Tank 700 (2024 - нв) - инструкции и руководства

5 Ⓐ Комбинированный переключатель управления освещением 49 Ⓑ Кнопки на левой стороне рулевого колеса для управления следующими системами:Система адаптивного круиз-контроля 75 Система интеллектуального круиз-контроля 78 Активное ограничение скорости 82 Управление мультимедийной системой 130 Ⓒ Комбина...

6 Ⓐ Кнопка подогрева сиденья водителя 148 Ⓑ Беспроводная зарядная панель 169 Ⓒ Кнопка вентиляции сиденья водителя 148 Ⓓ В зависимости от комплектации кнопка управляет:Системой предупреждения об угрозе столкновения 60 Системой кругового обзора 61 Интеллектуальной системой парковки 62 Системой помощи ...

Содержание Открывание и закрывание Смарт-ключ .......................................... 14 Механический ключ ............................. 15 Двери .................................................... 16 Настройки дверных замков .............. 16 Блокировка и разблокировка............ 16 Детский за...

15 Механический ключ находится внутри смарт-ключа, его необходимо сначала извлечь для использования. Порядок действий следующий:1. Нажмите на крышку ключа в направлении, указанном на рисунке, и снимите ее. 2. Выдвиньте механический наружу ключ и извлеките его. 3. Поверните ручку механического ключа ...

16 Настройки дверных замков На центральном дисплее выберите [Автомобиль] [Снаружи а/м] [Запирание дверей], чтобы войти в настройки замка двери. › [Режим разблокировки ключом]: можно настро- ить так, чтобы при разблокировке автомобиля выполнялась операция [Все двери] или [Водительская дверь].[Все две...

18 Полезная информация При открывании двери с помощью механического ключа может сработать противоугонная сигнализация. Подробную информацию см. в разделе «Противоугонная система автомобиля». (стр. 193 ) Блокировка и разблокировка кнопкой центрального замка › Кнопка центрального управления замками на...

20 Открывание двери багажного отделения открывайте дверь безопасности целях В багажного отделения при парковке следующими способами: › действующий смарт-ключ к двери Поднесите багажного отделения и потяните её, одновре- менно нажав на микропереключатель двери багажного отделения. › Нажмите расположе...

21 › Если часть тела или предмет случайно были защемлены, быстро потяните за ручку, чтобы открыть дверь багажного отделения. › Запрещается движение автомобиля с откры- с открытой дверью багажного отделения. › перевозка пассажиров в багаж- Запрещается ном отделении. › Если поблизости от двери багажно...

22 Настройка порогов На центральном дисплее выберите [Автомобиль] [Снаружи а/м] [Выдвижные пороги], чтобы перейти в настройки выдвижных порогов. [Переключатель выдвижных порогов]: позволяет выдвинуть или задвинуть выдвижные пороги. При включении этой функции выдвижные пороги автоматически выдвигаютс...

23 Открывание и закрывание С помощью переключателя стеклоподъемника на двери водителя можно управлять всеми окнами. С помощью переключателей стекло- подъемников на других дверях можно управлять только соответствующим окном. Принцип работы переключателя стеклоподьем- ника в основном является одинаков...

26 Задняя часть автомобиля оснащена солнцезщит- ной шторкой с электроприводом, которая защища- ет от света и повышает приватность. Вы можете развернуть или свернуть солнцезащит- ную шторку с электроприводом четырьмя способа- ми: с помощью центрального дисплея, дисплея в центральном подлокотнике задн...

27 Предупреждение › Во время движения автомобиля запрещает- ся высовывать руки и голову из люка. Столкновение с объектами снаружи или экстренное торможение могут привести к получению серьезных травм или даже к смерти. › Во избежание получения серьезных травм при закрывании люка следите за тем, чтобы...

30 › При открытии люка со сдвигом солнцезащитная шторка открывается назад в соответствии с углом открытия люка. › Когда люк закрыт, Вы можете открыть солнце- защитную шторку, потянув его назад, и закрыть, потянув вперед. Предупреждение › позволяйте детям двигать солнцезащит- Не ную шторку люка. › Пр...

31 Откройте капот Ручка для открытия капота находится в нижней части комбинации приборов со стороны водителя. Потяните за ручку открытия капота, после чего капот немного приоткроется; при повторном потягивании за ручку, капот разблокируется. Потяните крышку капота вверх, после чего она автоматически...

34 Переключение режимов питания Когда смарт-ключ находится в автомобиле, Вы можете переключить режим питания, нажав непосредственно на кнопку питания или удерживая виртуальный выключатель питания на ЖК-часах. Подробную информацию об использовании виртуального выключателя питания ЖК-часов см. в разде...

35 Запуск и выключение автомобиля Запуск в стандартном режиме 1. При себе иметь смарт-ключ. 2. Отрегулировать положение сиденья, принять правильную позу водителя. 3. Убедитесь, что рычаг переключения передач находится в положении P. 4. Нажмите на педаль тормоза. 5. Нажмите кнопку питания или удержив...

37 Настройки управления На центральном дисплее выберите [Автомо- биль] — [Вождение], чтобы выполнить настрой- ки, связанные с управлением. › [Уровень батари]: Вы можете проверить уро- вень заряда 48-вольтовой батареи. Полезная информация Если заряд 48-вольтовой аккумуляторной батареи слишком низкий ...

38 Рулевое колесо Регулировка рулевого колеса Поворачивая ручку регулировки в направлении стрелок, можно переместить рулевое колесо вверх, вниз, вперед и назад. Предупреждение Запрещается регулировать положение рулевого колеса во время движения. В противном случае ошибки управления могут привести к ...

39 Рулевое колесо Звуковой сигнал Нажмите на значок звукового сигнала на руле или на область вокруг него, чтобы подать звуковой сигнал. Предупреждение При использовании кнопки звукового сигнала не нажимайте слишком сильно и не ударяйте по центру рулевого колеса, чтобы избежать несчастного случая. По...

40 Зеркало заднего вида Салонное зеркало заднего вида с потоковой передачей Общие сведения Салонное зеркало заднего вида с потоковой передачей получает изображение задней части автомобиля через камеру, расположенную сзади.Изображение заднего вида отображается с не- большой слепой зоной во время дожд...

41 Зеркало заднего вида Долгое нажатие кнопки переключения в верхней части салонного зеркала заднего вида отключает режим потокового видео. В этом случае внутреннее зеркало заднего вида можно использовать как обычное зеркало с функцией автоматической защиты от бликов. Функция автоматической защиты о...

44 Управление переключением передач Описание передач Парковка (P) Передача P предназначена для парковки авто- мобиля. При парковочной передаче коробка передач механически заблокирована, что позво- ляет предотвратить свободное скольжение автомобиля. Передача заднего хода (R) Передача R предназначена ...

46 Управление переключением передач 2 Запуск и управление автомобилем Полезная информация Автомобиль автоматически переключается на передачу P в следующих случаях. › Когда автомобиль неподвижен и питание переключено в режим OFF. › Когда автомобиль неподвижен, ремень безопасности водителя не пристегн...

47 2 Запуск и управление автомобилем 3. Нажмите на педаль тормоза и включите передачу D. 4. Отпустите педаль тормоза, а затем плавно нажмите на педаль акселератора, чтобы ускорить автомобиль. Полезная информация Когда автомобиль начинает движение, функция автоматического отключения стояночного тормо...

