Страница 84 - Содержание; Предупреждение; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
82 RU VC 1530SP • VC 1530SA • VCM 1530SP • VCM 1530SA Содержание I – Введение ..................................................................................................................................... 82 II – Технические данные ................................................................
Страница 85 - Оригинальная инструкция по эксплуатации; ОПИСАНИЕ СИмвОлОв
83 Оригинальная инструкция по эксплуатации RU ОПИСАНИЕ СИмвОлОв На табличке электроприбора обозначены специальные символы. Они представляют важную информацию об изделии или инструкции по его пользованию. Соответствие европейским стандартам безопасности. Соответствие требованиям немецких норм техники...
Страница 86 - II - Технические данные; модель; Используйте средства защиты от шума!
84 RU VC 1530SP • VC 1530SA • VCM 1530SP • VCM 1530SA II - Технические данные модель vc 1530sp vcm 1530sp vc 1530sA vcm 1530sA Потребляемая мощность 1200 W (230V) 1000 W (110V) 1200 W (230V) 1000 W (110V) Макс. потребляемая мощность 1500 W (230V) 1200 W (110V) 1500 W (230V) 1200 W (110V) Макс. мощно...
Страница 87 - III - Инструкции техники; Храните настоящие инструкции для
85 Оригинальная инструкция по эксплуатации RU III - Инструкции техники безопасности при работе пылесоса ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот электро - прибор соответствует обязательным нор - мам безопасности электрических изделий. Во избежание риска ранений потребителю следует ознакомиться с руководством по эксплуа...
Страница 89 - Специальные требования техники безо; пылесосом
87 Оригинальная инструкция по эксплуатации RU квалифицированные специалисты в спе - циализированных сервизах SPARKY, с при - менением оригинальных запасных частей. Неправильный ремонт может стать причи - ной возникновения значительной опасно - сти в отношении потребителя. ▪ Используйте только оригин...
Страница 90 - V - Указания по работе; ПЕРЕД НАЧАлОм РАБОТЫ
88 RU VC 1530SP • VC 1530SA • VCM 1530SP • VCM 1530SA 21. Адаптер для нагнетания воздуха (VC 1530SA) 22. Узкий наконечник для щелей и фуг (VC 1530SP) 23. Комбинированный наконечник за полов и ковров (VC 1530SP) 24. Наконечник со щеткой (VC 1530SP) УДАлЕНИЕ УПАКОвКИ В соответствие с общепринятыми тех...
Страница 91 - РЕГУлИРОвКА мОЩНОСТИ; тем как вновь приступить сухой уборке,
89 Оригинальная инструкция по эксплуатации RU Класс пыли M мешочек для пыли / мешочек для мусора / Фильтроваль - ный элемент Каталожный № Пыль с пока - зателями OEL ≥ 0.1 mg/m 3 (соблюдайте все дополнительные национальные положения) Пыль древесины и бетонная пыль Мешочек для мусора (5 шт.) Кат. № 20...
Страница 92 - АвТОмАТИЧЕСКИЙ РЕЖИм РАБОТЫ С; влАЖНАЯ УБОРКА
90 RU VC 1530SP • VC 1530SA • VCM 1530SP • VCM 1530SA АвТОмАТИЧЕСКИЙ РЕЖИм РАБОТЫ С ЭлЕКТРОИНСТРУмЕНТАмИ ▪ Выньте штепсель кабеля питания пылесо - са из розетки. ▪ Откройте зажимы (10) и снимите крышку (7). ▪ Проверьте, освобожден ли контейнер (2) от пыли и мусора. ▪ Вставьте мешочек для пыли (16) и...
Страница 93 - как вновь приступить к сухой уборке,; ЧИСТКА ФИлЬТРА; СИСТЕмА “PRESS & CLEAN”; ХРАНЕНИЕ
91 Оригинальная инструкция по эксплуатации RU стяжку фильтра и надежно закрутите по часо - вой стрелке (Рис. 25) . vc 1530sA, vcm 1530sA - Вставьте два пло - ских фильтровальных элемента (C) в кассеты (D) и монтируйте в крышку пылесоса. Фикси - руйте фильтр (B) (Рис. 26) . ▪ Вставьте обратно крышку ...
Страница 94 - ПРИНАДлЕЖНОСТИ; Только для пылесосов класса M
92 RU VC 1530SP • VC 1530SA • VCM 1530SP • VCM 1530SA ▪ Поставьте шланг / алюминиевые трубы вместе с наконечником, укрепив их в месте крепления (B), и убрав принадлежности (C) (Рис. 35) . ▪ Храните пылесос в сухом помещении, за - щищенном от неправомерного пользова - ния. ПРИНАДлЕЖНОСТИ модель vc 15...
Страница 95 - ОПОРОЖНЕНИЕ КОНТЕЙНЕРА
93 Оригинальная инструкция по эксплуатации RU ОПОРОЖНЕНИЕ КОНТЕЙНЕРА ▪ Выключите пылесос и выньте штепсель ка - беля питания из розетки. ▪ Откройте зажимы, снимите крышку пыле - соса с контейнера. ▪ Выньте контейнер из корпуса, удерживая его за рукоятки. ▪ Высыпьте собранный материал. ▪ Почистите ко...
Страница 96 - ЗАмЕНА ПлОСКОГО ФИлЬТРА; Удаление фильтра; Примечания
94 RU VC 1530SP • VC 1530SA • VCM 1530SP • VCM 1530SA ▪ Вставьте крышку пылесоса. ▪ Закройте зажимы. Убедитесь в правильно - сти их фиксации. ЗАмЕНА ПлОСКОГО ФИлЬТРА (vc 1530sA, vcm 1530sA) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не допускает - ся работа пылесоса без фильтра. ▪ Выключите пылесос и выньте штепсель ка - беля...
Страница 97 - вОЗмОЖНЫЕ НЕИСПРАвНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ
95 Оригинальная инструкция по эксплуатации RU Констатированная неисправность вероятная причина Устранение неисправности Электродвигатель не работает Задействован предохранитель в сеть питания розетки. Включите предохранитель. Задействована защита от пере - грузки. Выключите пылесос и оставьте его ох...