Tank 400 (2023 - нв) - инструкции и руководства

Интерьер салона 3B647B199388 Ⓐ Кнопки на левой стороне рулевогоколеса:Система адаптивного круиз-конт-роля 127 Система интеллектуального круиз-контроля 132 Мультимедийная система 196 Ⓑ Комбинация приборов 180 Индикаторы комбинации прибо-ров 183 Ⓒ Система проекционного дис-плея (HUD) 141 Ⓓ Кнопки на п...

Центральная консоль 3DC74CD677F6 Ⓐ Селектор переключения передач 63 Ⓑ Кнопка электромеханическогостояночного тормоза 68 Ⓒ Кнопка функции автоматическогоудержания на месте 69 Ⓓ Кнопка блокировки дифференциа-ла переднего моста 168 Ⓔ Кнопка 4L 160 Ⓕ Кнопка блокировки дифференциа-ла заднего моста 167 Ⓖ ...

Содержание Открывание и закрывание Смарт-ключ ........................................ 20 Механический ключ......................... 22 Двери ................................................... 24 Настройки дверных замков........ 24Блокировка и разблокировка дверной ручкой..............................

Компоновка моторного отсека..342 Стеклоомывающая жидкость...343 Моторное масло..........................344 Охлаждающая жидкость двигателя ......................................345 Жидкость для охлажденияинвертора .....................................346 Тормозная жидкость ..................347 Ради...

324A6539F781 Ⓐ Кнопка поиска автомобиля Ⓑ Кнопка блокировки Ⓒ Кнопка управления дверью багаж-ного отделения Ⓓ Кнопка разблокировки Кнопка поиска автомобиля Когда все двери, в том числе дверь багажного отделения, а также крышка капота заблокированы, нажмите кнопку поиска, чтобы активировать функцию п...

Дистанционный запуск Когда все двери, дверь багажного от- деления и капот закрыты, а питание выключено, после нажатия кнопки блокировки на ключе нажмите и удер- живайте кнопку поиска в течение 1 секунды, чтобы дистанционно завести двигатель. ВНИМАНИЕ 〉 Не изменяйте по своему усмотре-нию частоту пере...

Механический ключ находится внутри смарт-ключа, перед использованием его необходимо сначала извлечь. По-рядок действий: 1. Нажмите на крышку ключа в нап-равлении, указанном на рисунке, и снимите ее. 5CDD5BB175B6 2. Выдвиньте механический ключ на-ружу и извлеките его. B089718194DA 3. Поверните ручку ...

Настройки дверных зам- ков На центральном дисплее выберите 【 Автомобиль 】 → 【 Снаружи а/м 】 → 【 Запирание дверей 】 , чтобы выпол- нить настройки, связанные с дверны- ми замками. 〉 【 Режим разблокировки ключом 】 : можно настроить так, чтобы при разблокировке автомобиля выпол- нялась разблокировка все...

Разблокировка при помо- щи внутренней ручки 08AE5F53AE8B Когда дверь заблокирована, потяните внутреннюю ручку двери пассажира, чтобы разблокировать соответствую- щую дверь. Потяните ручку еще раз,чтобы открыть дверь. УВЕДОМЛЕНИЕ При открывании задней двери с по- мощью внутренней ручки, убедитесь, чт...

Открывание двери багажного отде- ления 13148CA30B78 〉 Имея при себе смарт-ключ, нажмитена переключатель на двери багаж- ного отделения, одновременно по- тянув ее наружу. 〉 Нажмите расположенную на ключекнопку управления дверью багаж- ного отделения, затем в течение30 секунд нажмите на переключа- тел...

Открытие и закрытие С помощью переключателя стекло- подъемника на двери водителя мож- но управлять всеми окнами. С по- мощью переключателей стеклоподъ- емников на других дверях можно управлять только соответствующим окном.Принцип работы переключателей сте- клоподъемников в основном является одинаков...

Солнцезащитные шторки на окнахблокируют свет и повышают приват-ность пространства задней части са-лона.Чтобы воспользоваться солнцезащит-ной шторкой, потяните за ручку и за-цепите шторку за крючок в верхнейчасти окна. 2E23319AC992 ВНИМАНИЕ Угол наклона при открытии и закры- тии солнцезащитной шторки...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 〉 Во время движения запрещаетсявысовывать руки и голову из люка.Столкновение с объектами снару-жи или экстренное торможениемогут привести к серьезным трав-мам и даже смерти. 〉 Во избежание серьезных травмпри закрытии люка следите за тем,чтобы крышка не защемила рукиили другие части те...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 〉 Во время движения запрещаетсявысовывать руки и голову из люка.Столкновение с объектами снару-жи или экстренное торможениемогут привести к серьезным трав-мам и даже смерти. 〉 Во избежание серьезных травмпри закрытии люка следите за тем,чтобы крышка не защемила рукиили другие части те...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 〉 При закрытии солнцезащитнойшторки следите за тем, чтобы из-бежать защемления рук, головы,шеи. 〉 Не позволяйте детям управлятьсолнцезащитной шторкой. ВНИМАНИЕ 〉 Не нажимайте на солнцезащитнуюшторку с силой во избежание еевыпадения или повреждения. 〉 При длительной стоянке автомо-биля...

Открывание Рычаг открывания крышки капота на- ходится в нижней части комбинации приборов со стороны водителя. 6140542E5A60 Потяните за рычаг открывания капо-та, после чего капот немного приот-кроется; снова потяните за рычаг, икапот разблокируется. Потяните кры-шку капота вверх, после чего она ав-то...

Имея при себе смарт-ключ, режим пи-тания можно переключить, нажав не-посредственно на выключатель пита-ния. 917607B80CAB № Режим Функции 1 OFF Электрооборудова-ние не работает. 2 ON Все электрообору-дование доступнодля использования. Когда смарт-ключ находится в автомо- биле, двигатель можно запусти...

Запуск в стандартном режиме 1. Держите при себе смарт-ключ. 2. Отрегулируйте положение сиденьяи примите правильную позу длявождения. 3. Убедитесь, что стояночный тормозвключен и селектор переключения передач находится в положении P. 4. Чтобы запустить двигатель, наж-мите на педаль тормоза и вклю-чит...

55 2 Запуск и управление автомобилем Запуск и выключение автомобиля Данный сервис позволяет управлять автомобилем с Вашего смартфона. Функция управления позволит запус- кать двигатель с помощью приложе- ния, дистанционно управлять цен- тральным замком и блокировкой две- рей. В приложении можно настр...

Настройки управления 56 2 Запуск и управлениеа втомобилем Чтобы изменить настройки, связан-ные с управлением, на центральномдисплее выберите 【 Автомобиль 】 → 【 Вождение 】 . 〉 【 Память режима вождения 】 : дан- ную функцию можно включить иливыключить. После ее включения при каждом запуске автомобиля с...

