Страница 3 - ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
1. БЕЗОПАСНОСТЬ 7 1.1. Классификация предупредительных указаний 7 1.2. Использование по назначению 7 1.3. Опасность для жизни в результате утечки газа 8 1.4. Опасность для жизни из-за утечки дымовых газов 9 1.5. Опасность для жизни от взрывоопасных и легковоспламеняющихся веществ 9 1.6. Опасность дл...
Страница 5 - Проверка входного динамического давления газа
10. ЗАВИСИМОСТЬ СОПРОТИВЛЕНИЯ ДАТЧИКОВ 47 11. НАСТРОЙКИ ДАВЛЕНИЯ 48 11.1.Проверка входного динамического давления газа 48 11.2.Настройка максимального давления 49 11.3.Настройка минимального давления 49 11.4.Перевод котла на другой вид газа 50
Страница 7 - БЕЗОПАСНОСТЬ; • соблюдение всех приведённых в руководствах условий выполнения
7 1. БЕЗОПАСНОСТЬ 1.1. Классификация предупредительных указанийОтносящиеся к действию предупредительные указания классифициро- ваны по степени возможной опасности с помощью предупредительных зна-ков и сигнальных слов следующим образом. Предупредительные знаки и сигнальные слова: ОПАСНОСТЬ! Непосредс...
Страница 9 - предприятие газоснабжения.
9 • не допускайте проникновение в здание посторонних лиц;• находясь вне здания, позвоните в пожарную охрану, полицию и на предприятие газоснабжения. 1.4. Опасность для жизни из-за утечки дымовых газов К утечке дымовых газов и отравления ими приводят ошибки во вре-мя установки отопительного котла и д...
Страница 10 - Опасность получения травмы при транспортировке; • постоянно следите, чтобы подаваемый воздух на горение не был за-; Опасность для жизни вследствие модифицирования изде-; целостность и не удаляйте пломбы с компонентов.
10 передней облицовкой (кроме случаев проведения кратковременных прове-рок). 1.8. Опасность ожога или ошпаривания из-за горячих деталей Начинайте работу с этими компонентами только после того, как они остынут. 1.9. Опасность получения травмы при транспортировке Выполните транспортировку изделия с по...
Страница 11 - ную безопасность изделия.; Опасность ошпаривания горячей водопроводной водой; листа для устранения неисправностей или повреждений
11 • сливные трубопроводы;• строительные конструкции, которые могут повлиять на эксплуатацион- ную безопасность изделия. 1.12. Опасность ошпаривания горячей водопроводной водой На точках разбора горячей воды, при температуре горячей воды выше 60°C существует опасность ошпаривания. Маленькие дети и п...
Страница 12 - ДОКУМЕНТАЦИЯ; эксплуатации и монтажу, прилагаемых к компонентам системы!; ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ; Маркировка изделия единым знаком обращения на рынке госу-
12 1.16. Предписания (директивы, законы, стандарты) Соблюдайте национальные предписания, стандарты, директивы и зако- ны. 1.17. Правила упаковки, транспортировки и храненияИзделия поставляются в упаковке предприятия-изготовителя. Изделия транспортируются автомобильным, водным и железнодорож- ным тра...
Страница 15 - Таблица 1; GRATA
15 3.4. Технические характеристики изделия Таблица 1 Модель GRATA 12F GRATA 18F GRATA 24F GRATA 32F Номинальная мощность, кBт 14 20 26 36 Полезная мощность макс., кВт 12,6 18,1 23,5 32,8 Полезная мощность мин., кВт 5,0 6,8 8,8 13,1 КПД, % 90,5 90,5 90,5 90,5 Номинальное давление газа (G20), мбар 13 ...
Страница 16 - Габариты и присоединительные размеры аппарата; Таблица 2; Обозначение
16 3.5. Габариты и присоединительные размеры аппарата рис.1 Таблица 2 Обозначение Функции Присоед. размеры R Возврат теплоносителя 3/4" НР F Вход холодной воды 1/2" НР G Подача газа 3/4" НР C Выход горячей воды 1/2" НР A Подача теплоносителя в систему отопления 3/4" НР
Страница 19 - Диаграмма характеристик циркуляционного насоса; • функция Anti-frost (при понижении температуры теплоносителя ≤1°C,
19 3.8. Диаграмма характеристик циркуляционного насоса 1 рис.4 1. Высота подъема воды (м) 4. Низкий уровень 2. Верхний уровень 5. Расход потока (м з /ч) 3. Средний уровень 3.9. Особенности блока управления Функциональные особенности: • диапазон регулировки температуры отопления 30-80°C; • диапазон р...
Страница 20 - Таблица 3; Наименование кнопки
20 3.10. Вид панели управления рис.5 Таблица 3 № Наименование кнопки Описание функций 1 Температура отопления + Увеличение температуры отопления, регулировка системных параметров 2 Температура отопления — Уменьшение температуры отопления, регулировка системных параметров 3 Кнопка «Зима/Лето» Переклю...
Страница 21 - Интерфейс жидкокристаллического дисплея; Таблица 4; ние
21 3.11. Интерфейс жидкокристаллического дисплея рис.6 Таблица 4 Обозначе- ние Наименование режима Описание функций «Зимний режим» Котел работает в «Зимнем режиме» (отопление + ГВС) «Летний режим» Котел работает в «Летнем режиме» (только ГВС) Режим «ECON» Работа котла в режиме сбережения энергии «EC...
Страница 24 - Горизонтальная линия
24 ного крана, упрощают обслуживание оборудования. 4.5. Минимальные расстояния Для легкого доступа к котлу при техническом обслуживании следует обеспечить соответствующие минимально допустимые расстояния от корпу-са котла до близлежащих предметов и поверхностей: по 60 мм. от боковых стенок котла, 30...
