StarLine A94 GSM - инструкции и руководства
Автосигнализация StarLine A94 GSM - инструкции пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке читайте онлайн в формате pdf
Инструкции:
Инструкция StarLine A94 GSM
Краткое содержание
StarLine A94 2 Пожалуйста, прочитайте внимательно! Перед началом эксплуатации автосигнализации внимательно прочитайте настоящую инструкцию, обратите особое внимание на разделы, отмеченные знаком (ВНИМАНИЕ!), и определите, подходит ли данная автосигнализация для Вашего автомобиля, для чего руководств...
инструкция по эксплуатации 7 Содержание Технические характеристики ...............................................................................10Охранные и сервисные функции автосигнализации ....................................11Управление автосигнализацией с помощью брелков Брелки управления авт...
StarLine A94 10 Технические характеристики • Несущая частота радиосигналов управления . . . . . . . от 433,05 до 434,79 МГц • Количество радиоканалов управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 • Максимальный радиус действия основног...
инструкция по эксплуатации 11 Охранные и сервисные функции автосигнализации Охраняемые зоны автомобиля и способы их контроля • Двигатель — реле блокировки, цифровые радиореле StarLine R2 (опция), кодовое реле StarLine R3 (опция) и StarLine R4 (опция). • Двери, капот, багажник, стояночный тормоз, пед...
инструкция по эксплуатации 13 • Раздельная индикация температуры в салоне и под капотом автомобиля. • Возможность реализации функции «комфорт». • Функция вызова из автомобиля. • Световая сигнализация открытых дверей. • Режим турботаймера. • Дистанционное программирование функций и брелков. • Сервисн...
StarLine A94 14 Управление автосигнализацией с помощью брелков Брелки управления автосигнализацией Система комплектуется двумя брелками управления. Основной брелок: Дополнительный брелок: 4-кнопочный брелок с обратной 3-кнопочный брелок связью и жидкокристаллическим без дисплея (ЖК) дисплеемОсновной...
инструкция по эксплуатации 15 Кроме этого на ЖК дисплей брелка выводится информация о текущем времени, включенном будильнике, напряжении АКБ, температуре двигателя и салона автомобиля.Для того чтобы максимально использовать возможности, предоставляемые охранной системой, мы рекомендуем пользоваться ...
StarLine A94 16 Команды брелков управления Команда Нажать кнопки Условия Основной брелок Дополнит. брелок Зажигание Иконки Охрана Управление функциями охраны Включить охрану со звуковым подтверждением 1 коротко 1 коротко выкл. любые кроме выкл. + 3 коротко Выключить охрану со звуковым подтверждением...
инструкция по эксплуатации 21 Индикация состояния автосигнализации и автомобиля Включен режим охраны со звуковыми сигналами тревоги Включен режим бесшумной охраны Замки дверей закрыты Замки дверей открыты Зажигание включено Открыты двери , капот , багажник Не затянут стояночный тормоз (или нажата пе...
StarLine A94 22 Меню функций основного брелка Меню функций основного брелка позволяет: • установить текущее время; • установить время будильника; • включить или выключить будильник; • включить или выключить бесшумный режим; • мигают цифры часов текущего времени; • в течение 8 секунд приступите к уст...
инструкция по эксплуатации 25 Программирование режимов работы курсорным способом Управление автосигнализацией (включение/выключение различных функций и режимов) может осуществляться курсорным способом. Курсор - это мигающая подсветка одной из иконок на дисплее брелка. Режим или функция, которая може...
инструкция по эксплуатации 27 Охранные и противоугонные функции автосигнализации Включение охраны со звуковыми сигналами подтверждения Перед включением охраны убедитесь, что • зажигание выключено; • стояночный тормоз включен; • двери, капот и багажник закрыты. ИЛИ установите курсор на иконку и нажми...
StarLine A94 28 Включение охраны без звуковых сигналов подтверждения Перед включением охраны убедитесь, что • зажигание выключено • стояночный тормоз включен • двери, капот и багажник закрыты брелок • 1 световой сигнал • замки дверей закроются • светодиодный индикатор начнёт мигать • 1 звуковой сигн...
