Tripp Lite SU120KX2 - Инструкции по применению и эксплуатации на русском языке читать онлайн

Страница 6 - Руководство пользователя; ЗАЩИТИТЕ; Трехфазные ИБП серии SmartOnline

1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 Руководство пользователя ЗАЩИТИТЕ СВ ОИ ВЛО ЖЕНИЯ! Для активац ии ваш ей г арантии зап олненные и п одп исанные бланки при емочных д оку ме нтов Д ОЛЖНЫ быть пре дстав лены к омп ани и T ripp Lit e и утве ржд ены ею. 175 Трехфазные ИБП серии SmartOnline ™ Модель: SU1...

Страница 7 - Содержание; English

1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 176 Содержание 1 Введение 177 2 Важные указания по технике безопасности 178 3 Свойства панели управления 180 4 Свойства передней и задней панелей 181 5 Установка шкафа 183 5-1 Подготовка 183 5-2 Распаковка 183 5-3 Размещение 184 6 Монтаж проводки 185 6-1 Предупрежден...

Страница 8 - – Введение; Расширенные возможности:

1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 177 1 – Введение Предлагаемый компанией Tripp Lite 3-фазный ИБП SmartOnline серии KX2-Series (модель SU120KX2) идеально подходит для резервирования и защиты оборудования центров обработки данных, телекоммуникационного (VoIP) и сетевого оборудования, промышленных объе...

Страница 9 - – Важные указания по технике безопасности; СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ УКАЗАНИЯ; Предупреждения относительно места размещения

1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 178 2 – Важные указания по технике безопасности СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ УКАЗАНИЯ Во всех разделах настоящего руководства содержатся указания и предупреждения, которые должны соблюдаться в процессе монтажа и эксплуатации описанного в нем ИБП. Внимательно изучите все указания...

Страница 10 - Предупреждения относительно батарей

1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 179 2 – Важные указания по технике безопасности (Продолжение) Предупреждения относительно батарей • ИБП не требует регулярного технического обслуживания. Внутри него отсутствуют какие-либо детали, обслуживаемые пользователем. Открывание съемных панелей независимо от ...

Страница 11 - – Свойства панели управления

1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 A E F G H I J K B C D 180 3 – Свойства панели управления • СИД “NORMAL”: Свечение этого индикатора зеленого цвета указывает на то, что ИБП находится в режиме онлайн (нормальном режиме). Первичный источник входного питания переменного тока присутствует, а его рабочие ...

Страница 12 - – Свойства передней и задней панелей

1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 A B C G G H H F D E 181 4 – Свойства передней и задней панелей • Панель управления: панель управления позволяет оператору контролировать и управлять работой ИБП. Более подробную информацию см. в разделе 3 – Свойства панели управления . • Внутренние силовые модули: за...

Страница 14 - – Установка шкафа; Перед установкой ознакомьтесь с

1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 1 2-3 4-5 183 5 – Установка шкафа Перед установкой ознакомьтесь с разделом 2 – Важные указания по технике безопасности 5-1 Подготовка ИБП должен быть установлен в конструкционно устойчивом месте с ровным полом, способным выдержать вес ИБП, а также внешнего батарейног...

Страница 16 - – Монтаж проводки; -1 Предупреждения относительно монтажа

1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 185 6 – Монтаж проводки ОПАСНО! ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ - ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ! Все электромонтажные работы должны производиться квалифицированным электромехаником в соответствии с изложенными в настоящем руководстве предупреждениями и всеми действующими электротехническими н...

Страница 17 - -3 Схема распределительной коробки ИБП

1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 Батарея Выход Клеммы заземления Вход питания переменного тока R R S S T T N N N + – Стеллаж 4 ( Верхний ) Стеллаж 3 Стеллаж 2 Стеллаж 2 ( Нижний ) К зажиму для предохранителя / зажиму автоматического выключателя К зажиму среднего отвода К положительному выводу ИБП К ...

Страница 18 - -4 Электрические схемы внешних батарейных шкафов

1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 187 6 – Монтаж проводки (Продолжение) 6-4 Электрические схемы внешних батарейных шкафов (Продолжение) 6-5 Электрические параметры и характеристики кабелей Модель SU120KX2, представленная в схематическом виде Внешние батарейные шкафы Шкаф с 10-летним сроком службы: 55...

Страница 19 - -6 Монтаж проводки внешних батарейных шкафов

1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 4 3 1 2 Q4 Q2 Q1 Q3 A B 188 6 – Монтаж проводки (Продолжение) 6-6 Монтаж проводки внешних батарейных шкафов Внимание! Внешние батарейные шкафы различаются по своим характеристикам. Перед его подключением к ИБП ознакомьтесь с документацией к внешнему батарейному шкафу...

Страница 22 - – Рабочие режимы; -4 Ручной режим работы по обходной цепи (одиночный ИБП — SUS)

1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 Q2 Q3 Q1 STS Q4 FB FB FB 6 X 20KVA MODULES 3 PH, 4W + G POS, NEG, N + G 3 PH, 4W + G IN OUT EXT BATT PARALLEL PORTS CLOSED CLOSED CLOSED OPEN CLOSED STS FB FB 191 7 – Рабочие режимы В данном разделе приведено описание основных режимов работы ИБП. Использованные в это...