Страница 28 - Принципиальная электрическая схема котла
28 4.10. Принципиальная электрическая схема котла рис.11 2. Датчик расхода ГВС 10. Датчик температуры отопления NTC 3. Электроды розжига/ионизации 11. Термостат перегрева 4. Плата дисплея 12. Реле давления 5. Уличный датчик NTC (опция) 13. Прессостат 6. Плата котла 14. Привод трехходового клапана 7....
Страница 30 - Установка коаксиальной системы для отвода дымовых га-; Если для использования с котлом была выбрана коаксиальная систе-
30 ими конструкций из сгораемых материалов согласно требованиям противо-пожарной безопасности. Удлинительные участки такого дымохода внутри или снаружи помещения при прохождении в зоне, где возможно его нечаян-ное касание людьми, должны быть ограждены или теплоизолированы; • для нормальной работы ко...
Страница 31 - Фланец трубы дымоотвода; • конец трубы для выброса продуктов сгорания/забора воздуха для го-
31 пользования с настенными газовыми котлами, у которых внутренний дымо-ходный канал на стороне подсоединения к котлу имеет раструб внутренним диаметром 61-62 мм с надежным, плотно одевающимся на выхлопной патру-бок котла жаропрочным силиконовым уплотнением (рис.12). рис.12 1. Угол 90° 3. Труба дымо...
Страница 32 - Установка дополнительных удлиненний для отвода дымо-; В зависимости от фактического места установки котла можно стол-; Удлинение трубы дымоотвода
32 • следует обеспечить уплотнение в местах соединения трубы дымоот- вода с одним концом 90° угла, соединение гнезда котла с другим концом этого соединения; • на месте соединения 90° угла и гнезда котла устанавливают уплотни- тельный хомут. 4.14. Установка дополнительных удлиненний для отвода дымо- ...
Страница 36 - фактической длине трубы дымоотвода выберите вариант установки:; Установлено ли ограничительное кольцо; Схема установки ограничительного кольца:; ПРОБНЫЙ ПУСК ОБОРУДОВАНИЯ; лизированной сервисной организацией
36 4.16. Требования к ограничительному кольцуВ комплект входят аксессуары с ограничительным кольцом, согласно фактической длине трубы дымоотвода выберите вариант установки: Длина трубы дымоотвода (м) Установлено ли ограничительное кольцо L≤1 Установите ограничительное кольцо I<L≤4 Не ставьте огра...
Страница 37 - Водородный показатель PH; • если жесткость исходной воды превышает 4 мг-экв/л, необходимо
37 • до запуска обеспечьте, чтобы в трубопроводе и системе отопления отсутствовал воздух. Перед пробным запуском необходимо убедится, что установка котла и ввод в эксплуатацию производятся с соблюдением всех норм предосторож-ности. 5.2. Требования к системе отопления и качеству воды• циркулирующий п...
Страница 39 - Повторяйте вышеперечисленные этапы до тех пор, пока даление в
39 4. При падении давления теплоносителя в системе ниже 1 бар откройте клапан подпитки, чтобы увеличить давление до уровня 1-1,5 бар. 5. Повторяйте вышеперечисленные этапы до тех пор, пока даление в системе отопления не станет стабильным на уровне между 1-1,5 бар. После этого поверните ручку клапана...
Страница 40 - НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ КОТЛА; метр
40 6. НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ КОТЛА Настройка системных параметров может осуществляться только уполно- моченным сотрудником сервисного центра. 6.1. Установка системных параметров рис.19 • нажмите и удерживайте кнопку более 5 секунд, после еще раз кратковременно нажмите кнопку . Это переведет систему ко...
Страница 41 - ОСМОТР И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Техническое обслуживание (ТО) - важная составляющая обеспечения
41 3 yL Датчик давления теплоноси- теля Не используется в данной версии котла 4 Sb Режим работы насоса ON после выкл. горелки: работа 3 мин. остановка через 7 мин. (заводская установка) OFF постоянное вращение 5 HC Разница температуры «пода- чи» и «обратки» Кон- тур ото- пле- ния 5 ... 30°С (заводск...
Страница 43 - и технического обслуживания, приведен в таблице 6:; Перечень операций
43 7.3. Работы по осмотру и техническому обслуживанию Перечень необходимых операций при проведении ежегодных осмотров и технического обслуживания, приведен в таблице 6: № Перечень операций Периодич- ность 1 Осмотрите горелку, при необходимости удалите щеткой пыль с наружных поверхностей горелки и с ...
Страница 44 - управления и снять переднюю крышку.
44 7.4. Вскрытие котлаДля технического обслуживания котла необходимо открыть панель управления и снять переднюю крышку. рис.20 • открутите 2 винта в нижней части панели управления (поз.1 рис.20); • потяните панель управления вниз, чтобы обнажить зажимные винты фиксации (поз.2 на рис.20); • открутите...
Страница 45 - КОДЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Коды неисправностей и методы решения проблем приведены ниже; Коды
45 8. КОДЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Остановка работы котла, вызванная отказом или неправильной работой какой-либо из его систем, сопровождается отображением на дисплее панели управления котла соответствующего кода ошибки, что облегчает обнаруже-ние неисправности. Коды неисправностей и методы решения проблем п...
Страница 46 - РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
46 EA Неисправность газового кла- пана Возможная разгерметизация и утечка газа в газовом клапане EF Неисправность платы управ- ления Наличие конденсата в плате управления 9. РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 9.1. Зимний режим1. Отопление • откройте подачу газа на котел; • включите подачу энергии и нажмит...