48 Стояночный тормоз 2 Запуск и управление автомобилем Электромеханический стояночный тормоз (EPB) Включите стояночный тормоз › Остановите автомобиль, выключите питание, после чего электромеханический стояночный тормоз (EPB) сработает автоматически.Если не требуется включать стояночный тормоз, нажми...

49 2 Запуск и управление автомобилем Стояночный тормоз Способ использования Закройте дверь со стороны водителя, пристегните ремень безопасности водителя, заведите двигатель и нажмите переключатель AVH, чтобы включить или выключить функцию автоматического стояночного тормоза.1. Запустите функцию авто...

50 Управление освещением 2 Запуск и управление автомобилем Настройки освещения биль] [Освещение] [Персонализация], чтобы перейти к соответствующим настройкам. если › [Активное приветственное освещение]: положении в находится режим питания OFF, а переключатель комбинированный управления освещением — ...

52 Управление освещением 2 Запуск и управление автомобилем Автоматическое переключение между дальним и ближним светом Данная функция обеспечивает автоматическое переключение света фар с дальнего на ближний в зависимости от текущей скорости движения автомобиля и наружной освещенности. Когда ближний с...

53 Управление освещением 2 Запуск и управление автомобилем Регулировка яркости подсветки На центральном дисплее выберите [Персона- лизация] [Дисплей], чтобы отрегулировать яркость подсветки. Переместите ползунок яркости, чтобы отрегули- ровать яркость подсветки комбинации приборов, переднего дисплея...

54 2 Запуск и управление автомобилем Управление освещением Подсветка багажного отделения › Нажмите переключатель, чтобы включить или выключить освещение багажного отделения. › Освещение багажного отделения автомати- чески включается и выключается при открыва- нии или закрывании задней двери. Полезна...

55 Стеклоочиститель ветрового стекла 2 Запуск и управление автомобилем Режимы работы очистителей ветрового стекла Ⓐ Прерывистый режим [MIST]Переведите комбинированный переключа- тель управления стеклоочистителем вверх в положение [MIST] и отпустите. Он вернет- ся в исходное положение, и стеклоочисти...

58 Система помощи при парковке Датчики системы помощи при парковке Система помощи при парковке определяет дорожную ситуацию с помощью камер и датчиков и, основываясь на полученных результатах, помогает водителю принять меры для повышения безопасности и комфорта при парковке. Значок на рисунке Поясне...

59 Система помощи при парковке › Препятствия в виде предметов, поверхность которых не отражает сигнал радара, а также люди в одежде из таких материалов. › Препятствия, представляющие собой конусообразные объекты или объекты с наклонной поверхностью. › Препятствия, расположенные под прямым углом, так...

60 Система помощи при парковке Экстренное торможение на низкой скорости После включения этой функции, если при движении автомобиля на малой скорости обнаруживаются препятствия, и система определяет, что существует риск столкновения, она автоматически осуществляет экстренное торможение, чтобы снизить...

61 Система помощи при парковке Система кругового обзора Описание системы Система использует камеру для получения изображения обстановки вокруг автомобиля и передает сигнал на центральный дисплей, помогая водителю безопасно и легко управлять автомобилем и избегать столкновений. Способ использования ›...

62 Система помощи при парковке Интеллектуальная система парковки Описание системы Основу системы составляют система кругового обзора и система предупреждения об угрозе столкновения. Система использует радарные датчики и камеры для обнаружения препятствий и парковочных линий вокруг автомобиля, распоз...

63 Система помощи при парковке › Автомобили впереди или сзади находятся слишком близко к свободному парковочному месту либо занимают его часть. › На парковочном месте находятся пешеходы или другие препятствия. › Рядом с камерами стоящего автомобиля находятся пешеходы и другие препятствующие парковке...

65 Интеллектуальные системы помощи при вождении Датчики интеллектуальной системы помощи при вождении Интеллектуальная система помощи при вождении определяет дорожную ситуацию с помощью камер и датчиков и на основании полученных результатов помогает водителю принять меры для повышения безопасности и ...

66 Интеллектуальные системы помощи при вождении Предупреждение › Прохождение узких и крутых поворотов. › Нечеткая дорожная разметка. Полезная информация Если приборы показывают, что работа датчиков системы затруднена, необходимо проверить камеру и область вокруг нее на наличие загрязнений и предмето...

71 Интеллектуальные системы помощи при вождении › Если при движении по дороге с крутыми поворотами (по извилистой дороге) впереди идущий автомобиль выходит из зоны обнаружения датчика, это может привести к внезапному прибавлению скорости, водитель должен быть внимателен и готов в любой момент взять ...

72 Интеллектуальные системы помощи при вождении Полезная информация Если установленное время функции задержки энергосбережения меньше 3 минут, она будет выполнена в соответствии с настройками задержки энергосбережения. Предупреждение о наезде сзади Когда система обнаруживает, что сзади быстро прибли...

74 Интеллектуальные системы помощи при вождении Полезная информация Функция возврата в полосу движения может работать только в том случае, когда скорость автомобиля находится в диапазоне 60-150 км/ч. Интеллектуальное уклонение Если после включения этой функции и при активированной системе интеллекту...

75 Интеллектуальные системы помощи при вождении Предупреждение › Функция распознавания дорожных знаков используется только для напоминания водителю о необходимости обращать вни- мание на дорожные знаки. Она не может использоваться во всех ситуациях и вместо водителя оценивать информацию о скорост- н...

78 Интеллектуальные системы помощи при вождении Ограничения функции Система круиз-контроля может не предпринять меры по торможению в следующих ситуациях: › Автомобиль впереди появляется неожиданно. › При движении на высокой скорости впереди присутствуют медленно движущиеся или стоящие автомобили. › ...

80 Интеллектуальные системы помощи при вождении Полезная информация › Слишком малая установленная дистанция может привести к несвоевременному реагированию при возникновении аварийных ситуаций. Водитель несет полную ответственность за установление разумной дистанции. › При движении по мокрой скользко...

82 Ограничитель скорости Описание функции Ограничитель скорости предназначен для управ- ления автомобилем на участке с ограничением скорости. Когда установлен верхний предел скорости, система ограничивает скорость дви- жения и поддерживает ее ниже установленного значения, чтобы избежать штрафов за п...

83 Ограничитель скорости Временное превышение установленной скорости Если требуется временно превысить заданный предел скорости, сильно нажмите на педаль акселератора. Когда скорость превысит заданный предел, значение предела, отображаемое на приборах, начнет мигать, сопровождаемое звуковым сигналом...

84 Интеллектуальная система «старт-стоп» Описание системы Интеллектуальная система «старт-стоп» помогает экономично расходовать топливо и сокращать объем выбросов углекислого газа. Интеллектуальная система «старт-стоп» автоматически выключает двигатель, когда автомобиль неподвижен (например, перед к...

87 Система контроля давления в шинах (TPMS) Если предупреждение о проблеме с шинами поступило во время движения, не совершайте резких поворотов и резкого торможения. Снизьте скорость, войдите в безопасную зону, как можно скорее остановите автомобиль и обратитесь в сервисный центр для устранения неис...