инструкция по эксплуатации 29 Включение бесшумной охраны В режиме бесшумной охраны при срабатывании любого из охранных датчиков сигналы сирены автомобиля отсутствуют. Состояние «тревога» сопровождается только световыми сигналами. Установите курсор на иконку и нажмите коротко кнопку 3 брелка брелок •...
StarLine A94 30 Автоматическое включение охраны Для автоматического включения охраны функция 4 таб. №1 должна быть запрограммирована на вариант 1 или 2. 1 При закрытых дверях выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери. • прозвучит 1 сигнал сирены; • световые сигналы вспыхнут 1 р...
инструкция по эксплуатации 31 Включение охраны с работающим двигателем Перед включением охраны убедитесь, что • капот закрыт; • автомобиль стоит на нейтральной передаче (либо в режиме PARK при автоматической трансмиссии); • двигатель работает. 1 Включите стояночный тормоз и откройте дверь. брелок • ...
StarLine A94 32 брелок • 1 сигнал сирены; • 1 световой сигнал; • датчики удара, наклона и допо. датчик будут отключены в соответствии с функцией 3 таб. №2. Контроль зоны зажигания будет отключен; • замки дверей закроются; • по истечении заданного времени работы двигатель будет остановлен без выключе...
инструкция по эксплуатации 33 Дистанционная остановка двигателя без выключения режима охраны ИЛИ • 3 световых сигнала; • светодиодный индикатор начнёт мигать; • двигатель будет остановлен; • режим охраны останется включенным. • прозвучит мелодичный сигнал; • индикация работающего двигателя исчезнет;...
StarLine A94 34 Включение охраны без брелка Перед включением охраны без брелка убедитесь, что • зажигание выключено, • стояночный тормоз включен, • двери, капот и багажник закрыты. 1 Откройте дверь водителя и включите зажигание: • светодиодный индикатор состояния начнет мигать. автомобиль 2 Нажмите ...
инструкция по эксплуатации 35 Автоматический возврат в режим охраны Если запрограммирован автоматический возврат в режим охраны (функция 5 таб №1) и в течение 30 секунд после выключения охраны двери автомобиля не открывались, автосигнализация автоматически вновь включит режим охраны. Внимание! Запир...
StarLine A94 36 Самодиагностика при включении охраны При включении охраны автосигнализация автоматически проверяет все зоны, которые должны быть взяты на охрану. • Двери, капот или багажник плохо закрыты, • неисправен (постоянно замкнут) один из концевых выключателей дверей, капота или багажника. ав...
инструкция по эксплуатации 37 Выключение охраны со звуковыми сигналами подтверждения Нажмите на брелке кнопку 1 ИЛИ Установите курсор на иконку и нажмите коротко кнопку 2 брелка: брелок • 2 сигнала сирены; • 2 световых сигнала; • замки дверей откроются; • светодиодный индикатор погаснет. • 2 звуковы...
StarLine A94 38 Выключение охраны без звуковых сигналов подтверждения Нажмите 2 раза коротко кнопку 1 брелка ИЛИ установите курсор на иконку и нажмите кнопку 2 брелка: брелок • 2 световых сигнала; • замки дверей откроются; • прекратятся вспышки светодиодного индикатора. • 2 звуковых сигнала; • появи...
инструкция по эксплуатации 39 Двухшаговое выключение блокировки двигателя Для включения данного режима функцию 11 таб. №1 необходимо запрограммировать на вариант 2, 3 или 4 (см. стр. 108). В этом случае после каждого выключения охраны двигатель будет оставаться заблокированным. • После ввода последн...
StarLine A94 40 Выключение охраны без использования брелка • начнутся сигналы тревоги (если охрана была включена брелком); • световые сигналы вспыхнут 4 раза (если режим охраны был включен без брелка). 1 Откройте дверь автомобиля ключом: автомобиль 2 В течение 20 секунд включите зажигание и введите ...
инструкция по эксплуатации 41 Выключение охраны с работающим двигателем 1 Выключите режим охраны одним из способов (см. стр. 37, 38). 2 Откройте дверь водителя и включите зажигание ключом: • двигатель продолжает работать. • индикация работающего двигателя и выключенного режима охраны. брелок 3 Выклю...
инструкция по эксплуатации 43 Сигналы тревоги Если в режиме охраны произойдет срабатывание любого из охранных датчиков, это вызовет автоматическое включение сигналов тревоги: сигналов сирены и световых сигналов. Брелок будет подавать звуковые сигналы тревоги, а на дисплее отобразится причина срабаты...
