Страница 6 - запрещается выполнять детям без присмотра взрослых.; Указания по технике безопасности
DryBOX + AquaBOX • Данный прибор разрешается использовать детям старше 8 лет и лицам с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностя - ми или с недостатком опыта и/или знаний, только если они находятся под наблюдением или были проинструктированы в отношении безопасного ис - польз...
Страница 8 - Ваш пылесос THOMAS DryBOX + AquaBOX
DryBOX + AquaBOX 1 Крышка корпуса 2 Ручка для переноски 3 Всасывающий патрубок 4 Колеса 5 Вилка и сетевой шнур 6 Кнопка пуска 7 Специальный гигиенический фильтр НЕРА13 8 Фильтр DryBOX состоит из следующих компонентов: 9 крышка 10 контейнер для сбора пыли 11 Аквафильтр AquaBox, состоящий из следующих...
Страница 12 - Сухая уборка
DryBOX + AquaBOX DryBOX + AquaBOX Порядок выполнения сухой уборки Не используйте прибор для сухой уборки, если фильтрационная система не установлена. Это может привести к повреждению прибора. Не всасывайте в больших количествах тонкую пыль, например, муку, какао-порошок, пепел, побелку, цемент и т. ...
Страница 14 - Сухая уборка с фильтром AQUA-Box; »click«
DryBOX + AquaBOX DryBOX + AquaBOX Присоединить всасывающий шланг к прибору. Для этого вставить соединительный элемент всасывающего шланга во всасывающий патрубок. Повернуть соединительный элемент всасыва- ющего шланга так, чтобы он четко зафиксировался с характерным щелчком. Під’єднайте всмоктувальн...
Страница 16 - Очистка пола; Очищення підлоги; Очистка мебели, матрасов и салона автомобиля
DryBOX + AquaBOX DryBOX + AquaBOX Сухая уборка Сухе прибирання UA Очистка пола Присоединить телескопическую трубу к рукоятке всасывающего шланга. Для этого, слегка нажимая и проворачивая, вставить рукоятку в теле- скопическую трубу, чтобы фиксатор зафиксировался с характерным щелчком. Для обратной о...
Страница 22 - Опорожнение фильтра DryBOX; Очищайте и просушивайте водяной фильтр после
DryBOX + AquaBOX DryBOX + AquaBOX Сухая уборка Сухе прибирання UA Спорожнення DryBOX (за потреби) Витягніть фільтр DryBOX із пристрою, потягнувши вгору за рукоятку.Викиньте бруд у контейнер для сміття. Для цього поверніть замок ємності для бруду на чверть оберту проти часової стрілки та відкрийте ро...
Страница 24 - Порядок выполнения сбора жидкостей
DryBOX + AquaBOX DryBOX + AquaBOX Влажная уборка – Сбор жидкостей Збір рідини – Всмоктування рідин UA Порядок выполнения сбора жидкостей Всасывать только жидкости на водной основе. Соблюдать такой же порядок действий, что и при сухой уборке, со следующими отличиями: Открыть фильтр AQUA Box +. Для эт...
Страница 26 - Очистка; Очистка DryBox; Очищення; Очищення DryBox; Полная очистка DryBOX; OFF
DryBOX + AquaBOX DryBOX + AquaBOX Очистка Перед очисткой следует выключить прибор длительным нажати- ем кнопки пуска и отсоединить вилку от штепсельной розетки. Не использовать для очистки абразивные средства или растворители. После влажной очистки тщательно просушить прибор и принадлежности. Очистк...
Страница 32 - Техническое обслуживание; Технічне обслуговування; Технічне обслуговування
DryBOX + AquaBOX DryBOX + AquaBOX Замена специального гигиенического фильтра и фильтра предва - рительной очистки Следует заменить специальные гигиенические фильтры, если они имеют сильные загрязнения или повреждения – но не реже чем каждые 12 месяцев. Для этого следует извлечь из прибора специальны...
Страница 36 - Место применения; Возможности использования; Місце застосування; Місце застосування; Можливості використання
DryBOX + AquaBOX В следующем подразделе приведены полезные прикладные советы для различных вариантов уборки. Их следует рассматривать как дополнение к руководству по эксплуатации. Во всех случаях необходимо соблюдать руководство по эксплуатации. Сухая уборка Пылесос THOMAS DryBOX + AquaBOX для сухой...
Страница 38 - Устранение неисправностей
DryBOX + AquaBOX Устранение неисправностей Возникшие неполадки/сбои Причина / устранение Общее (все функции) Прибор не начинает работать • В порядке ли сетевой шнур, вилка и розетка? • Перед проверкой отсоединить вилку от розетки; если необхо- дим ремонт, то он должен выполняться только имеющими на ...
Страница 42 - Указания по утилизации; Указания по утилизации | Служба сервиса | Гарантия; Гарантия
DryBOX + AquaBOX Указания по утилизации • Упаковка Упаковка предохраняет пылесос от повреждений во время транспортировки. Она состоит из безвредных для окружающей среды материалов, и поэтому может быть переработана. Ненужный упаковочный материал следует сдать в пункт переработки. • Отслуживший свой ...