88 Напоминание об усталости за рулем Описание системы Контроль усталости водителя непрерывно отслеживает действия водителя по управлению автомобилем и таким образом определяет степень усталости водителя. Если система определила, что водитель устал, раздается звуковой сигнал, и на дисплее появляется ...

90 Системы помощи при движении Меры предосторожности при использовании систем помощи при движении Безопасность движения Не пренебрегайте правилами безопасного вождения, даже если автомобиль оснащен системами помощи при движении. Необходимо на протяжении всей поездки контролировать скорость и манеру ...

92 Выключение и включение После включения двигателя нажмите кнопку выключения электронной системы стабилизации и на комбинации приборов загорится индика- тор выключения ESC (желтый) , указывая на выключение системы; при повторном нажатии кнопки система ESC включится снова. Полезная информация В след...

93 Система снижения токсичности отработавших газов Уведомления Системы снижения токсичности отработавших газов имеют свои отличительные особенности в зависимости от модели двигателя. Ориентируйтесь на фактическую комплектацию автомобиля.Запрещается переоборудовать двигатель и какие-либо компоненты с...

95 3 Системы помощи при вождении Правила движения с прицепом Убедитесь, что обладаете соответствующей водительской квалификацией, прежде чем принимать решение о движении с прицепом.Приняв решение использовать прицеп, сначала изучите соответствующие региональные правила, после чего определитесь со сп...

96 3 Системы помощи при вождении По возможности избегайте остановок на склоне. В случае остановки необходимо зафиксировать колеса автомобиля и прицепа с помощью упоров и активировать стояночный тормоз. Предупреждение При движении с прицепом на спуске необходимо обращать особое внимание на указатель ...

97 3 Системы помощи при вождении Движение с прицепом 775246DDCB77 Место установки тягово-сцепного устройства Точка установки тягово-сцепного устройства рас- положена в задней части рамы, как показана на изображении. Полезная информация Тягово-сцепное устройство приобретается са- мостоятельно. При ус...

98 Движение с приц епом 3 Системы помощи при вождении Разъем прицепа Разъем для подключения прицепа (разъемный соединитель) расположен на электрическом буксировочном устройстве. У представленного автомобиля 13-контактный разъем питания. Если прицеп (буксир) имеет 7-контактный разъемный соединитель, ...

99 3 Системы помощи при вождении Технические параметры Тяговая способность автомобиля зависит от спецификации, нагрузки, состояния дорожного покрытия и типа прицепа. В целях обеспечения безопасности движения не превышайте скорость и нагрузку, указанные в таблице ниже. Параметр Данные Модель двигател...

105 4 Системы движения по бездорожью Система управления полным приводом ... 106 Экспертный режим ..................................... 110 Блокировка дифференциала..................... 112 Пневматическая подвеска ......................... 115 Полуактивная система стабилизаторов.... 119 Внедорожный р...

107 Система управления полным приводом Переключение в режим 4L Переключите передачу в положение N, удерживая автомобиль в неподвижном состоянии, и нажмите кнопку 4L, чтобы включить или выключить режим 4L. Индикатор на кнопке покажет, что режим 4L активирован. Режим 4L включает в себя режимы 4L, Камн...

110 Экспертный режим В соответствии с предпочтениями водителя относительно стиля вождения и комфорта можно установить режим полного привода, режим движения, режим подвески, высоту подвески, режим рулевого управления и настройки ESC.Когда питание установлено в режим ON, и автомобиль не находится в ре...

112 Блокировка дифференциала Общие сведения о блокировке дифференциала При пробуксовке одного из ведущих колес блокировка дифференциала обеспечивает получение ведущим колесом с другой стороны достаточного крутящего момента, чтобы автомобиль смог преодолеть препятствие. Предупреждение › Запрещается п...

114 Блокировка дифференциала Последовательная блокировка и разблокировка дифференциала Когда система управления полным приводом находится в режимах Грязь, Песок, Камни, 4L и Брод-4L, она автоматически блокирует центральный дифференциал. При переклю- чении в режим, отличный от вышеуказан- ных, центра...

115 Пневматическая подвеска Описание системы Система пневматической подвески позволяет регулировать высоту кузова и демпфировать его колебания (регулируя мягкость/жесткость подвески). Работает вместе с интеллектуальной системой динамического подъема/опускания и системой управления полным приводом. П...

117 Пневматическая подвеска Ⓐ Кнопка поднятия задней подвески Ⓑ Кнопка опускания задней подвески Когда питание установлено в режим ON, откройте дверь багажного отделения и нажмите кнопку опускания задней подвески, чтобы снизить высоту подвески задней оси до минимума и войти в режим загрузки задней о...

119 Полуактивная система стабилизаторов Этот автомобиль оборудован полуактивным передним стабилизатором поперечной устойчивости, который можно отключить вручную при движении по плохим дорогам, чтобы улучшить проходимость автомобиля. Полуактивный передний стабилизатор попереч- ной устойчивости по умо...

120 Внедорожный режим На центральном дисплее в главном меню приложения нажмите кнопку [Внедорожный режим], чтобы перейти на главную страницу внедорожного режима.В этом интерфейсе можно просмотреть информацию о режиме вождения, давлении и температуре шин, направлении движения автомобиля, режиме блоки...

121 Контроль уровня воды Общие сведения Водитель может активировать функцию «Контроль уровня воды», когда автомобиль движется по воде. Система в реальном времени измеряет глубину воды на дороге и сопоставляет эту информацию с данными о движении автомобиля, чтобы предупредить о возможных рисках при у...

122 Круиз-контроль для бездорожья Описание функции Функция круиз-контроля для бездорожья позволяет управлять автомобилем без использования педалей акселератора или тормоза и поддерживать заданную скорость движения.Функцию можно использовать при движении по бездорожью, неровным дорогам или для освобо...

124 Танковый разворот При включении системы круиз-контроля для бездорожья можно при необходимости активировать функцию танкового разворота для улучшения проходимости и уменьшения радиуса поворота при сохранении заданной скорости, что улучшает характеристики прохождения поворотов. Способ использовани...

126 Комбинация приборов Общие сведения о комбинации приборов Для комбинации приборов можно выбрать классический режим или режим движения по бездорожью, при этом отображаемая информация будет несколько отличаться в зависимости от режима.Режим движения по бездорожью: на комбинации приборов в первую оч...

127 Комбинация приборов Управление комбинацией приборов Кнопки управления Ⓐ Левая кнопка выбора Ⓑ Регулятор выбора вверх/вниз/кнопка подтверждения Ⓒ Правая кнопка выбора Ⓓ Кнопка переключения комбинации приборов/ мультимедийной системы Ⓔ Кнопка возврата Переключение управления комбинацией приборов/ ...

128 Комбинация приборов Перезагрузка системы Способы перезагрузки и меры предосторожности при перезагрузке системы комбинации приборов см. в разделе «Перезагрузка системы комбинации приборов и мультимедийной системы». (стр. 249 ) Индикаторы комбинации приборов Полезная информация › Когда питание пер...

134 Центральный дисплей Управление мультимедийной системой Кнопки на левой стороне рулевого колеса Ⓐ Кнопка голосового управления Ⓑ Кнопка пользовательских функций › Если подключение к телефону отсутствует, нажмите и удерживайте кнопку голосового управления, чтобы войти в меню настройки соединения с...