Регулировка рулевого ко- леса F8A03E37438B 1. Опустите регулировочный рычагпод рулевым колесом. 2. Отрегулируйте рулевое колесо та-ким образом, чтобы оно распола- галось напротив груди и не загора- живало комбинацию приборов ииндикаторы. 3. По окончании регулировки подни-мите регулировочный рычаг, ч...

【 Комфорт 】 : подходит для регуляр- ного вождения. 【 Спорт 】 : снижает усиление рулево- го управления и увеличивает откликрулевого колеса; рекомендуется навысоких скоростях в дождь и снег. Звуковой сигнал Чтобы подать звуковой сигнал, на-жмите на значок звукового сигнала наруле или на область вокруг...

Салонное зеркало заднего вида с ручным управле- нием функцией затемне- ния A784E118CAF1 Ⓐ Нормальное положение Ⓑ Положение в режиме затемнения Потяните рычажок на себя, чтобы включить режим затемнения. В этом положении происходит затемнение света фар движущихся сзади автомо- билей. Салонное зеркало ...

Наклон наружных зеркал при движении задним ходом На центральном дисплее откройте 【 Автомобиль 】 → 【 Снаружи а/м 】 → 【 Зеркала 】 → 【 Наклон зеркал при движении задним ходом 】 , где можно выбрать наклон зеркала со стороны водителя или пассажира, наклон зеркал с двух сторон, а также отключение наклона ...

Описание передач Парковка (P) Передача P предназначена для пар- ковки автомобиля. При включенной передаче P коробка передач механи- чески заблокирована, что позволяет предотвратить свободное движениеавтомобиля. Передача заднего хода (R) Передача R предназначена для дви-жения автомобиля назад. Нейтра...

Чтобы переключиться из режима P в режим R, выжмите педаль тормоза и нажмите кнопку разблокировки, а затем переместите селектор пере- ключения передач на 2 позиции вперед. 〉 Чтобы переключиться из режима D(или R) в режим N, переместите се- лектор переключения передач впе- ред (или назад) на 1 позицию...

Запуск и остановка Правильное начало движения 1. Закройте дверь, пристегните ре-мень безопасности и убедитесь,что стояночный тормоз включен. 2. Запустите двигатель. 3. Нажмите на педаль тормоза ивключите передачу D.Если при трогании с места требует- ся больше тяги (например, на подъ- еме и т. д.), р...

Электромеханический стояночный тормоз (EPB) Включение стояночного тормоза 3B5762B8DDF6 〉 Когда автомобиль находится в не-подвижном состоянии, потяните за переключатель электромеханиче- ского стояночного тормоза (EPB), чтобы активировать его. 〉 Остановите автомобиль, выключитепитание, после чего стоя...

〉 Если после выключения и повтор-ного включения питания автомо-биля на комбинации приборов го-рит желтый индикатор неисправ- ности стояночного тормоза , можно выполнить следующие дей- ствия:Потяните вверх выключатель EPB, затем нажмите на педаль тормоза и на выключатель EPB, чтобы раз- блокировать E...

【 Проводи меня домой 】 : можно нас- троить время работы осветительных приборов после срабатывания этой функции. Данная функция действует, когда пи- тание автомобиля отключено, глав- ный переключатель освещения нахо- дится в положении 【 AUTO 】 , а уро- вень окружающего освещения отве- чает условиям р...

【 Включение аварийной сигнализации при экстренном торможении 】 : когда скорость автомобиля превышает 50 км/ч, при экстренном торможении жении автомобиля аварийные сигна- льные огни начинают быстро мигать, предупреждая следующее за Вами транспортное средство о вероятности столкновения. Приветственное...

〉 При налипании в зоне датчика до-ждя и освещенности на ветровомстекле грязи, инея или иных объ-ектов, мешающих его работе. Корректор фар 47B6472D31ED Угол наклона фар можно отрегулиро-вать в соответствии с количествомпассажиров и нагрузкой на автомо-биль. 〉 Вращение регулятора вверх: светфар направ...

Вспомогательная подсвет- ка передними противо- туманными фарами Функция вспомогательного освеще- ния во время поворота автоматиче- ски включает переднюю противоту- манную фару с соответствующей сто- роны, а при движении задним ходом — все противотуманные фары. Это обеспечивает лучшее освещение пу- т...

0066DD29326A Нажмите на выключатель левого по-толочного плафона или выключа- тель правого потолочного плафона , чтобы включить или выключить соответствующий плафон.Если функция управления освеще-нием при закрытии дверей включена,потолочные плафоны будут включать-ся или выключаться автоматически взав...

Очистители ветрового стекла Режимы работы очистителей ветро- вого стекла 826A4FD531D7 Ⓐ Прерывистый режим 【 MIST 】 Переведите комбинированный пе- реключатель управления стеклоо- чистителем вверх в положение 【 MIST 】 и отпустите. Он вернется в исходное положение, и стеклоо-чистители сработают один ра...

УВЕДОМЛЕНИЕ Зимний режим включается только один раз при каждом включении за-жигания. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В холодное время года перед запу- ском стеклоочистителей убедитесь, что щетки не примерзли к ветрово- му стеклу. Если щетки примерзли, использовать стеклоочиститель можно только после оттаивания. В пр...

Датчики системы помощи при парковке Система помощи при парковке опре- деляет дорожную ситуацию с по- мощью камер и датчиков и, основы- ваясь на полученных результатах, по- могает водителю принять меры для повышения безопасности и комфорта при парковке. F3BF476BBA5F Зна- чок на ри- сунке Пояснения Ра...

〉 В сложных дорожных условиях (на-пример, при движении по бездо- рожью или узким проездам) сле- дует отключать функцию экстрен- ного торможения на малой скоро- сти. В противном случае система может осуществить торможение, когда в этом отсутствует необходи- мость. 〉 Функцию экстренного торможения на ...

Спереди посере- дине 1,0 Сзади по бокам 0,6 Сзади посереди- не 1,5 Если после включения системы пре- дупреждения об угрозе столкновения радарный датчик выявляет в зоне об- наружения препятствие, срабатывает предупреждающий звуковой сигнал.По мере приближения автомобиля к препятствию частота звуковог...

Ручное переключение угла обзора Вид можно переключить вручную при скорости менее 10 км/ч.В режиме 2D коснитесь области вида сверху вокруг автомобиля, чтобы про- кручивать изображение в разные сто- роны. Функция очистки камеры заднего ви- да На автомобилях, оснащенных функ- цией очистки камеры заднег...

〉 Использование функции на неров-ной поверхности (например, научастках, покрытых травой, гра-вием) может приводить к ненужно-му торможению. 〉 Воздействие на работу системы по-мех, создаваемых внешними источ-никами звука, в результате чего дат-чики могут работать некорректно иошибочно выдавать сообще...