инструкция по эксплуатации 45 Отображение сигналов тревоги на дисплее брелка • сработал 1-й уровень датчика удара • сработал 2-й уровень датчика удара • сработал 1-й уровень доп. датчика • сработал 2-й уровень доп. датчика • сработал одноуровн. доп. датчик №1* • сработал одноуровн. доп. датчик №2* •...
инструкция по эксплуатации 47 Защищенность автосигнализации от отключения питания Кратковременное отключение питания автосигнализации (например, сброс клеммы аккумулятора) не приводит к снятию с охраны. Автосигнализация запоминает свое состояние и при восстановлении питания снова окажется в том же р...
инструкция по эксплуатации 49 Режим антиограбления Для использования режима антиограбления функцию 8 таб. №1 необходимо запрограммировать на вариант 1 или 2 (см. стр. 108). Включение режима антиограбления брелком Внимание !!! После включения режима антиограбления брелком выключить его брелком невозм...
StarLine A94 50 Скрытое включение режима антиограбления Скрытое включение режима антиограбления может быть применено в ситуации, когда противодействие ограблению другими способами затруднительно или невозможно.Режим антиограбления активируется при открывании дверей в случае покидания владельцем авто...
инструкция по эксплуатации 51 Истекло 60 секунд после открытия дверей: • начнутся прерывистые сигналы сирены и световые сигналы тревоги, которые будут продолжаться 30 секунд. автомобиль 3 этап: Истекло 30 секунд после начала прерывистых звуковых сигналов: • включатся постоянные сигналы сирены; • нач...
StarLine A94 52 Выключение режима антиограбления Внимание !!! Если режим антиограбления был включен брелком - выключить его можно только вводом персонального кода : • 2 световых сигнала • 2 сигнала сирены • замки дверей откроются • 2 звуковых сигнала • иконка антиограбления исчезнет автомобиль Откро...
инструкция по эксплуатации 53 Режим «Паника» При активации режима «паника» на 15 секунд включаются световые и звуковые сигналы тревоги. Если охрана была выключена, то будет включен режим охраны. брелок • на 15 секунд включатся звуковые и световые сигналы тревоги; • замки дверей закроются; • включитс...
StarLine A94 54 Режим иммобилайзера При запрограммированном режиме иммобилайзера двигатель будет блокироваться автоматически, через 30 секунд после каждого выключения зажигания. Для использования режима иммобилайзера функция 23 таб. №1 должна быть запрограммирована на вариант 2, 3 или 4. Выключение ...
инструкция по эксплуатации 55 Сервисные функции автосигнализации Контроль состояния автомобиля, напряжения АКБ, температуры салона и температуры двигателя Эту команду Вы можете использовать в любом режиме для проверки текущего состояния автосигнализации, проверки напряжения АКБ, температуры в салоне...
StarLine A94 56 Датчик температуры салона расположен в блоке автосигнализации. Поэтому температура, отображенная на дисплее брелка, может отличаться от реальной температуры в салоне, так как это зависит от места установки блока. Отображаемая температура двигателя на дисплее брелка, может отличаться ...
инструкция по эксплуатации 57 Временное отключение датчика удара • 2 световых сигнала; • отключится первый уровень датчика удара. • 3 световых сигнала; • отключатся оба уровня датчика удара. • прозвучит мелодичный сигнал; • появится индикация отключения первого (предупредительного) уровня датчика уд...
инструкция по эксплуатации 59 Если в качестве дополнительного датчика подключены два одноуровневых датчика (см. функцию 24, таб. №1), то при отключении по уровням сначала отключится первый датчик, затем отключатся оба датчика, далее оба включатся. Временное отключение датчика наклона • последует 3 с...
инструкция по эксплуатации 61 4 Короткими нажатиями кнопок 2 и 3 установите необходимое значение чувствительности. 5 Для выхода из режима настройки чувствительности нажмите кнопку 3 сначала длительно (до звукового сигнала), а затем коротко: • последуют 3 световых сигнала и 2 сигнала сирены. • послед...