135 Центральный дисплей Перезагрузка системы Способы перезагрузки и меры предосторожности при перезагрузке мультимедийной системы см. в разделе «Перезагрузка системы комбинации приборов и мультимедийной системы». (стр. 249 ) Подключение внешних устройств USB-порты USB-порт расположен в правой центра...

136 Центральный дисплей › В некоторых странах и регионах запрещено использовать дисплей, находящийся в поле зрения водителя. Находясь в этих странах или регионах, соблюдайте данное правило. › Не пытайстесь самостоятельно ремонтиро- вать, разбирать или модифицировать муль- тимедийную систему. немедле...

137 Центральный дисплей «Домой» Нажмите кнопку «Домой» на боковой панели, чтобы перейти на главную страницу. На главной странице отображаются карточки приложений, кнопка перехода в режим движения по бездорожью и боковая панель. Полезная информация Отображаемая на дисплее информация может отличаться ...

138 Центральный дисплей Кнопки быстрого доступа Коснитесь соответствующей кнопки быстрого доступа, чтобы переключить или включить/ выключить соответствующую функцию. Длительное нажатие некоторых кнопок позволяет перейти в соответствующее меню настроек. Нажмите кнопку [Блокировка функций заднего ряда...

140 Центральный дисплей › [Автоматическая синхронизация времени]: коснитесь переключателя, чтобы включить или выключить эту функцию. При включении функции время автоматически синхронизируется. › Другие настройки. К прочим настройкам относятся [Настройка времени], [Настройка даты], [Настройка региона...

141 Центральный дисплей Воспроизведение видеофайлов с USB-устройства Последовательно нажмите кнопки [Приложения]  [Видео USB], чтобы перейти в меню воспроизведения видео с USB-устройства. Для воспроизведения видео с USB-устройства вставьте USB-устройство с видео в бортовой USB-порт (расположен под ...

142 Центральный дисплей Подключение к мобильному телефону Описание функции Функция подключения мобильного телефона позволяет проецировать некоторые приложения Вашего смартфона, включая приложения для навигации, воспроизведения музыки и телефонных вызовов, на дисплей мультимедийной системы автомобиля...

143 Центральный дисплей Проводное подключение С помощью USB-кабеля подключите смартфон iPhone или Android к бортовому USB-разъему (расположен под крышкой подстаканников в центральной консоли) и следуйте подсказкам для использования Apple CarPlay или Android Auto.Для выхода из Apple CarPlay или Andro...

144 Задний дисплей Задний дисплей расположен на подлокотниках сидений второго ряда. Его можно найти, опустив подлокотники. Полезная информация Проведите пальцем вниз на центральном дисплее, чтобы открыть панель быстрого доступа. Нажмите кнопку [Блокировка функций заднего ряда сидений] на панели быст...

146 Заправка топливом Способ заправк и 1. После остановки автомобиля переключите питание в режим OFF. 2. Убедившись, что дверь водителя разблокирована, нажмите на край дверцы топливозаправочной горловины ближе к задней части автомобиля, и она плавно откроется. 3. Открутите пробку топливозаправочной ...

149 7 Устройства для обеспечения удобства и комфорта Сиденья переднего ряда .......... 150 Сиденья заднего ряда .............. 154 Система климат-контроля ........ 157 Жидкокристаллические часы ... 167 Солнцезащитный козырек ........ 168 Косметическое зеркало ............ 169 Разъем источника питани...

150 Сиденья переднего ряда Подголовники сидений переднего ряда Подголовник лучше всего выполняет свои защитные функции, когда его центр находится на уровне верхней части ушей. Предупреждение › Запрещается регулировать подголовники во время движения автомобиля. › автомобилем управлять Запрещается со ...

151 Сиденья переднего ряда 3. подголовника, Нажмите кнопку снятия поднимите его и снимите. Регулировка сиденья водителя Предупреждение › сиденье регулировать Запрещается во время движения автомобиля. › приведите движения началом Перед сиденье в правильное положение. Неправильное положение сиденья мо...

152 Сиденья переднего ряда Нажмите на значок сиденья переднего пассажира в нижней части дисплея в центральном подлокотнике заднего ряда, выберите [Пасса- жир]. Нажмите на изображение подушки сиденья, чтобы отрегулировать продольное положение сиденья переднего пассажира; нажмите на изображение спинки...

153 Сиденья переднего ряда Память/приветствие/массаж для передних сидений Настройки сиденья водителя Из меню [Автомобиль]  [Салон]  [Водитель] центрального дисплея можно перейти в интер- фейс настроек сиденья водителя. › [Память положения сиденья]: кнопка памяти позволяет сохранить положение сиден...

154 Сиденья заднего ряда Подголовники сидений заднего ряда Регулировка подголовников сидений заднего ряда выполняется так же, как и подголовников сидений переднего ряда. Подробнее см. в разделе «Подголовники сидений переднего ряда». (стр. 146 ) Сиденья заднего ряда Складывание и раскладывание спинки...

156 Сиденья заднего ряда Настройка на заднем дисплее Нажимая кнопки  [Второй ряд слева] или [Вто- рой ряд справа] в нижней части интерфейса дисплея в центральном подлокотнике заднего выбирать настройки подогрева, вентиляции или массажа для левого или правого заднего задних сидений. Предупреждение П...

157 Система климат-контроля Ⓐ Кнопка регулировки температуры на стороне водителя Ⓑ Кнопка включения/выключения системы климат-контроля Ⓒ Кнопка автоматического режима работы кондиционера [AUTO] Ⓓ Кнопка уменьшения объема воздушного потока Ⓔ Кнопка увеличения объема воздушного потока Ⓕ Кнопка переклю...

161 Система климат-контроля Экран настроек системы климат-контроля Настройки системы климат-контроля переднего ряда сидений Нажатие на кнопку системы климат-контроля на боковой панели центрального дисплея вызовет интерфейс системы климат-контроля. Полезная информация Интерфейс системы климат-контрол...

164 Система климат-контроля [Стандартный]: система климат-контроля автоматически регулирует температуру на выходе и интенсивность обдува в соответ- ствии с пользовательскими настройками. [Сильный]: обеспечивает более мощный по сравнению со стандартным режим охлаж- дения или нагрева, а также высокую ...

165 Система климат-контроля Регулировка дефлектора в отделении для хранения Для открытия поднимите накладку воздухозабор- ника системы вентиляции внутри отделения для хранения. Нажмите вниз, чтобы закрыть.Когда накладка поднята, а система климат-контро- ля заднего ряда работает в режиме обдува лица ...

166 Система климат-контроля При сильном запахе рекомендуется обратиться в сервисный центр для проведения осмотра. При необходимости очистите или замените фильтр кондиционера. Система очистки салона Функция очистки салона позволяет из интерфейса мобильного приложения дистанционно управлять подачей во...

167 Жидкокристаллические часы Автомобиль оснащен жидкокристаллическими часами, расположенными в центре приборной панели, см. рис. Полезная информация Виртуальный выключатель питания на жидко- кристаллических часах можно использовать только когда автомобиль неподвижен, его нельзя использовать во врем...