Общие сведения об ограничителе скорости Ограничитель скорости предназна- чен для случаев, когда автомобиль движется на участке с ограничением скорости. Если установлено ограни- чение максимальной скорости, сис- тема будет ограничивать скорость движущегося автомобиля и удержи- вать ее ниже установлен...

〉 Температура охлаждающей жидкос-ти двигателя слишком низкая и не достигает минимального уровня, необходимого для нормальной ра- боты интеллектуальной системы «старт-стоп». 〉 Режим работы системы климат-контроля не позволяет автоматиче- ски остановить двигатель. 〉 Заряд, напряжение и мощность 48-вол...

Описание системы Система контроля давления в шинах(TPMS) в реальном времени отслежи- вает давление в шинах и их темпера- туру. При отклонении от нормальных значений она подает сигнал, инфор- мируя водителя о том, что необходи- мо принять соответствующие меры, и таким образом предупреждает ава- рию. ...

Описание системы Система контроля усталости водителя непрерывно отслеживает действия водителя по управлению автомоби- лем и таким образом определяет сте- пень усталости водителя. Если систе- ма определила, что водитель устал, раздается звуковой сигнал, и на дис- плее появляется предупреждение о том,...

Датчики интеллектуальных систем помощи при вождении Интеллектуальные системы помощи при вождении определяют дорожную ситуацию с помощью камер и датчи- ков и на основании полученных ре- зультатов помогают водителю при- нять меры для повышения безопасно- сти и комфорта при управлении авто- мобилем. 5F...

Камера Камеры используются для определе- ния линий полосы движения, дорож- ных знаков, препятствий вокруг авто- мобиля и т. д., чтобы предоставить соответствующую информацию для работы интеллектуальных функций помощи при вождении. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 〉 Самостоятельная модификацияили ремонт камер строго з...

УВЕДОМЛЕНИЕ Для обеспечения правильной рабо- ты радарных датчиков содержите область вокруг них и бампер в чис- тоте, очищайте данную область от налипших посторонних материалов:снега, льда, пыли и т. д.При обнаружении посторонних ма- териалов на поверхности радарных датчиков протрите ее мягкойтканью ...

Система интеллектуального уклоне- ния Если после включения этой функции и при включенной системе интеллек- туального круиз-контроля система распознает приближающееся крупно- габаритное транспортное средство(фура, грузовой автомобиль, автобуси т. д.), движущееся по соседней поло-се, она будет управля...

〉 При наличии на дороге пешеходов,животных, дорожных заграждений, конусов, прицепов, специальных и малогабаритных транспортных средств (например, велосипед, мо- тоцикл и т. д.). 〉 Впереди движущееся транспортноесредство резко снизило скорость. 〉 Хлопья снега, брызги воды или грязиот движущихся рядом...

Дорожные знаки Данная система распознает дорожные знаки с помощью камеры, установ- ленной на ветровом стекле, и отоб- ражает их на комбинации приборов, чтобы помочь водителю в управле- нии автомобилем.На центральном дисплее выберите 【 Автомобиль 】 → 【 Ассистенты 】 → 【 Дорожные знаки 】 , чтобы настро...

Описание системы Проекционный дисплей (HUD) обеспе- чивает проецирование соответствую- щей информации на область, находя- щуюся в пределах поля зрения води- теля. Такой подход позволяет водите- лю видеть информацию об автомоби- ле во время движения без необходи- мости смотреть вниз, что позволяет не...

Меры предосторожности при использовании систем безопасности Безопасность движения Не пренебрегайте правилами без- опасного вождения по причине того, что автомобиль оснащен системами безопасности. Необходимо на протя- жении всей поездки контролировать скорость и манеру вождения в соот- ветствии с усл...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если крутизна склона превышает30°, при трогании на подъеме авто-мобиль может откатиться назад. По-этому не следует чрезмерно пола-гаться на систему HHC. Соблюдайтеправила безопасности движения. Система помощи при движении на спуске Система помощи при движении на спуске (HDC) осуществл...

Система динамической стабилизации Меры предосторожности Система динамической стабилизации(DST) представляет собой вспомога- тельный инструмент. Она не может оценивать обстановку на дороге вме- сто водителя и тем более не может управлять автомобилем вместо него. Водитель в любом случае несет ответ- с...

Полезная информация Системы снижения токсичности отра- ботавших газов имеют свои отличи- тельные особенности в зависимости от модели двигателя. Ориентируйтесь на фактическую комплектацию Ваше- го автомобиля.Запрещается переоборудовать двига- тель и какие-либо компоненты систе- мы снижения токсичност...

〉 Запрещается продолжительная ра-бота двигателя на высоких оборо- тах (5 минут и более). 〉 Не продолжайте движение припризнаках неисправности двигате- ля (например, при неровной рабо- те или снижении мощности двига- теля). 〉 Не запускайте двигатель без све-чей зажигания. 〉 Не запускайте двигатель, т...

Описание системы Система управления питанием способ- на отслеживать энергопотребление различного электрооборудования автомобиля и оптимально распреде- лять его, чтобы улучшить характери- стики запуска автомобиля и продлить срок службы аккумуляторной батареи.Система управления питанием вклю- чает, гл...

Советы по буксировке прицепа Убедитесь в том, что у Вас есть соот- ветствующая водительская квалифи- кация, прежде чем принимать реше- ние о движении с прицепом.Приняв решение использовать при- цеп, сначала изучите соответствую- щие региональные правила, после че- го определитесь со способом букси- ...

Описание системы В сложных дорожных условиях систе- ма управления полным приводом в соответствии с выбранным режимом движения автоматически оптимизи- рует все системы управления автомо- билем, чтобы они соответствовали те- кущим условиям, и значительно по- вышает проходимость и устойчивость автомоби...

9F38CB1570E1 Когда питание находится в режимеON, нажмите кнопку экспертного ре- жима , чтобы включить его. УВЕДОМЛЕНИЕ Если в течение длительного времени не выполняется никаких операций, интерфейс экспертного режима будет автоматически скрыт. Нажми- те кнопку экспертного режима , чтобы снова вызвать...

Общие сведения о блокировке диф- ференциала При пробуксовке какого-либо из веду- щих колес блокировка дифференциа- ла обеспечивает передачу на ведущее колесо с другой стороны достаточного крутящего момента, чтобы автомо- биль смог преодолеть препятствие. УВЕДОМЛЕНИЕ 〉 В первые 50 километров пробеган...

В меню приложений на центральном дисплее коснитесь 【 Внедорожный ре- жим 】 , чтобы перейти в окно внедорожного режима. В этом окне можно просмотреть информацию о бездорожье и настроить соот-ветствующие функции. УВЕДОМЛЕНИЕ Данные в окне приведены только для справки, ориентируйтесь на фактичес- кую к...

Описание системы Данная система позволяет поддержи- вать заданную скорость без необхо- димости нажимать на педали акселе- ратора или тормоза. Данная система может использоваться, когда автомо- биль движется на низкой скорости в режиме 4L, на бездорожье, на неров- ных дорогах или при выезде из слож- ...