инструкция по эксплуатации 63 Автоматическое управление замками дверей В качестве дополнительных функций комфорта и безопасности возможен выбор четырех вариантов автоматического управления замками дверей при включении/выключении зажигания. Варианты управления определяются программируемой функцией 2 ...
инструкция по эксплуатации 65 Управление дополнительным каналом №0 (отпирание багажника) Варианты работы данного доп. канала определяются программируемой функцией 13 таб. №1: Вариант 1: отпирание багажника (0.8 сек): установите курсор на иконку и нажмите коротко кнопку 2 или 3: ИЛИ нажмите кнопку 2 ...
StarLine A94 66 После погрузки (выгрузки) вещей закройте багажник. • через 5 секунд зона багажника и датчика удара будут взяты на охрану. • 1 звуковой сигнал; • исчезнет индикация открытого багажника и отключенных датчиков. брелок • Е с л и р е ж и м о х р а н ы в к л ю ч е н: Если при активации доп...
инструкция по эксплуатации 69 Управление дополнительным каналом №2 Варианты работы дополнительного канала №2 определяются программируемой функцией 15, таб. №1 (см. стр. 111). Вариант 1: фиксированная длительность 0.8 сек. • 3 световых сигнала. • 3 звуковых сигнала. автомобиль Для активации доп. кана...
инструкция по эксплуатации 71 Управление дополнительным каналом №4 Варианты работы дополнительного канала №4 определяются программируемой функцией 19, таб. №1 (см. стр. 109). Вариант 1: блокировка стартера. Данный вариант предназначен для реализации защитной блокировки стартера во время работы двига...
инструкция по эксплуатации 73 Режим турботаймера Для машин с турбонаддувом предусмотрен специальный режим, который позволяет поддерживать работу двигателя после выключения зажигания ключом в течение некоторого времени, необходимого для снижения скорости вращения турбины. Программирование режима турб...
инструкция по эксплуатации 75 2 Если необходимо включить охрану - извлеките ключ из замка зажигания, выйдите из автомобиля, закройте все двери и включите режим охраны одним из способов (см. стр. 31 - 33): • 1 сигнал сирены; • 1 световой сигнал; • датчик удара, наклона и доп. датчик будут отключены в...
StarLine A94 76 Контроль заряда элемента питания брелка с ЖКИ • При разряде элемента питания брелка до критического уровня появится иконка , обозначающая необходимость замены элемента питания. Контроль заряда элемента питания брелка производится при каждом нажатии кнопок брелка. брелок Вызов из авто...
инструкция по эксплуатации 77 Контроль исправности концевых выключателей В автосигнализации предусмотрена возможность контроля исправности концевых выключателей дверей, капота и багажника при выключенном режиме охраны. Открывание дверей, капота и багажника при включенном зажигании должно сопровождат...
StarLine A94 78 Сервисный режим Для временного отключения противоугонных и охранных функций автосигнализации, например, при передаче автомобиля на станцию технического обслуживания рекомендуется включать сервисный режим. брелок • последует 1 световой сигнал. • прозвучит мелодичный сигнал; • иконка б...
инструкция по эксплуатации 79 Автоматический контроль канала связи При включенном режиме автоматического контроля через заданные промежутки времени (3, 5 или 7 минут) производится проверка канала связи между центральным блоком автосигнализации и брелком. • Если брелок находится в зоне уверенного при...
StarLine A94 80 Блокировка кнопок брелка • прозвучит короткий сигнал; • включится блокировка кнопок; • в течение 2 секунд на дисплее брелка будет отображаться ; • далее продолжится индикация текущего времени. • прозвучит короткий сигнал; • блокировка кнопок выключится. Для отключения блокировки одно...
инструкция по эксплуатации 81 Ввод персонального кода - вариант 1 (экстренное выключение охраны) 1 Включите зажигание. Нажмите сервисную кнопку такое число раз, которое соответствует первой цифре кода. Выключите зажигание: 2 Включите зажигание. Нажмите сервисную кнопку такое число раз, которое соотв...
StarLine A94 82 Ввод персонального кода - вариант 2 (экстренное выключение охраны) Данный варинат более удобен для автомобилей с кнопкой «старт-стоп». 1 ВВОД 1 -Й ЦИФРЫ. Включите зажигание. Нажмите сервисную кнопку число раз, соответствующее первой цифре кода. Нажмите и отпустите педаль тормоза (или...
