Страница 2 - Руководство по эксплуатации; содЕРЖаНиЕ
Руководство по эксплуатации • SDD-T4203 содЕРЖаНиЕ Меры предосторожности ..................................................................................................... 3Порядок установки и извлечения проигрывателя ............................................................ 6Подсоединения ......
Страница 3 - МеРы ПРеДОстОРОЖнОсти; инструкция по безопасной эксплуатации; С. Если температура
Руководство по эксплуатации • SDD-T4203 МеРы ПРеДОстОРОЖнОсти инструкция по безопасной эксплуатации Управление аппаратом не должно препятствовать безопасному управлению автомобилем. Чтобы избежать дорожных происшествий и аварий, вызванных невнимательностью, водитель во время езды не должен совершать...
Страница 4 - Меры предосторожности при установке; Автомобильный; Замечания по работе с дисками
Руководство по эксплуатации • SDD-T4203 Меры предосторожности при установке Данное устройство рассчитано на подключение к электросистеме автомобиля с напряжением +12 В постоянного тока с минусом на корпусе, аппарат не предназначен для подключения к источнику питания +24 В (например, в автобусе, груз...
Страница 5 - Беритесь и держите диск этикеткой вверх
Руководство по эксплуатации • SDD-T4203 Беритесь и держите диск этикеткой вверх Не прикасайтесь к рабочей поверхности диска, держите диск за края. Не сгибайте и не деформируйте диски.Не загружайте в аппарат диски, с пачкающими веществами на поверхности (чернила, клей и т.п.) и диски с плохо наклеенн...
Страница 6 - ПОРЯДОК УстАнОвКи и; винта (обычно отмеченные наклейками; порядок установки аппарата
Руководство по эксплуатации • SDD-T4203 ПОРЯДОК УстАнОвКи и иЗвЛеЧениЯ ПОиГРывАтеЛЯ ВАЖНО:На верхней части устройства закреплены 2 винта (обычно отмеченные наклейками яркого желтого или красного цветов) для защиты механизма чтения дисков от ви- брации во время транспортировки. Перед установкой аппар...
Страница 7 - чтобы; порядок извлечения аппарата
Руководство по эксплуатации • SDD-T4203 монтажную раму до щелчка фиксаторов, следя при этом за положением подключенных проводов, чтобы случайно не повредить их.Закрепите тыловую часть ресивера 8. при помощи монтажного болта, металлической скобы, гайки 5 мм и пружинной шайбы, другую часть монтажной с...
Страница 8 - электрических подсоединений.
Руководство по эксплуатации • SDD-T4203 Тыловой (внутренний) монтаж (метод 2)Данный метод установки аппарата применяется для автомобилей марки Nissan, Toyota и некоторых других. Используйте отверстия с резьбой на боковых сторонах аппарата, отмеченные соответствующими буквами N и T, чтобы прикрепить ...
Страница 9 - ПОДсОеДинениЯ
Руководство по эксплуатации • SDD-T4203 ПОДсОеДинениЯ Многие автомобили оборудованы ISO разъемами, которые находятся за приборной панелью автомобиля, что делает выполнение подсоединений проще. Другие точки подсоединения находятся также в приборной панели. Если в вашем автомобиле отсутствует ISO разъ...
Страница 12 - подсоединение провода к стояночному тормозу
Руководство по эксплуатации • SDD-T4203 подсоединение провода к стояночному тормозу Подсоедините Розово-черный провод (14) к проводке выключателя индикаторной лампы стояночного тормоза вашего автомобиля. Смотри рисунок. При таком подключении на дисплее аппарата будет показываться видео изображение, ...
Страница 13 - УстАнОвКА и снЯтие ПеРеДнеЙ; снятие передней панели
Руководство по эксплуатации • SDD-T4203 УстАнОвКА и снЯтие ПеРеДнеЙ ПАнеЛи снятие передней панели Для снятия передней панели нажмите 1. на кнопку и, потянув за левую сторону панели, снимите ее. Храните переднюю панель в защитном 2. футляре. установка передней панели Для того чтобы установить передню...
Страница 14 - ПеРеДнЯЯ ПАнеЛЬ; кнопки управления, расположенные на передней панели
Руководство по эксплуатации • SDD-T4203 ПеРеДнЯЯ ПАнеЛЬ кнопки управления, расположенные на передней панели вид аппарата после снятия передней панели вид аппарата после смещения вниз передней панели 14
Страница 16 - ПУЛЬт ДистАнЦиОннОГО; DEFG
Руководство по эксплуатации • SDD-T4203 ПУЛЬт ДистАнЦиОннОГО УПРАвЛениЯ Пульт ДУ использует инфракрасные сигналы, поэтому при нажатии кнопок направляйте его на ИК-приемник, расположенный на передней панели устройства.Если вы не используете пульт ДУ более месяца, извлеките из него элемент питания.Не ...
Страница 17 - диски может быть недоступна для некото�
Руководство по эксплуатации • SDD-T4203 перейти к предыдущей/следующей дорожке или файлу. 10. VOL+/VOL- Кнопки регулировки громкости Установите необходимый уровень громкости кнопками VOL+/VOL-. 11. 9/PTY Цифровая кнопка / кнопка выбора радиостанций по типу программ В режиме радиоприемника нажмите кн...