Страница 23 - -6 Режим питания от батарей (параллельно включенные ИБП — MUS)

1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 192 7 – Рабочие режимы (Продолжение) 7-5 Режим онлайн (нормальный) (параллельно включенные ИБП — MUS) Параллельное соединение ИБП обеспечивает их резервирование или повышение общей мощности. При параллельном соединении общая нагрузка распределяется между 2-4 ИБП. В с...

Страница 24 - -9 Внешний ремонтный байпас (параллельно включенные ИБП — MUS)

1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 193 7 – Рабочие режимы (Продолжение) 7-8 Ручной режим работы по обходной цепи (параллельно включенные ИБП — MUS) Аналогично ручному режиму работы по обходной цепи для одиночного ИБП ( раздел 7-4 ), за исключением параллельно соединенных ИБП (число которых может соста...

Страница 25 - – Начальный запуск, отключение и байпас

1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 Панель управления Автоматические выключатели (передняя панель ИБП) 1 2 E F G K A B C D H I J Q4 Q3 Q2 Q1 Output Manual Bypass Bypass Input Main Input 194 8 – Начальный запуск, отключение и байпас Внимание! По умолчанию выходные напряжение и частота установлены на уро...

Страница 26 - – Начальный запуск, отключение и байпас

1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 1 2 Output Manual Bypass Bypass Input Main Input Q3 3 4 5 Output Manual Bypass Bypass Input Main Input Output Manual Bypass Bypass Input Main Input Q4 Q2 Q1 A C B 195 8 – Начальный запуск, отключение и байпас (Продолжение) 8-3 Типовой порядок начального запуска (один...

Страница 30 - -8 Порядок начального запуска (параллельно включенные ИБП — MUS)

1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 1 2 3 5 4 6 Output Manual Bypass Bypass Input Main Input Q2 Q3 Output Manual Bypass Bypass Input Main Input Q1 A Output Manual Bypass Bypass Input Main Input Q4 B B A C B 199 8 – Начальный запуск, отключение и байпас (Продолжение) 1 2 8-8 Порядок начального запуска (...

Страница 34 - – Статус и замена силовых модулей; -1 Свойства и статус силового модуля; Каждый силовой модуль оснащен светодиодным индикатором,

1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 203 9 – Статус и замена силовых модулей Внимание! Установка, ремонт или снятие любых компонентов систем, включая силовые модули, должны производиться только уполномоченными компанией Tripp Lite специалистами по техническому обслуживанию, имеющими необходимые знания и...

Страница 35 - Уровень; 0 – Отображение данных и конфигурация; 0-1 Схема расположения элементов панели управления

1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 Панель управления E F G K A B C D H I J Уровень Уровень Уровень Уровень Уровень Уровень Уровень Уровень Уровень Уровень Требуется пароль Требуется пароль Уровень Уровень 3 Уровень 3 Уровень 3 Уровень Уровень Уровень Уровень Уровень Уровень Уровень Уровень Уровень Уро...

Страница 36 - 0-3 Отображение по умолчанию

1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 1 1 При возникновении любого события вы увидите мигающий символ “!”. Для просмотра подробной информации можно воспользоваться кнопкой “ ”. Например: Повторно нажмите кнопку “ ” для перехода к следующему сообщению. При отсутствии непросмотренных сообщений будет отобра...

Страница 41 - 0-5 Начальная установка параметров ИБП

1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 1 2 210 10 – Отображение данных и конфигурация (Продолжение) 10-5 Начальная установка параметров ИБП Перед изменением параметров каждой НАЧАЛЬНОЙ УСТАНОВКИ вам потребуется предварительно выполнить вход в систему. • Для входа в меню начальной установки ИБП требуется п...

Страница 43 - 0-5-1 Начальная установка параметров обходной цепи; Нажмите кнопку ESC для возврата в меню UPS SETUP.

1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 3 1 212 10 – Отображение данных и конфигурация (Продолжение) 10-5-1 Начальная установка параметров обходной цепи (Продолжение) 3 Все параметры в данном сегменте могут изменяться только при нахождении ИБП в режиме Bypass Mode. • Войдите в меню начальной установки ИБП....

Страница 44 - 0-5-2 Начальная установка выходных параметров

1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 2 3 4 213 10 – Отображение данных и конфигурация (Продолжение) 10-5-2 Начальная установка выходных параметров (Продолжение) 2 3 4 Выходное напряжение Не меняйте настройку напряжения, установленную по умолчанию, поскольку это негативно отразится на производительности ...

Страница 46 - 0-5-3 Начальная установка параметров батареи

1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 1 2 3 215 10 – Отображение данных и конфигурация (Продолжение) 10-5-3 Начальная установка параметров батареи (Продолжение) 1 2 3 Войдите в меню начальной установки ИБП. С помощью кнопок прокрутки ( , ) переместите курсор на опцию BATTERY SETUP, затем нажмите кнопку в...