〉 Поскольку данная система разра-ботана для движения автомобиляпо бездорожью, скорость работыдля круиз-контроля составляет 4–12 км/ч. Включение и выключение 803B4A8DD900 Нажмите на кнопку круиз-контроля на бездорожье , которая расположена возле селектора переключения передач. После этого, включите п...

Описание системы Используйте эту систему, когда вклю- чен круиз-контроль на бездорожье, иначе система не будет работать кор- ректно. （ ▷ Стр. 173 ） Данная система улучшает внедорож- ные характеристики автомобиля и уменьшает радиус разворота при со- хранении заданной скорости, что улучшает маневренно...

Общие сведения о комби- нации приборов Для комбинации приборов можно вы- брать классический режим или внедо- дорожный режим, при этом отобража- емая информация будет несколько от- личаться в зависимости от режима.Внедорожный режим: на комбинации приборов в основном отображается информация, связанная...

Индикатор уровня топлива и даль- ности хода Отображает приблизительное коли- чество оставшегося в баке топлива и дальность хода. УВЕДОМЛЕНИЕ 〉 Длительное движение автомобиляпо склону или в повороте вызыва- ют перемещения топлива внут ри бака, поэтому показания могут быть нестабильными. 〉 Дальность х...

Просмотр информации о поездке Нажимайте левую или правую кнопку выбора, пока информацион- ный дисплей не переключится на ме- ню информации о поездке.В окне информации о поездке можно выполнить следующие действия: 〉 Переключайте кнопку 【 OK 】 вверх или вниз, чтобы постранично про- смотреть информацию...

Кнопки на рулевом колесе 057860697AF9 Ⓐ Кнопка «Влево / Ответ на звонок по Bluetooth» Ⓑ Кнопка «Вверх–вниз / Подтвердить» Ⓒ Кнопка «Вправо / Завершить звонок по Bluetooth» Ⓓ Кнопка голосового управления Ⓔ Кнопка пользовательских функций Ⓕ Кнопка «Беззвучный режим» Ⓖ Кнопка переключения комбинации пр...

УВЕДОМЛЕНИЕ Из-за свойств файлов (качество, би- трейт, частота кадров, разрешение, качество сжатия, наличие поврежде- ний и пр.), условий воспроизведе- ния, устройств хранения и прочих факторов файлы могут не воспроиз- водиться, несмотря на то, что ихформат поддерживается системой. Дисплей ПРЕДУПРЕЖ...

Домашняя страница УВЕДОМЛЕНИЕ Отображаемая на дисплее информация может отличаться в зависимости откомплектации автомобиля, версии программного обеспечения, используемыхтем и настроек. Руководствуйтесь фактической комплектацией Вашего авто-мобиля. 1A0B76B55558 Ⓐ Боковая панель Ⓑ Верхняя панель Ⓒ Икон...

Верхняя панель Значки строки состояния отображают-ся в верхней части центрального дис-плея и показывают состояние каждойфункции. Вид верхней панели измен-яется в реальном времени в зависи-мости от характеристик функций,уровня сигнала, состояния соедине-ния, режимов включения/выключе-ния и т. д. Знач...

Панель быстрого доступа В большинстве окон центрального дисплея скользящее движение от верхнейчасти экрана вниз открывает панель быстрого доступа. 35D686A097DC Ⓐ Регулировка яркости/громкости Ⓑ Кнопки быстрого доступа Регулировка яркости/громкости 【 Громкость навигации 】 : коснитесь и переместите по...

Нажмите кнопку 【 Блокировка задней панели 】 , чтобы заблокировать или раз- блокировать панель управления для зоны сидений заднего ряда. После включе-ния блокировки задняя панель управления не будет реагировать на нажатия.Это позволяет предотвратить случайное использование панели в случаях, ко-гда на...

Источники воспроизведения Радио Последовательно откройте меню приложений → 【 Радио 】 , чтобы перейти в меню радиоприемника и прослушивать местные радиостанции. Музыка Нажмите на боковую панель, затем «Музыка» , чтобы перейти в меню воспро- изведения музыки с локального носителя.В меню воспроизведени...

Способ заправки 1. Выключите питание автомобиля(режим OFF). 2. Чтобы открыть дверцу топливоза-правочной горловины, нажмите нанее со стороны задней части авто-мобиля. Дверь водителя при этомдолжна быть разблокирована. 1FFA83EBDB6B 3. Поверните пробку топливозапра-вочной горловины против часовойстрелк...

Подголовники передних сидений Подголовник лучше всего выполняетсвои защитные функции, когда егоцентр находится на уровне верхнейчасти ушей. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 〉 Запрещается регулировать подго-ловники во время движения авто-мобиля. 〉 Запрещается управлять автомоби-лем со снятыми подголовниками.В противно...

Подогрев/вентиляция передних сидений 561FF948AB9A Ⓐ Кнопка подогрева сиденья водите-ля Ⓑ Кнопка подогрева пассажирскогосиденья Ⓒ Кнопка вентиляции сиденья води-теля Ⓓ Кнопка вентиляции пассажирскогосиденья Когда питание включено в режим ON,нажмите кнопку подогрева (или вен-тиляции) сидений на центра...

Подголовники сидений заднего ряда Подголовник лучше всего выполняет свои защитные функции, когда его центр находится на уровне верхней части ушей. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 〉 Запрещается регулировать подго-ловники во время движения авто- мобиля. 〉 Запрещается управлять автомоби-лем со снятыми подголовниками.В ...

F3FD95BEF49A Потяните вверх ручку разблокировки на верхней части спинки, чтобы сло- жить разблокированную спинку впе-ред. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 〉 Запрещено складывать спинку си- денья во время движения автомо- биля. 〉 Запрещено перевозить пассажи- ров на сложенных спинках сиде- ний или в багажном отделении...

Панель управления систе- мой климат-контроля Система климат-контроля зоны пере- дних сидений 6FA32B9CA7A5 〉 Чтобы отрегулировать температурув соответствующей зоне, нажмитекнопку повышения или пониже-ния температуры. 〉 Чтобы включить или выключить си-стему климат-контроля нажмитекнопку 【 ON/OFF 】 . З...

Экран настроек системы климат-контроля Настройки системы климат-контроля зоны передних сидений Чтобы вызвать экран настроек системы климат-контроля, нажмите кнопку си-стемы климат-контроля на боковой панели центрального дисплея. УВЕДОМЛЕНИЕ Интерфейс системы климат-контроля может незначительно отлич...

УВЕДОМЛЕНИЕ Посторонние запахи из системы климат-контроля 〉 Источники посторонних запахов Кондиционирование подразуме- вает обмен внутреннего и внешне- го воздуха. После длительного ис- пользования в системе климат- контроля накапливается грязь, ко- торая вызывает появление плесе- ни и специфических...