168 Солнцезащитный козырек Солнцезащитные козырьки установлены над во- дителем и передним пассажиром и предназна- чены для защиты от прямого солнечного света. Если солнце светит сбоку автомобиля, солнце- защитный козырек можно снять с фиксатора и повернуть к двери, заслоняясь от света. 7 Устройства ...

169 Косметическое зеркало Солнцезащитный козырек оснащен косметичес- ким зеркалом, которое можно использовать, откинув крышку. При открытии крышки космети- ческого зеркала автоматически включается его подсветка.Когда косметическое зеркало не используется, закрывайте его крышку. 7 Устройства для обес...

170 Разъем источника питания USB-разъем питания переднего ряда сидений USB-разъем питания Type-C переднего ряда сидений расположен в правом верхнем углу передней части центральной консоли. Для его использования просто откройте крышку.Когда питание установлено в режим ON, этот разъем питания может ис...

171 Разъем источника питания Источник питания 12 В в багажном отделении Источник питания 12 В багажного отделения расположен на правой боковой панели багажного отделения. Для использования откройте крышку.Когда питание установлено в режим ON, этот разъем обеспечивает питание 12 В постоянного тока (1...

173 Беспроводная зарядка для мобильного телефона Беспроводная зарядка мобильного телефона в переднем ряду Функцию беспроводной зарядки мобильного телефона можно включить или выключить в меню [Автомобиль]  [Cалон]  ная зарядка] центрального дисплея. Полезная информация Поскольку комплектация автомо...

175 Крючки Боковые крючки на центральной консоли В этом автомобиле на правой стороне центральной консоли имеется потайной крючок для использования пассажирами. Чтоб воспользоваться крючком, просто нажмите и вытяните его. Крючки в багажном отделении В этом автомобиле в правой части багажного отделени...

177 8 Устройства для хранения Перчаточный ящик................................. 178 Отделение для хранения ...................... 179 Подстаканники передних сидений........ 180 Подстаканник сидений заднего ряда.... 181 Футляр для очков ................................... 182 Крышка багажного отделен...

178 Перчаточный ящик Кнопка перчаточного ящика находится с его левой стороны. Достаточно нажать на кнопку, чтобы открыть ящик. Для закрытия перчаточного ящика подтолкните его крышку вперед. Предупреждение Во время движения автомобиля перчаточный ящик должен быть закрыт. Иначе при аварии или экстренн...

180 Подстаканники передних сидений Подстаканники передних сидений находятся перед центральной консолью справа, их можно увидеть, открыв крышку. Предупреждение › При размещении горячих напитков будьте осторожны, чтобы не обжечься. › В подстаканники можно ставить только банки подходящего размера и с к...

181 Подстаканник сидений заднего ряда Для использования сначала опустите подлокотник заднего ряда сидений, затем нажмите на его переднюю часть, и подстаканник выдвинется. После использования подстаканника просто задвиньте его обратно. Перед возвратом подлокотника заднего ряда сидений в исходное сост...

182 Футляр для очков Футляр для очков открывается нажатием на его крышку.Перед размещением очков сначала сложите обе дужки. Линзы должны быть направлены вперед, а дужки — вверх. В противном случае при открытии футляра очки могут выпасть. Предупреждение Во время движения очечник должен быть закрыт. П...

183 Крышка багажного отделения Крышка багажного отделения находится за спинками задних сидений. Чтобы поднять крышку багажного отделения, потяните за ручку вверх. 8 Устройства для хранения 8 Устройства для хранения

184 Рейлинги Если требуется установить багажную решетку на рейлинги, внимательно ознакомьтесь с сопроводительной инструкцией по установке. Полезная информация При установке багажной решетки и при использовании багажной решетки для перевозки груза необходимо соблюдать соответствующие требования местн...

185 9 Обеспечение безопасности во время движения Ремни безопасности ................................ 186 Подушки безопасности ............................ 189 Детская удерживающая система ............ 193 Противоугонная система автомобиля .... 197 Система прекращения подачи топлива при столкновении ...

186 Ремни безопасности Правила использования ремней безопасности › Отрегулируйте спинку сиденья, выпрямитесь, прислонитесь к спинке. › Лента ремня должна лежать ровно. › Плечевая лямка ремня должна прилегать к середине плеча. Она не должна проходить через шею или спадать с плеча. › Поясная лямка рем...

187 Ремни безопасности › Пассажирам с различными заболеваниями и инвалидностью также рекомендуется пользоваться ремнем безопасности. Вы также можете проконсультироваться с врачом, чтобы получить более точные рекомендации. › Если ремни безопасности не используются, они должны быть полностью втянуты. ...

188 Ремни безопасности Предупреждение Отрегулировав высоту, необходимо убедиться, что регулятор зафиксирован в нужном положении. Ремни безопасности передних сидений с преднатяжителем И передние, и задние сиденья автомобиля с обеих сторон оснащены ремнями безопасности с преднатяжителями.При столкнове...

189 Подушки безопасности Обзор системы подушек безопасности Ⓐ Фронтальные подушки безопасности: › Фронтальная подушка безопасности водителя › Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира Ⓑ Шторки безопасности Ⓒ Боковые подушки безопасности Предупреждение › Подушка безопасности не может быть ...

191 Подушки безопасности Изменения, внесенные в переднюю часть автомобиля, влияют на импульс, получаемый датчиком удара подушек безопасности. Это влечет за собой риск случайного срабатывания подушек безопасности, что может привести к серьезным травмам вплоть до летального исхода. › При необходимости...

192 Подушки безопасности › Запрещается вешать тяжелые или острые предметы на крючки для одежды.Запрещается вешать на крючки одежду на вешалках. Вешайте одежду непосредственно на крючок. Иначе при раскрытии шторки вешалки могут отлететь и нанести травмы. › Запрещается самостоятельно снимать, ремонтир...

193 Детская удерживающая система Указания по безопасной эксплуатации детских кресел Предупреждающие наклейки Эти знаки расположены на солнцезащитном козырьке переднего пассажира и информируют о том, что автомобиль оснащен фронтальными подушками безопасности, и о необходимости обратить внимание на со...

194 Детская удерживающая система Точки крепления страховочного ремня детского кресла На задней стороне спинок сидений заднего ряда расположены 2 точки крепления страховочных ремней детского кресла. Предупреждение Точки крепления детского кресла рассчитаны на то, чтобы выдерживать нагрузку от правиль...

195 Детская удерживающая система Способы установки детского кресла Места для установки различных категорий детских кресел Весовая группа Место установки Сиденье пасса- жира Сиденья заднего ряда Внешняя сторона Цен- тральное Группа 0 X U X Группа 0+ X U X Группа I X U X Группа II X U X Группа III X U...

197 Противоугонная система автомобиля Описание системы Противоугонная система автомобиля предотвра- щает угон автомобиля и кражу из него ценных вещей. При попытке несанкционированного проникновения в автомобиль противоугонная система активирует звуковую и световую сигна- лизацию. Предупреждение Запр...

198 Система прекращения подачи топлива при столкновении При срабатывании подушек безопасности в момент столкновения эта система останавливает подачу топлива, что позволяет минимизировать опасность, связанную с его утечкой.Если после активации этой системы необходимо перезапустить двигатель, выполнит...