инструкция по эксплуатации 83 Запись брелков в память автосигнализации Запись брелков в память автосигнализации осуществляется при выключенном режиме охраны в следующем порядке: • прозвучит 7 сигналов сирены, подтверждающих вход в режим записи брелков радиоуправления. 1 нажмите сервисную кнопку 7 ра...
StarLine A94 84 Внимание! Если в систему записаны радиореле R2, то после записи брелков необходимо восстановить привязку радиореле R2 к автосигнализации. Для этого: – включите и выключите зажигание 7 раз; – нажмите сервисную кнопку 7 раз и включите зажигание. Последует 7 сигналов сирены. Дождитесь 3...
инструкция по эксплуатации 85 Подготовка к дистанционному запуску на автомобилях с ручной КПП Перед тем как запускать двигатель на автомобилях с РКПП необходимо выполнить процедуру «программная нейтраль» . «Программная нейтраль» - это определенный порядок действий водителя, гарантирующий, что дистан...
StarLine A94 86 брелок • 1 световой сигнал; • светодиодный индикатор начнёт гореть постоянно; • двигатель работает. • на дисплее отобразится r99; • если запрограм- мирован режим турботаймера, то отобразится r06. Следует иметь ввиду, что нажатие педали тормоза, после выполнения пункта 1, приведет к о...
инструкция по эксплуатации 87 • двигатель продолжает работать. • появится индикация включенного режима охраны; • индикация работающего двигателя и оставшегося времени работы турботаймера. автомобиль брелок • Если режим турботаймера запрограммирован : • по истечении времени работы турботаймера двигат...
инструкция по эксплуатации 89 За один цикл запуска система может предпринять 4 попытки пуска двигателя. Если после 4-ой попытки двигатель не запустится, то на дисплее брелка (при условии, что он находится в зоне приема) отобразится « ». Последует 4 звуковых сигнала брелка и 4 световых сигнала автомо...
инструкция по эксплуатации 91 Автоматический запуск двигателя Автоматический запуск двигателя н е в о з м о ж е н , если: • включено зажигание, открыт капот, выключен стояночный тормоз, нажата педаль тормоза; • на автомобилях с РКПП не выполнена процедура «программная нейтраль». Автоматический запус...
инструкция по эксплуатации 93 3 Для сохранения выбранного значения периода не нажимайте кнопки брелка в течение 4-х секунд • начнет постоянно отображаться иконка , обозначая включенный режим периодического автозапуска; • через несколько секунд появится индикация начала цикла запуска и произойдет авт...
инструкция по эксплуатации 95 Выключение автоматических запусков • последуют 2 световых сигнала. • прозвучит мелодичный сигнал; • постоянное отображение соответствующей иконки прекратится. Установите курсор на иконку (для выключения автозапуска по будильнику или периодического) или на иконку (для вы...
инструкция по эксплуатации 97 Режим SLAVE В режиме SLAVE все охранные и сервисные функции автосигнализации сохраняются. И основной и дополнительный брелок после перевода их в режим SLAVE сохраняют функции управления автосигнализацией. С их помощью автосигнализацию StarLine можно поставить на охрану,...
StarLine A94 98 Преимущества режима SLAVE - Позволяет уменьшить количество брелков, необходимых для управления охранной системой автомобиля. - Сохраняются все сервисные функции, реализуемые с помощью штатного брелка управления или системы бесключевого доступа. Основные термины и определения Штатный ...
инструкция по эксплуатации 99 Управление автосигнализацией в режиме SLAVE Управление автосигнализацией StarLine в режиме SLAVE происходит автоматически и не требует каких-либо действий или устройств, кроме штатных. При постановке в охрану штатной охранной системы автомобиля StarLine автоматически пе...
StarLine A94 100 Выключение охраны С помощью штатного брелка управления (или другим штатным способом) переведите штатную охранную систему автомобиля в состояние «охрана выключена» • замки дверей откроются; • последуют световые и звуковые сигналы, соответствующие выключению режима охраны;* • StarLine...
инструкция по эксплуатации 101 авторизация с помощью метки (отключение блокировки с помощью метки) Вариант 2: После выключения режима охраны центральному блоку StarLine для разблокировки двигателя необходимо «увидеть» «свою» метку, которая должна находиться в радиусе устойчивой связи с блоком. Запус...