Чтобы отрегулировать направление воздушного потока, сдвиньте рыча- жок в центральной части бокового дефлектора. Чтобы закрыть боковой дефлектор, поверните рычажок в его центральной части. Регулировка дефлекторов зоны сидений заднего ряда ECE7FD3C54F0 Чтобы отрегулировать направление воздушного поток...

EB16DDDD017E Солнцезащитный козырек предназна-чен для защиты от ярких солнечныхлучей. 4C3DB215E3F1 Для защиты от солнечного света, по-падающего сбоку, опустите солнцеза-щитный козырек, отстегните его открючка и поверните в сторону боко-вого стекла. 242 7 Устройства для обеспечения удобства и комфорт...

F913B5C95F4D На внутренней стороне солнцезащит-ного козырька имеется косметиче-ское зеркало. Для его использованияоткройте крышку.Если зеркало не используется, закрой-те крышку. 243 7 Устройства для обеспечения удобства и комфорта Косметическое зеркало

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Держите емкости с воспламеняющи- мися газами и нагревательные ус- тройства на достаточном расстоя- нии от разъемов питания. ВНИМАНИЕ 〉 Не допускайте попадания напит-ков, других жидкостей и посторон- них предметов в разъемы — это может привести к короткому замыканию и другим неполадкам...

Функцию беспроводной зарядки мо- бильного телефона можно включить или выключить в меню 【 Автомо- биль 】 → 【 Салон 】 → 【 Беспровод- ная зарядка 】 на центральном дисплее. BA54558BEB99 Зона беспроводной зарядки находит-ся в передней части центральной кон-соли. При зарядке поместите телефон вдоль ограни...

2C9ADF09C529 Потяните за ручку перчаточного ящи-ка, и он откроется автоматически.Чтобы закрыть перчаточный ящик,переместите крышку вверх. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во время движения автомобиля пер-чаточный ящик должен быть закрыт.Иначе при аварии или экстренномторможении вещи могут вылететьиз него и стать прич...

Подлокотник передних сидений нахо-дится между передними сиденьями. 68BFD4641DCB Нажмите на кнопку, расположенную внижней части подлокотника, чтобыоткрыть крышки с двух сторон подло-котника.Данное отделение подходит для раз-мещения емкостей с напитками, буты-лок с минеральной водой, рулоновсалфеток и...

Слева под приборной панелью 1D0721F18993 Для использования нажмите на кноп- ку, и отделение для хранения откроет- ся автоматически.Данное отделение используется для хранения таких вещей, как водитель- ские права, инструкции по управле- нию автомобилем, карточки и т. п., и может оказаться неудобным д...

Подстаканники для пассажиров пере-дних сидений расположены передцентральной консолью. D55B0441E8FD ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 〉 При размещении горячих напит-ков будьте осторожны, чтобы необжечься. 〉 В подстаканники можно ставитьтолько емкости подходящего раз-мера с крышками.Не ставьте в подстаканники сли-шком м...

DEBA6032CEC9 Подстаканники доступны для исполь- зования, если опустить подлокотник сидений заднего ряда.Перед тем как поднять подлокотник сидений заднего ряда, убедитесь, что в подстаканниках нет предметов. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 〉 При размещении горячих напитковбудьте осторожны, чтобы не обжечься. 〉 В подс...

089BE01BA457 С внутренней стороны каждой двериимеется отделение для бутылки, гдеможно размещать только герметичнозакрытые бутылки.С внутренней стороны передних две-рей есть отсеки для небольших сло-женных зонтиков. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не кладите в отделения для бутылоки зонтов какие-либо другие предме-ты...

6E9119440D83 Отсек для хранения очков открывает-ся нажатием на крышку.При размещении очков сначала сло-жите обе дужки. Линзы должны бытьнаправлены вперед, а дужки — вверх.В противном случае очки могут вы-пасть при открывании отсека. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во время движения отсек для очковдолжен быть закрыт....

Если требуется установить на рейлин-ги багажную решетку, внимательноознакомьтесь с инструкцией по ее ус-тановке. УВЕДОМЛЕНИЕ При установке багажной решетки ииспользовании багажной решеткидля перевозки груза необходимо со-блюдать соответствующие требова-ния местных правил дорожного дви-жения. Грузопо...

Правильное пристегива- ние ремнем безопасности 〉 Отрегулируйте спинку сиденья, вы-прямите корпус, прислонитесь кспинке. 〉 Лента ремня должна лежать ровно. 〉 Плечевая лямка ремня должна при-легать к середине плеча. Она недолжна проходить через шею илиспадать с плеча. 〉 Поясная лямка ремня по возможно...

Система подушек безопас- ности BFE4297FEAF9 Ⓐ Шторки безопасности Ⓑ Боковые подушки безопасности Ⓒ Фронтальные подушки безопасно-сти:Подушка безопасности водителя Подушка безопасности переднегопассажира ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 〉 Подушка безопасности не можетбыть использована повторно.Один раз сработав при ст...

Указания по безопасной эксплуатации детских кресел Предупреждающие наклейки EE139E1D38BF Эти знаки расположены на солнцеза- щитном козырьке переднего пассажи- ра и информируют о том, что автомо- биль оснащен фронтальными подуш- ками безопасности, и о необходимос- ти обратить внимание на соответ-ству...

〉 Если Ваш автомобиль оборудованшторками безопасности, даже если ребенок сидит в детском автокрес- ле, нельзя позволять ему присло- нять голову и иные части тела к стойке двери или боковой части крыши автомобиля.Срабатывание шторок безопасности может быть очень опасным. Их удар может привести к серь...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Точки крепления детского кресларассчитаны на то, чтобы выдержи-вать нагрузку от правильно устано-вленного детского кресла. Они нипри каких обстоятельствах не могутиспользоваться для установки рем-ней безопасности для взрослых, под-весных лямок и соединения каких-либо предметов или уст...

УВЕДОМЛЕНИЕ Для оптимальной защиты следуетиспользовать детские кресла реко-мендуемого типа, имеющие направ-ляющие для заднего и поясного рем-ней.Указанные весовые группы детскихкресел подходят не для всех детей;кроме того, не каждое детское крес-ло подходит для Вашей модели авто-мобиля. Поэтому важн...

Описание системы Противоугонная система автомобиля предотвращает угон автомобиля и кражу из него ценных вещей. При по- пытке несанкционированного прони- кновения в автомобиль противоугон- ная система включает звуковую и све- товую сигнализацию. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Запрещается переоборудовать про- тивоуго...

При срабатывании подушек безопас-ности в момент столкновения эта си-стема останавливает подачу топлива,что позволяет минимизировать опас-ность, связанную с его утечкой.Если после срабатывания системыВам необходимо заново завести дви-гатель, выполните следующие дей-ствия: 1. Переключите питание в реж...

