, это бывает, например, при попытке воспроизведе-ния файла большого размера. Падение скорости чтения файла не является неисправностью телевизора. USB-интерфейс поддерживает большинство USB-носите-лей, таких как «флешки», жёсткие д...
Страница 78 - Панель управления музыкальными файлами
78 Есть лишь некоторые отличия в панели управления между фото-, видео- и аудиофайлами. Перемотка назад по файлу. Нажмите , чтобы начать нормальное воспроизведение. Перемотка вперёд по файлу. Нажмите , чтобы начать нормаль-ное воспроизведение. Быстрый переход к отметке времени и последующего воспроиз...
Страница 79 - Текст
79 Принцип работы с текстовыми файлами и панель управления анало-гичны операциям с фотофайлами (см. раздел 9.3 Инструкции). USB-плеер поддерживает чтение текстов только в кодировках ANSI/UNICODE. Используйте программу «Блокнот» (Notepad) в Windows для сохране-ния файлов в эти кодировки. Текст 9.5 (е...
Страница 80 - Плохое изображение; Устранение
80 Плохое изображение 10.1 Не допускайте, чтобы изображение на экране не менялось в течение длительного промежутка времени. Неподвижное высококонтрастное изображение может оставить «тень» на экране. Обычно при отключении «тень» постепенно исчезает, но в дальнейшем может снова появиться. Подобная неи...
Страница 81 - Нет звука и изображения; Полосы на изображении
81 Нет звука и изображения 10.2 Слабый сигнал — попробуйте использовать антенный усилитель. Не подключён или неисправен сетевой шнур — проверьте сетевой шнур; проверьте, что телевизор не находится в режиме ожидания; проверьте, что телевизор включён в розетку. Устранение неисправностей Полосы на изоб...
Страница 84 - Технические
84 Устранение неисправностей Технические характеристики 11 Жидкокристаллический телевизор — это высокотехнологическое изделие. Экран телевизора содержит несколько миллионов тонкоплёночных транзи-сторов, что обеспечивает идеальное и живое изображение.Иногда на экране телевизора могут появиться нескол...
Страница 87 - Дополнительная информация
87 Дополнительная информация Изготовитель: ООО «КВАНТ»Местонахождение (адрес юридического лица): 124460, Россия, город Москва, город Зеленоград, проезд 4801-Й, д. 7, стр. 5.Адрес места осуществления деятельности: 394033, Россия, Воронежская область, город Воронеж, улица Планетная, д. 26.Сделано в Ро...
Страница 88 - Гарантия
88 Наименование товара .................................................................................. Серийный номер ............................................................................................ Дата продажи: « ...... » ......................................... 20 ....... года Под...