StarLine A94 102 Внимание!!! В случае у тери метки или её неработоспособности блокировк у двигателя всегда можно отключить путем ввода персонального кода автосигнализации с помощью сервисной кнопки (см. стр. 81). Авторизация с помощью секретной кнопки (отключение блокировки с помощью секретной кнопк...
инструкция по эксплуатации 103 Иммобилайзер с валидатором (авторизация вводом пин-кода штатными кнопками автомобиля). Вариант 4: Под термином валидатор понимается авторизация владельца путем ввода кодовой последовательности. Кодовая последовательность – это последовательность нажатия штатных кнопок ...
StarLine A94 104 Иммобилайзер с валидатором (авторизация вводом пин-кода штатными кнопками автомобиля) Далее приведены действия владельца автомобиля – как авторизоваться путем ввода кодовой последовательности. Режим SLAVE включен, функция №11 таблицы №1 запрограммирована на вариант 4. • замки дверей...
инструкция по эксплуатации 105 Режим антиограбления Режим антиограбления предназначен для защиты автомобиля от угона в случае разбойного нападения при выключенном режиме охраны. Если в режиме SLAVE не используется авторизация с помощью метки , то антиограбление включается обычным способом. То есть н...
StarLine A94 106 Если метка будет обнаружена, то антиограбление будет выключено. Сигналы тревоги прекратятся, светодиод индикации погаснет. 3 этап: включение блокировки двигателя. • Через 120 секунд после открывания двери поиск метки прекратится, замки дверей закроются, сигналы сирены станут постоян...
инструкция по эксплуатации 107 Программирование охранных и сервисных функций Охранные и сервисные функции, а также параметры работы автосигнализации могут быть изменены с помощью сервисной кнопки и брелка. Порядок программирования подробно описан в инструкции по установке сигнализации. Мы не рекомен...
инструкция по эксплуатации 111 Программирование параметров запуска двигателя Таблица программирования №2 Функция: Вариант 1 Вариант 2 Вариант 3 Вариант 4 №1 – глушение двигателя при выключении охраны отключено включено включено включено №2 – продолжительность работы двигателя после дистанционного за...
инструкция по эксплуатации 113 Элементы питания брелков и их замена В брелках используются различные элементы питания: • в брелке с ЖК дисплеем – 1 элемент питания «ААА» 1,5 В • в брелке без дисплея – 1 элемент питания «CR2450» 3,0 В В связи с тем, что брелки постоянно находятся в режиме ожидания ра...
StarLine A94 114 Замена элемента питания в брелке без ЖКИ 1. Сдвиньте крышку батарейного отсека брелка и извлеките старый элемент питания. 2. Установите новый элемент питания, соблюдая полярность. Правильное положение элемента указано на контакте держателя. 3. Установите крышку на место. Изготовител...
StarLine Автосигнализации Инструкции
-
StarLine A94 Dialog CAN
Инструкция по эксплуатации
-
StarLine A94 Dialog CAN
Инструкция
-
StarLine AS97 2SIM LTE-GPS
Инструкция по эксплуатации
-
StarLine B6 DIALOG
Инструкция по эксплуатации
-
StarLine B6 DIALOG
Инструкция
-
StarLine B94 Dialog
Инструкция по эксплуатации
-
StarLine B94 Dialog
Инструкция
-
StarLine E60 Dialog
Инструкция по эксплуатации
-
StarLine E60 Dialog
Инструкция
-
StarLine E90 Dialog
Инструкция по эксплуатации
-
StarLine E90 Dialog
Инструкция
-
StarLine S96 v2 BT 2CAN+4LIN 2SIM GSM-GPS
Инструкция по эксплуатации
-
StarLine Twage 24V
Инструкция по эксплуатации
-
StarLine Twage A9
Инструкция по эксплуатации
-
StarLine Twage C4
Инструкция по эксплуатации
-
StarLine Twage C9
Инструкция по эксплуатации
-
StarLine Twage A8
Инструкция по эксплуатации
-
StarLine Twage A6
Инструкция по эксплуатации
-
StarLine Twage A1_Twage A2_Twage A4
Инструкция по эксплуатации
-
StarLine А93 2CAN+2LIN
Инструкция по эксплуатации