Страница 18 - TS; для детей месте. Если ребенок проглотил
Руководство по эксплуатации • SDD-T4203 23. SUB-T Кнопка включения/выбора субтитров В режиме воспроизведения DVD нажмите кнопку SUB-T, чтобы активировать и выбрать нужные субтитры. Функция доступна при наличии соответствующих записей на диске. 24. RDM/MO/ST Кнопка воспроизведения в случайном порядке...
Страница 19 - УПРАвЛение; FG
Руководство по эксплуатации • SDD-T4203 УПРАвЛение РАДиОПРиеМниКОМ выбор режима радиоприемника Нажмите кнопку SRC или щелкните значок на сенсорном экране и выберите режим радиоприемника RADIO. выбор частотного диапазона В режиме радиоприемника последовательно нажимайте кнопку BAND , чтобы выбрать ди...
Страница 23 - DU
Руководство по эксплуатации • SDD-T4203 изменение масштаба изображения при просмотре VIDEO CD Последовательно нажимайте кнопку ZOOM, чтобы изменять масштаб изображения в следующей последовательности: x2 -> x3 -> x4 -> x1/2 -> x1/4 -> Оригинальный масштаб вызов информации на экран В ре...
Страница 24 - ветствующих записей на диске. На упаковке
Руководство по эксплуатации • SDD-T4203 повторное воспроизведение Последовательно нажимайте кнопку RPT , чтобы выбрать режим повтора в следующей последовательности: повтор главы -> повтор заголовка -> повтор диска -> повтор отключен -> воспроизведение в случайном порядке Во время воспрои...
Страница 25 - на пульте ДУ, чтобы вывести на экран
Руководство по эксплуатации • SDD-T4203 выбор языка звукового сопровождения В режиме воспроизведения диска DVD нажмите кнопку AUDIO на пульте ДУ, чтобы выбрать язык звукового сопровождения или режим звука. Примечания:При воспроизведении некоторых DVD дисков требуется переключать язык звукового со� п...
Страница 26 - МенЮ нАстРОеК АППАРАтА
Руководство по эксплуатации • SDD-T4203 МенЮ нАстРОеК АППАРАтА Главное меню аппарата Нажмите кнопку SRC на передней панели (или щелкните значок на сенсорном дисплее), чтобы на нем отобразилось главное меню аппарата. Щелкните значок RADIO, DISC, SD, USB, AV IN или ТВ (МТV)на дисплее в зависимости от ...
Страница 28 - Щелкайте значки
Руководство по эксплуатации • SDD-T4203 Меню настроек DVD Щелкайте значки DEFG на сенсорном дисплее (или используйте кнопки навигации пульта ДУ), чтобы выбрать страницу меню настроек и параметры для настройки. Выполните необходимые настройки, для подтверждения щелкните значок ОК (или кнопку ENTER на...
Страница 29 - тингу только после того, как введете пароль.
Руководство по эксплуатации • SDD-T4203 RATING – Рейтинг Установите рейтинг, чтобы ограничить просмотр видеофильмов в соответствии с рейтингом диска. Минимальный рейтинг 1 – для детей. Максимальный рейтинг 8 – фильмы для взрослых. Примечание:Вы можете установить ограничение по рей� тингу только посл...
Страница 31 - описанному; MODE; на пульте ДУ и в открывшемся меню
Руководство по эксплуатации • SDD-T4203 УПРАвЛение вОсПРОиЗвеДениеМ с УстРОЙств USB Подключите устройство USB к соответствующему разъему на передней панели. При необходимости используйте соединительный USB кабель. Устройство автоматически начнет поиск файлов, форматы которых поддерживаются (MP3, WMA...
Страница 32 - УПРАвЛение тв-тЮнеРОМ; SRC; Примечание: касание любого места на дисплее; выбор телевизионного канала
Руководство по эксплуатации • SDD-T4203 УПРАвЛение тв-тЮнеРОМ Нажмите кнопку SRC на передней панели (или щелкните значок на сенсорном дисплее), чтобы на нем отобразилось главное меню аппарата. Щелкните значок на дисплее для выбора режима просмотра ТВ передач.Переключиться на режим просмотра ТВ перед...
Страница 33 - вОЗМОЖные неПОЛАДКи и сПОсОбы иХ УстРАнениЯ; Неисправность
Руководство по эксплуатации • SDD-T4203 вОЗМОЖные неПОЛАДКи и сПОсОбы иХ УстРАнениЯ Перед обращением к этой таблице убедитесь, что все подсоединения выполнены правильно. Если неполадки не устраняются, обратитесь за ремонтом в авторизованный сервисный центр. 33 Неисправность причина способ устранения...
Страница 35 - теХниЧесКие; общие характеристики; Горизонтальные углы просмотра: 160; проигрыватель дисков
Руководство по эксплуатации • SDD-T4203 35 теХниЧесКие ХАРАКтеРистиКи общие характеристики Напряжение питания: постоянный ток +12 B (на корпусе «–»)Габаритные размеры: 178 (Ш) х 166 (Г) х 50 (В) ммМаксимальная выходная мощность: 4 х 50 ВтПотребляемый ток: не более 15 АДиапазон рабочих температур: от...