B26B80C412E0 Вставьте механический ключ или пло- скую отвертку в отверстие аварийно- го замка двери, поверните его в на- правлении, указанном стрелкой на от- верстии аварийного замка, и закрой- те дверь. Дверь заблокируется.Подробнее о доступе к механическо- му ключу см. раздел «Механический ключ». ...

1. Находясь в автомобиле, откройтеремонтную крышку, расположен-ную на внутренней стороне дверибагажного отделения. 776B9B182E55 2. Чтобы разблокировать и открытьдверь багажного отделения, потя-ните за ручку и одновременно тол-кните дверь наружу. BE8A5D56344A УВЕДОМЛЕНИЕ Использование данного способа...

При нарушении функций стеклоподъ- емников их можно восстановить, выполнив перечисленные ниже дей-ствия: 1. Переведите выключатель зажига-ния в режим ON. 2. Потяните до упора переключательстеклоподъемника с функцией подъема и опускания одним нажа- тием, пока окно не будет полно- стью закрыто, и удерж...

Если функции люка работают непра- вильно, их можно восстановить сле-дующим образом: 1. При включенном питании нажми-те и отпустите кнопку открытия лю- ка. Люк приподнимется на макси-мальный угол и остановится. 2. Повторно нажмите и удерживаетекнопку открытия люка более 5 се- кунд. В этот момент люк ...

Если функции люка или солнцезащит- ной шторки люка работают непра- вильно, можно восстановить их сле-дующим образом: 1. При включенном питании полно-стью закройте люк и солнцезащит-ную шторку. 2. Нажмите и удерживайте кнопкулюка, пока люк и шторка не сде- лают характерный щелчок (это нормальное явле...

Если комбинация приборов или цен- тральный дисплей «зависают», попро- буйте восстановить их функциониро- вание путем перезагрузки.Одновременное перемещение вниз левой кнопки 【 CRUISE 】 и правой кнопки 【 OK 】 примерно на 10 секунд позволит перезагрузить комбинацию приборов и мультимедийную систему. 1...

Если в обычном рабочем режиме не- возможно переключиться с передачи P на другую передачу, можно выпол- нить операцию аварийной разблоки- ровки передачи P. ВНИМАНИЕ 〉 В случае данной неисправностирекомендуем обратиться в сервис- ный центр, чтобы разблокировку провели специалисты. Самостоятельные дейс...

Место размещения Светоотражающий жилет и пакет с со- проводительной документацией на- ходятся в перчаточном ящике на ком- бинации приборов со стороны пасса- жира.Треугольный предупредительныйзнак, комплект автомобильных ин- струментов и домкрат находятся под крышкой багажного отделения. ВНИМАНИЕ 〉 В...

EC9A498AD891 Ⓐ Точки подъема подъемником/домкратом Ⓑ Точки подъема подъемником Ⓒ Точки подъема домкратом Точки подъема автомобиля показаны выше. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 〉 Никогда не осуществляйте работына автомобиле, не имеющем над- лежащей опоры, так как это может привести к серьезным поврежде- ниям, травма...

Признаки неисправности шин Целостность шин следует проверить в перечисленных ниже ситуациях: 〉 Вибрация рулевого колеса. 〉 Нехарактерная вибрация автомоби-ля. 〉 Нехарактерный крен автомобиля. ВНИМАНИЕ 〉 При повреждении шины во времядвижения крепко удерживайте ру- левое колесо и осторожно нажми- те н...

Действия при дорожно-транспорт- ном происшествии Если Вы вынуждены остановиться надороге по причине аварии или неис-правности автомобиля, примите сле-дующие меры для предупреждениядругих водителей: 〉 Включите аварийную сигнализа-цию. 〉 Выставите знак аварийной останов-ки за автомобилем в соответстви...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При буксировке необходимо соблю-дать местные нормативные требова-ния в отношении буксировки авто-мобилей. Буксировка с помощью специализи- рованной техники При необходимости буксировки реко- мендуется прибегнуть к услугам эва- куатора с частичной погрузкой или с платформой, по возможн...

Признаки разрядки аккумуляторной батареи 〉 Стартер щелкает и не вращается.Или вращается, но его мощностинедостаточно для запуска двигате-ля. 〉 Передние фары горят менее ярко,чем обычно. 〉 Звуковой сигнал не работает илизвучит тихо. Запуск двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля Если д...

УВЕДОМЛЕНИЕ Если Вы не можете своевременно за-менить элемент питания ключа,можно временно использовать ме- ханический ключ для отпирания илизапирания дверей. （ ▷ Стр. 27 ） ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В комплект вместе с автомобильнымключом входит элемент питания та- блеточного типа. 〉 Элементы питания, установле...

Управление температурным режи- мом при движении по бездорожью При работающем двигателе можно включить или выключить режим управления температурой при движе- нии по бездорожью, выбрав на цен- тральном экране 【 Автомобиль 】 → 【 Вождение 】 → 【 Внедорожное охлаждение 】 . После включения функции скорость...

Описание кнопок Кнопки и индикаторы находятся напанели лампы для чтения. 62C89BD9D024 Ⓐ Кнопка вызова оператора ( ) Ⓑ Кнопка вызова экстренных служб( ) Ⓒ Индикатор системы вызова экст-ренных служб Вызов оператора Связавшись с оператором, можно по- лучить консультацию, запросить ока- зание сервисной ...

11 Правила управления автомобилем .......................324 Рекомендации по управле- нию автомобилем в период обкатки..................................330Рекомендации по управле- нию автомобилем в неблаго- приятных условиях ............331 Необходимость технического обслуживания автомобиля............

Перед началом движения Уберите посторонние предметы Перед началом движения полностью очистите кузов автомобиля от снега,листьев и т. д. Проверьте состояние автомобиля Чтобы обеспечить безопасное и ком- фортное вождение, перед началом движения проверьте шины, уровень масла, освещение, внешний вид авт...

На спинках сидений Не размещайте подушки и иные пред-меты между спиной и спинкой кресла.Это не только нарушает правильностьположения водителя при вождении,но и препятствует обеспечению за-щитных функций ремня безопасностии подголовника в случае столкнове-ния, что может привести к получениюопасной дл...

Не запускайте двигатель на длитель- ное время в плохо проветриваемых помещениях В результате длительной работы дви-гателя в гараже и иных помещениях сплохой вентиляцией скапливаютсявыхлопные газы, что может привестик отравлению угарным газом. Это мо-жет нанести серьезный ущерб здоро-вью и стать прич...

Шины В первые 500 км пробега на новыхшинах следует соблюдать особую ос-торожность.В начале эксплуатации новые шиныне обеспечивают оптимального сце-пления, поэтому они должны пройтипериод обкатки. Тормозные колодки На первых 400 км эксплуатации но-вые тормозные колодки не обеспечи-вают максимальную э...

