Страница 2 - Жылдам әрі дәмді ас пісіру әлеміне қош келдіңіз!; Турбо Cuisine құрылғысымен біз әзірлеу үрдісін жаңадан
БЛАГОДАРИМ ЗА ВЫБОР TEFAL Добро пожаловать в мир быстрых и вкусных блюд!С Turbo Cuisine мы заново открыли процесс приготовления: ВКУСНЕЕ. ПРОЩЕ. УДОБНЕЕ!Устройство Turbo Cuisine разработано для быстрого и простого приготовления вкусных домашних блюд. Еще раз благодарим вас за то, что пригласили нас ...
Страница 8 - ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
8 КОМПАНИЯ TEFAL В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ ЗАБОТИТСЯ О ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ Безопасность — наш главный приоритет. Мы разрабатываем и производим нашу продукцию в соответствии с высокими стандартами технологий и безопасности. Однако, как и в случае с любым электрооборудованием, существуют некоторые риски, поэто...
Страница 10 - Как безопасно использовать прибор: общие
10 • Ответственность взрослых: донести до детей, что играть с прибором запрещено. 3. Как безопасно использовать прибор: общие советы.• Используйте прибор только по прямому назначению. • Не используйте прибор для приготовления продуктов, погруженных в большое количество масла (как во фритюре). Допуск...
Страница 13 - Как безопасно использовать прибор — после
13 RU открыть крышку до тех пор, пока поплавковый клапан не опустится. • Не открывайте прибор силой. • Во время приготовления и выброса пара в конце приготовления прибор выделяет тепло и пар. Во избежание ожогов берегите руки и лицо от воздействия пара. Не прикасайтесь к крышке во время приготовлени...
Страница 15 - Защита окружающей среды на первом месте!; Данный прибор содержит материалы, пригодные для
15 RU • Не используйте в приборе другие чаши для приготовления вместо поставляемой в комплекте. Заменяйте чашу только на оригинальный запасной компонент, предназначенный для использования с данным изделием. • В соответствии с действующими правилами, перед утилизацией прибора его необходимо вывести и...
Страница 16 - ВСЕ ДЕТАЛИ ПРОДУКТА
16 Панель управления Чаша для приготовления Паровая корзина Ручки Экран Регулятор на панели управления Мерный стакан Ложка Нагревательная пластина Кабель питания Корпус Ручка крышки Кнопка сброса давления Клапан ограничения давления Поплавковый клапан Поплавковый клапан Уплотнительная прокладка Крыш...
Страница 17 - ОБЗОР ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ; СООБЩЕНИЯ О СОСТОЯНИИ
17 RU ОБЗОР ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ Старт/стоп Таймер Функции Кнопка отложенного старта Кнопка выбора температуры Функции Индикаторы фаз приготовления Приготовление Нагрев Сохранение тепла Под давлением Программы приготовления Тушение Суп Выпечка Разогрев Режим «Мультишеф» Каша Медленное приготовление/ су...
Страница 19 - Примечание. Это нормально и просто демонстрирует
19 RU • Не используйте для очистки чаши металлическую или абразивную губку, так как это может привести к повреждению антипригарного покрытия (рис. 40). • Не погружайте прибор в воду (рис. 41). • Если вы случайно погрузили прибор в воду или пролили воду непосредственно на нагревательную пластину, отн...
Страница 22 - ТАБЛИЦА ПРОГРАММ ПРИГОТОВЛЕНИЯ; Во время приготовления может наблюдаться небольшая
22 ТАБЛИЦА ПРОГРАММ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Зна чок прог раммы приг от ов ления На зв ание прог раммы приг от ов ления Время приг от ов ления по ум ол чанию Рег улир уем ое время Темпер ат ур а по у мол чанию Рег улир уема я т емпер ат ур а Дав ление по у мол чанию Зад ер жк а з апу ск а о т 10 мин до 12 ч Со...
Страница 23 - Программа «Тушение»
23 RU См. рисунки в кратком руководстве пользователя (с рис. 25 по рис. 36) Программа «Тушение» • Поместите ингредиенты в чашу для приготовления, полностью закройте и заблокируйте крышку. • Поверните переключатель на панели управления вправо, чтобы перейти к программе «Тушение» . На экране отобразит...
Страница 31 - Мультишеф
31 RU • По окончании обратного отсчета прибор издаст звуковой сигнал, и на экране отобразится . • Через несколько секунд прибор автоматически переключится в режим сохранения тепла. На экране отобразится , и загорится индикатор режима сохранения тепла . • Чтобы остановить программу в любое время, мож...
Страница 32 - Естественный сброс давления. По окончании приготовления
32 • Чтобы остановить программу в любое время, можно нажать и удерживать в течение 3 секунд. 7. Использование функции отложенного запускаФункция отложенного запуска может быть полезна, если нужно настроить прибор на более позднее время приготовления.• Сначала выберите программу, следуя инструкциям, ...
Страница 34 - РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
34 РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Возможные причины Решения Не удается открыть крышку Не удается открыть из-за давления в чаше для приготовления. Нажмите и удерживайте кнопку сброса давления, чтобы сбросить давление внутри чаши для приготовления. Для полного сброса давлен...