199 Регистратор данных о событиях (EDR) Описание системы Автомобиль оснащен регистратором данных о событиях (EDR).В основном EDR используется для регистрации данных динамических систем и систем безопасности автомобиля при столкновении, способствуя выяснению рабочего состояния систем автомобиля в мом...

201 Регистратор данных о событиях (EDR) Элемент данных Назначение Время срабатывания боковой подушки безопасности переднего пассажира Регистрация времени срабатывания боковой подушки безопасности переднего пассажира в момент столкновения Время срабатывания боковой шторки безопасности переднего пасса...

204 Аварийная блокировка дверей Аварийная передней блокировка двери Для блокировки передней двери вставьте механический ключ или инструмент в виде плоской отвертки в паз аварийного замка, нажмите вниз в направлении стрелки и закройте дверь. Информацию о способе использования механического ключа см. ...

205 Аварийная разблокировка двери багажного отделения 1. Находясь в автомобиле, откройте аварийную крышку, расположенную на внутренней стороне двери багажного отделения. 2. Чтобы разблокировать и открыть дверь багажного отделения, потяните за ручку и одновременно толкните дверь наружу. Полезная инфо...

206 Сброс программы управления стеклоподъемниками Если функция управления стеклоподъемником одним нажатием работает некорректно, ее можно восстановить ее следующим образом:1. Переведите выключатель зажигания в режим ON. 2. Потяните переключатель стеклоподъемника с функцией управления одним нажатием,...

207 Сброс программы управления люком Если функция люка работает некорректно, ее можно восстановить следующим образом:1. Когда питание установлено в режим ON, нажмите кнопку закрытия люка, и люк откроется на максимальный угол, а затем остановится. 2. Снова нажмите вперед и удерживайте кноп- ку закрыт...

208 Сброс программы управления выдвижными порогами Если функция выдвижных порогов нарушена, ее можно восстановить следующим образом: Сначала откройте дверь, чтобы выдвижные по- роги разложились, затем закройте дверь, чтобы выдвижные пороги сложились, после чего сброс программы управления выдвиж- ным...

209 Перезагрузка комбинации приборов и мультимедийной системы Одновременно в течение около 10 секунд переключите левую кнопку [CRUISE] и правую кнопку [OK] вниз, чтобы перезапустить мультимедийную систему и систему комбинации приборов. Предупреждение Для обеспечения безопасности в процессе перезагру...

210 При невозможности разблокировки рулевого колеса Если на комбинации приборов имеется Предупреждение о том, что электронный замок рулевого управления не разблокирован при переключении режима питания или запуске двигателя, для того чтобы разблокировать рулевое колесо, необходимо осторожно повернуть...

211 Невозможность разблокировки передачи P Если в обычном рабочем режиме невозможно переключиться с передачи P на другую передачу, можно выполнить операцию аварийной разбло- кировки передачи P. Внимание › неисправности данной случае В рекомендуется обратиться в сервисный центр для проведения разблок...

212 Комплект бортовых инструментов Светоотражающий жилет и сумка с документами находятся в перчаточном ящике со стороны переднего пассажира.Комплект бортовых инструментов расположен под полом багажного отделения. Чтобы получить к нему доступ, поднимите крышку. Внимание › Водитель должен знать место ...

213 Точки подъема автомобиля Ⓐ Точки подъема домкратом Ⓑ Точки подъема подъемным механизмом Ⓒ Точки подъема подъемным механизмом/ домкратом Точки подъема автомобиля показаны выше. Предупреждение › Никогда не выполняйте работы на автомо- биле, не имеющем надлежащей опоры, поскольку это может привести...

214 При неисправности шин Признаки неисправности шин Целостность шин следует проверять в перечис- ленных ниже ситуациях: › Вибрация рулевого колеса. › Нехарактерная вибрация автомобиля. › Нехарактерный крен автомобиля. Внимание › При повреждении шины во время движения колесо рулевое удерживайте креп...

215 При неисправности шин Снятие запасного колеса 1. С помощью плоской отвертки поверните на 90° цилиндр замка фиксирующей ручки в нижней части обода колеса, чтобы разблокировать ручку. 2. Ослабьте фиксирующую ручку в нижней части обода колеса, снимите обод. 3. С помощью отвертки, обернутой тканью, ...

217 При неисправности шин 2. Ослабьте гайку. Ослабьте болты в порядке, обозначенном на рисунке, провернув их против часовой стрелки с помощью ключа для колесных гаек (примерно на 1 оборот). 3. Установите домкрат. Поместите домкрат под точку опоры, отрегулируйте его положение и высоту, обеспечив наде...

218 При неисправности шин Установка запасного колеса 1. Удалите грязь с установочной поверхности колеса.Перед установкой запасного колеса необхо- димо удалить грязь с установочной поверх- ности. В противном случае во время движения автомобиля колесные гайки могут быть ослаблены, в результате чего ко...

220 В случае аварии При дорожно-транспортном происшествии При необходимости остановиться на дороге в случае аварии или неисправности автомобиля, примите следующие меры для предупреждения других водителей: › Включите аварийную сигнализацию. › Выставите знак аварийной остановки за авто- мобилем в соот...

222 В случае поломки автомобиля Предупреждение соблюдать необходимо буксировке При нормативные местные требования в отношении буксировки автомобилей. Буксировка с помощью специализированной техники В случае необходимости буксировки рекоменду- ется прибегнуть к услугам эвакуатора с частич- ной погруз...

224 В случае поломки автомобиля › Избегайте резкого начала движения нерав- номерного движения. В таких случаях буксировочный крюк и трос испытывают слишком большую нагрузку. › Не используйте трос для буксировки автомобиля вниз по длинному склону. › Буксировка автомобиля задней частью вперед запрещен...

225 При разрядке аккумуляторной батареи Признаки разрядки аккумуляторной батареи › Стартер щелкает и не вращается. Или вращается, но его мощности недостаточно для запуска двигателя. › Передние фары горят менее ярко, чем обычно. › Устройство звукового сигнала не работает или звучит тихо. Запуск двига...

227 При разрядке элемента питания ключа Если заряд элемента питания смарт-ключа слишком низкий, автомобиль может не открываться и не закрываться. В этом случае необходимо заменить элемент питания смарт-ключа. Предупреждение В комплект вместе с автомобильным ключом входит элемент питания таблеточного...

229 Перегрев двигателя Управление температурным режимом при движении по бездорожью Включить или выключить режим управления температурой при движении по бездорожью можно в меню [Автомобиль]  [Вождение]  [Управление температурным режимом при движении по бездорожью] центрального дисплея. После включе...

230 Система вызова экстренных служб Расположение кнопок Кнопки и индикаторы находятся на панели освещения для чтения. Ⓐ Кнопка экстренного вызова Ⓑ Индикатор кнопки экстренного вызова Ⓒ Кнопка вызова оператора Вызов оператора Нажмите и удерживайте кнопку вызова оператора для связи с ним.Связавшись с...

232 Правила управления автомобилем Перед началом движения Уберите посторонние предметы Перед началом движения полностью очистите кузов автомобиля от снега, листьев и т. д. Проверьте состояние автомобиля Чтобы обеспечить безопасное и комфортное вождение, перед началом движения проверьте шины, уровень...