Вождение в условиях тума- на Включайте противотуманное осве- щение При движении в условиях тумана не-обходимо включить противотуман-ные фары и фонари. Используйте звуковой сигнал для предупреждения других водителей и пешеходов Услышав звуковой сигнал от другоговодителя, сразу подайте ответныйсигнал,...

〉 Находясь в автомобиле в одиноч-ку, ребенок может подвергнутьсятепловому удару или обезвожива-нию, что нанесет вред здоровью идаже может привести к смертель-ному исходу. 〉 Находясь в автомобиле без прис-мотра, ребенок может вызвать по-жар, играя со спичками, зажигал-кой и подобными предметами. ВНИМ...

〉 Максимально снижайте скоростьна поворотах, чтобы предотвра- тить потерю управляемости. 〉 При отсутствии снега на дороге какможно скорее снимите цепи. В противном случае возможны ухуд- шение ходовых качеств автомоби- ля и серьезные повреждения шин. 〉 Выключите электронную системустабилизации. В про...

Техническое обслуживание позво- ляет оценить состояние автомобиля и предотвратить его поломку В процессе эксплуатации происходит неизбежный износ деталей автомоби- ля. Чтобы гарантировать безопас- ность управления автомобилем, необ- ходимо регулярно проходить плано- вое техническое обслуживание и ос...

Компоновка моторного от- сека Автомобили, оснащенные двигателем E20NA F050CAAF0AEF Ⓐ Крышка маслозаливной горлови-ны Ⓑ Бачок тормозной жидкости Ⓒ Расширительный бачок для охла-ждающей жидкости инвертора Ⓓ Бачок жидкости стеклоомывателей Ⓔ Маслоизмерительный щуп Ⓕ Пробка радиатора Ⓖ Расширительный ба...

Предупреждающие наклейки в моторном отсеке 3E624E5B40D6 Наклейки находятся на переднейстенке моторного отсека или на деко-ративной панели решетки радиатораи содержат следующую информацию: 〉 Информация о марке и объеме хла-дагента для системы кондициониро-вания. 〉 Предупреждение о том, что венти-лято...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Запрещено добавлять омывающуюжидкость, когда двигатель разогретили когда он работает. Жидкость со-держит спирт, и ее попадание надвигатель может привести к возго-ранию. Моторное масло Проверка 8F3D41CDBC64 Ⓐ Нижняя метка Ⓑ Верхняя метка Припаркуйте автомобиль на ровнойплощадке, прогре...

〉 Когда моторное масло не исполь-зуется, оно должно храниться на-длежащим образом. Утечка маслав почву или в воду может вызватьзагрязнение окружающей среды. Долив Открутите пробку маслозаливной гор-ловины двигателя и медленно залей-те моторное масло, избегая его пере-лива. В случае перелива немедлен...

Если уровень охлаждающей жидкости находится ниже нижней метки, необ- ходимо долить ее таким образом, что- бы уровень поднялся до положения между нижней и верхней метками, а также проверить систему охлажденияна наличие утечек. Долив Дождитесь, когда двигатель остынет,а затем медленно открутите пробку...

Долив Дождитесь, когда двигатель остынет, а затем медленно открутите пробку.При случайном выплескивании охла- ждающей жидкости ее необходимо немедленно вытереть во избежание повреждения деталей или лакокра- сочного покрытия кузова.Используйте только охлаждающую жидкость указанного типа. УВЕДОМЛЕНИЕ ...

ВНИМАНИЕ Перед откручиванием крышки бачка обязательно очистите крышку и прилегающую к ней область, по- скольку в противном случае посто- ронние частицы (пыль, песок и т. д.)могут попасть в тормозную жид- кость, что приведет к снижению эф- фективности торможения или пов- реждению компонентов тормозно...

Данный автомобиль комплектуется необслуживаемой аккумуляторной ба- тареей.Аккумуляторная батарея находится в моторном отсеке.При недостаточном заряде аккумуля- торной батареи ее необходимо свое- временно зарядить или заменить.При необходимости замены аккумуля- тора обратитесь в сервисный центрдля ег...

Если какое-либо электрическое уст- ройство не работает, это может быть вызвано перегоранием соответствую- щего предохранителя. В этом случае рекомендуем провести проверку в со- ответствии с описанным ниже поряд- ком и при необходимости заменитьпредохранитель: 1. Выключите все электрические ус-тройст...

Проводите регулярный осмотр щетокстеклоочистителей и в случае возни-кновения следующих ситуаций вы-полняйте их замену: 〉 Наличие на щетках трещин или ча-стичное затвердевание резины. 〉 Во время работы стеклоочистителящетки оставляют полосы на стеклеили не очищают его надлежащимобразом. УВЕДОМЛЕНИЕ П...

1. Поднимите рычаги стеклоочисти-телей с ветрового стекла. ВНИМАНИЕ Максимальный угол подъема рычагастеклоочистителя заднего стекла со-ставляет приблизительно 45°. Не пы-тайтесь поднять рычаг выше и неприлагайте слишком больших уси-лий во избежание поломки. 2. Потяните щетку в направлении,указанном ...

Калибровка фар Перед выходом автомобиля с завода производится калибровка передних комбинированных фар. Если автомо-биль часто ис пользуется для перевоз- ки грузов, может возникнуть необхо-димость в повторной калибровке передних фар. Для калибровки перед- них комбини рованных фар обрати- тесь в серви...

Периодичность обслуживания Периодичность обслуживания зави- сит от условий движения и частоты использования люка.При эксплуатации автомобиля в ре- гионах с высокой запыленностью и большим количеством дождей обслу- живание люка рекомендуется выпол-нять чаще. ВНИМАНИЕ Отсутствие своевременного ухода м...

Для обеспечения безопасности дви- жения модель и размер шин должны подходить для Вашего автомобиля, протектор шин должен быть в хоро- шем состоянии, давление в шинах должно соответствовать норме. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 〉 Не используйте шины с повышен-ным износом, повреждениями, не- достаточным или избыточны...

362 11 Рекомендации по эксплуатации и техническому обслуживанию Oпорная штанга двери багажного отделения 9E3FF4E5BF56 Ⓐ Ⓑ Ⓒ УВЕДОМЛЕНИЕ Изображение опорной штанги двери багажного отделения предназначено для справки. Ориентируйтесь на фак-тическую комплектацию Вашего автомобиля. Защитная трубкаВентил...

Мойка автомобиля Мойка автомобиля способствует сох- ранению его внешнего вида, поэтому рекомендуется выполнять ее регуляр-но. УВЕДОМЛЕНИЕ Коррозионные вещества, такие какнасекомые, птичий помет, смола, до-рожная и промышленная пыль, де-готь, сажа, противогололедный реа-гент и т. д., могут причинить ...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чистящие средства могут содержатьвредные компоненты и предста-влять опасность для здоровья. Вовремя чистки салона рекомендуется открыть двери или окна автомобиля. Используйте только чистящие сред- ства, предназначенные специально для автомобилей, и обращайте вни- мание на указания на ...