Страница 48 - 0-5-4 Начальная установка параметров зарядного устройства

1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 1 2 217 10-5-4 Начальная установка параметров зарядного устройства 1 2 10 – Отображение данных и конфигурация (Продолжение) С помощью кнопок “ ” или ” ” выберите опцию CHARGER, затем нажмите кнопку ” ” для подтверждения. На экране CHARGER CURRENT с помощью кнопок про...

Страница 49 - 0-5-5 Начальная установка параметров параллельного соединения

1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 1 2 3 218 10-5-5 Начальная установка параметров параллельного соединения 1 2 3 10 – Отображение данных и конфигурация (Продолжение) С помощью кнопок “ ” или ” ” выберите опцию PARALLEL, затем нажмите кнопку ” ” для подтверждения. С помощью кнопок “ ” или ” ” выберите...

Страница 50 - 0-5-6 Начальная установка контрольно-испытательных параметров

1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 1 2 3 219 10 – Отображение данных и конфигурация (Продолжение) 10-5-6 Начальная установка контрольно-испытательных параметров 1 2 3 С помощью кнопок “ ” или ” ” выберите опцию CONTROL & TEST, затем нажмите кнопку ” ” для подтверждения. С помощью кнопок “ ” или ” ...

Страница 53 - 0-5-7 Начальная установка локальных параметров

1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 3 4 5 222 10 – Отображение данных и конфигурация (Продолжение) Контрастность ЖК-дисплея С помощью кнопок “ ” или ” ” установите контрастность ЖК- экрана, затем нажмите кнопку ” ” для подтверждения. Изменяет степень контрастности ЖК-дисплея.(Данное действие доступно д...

Страница 55 - 0-6 Техническое обслуживание

1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 1 2 3 224 10 – Отображение данных и конфигурация (Продолжение) 10-6 Техническое обслуживание С помощью кнопок “ ” или ” ” выберите опцию MAINTENANCE в главном меню, затем нажмите кнопку ” ” для подтверждения. Первым пунктом является серийный номер модуля ИБП. С помощ...

Страница 57 - 1 – Система связи; 1-1 Интерфейсы связи

1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 Гнездо для подключения платы SNMPWEBCARD Входной интерфейс на основе сухих контактов Параллельный конфигурационный порт Параллельный конфигурационный порт DIP- переключатели Последовательный порт RS-232 Выходной интерфейс на основе сухих контактов 226 11 – Система св...

Страница 58 - 1 – Система связи; 1-7 Входной разъем для передачи данных о статусе внешних батарей

1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 DC P1 USER-SUPPLIEDREPO - N.O. LATCHING SWITCH DC DC P2 USER-SUPPLIEDINPUT N.O. CONTACTS INPUTDRY A INPUTDRY B 227 11 – Система связи (Продолжение) 11-4 Принципиальная схема дистанционного аварийного отключения питания (EPO) Входной разъем устройства дистанционного а...

Страница 59 - 1-8 Параметры выходного интерфейса на основе сухих контактов; Опциональные сообщения

1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 228 11 – Система связи (Продолжение) 11-8 Параметры выходного интерфейса на основе сухих контактов ИБП имеет шесть выходных разъемов на основе сухих контактов. Эти контакты могут быть нормально разомкнутыми или нормально замкнутыми. Сообщения, передаваемые по умолчан...

Страница 60 - 1-10 Принципиальная схема последовательного порта RS-232; 1-11 Порт параллельного соединения

1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 Выходной интерфейс на основе сухих контактов 229 11 – Система связи (Продолжение) 11-9 Принципиальная схема выходного нтерфейса на основе сухих контактов 11-10 Принципиальная схема последовательного порта RS-232 Последовательный порт RS-232 DB9 соединяет ИБП с рабоче...

Страница 61 - 2 – Технические характеристики; 2-1 Технические характеристики ИБП

1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 230 12 – Технические характеристики 12-1 Технические характеристики ИБП 12-2 Таблица допустимых нагрузок на пол, создаваемых ИБП Мощность 120 кВА / 96 кВт Вход Номинальное напряжение В 220/380, 230/400, 240/415 (3Φ 4W+PE) Регулировка напряжения % Полная нагрузка <...

Страница 62 - 3 – Хранение и обслуживание; Хранение; Техническое обслуживание

1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 231 13 – Хранение и обслуживание Хранение ИБП должен храниться в чистом и защищенном месте при температуре менее 40°C и относительной влажности менее 90% (без образования конденсата). По возможности храните ИБП в его заводской транспортной упаковке. В случае установк...

Страница 63 - 4 – Гарантийные обязательства; Примечание; На маркировке использованы

1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 232 14 – Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или изготовления в течение 2 лет (за исключением США, Канады и Мексики, где срок действия гарантии составляет 1 год) с момента первой покупки данно...

Tripp Lite SU120KX2 - инструкции и руководства

Инструкции:

Инструкция Tripp Lite SU120KX2

Краткое содержание

Tripp Lite Инструкции