234 Правила управления автомобилем На мокрых, заснеженных, обледенелых дорогах и прочих скользких поверхностях Экстренное торможение, резкое ускорение, резкое вращение рулевого колеса при движении по скользкой дороге могут стать причиной заноса и потери контроля над автомобилем, что способно привест...

236 Рекомендации по управлению автомобилем в период обкатки Шины В первые 500 км пробега на новых шинах следует соблюдать особую осторожность.В начале эксплуатации новые шины не обеспечивают оптимального сцепления, поэтому они должны пройти период обкатки. Тормозные колодки На первых 400 км эксплуат...

237 Вождение в условиях тумана Включайте противотуманное освещение При движении в условиях тумана необходимо включить противотуманные фары и фонари. Используйте звуковой сигнал для предупреждения других водителей и пешеходов Услышав звуковой сигнал от другого водителя, сразу подайте ответный сигнал,...

238 › Если двигатель остановился во время проезда через воду, во избежание его серьезного повреждения не пытайтесь запустить его снова. Осмотр и обслуживание после преодоления водного участка После преодоления водного участка выполните следующие действия. › Проверьте звуковой сигнал. › Проверьте все...

239 › Из-за высокой температуры воздуха в салоне полимерные линзы очков могут деформироваться и треснуть. Управление автомобилем в холодное время года Зимние шины В холодное время года при низких температурах в связи с некоторыми особенностями стандартных шин (ширина, состав каучука, рисунок протект...

241 › При вождении по бездорожью безопасность приоритетом. главным является всегда Перед началом движения убедитесь, что ремнями пристегнуты пассажиры все безопасности и все предметы надежно во закреплены опасности, избежание связанной с их перемещением по салону во время движения. › бездорожью по д...

2 43 Необходимость технического обслуживания автомобиля Техническое обслуживание автомобиля — это диагностика его состояния, помогающая предотвратить появление неисправностей, требующих ремонта В процессе эксплуатации детали автомобиля неизбежно изнашиваются. Чтобы гарантировать безопасность управле...

244 Техническое обслуживание моторного отсека Вид моторного отсека Автомобиль с двигателем E30Z Ⓐ Масляный щуп Ⓑ Пробка маслозаливной горловины двигателя Ⓒ Бачок тормозной жидкости Ⓓ Расширительный бачок для охлаждающей жидкости интеркулера и инвертора Ⓔ Бачок омывателя ветрового стекла Ⓕ Герметична...

245 Техническое обслуживание моторного отсека Полезная информация Если температура окружающей среды ниже 0 °C, следует использовать незамерзающую омывающую жидкость с соответствующими характеристиками.Храните омывающую жидкость в недоступном для детей месте, чтобы избежать ее случайного проглатывани...

246 Техническое обслуживание моторного отсека Присадки к моторному маслу Для работы автомобиля не требуется добавление каких-либо присадок в моторное масло. Присадки не способствуют улучшению рабочих характеристик двигателя и не продлевают срок его службы. Напротив, они могут вступить в химическую р...

247 Техническое обслуживание моторного отсека › Для замены охлаждающей жидкости обратитесь в сервисный центр. Предупреждение › Охлаждающая жидкость содержит вредные вещества. Не допускайте контакта какой-либо части тела с охлаждающей жидкостью. При попадании охлаждающей жидкости на кожу своевременно...

249 Аккумуляторная батарея В автомобиле установлена аккумуляторная батарея, не требующая обслуживания.Аккумуляторная батарея находится в моторном отсеке.При недостаточном заряде аккумуляторной батареи ее необходимо своевременно зарядить или заменить. Для замены аккумуляторной батареи обратитесь в се...

250 Проверка и замена предохранителей Если какое-либо электрическое устройство не работает, это может быть вызвано перегоранием соответствующего предохраните- ля. В этом случае рекомендуется провести проверку в соответствии с описанным ниже порядком и при необходимости заменить пре- дохранитель: 1. ...

252 Замена щеток очистителя ветрового стекла Регулярно проверяйте щетки стеклоочистителя и заменяйте их, если обнаружено одно из следующих состояний: › Трещины или частичное отвердение щеток стеклоочистителей. › Если во время работы стеклоочистителя щетки оставляют полосы на стекле или не очищают ег...

254 Обслуживание системы климат-контроля Фильтр системы климат-контроля Фильтр системы климат-контроля, который находится в задней части перчаточного ящика, эффективно блокирует и фильтрует мельчайшие частицы, такие как пыль, цветочная пыльца и т. п., попадающие в салон автомобиля извне. Регулярно п...

255 Обслуживание выдвижных порогов Грязь, гравий и другой мусор, попавшие на шарниры порогов, могут стать причиной аномального шума. При возникновении аномального шума необходимо выдвинуть пороги и промыть передний и задний шарниры струей воды под высоким давлением. После высыхания следует нанести с...

256 Техническое обслуживание фар Калибровка фар Перед выходом автомобиля с завода выполняется калибровка передних комбинированных фар. Если автомобиль часто используется для перевозки грузов, может возникнуть необходимость в повторной калибровке передних фар. Для этого обратитесь в сервисный центр. ...

257 Уход за люком Периодичность обслуживания Периодичность обслуживания зависит от условий движения и частоты использования люка.При эксплуатации автомобиля в регионах с высокой запыленностью и большим количеством дождей обслуживание люка рекомендуется выполнять чаще. Внимание Отсутствие своевременн...

258 Уход за шинами Для обеспечения безопасности движения модель и размер шин должны подходить для автомобиля, протектор шин должен быть в хорошем состоянии, давление в шинах должно соответствовать норме. Предупреждение › Не используйте шины с повышенным износом, повреждениями, недостаточным или избы...

259 Уход за шинами Изношенные шины необходимо как можно скорее заменить.Использование шин с недостаточно глубоким рисунком протектора или видимыми индикаторами износа может привести к увеличению тормозного пути, снижению эффективности рулевого управления и разрыву шин, что способно привести к аварии...

260 Уход за кузовом Мойка автомобиля Регулярная мойка автомобиля способствует сохранению его внешнего вида, поэтому рекомендуется выполнять эту процедуру регулярно. Полезная информация Коррозионные вещества, такие как насекомые, птичий помёт, смола, дорожная и промышленная пыль, дёготь, сажа, против...

Уход за кузовом 261 Рекомендации по эксплуатации и техническому обслуживанию 11 Проверка утечек жидкостей Для обеспечения безопасности движения рекомендуется перед каждой поездкой проверять наличие под автомобилем следов утечки топлива, масла или других жидкостей. При обнаружении утечек немедленно о...

Предупреждение Чистящие средства могут содержать вредные компоненты и представлять опасность для здоровья. Во время чистки салона рекомендуется открыть двери или окна автомобиля. Используйте только чистящие средства, предназначенные специально для автомобилей, и обращайте внимание на указания на упа...

Меры по предотвращению коррозии Факторы, влияющие на скорость образования коррозии › Скопление грязи, песка и снега в нижней части кузова ускоряет процесс коррозии. › Повреждение покрытия или иного защитного слоя, вызванное ударами камней или незначительными столкновениями, ускоряет процесс образова...