Факторы, влияющие на скорость об- разования коррозии 〉 Накопление грязи, пыли или льдана нижней части кузова ускоряет коррозию. 〉 Нарушение целостности лакокра-сочного покрытия и других защит- ных покрытий из-за ударов гравия или мелких столкновений ускоряет коррозию. 〉 В регионах с повышенной влажн...

Место стоянки необходимо выбиратьтаким образом, чтобы состояние авто-мобиля во время стоянки не ухудша-лось и обеспечивалась простота по-следующего запуска двигателя. Повозможности оставляйте автомобильна крытой стоянке.В случае необходимости парковки ав-томобиля на длительное время (болеечем на мес...

Необходимость проведения техничес- кого обслуживания: 〉 Техническое обслуживание позвол ет диагностировать текущее состоя- ние Вашего автомобиля. В процессе эксплуатации все детали автомобиля неизбежно подвергаются износу. Для гарантирования безопас- ности вождения автомобиля необхо- димо своевремен...

График планового технического обслуживания 375 Месяцы 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 Наименование (км) ×1000 10 25 40 55 70 85 100 115 130 145 Моторное масло* З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З Уплотнительное шайба сливной пробки масляного поддона*Масляный фильтр* З З З З З З З З З З Дроссельн...

377 Пункты проверки технических жидкостей 1. Проверка уровня масла: Регулярно проверяйте уровень моторного масла и проводите его замену в соответствиис регламентом. Пренебрежение проверкой может привести к плохому смазыванию вращающихся частей двигателя, возникновению не- поладок и повреждению двига...

Программа «Помощь на дороге» 378 В любое время суток владелец авто- мобиля может позвонить по телефо- ну информационного центра TANK (звонок бесплатный), и специалисты компании окажут помощь вкратчай- шие сроки. Подробные условия и содержание программы Вы можете узнатьна сайте компании: http://www.t...

379 технического обслуживания: Представитель сервисного центра:Печать сервисного центра: Первое техническое обслуживание по достижении 10 000 км пробега либо 12 месяцев, в зависимости от того, что наступит ранее. Далее, через каждые 15 000 км пробега либо через каждые 12 месяцев эксплуатации, в зави...

381 технического обслуживания: Представитель сервисного центра:Печать сервисного центра: Первое техническое обслуживание по достижении 10 000 км пробега либо 12 месяцев, в зависимости от того, что наступит ранее. Далее, через каждые 15 000 км пробега либо через каждые 12 месяцев эксплуатации, в зави...

384 Сведения о гарантийных обязательствах Общие положения Каждый новый автомобиль перед передачей владельцу проходит предпро- дажную подготовку и проверку в соответствии с процедурой, определенной компанией TANK. Торгующая организация обязана продать Вам автомобиль после проведения комплекса работ п...

Осмотр кузова 389 Графическое изображение применимо ко всем моделям Ежегодный осмотр кузова Общее состояние автомобиля отличное хорошее удовлетворительное плохое Повреждения, выявленные ранее, устранены да нет Комментарий ДатаПоказания одометра, км печать и подпись сервисного центра Пометки результа...

Что необходимо знать о гарантии 392 Шины ния в уже проданные автомобили. Гарантия на шины, первоначально установленные на новом автомобиле, предоставляется изготовителями шин. Периодическое техничес- кое обслуживание Периодическое техническое обслужи- вание у официального Дилера являет- ся обязатель...

394 бедствия, землетрясения, военные действия, беспорядки, теракты и т. д.); 19. слабые посторонние звуки, шум, вибрацию, которые не влияют на характеристики и работоспособ- ность автомобиля или его элемен- тов. Образование масляных пятен в зонах сальников и уплотнений; 20. естественный износ детале...

397 Обязанности владельца автомобиля ного покрытия кузова. При смене владельца автомобиля, а также при изменение информа- ции об автомобиле и/ или о его владельце, незамедлительно обратиться к уполномоченному Дилеру Компании TANK для реги- страции указанной информации в Карточке регистрации смены вл...

398 Карточка замены одометра Карточка замены одометра В случае неисправности одометра просим Вас обращаться в сервисные центры Компании TANK для его замены. Отметка о замене одометра Дата замены: Показания старого одометра (км): Показания нового одометра (км): Наименование сервисного центра: Печать ...

Карточка регистрации смены владельца Информация о новом владельце ФИО владельца/наименование компании: Номер паспорта/регистрационный номер компании: Городской телефон: Мобильный телефон:E-mail:Почтовый индекс:Полный адрес: Информация об автомобиле: Модель:Идентификационный номер (VIN- код ) : Номер...

13 Технические данные Идентификационный номер транспортного средства ...410Номер двигателя (E20NA) .411Основные параметры .......412 Динамические характеристики ...................413Параметры шасси...............414 Параметры масел и жидкостей.............................416Параметры сидений .........

Идентификационный номер транс- портного средства (VIN) — это уни- кальный идентификационный код ав- томобиля, который нанесен в следую- щих местах: Слева в нижней части ветрового стекла A0F8A02D64E6 На паспортной табличке автомобиля возле замка на правой стойке перед- ней двери 86892B1AA056 На перед...

ВНИМАНИЕ Все параметры, указанные в настоящем руководстве, за исключением спе-циально отмеченных или отдельно перечисленных, относятся к моделям в стандартной комплектации. Некоторые параметры автомобилей со специаль- ным оборудованием и автомобилей, произведенных для других стран, могут отличаться ...

Двигатель Параметр Данные Модель двигателя E20NA Тип двигателя Бензиновый двигатель с турбонадду-вом Максимальная полезная мощность/скорость вращения [кВт/об/мин] 180/5500–6000 Максимальный полезный крутящиймомент/скорость вращения [Н·м/об/мин] 380/1700–4000 Максимальный преодолеваемый подъ- ем [%] ...

Технические характеристики шин Параметр Данные Размеры стандартных шин (запасно- го колеса) 265/65R18 114H265/65R18 114T Давление в шинах См. наклейку с указанием давления вшинах, расположенную под замком ле-вой передней двери. Цепи про- тивосколь- жения Спецификация Цепи из ТПУ, модель Т150 Место у...

Технические характеристики моторного масла для двигателя E20NA Для обеспечения работоспособности и долговечности двигателя завод-изгото-витель рекомендует использовать полностью синтетическое моторное маслоSP 0W-20. Если оригинальное моторное масло невозможно приобрести в кон-кретном регионе, рекоме...

Параметр Данные Конструктивное положение направ-ляющих сиденья 60 мм вперед от крайнего заднего по- ложения Конструк-тивныйугол на-клонаспинкисиденья Передние сиденья 25° Сиденья заднего ряда Боковые сиденья 27° Центральное сиденье 24° Стандарт-ный уголнаклонаспинки Передние сиденья 25° Сиденья задн...