Длительное хранение автомобиля Место стоянки необходимо выбирать таким образом, чтобы состояние автомобиля не ухудшалось и обеспечивалась простота последующего запуска двигателя. По возможности оставляйте автомобиль на стоянке в помещении.В случае необходимости парковки автомобиля на длительное врем...

› Техническое обслуживание позволяет диагностировать текущее состояние Вашего автомобиля. В процессе эксплуатации все детали автомобиля неизбежно подвергаются износу. Для гарантирования безопасности вождения автомобиля необходимо своевременно проходить плановые технические осмотры, надлежащим образо...

Месяцы 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 Наименование (км) ×1000 10 25 40 55 70 85 100 115 130 145 Моторное масло* З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З Уплотнительное шайба сливной пробки масляного поддона*Масляный фильтр* З З З З З З З З З З Дроссельная заслонка Ч Ч Ч Свечи зажигания Замена каждые...

Программа «Помощь на дороге» В любое время суток владелец автомобиля может позвонить по телефону информационного центра TANK (звонок бесплатный), и специалисты компании окажут помощь в кратчайшие сроки. Подробные условия и содержание программы Вы можете узнать на сайте компании http://www.tank.ru. Г...

275 12 Гарантийное обслуживание Сведения о гарантийных обязательствах . 276 Осмотр кузова ............................................. 279 Что необходимо знать о гарантии .............. 282 Обязанности владельца автомобиля ........ 285 Карточка замены одометра ........................ 286 Регистрац...

276 Общие положения Каждый новый автомобиль перед передачей его владельцу проходит предпродажную подготовку и проверку в соответствии с процедурой, определенной компанией TANK. Торгующая организация обязана продать Вам автомобиль после проведения комплекса работ по предпродажной подготовке с обязате...

277 Гарантия на быстроизнашиваемые детали Время/пробег (в зависимости от того, что наступит ранее) Спецификация 1 месяц/1 000 км Щетки стеклоочисти- теля 2 месяца/ 3 000 км Лампочки (исключение: приборы, имеющие све- тодиодную подсветку, ксеноновые лампы), стекла 12 месяцев/ 20 000 км Аккумуляторные...

279 Ежегодный осмотр кузова Общее состояние автомобиля Ежегодный осмотр кузова Общее состояние автомобиля Повреждения, выявленные ранее, устранены Повреждения, выявленные ранее, устранены Комментарий Комментарий Дата Дата Показания одометра, км Показания одометра, км печать и подпись сервисного цент...

282 Шины Гарантия на шины, первоначально установленные на новом автомобиле, предоставляется изготовителями шин. Периодическое техническое обслуживание Периодическое техническое обслуживание у официального Дилера является обязательным требованием предоставления гарантии и должно выполняться в соответ...

283 17) нарушения правил ухода за автомобилем, приведенных в «Руководстве по эксплуатации» и в разделе «Обязанности владельца»; 18) форс-мажорные обстоятельства (молнии, пожар, стихийные бедствия, землетрясения, военные действия, беспорядки, теракты и т. д.); 19) слабые посторонние звуки, шум, вибра...

285 Владелец автомобиля обязан: 1. Соблюдать рекомендации по эксплуатации и обслуживанию автомобиля, изложенные в данной сервисной книжке и в «Руководстве по эксплуатации». 2. Для выполнения гарантийного ремонта предоставить автомобиль официальному Дилеру. 3. Проводить техническое обслуживание автом...

286 Карточка замены одометра В случае неисправности одометра просим Вас обращаться в сервисные центры Компании TANK для его замены. Отметка о замене одометра Дата замены: Показания старого одометра (км): Показания нового одометра (км): Наименование сервисного центра: Печать сервисного центра : Карто...

289 Первый экземпляр хранится у дилера Информация о владельце ФИО владельца/наименование компании:Номер удостоверения личности/идентификационный код компании:Стационарный телефон:Мобильный телефон:Адрес электронной почты:Почтовый индекс:Полный адрес: Информация об автомобиле Модель:Идентификационный...

291 Второй экземпляр остается в Руководстве Информация о владельце ФИО владельца/наименование компании:Номер удостоверения личности/идентификационный код компании:Стационарный телефон:Мобильный телефон:Адрес электронной почты:Почтовый индекс:Полный адрес: Информация об автомобиле Модель:Идентификаци...

293 Информация о новом владельце ФИО владельца/наименование компании:Номер паспорта/регистрационный номер компании:Городской телефон:Мобильный телефон:Адрес электронной почты:Почтовый индекс:Полный адрес: Информация об автомобиле: Модель:Идентификационный номер (VIN-код): Номер двигателя:Цвет:Номерн...

296 Перед передачей автомобиля владельцу была выполнена предпродажная подготовка. ___________________________ Печать и подпись официального Дилера Компании TANK Предпродажная подготовка Гарантийное обслуживание 12

297 13 Технические данные Идентификационный номер автомобиля ................................. 298 Номер двигателя (E30Z) ............ 299 Основные параметры ................ 300 Динамические параметры ......... 301 Параметры шасси ...................... 302 Параметры масел и жидкостей . 304 Парамет...

298 Идентификационный номер автомобиля Идентификационный номер автомобиля (VIN) — это уникальный идентификационный код транспортного средства, который нанесен в следующих местах: Слева в нижней части ветрового стекла На табличке с указанием данных автомобиля под замком стойки правой задней двери. На...

300 Основные параметры Дополнительная основная информация, такая, как идентификационный номер, коммерческое наименование, категория транспортного средства, год изготовления, экологический класс, допустимая максимальная масса транспортного средства и другие параметры указываются в паспорте транспортн...

301 Динамические параметры Двигатель Параметр Данные Модель двигателя E30Z Тип двигателя Бензиновый двигатель с турбонаддувом Номинальная мощность/скорость вращения (кВт/об/мин) 265/6000 Максимальная полезная мощность/скорость вращения (кВт/об/мин) 260/6000 Максимальный крутящий момент/скорость вращ...

302 Параметры шасси Спецификация шин Параметр Данные Спецификация стандартных шин 275/60R20 115H Спецификация запасной шины 275/60R20 115H Давление в шинах См. наклейку с указанием стандартного давления в шинах на центральной стойке левой передней двери. Цепи противоскольжения Спецификация Цепи из Т...

303 Параметры шасси Параметр Данные Педаль тормоза Свободный ход (мм) 3–8 Передние тормозные колодки (фрикционный материал) Минимальная предельная толщина (мм) 2 Задние тормозные колодки (фрикционный материал) Минимальная предельная толщина (мм) 2 Передний тормозной диск Минимальная предельная толщи...

304 Параметры масел и жидкостей Спецификация моторного масла для двигателя E30Z Для обеспечения работоспособности и долговечности двигателя следует использовать рекомендованное заводом-изготовителем оригинальное полностью синтетическое моторное масло. Если оригинальное моторное масло невозможно прио...

305 Параметры сидений Технические данные 13 Параметр Данные Проектное положение направляющих сиденья Из крайнего заднего положения вперед на 40 мм Проектный угол наклона спинки сиденья Сиденья переднего ряда 22° Сиденья заднего ряда 27° Стандартный угол наклона спинки сиденья Сиденья переднего ряда ...