Soueast S09 (2024 - нв) - инструкции и руководства

СОДЕРЖАНИЕ 6 СОДЕРЖАНИЕ 2-1. Комбинация приборов Обзор комбинации приборов ................................ 24 Индикатор работы/ неисправности ....................... 26 2-2. Рулевое колесо Клаксон .................................. 31 Кнопки на рулевом колесе ..................................... 3...

СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ 7 Функция дистанционного управления стеклоподъемниками ............. 72 Функция защиты от защемления. ........................... 72 3-4. Панорамный люк в крыше Панорамный люк в крыше (при наличии) ............ 74 Функция дистанционного управления люком в крыше ...................

СОДЕРЖАНИЕ 8 СОДЕРЖАНИЕ 4-2. Запуск и выключение двигателя Нормальный запуск и выключение ......................... 102 Запуск и остановка в аварийной ситуации ............ 104 Вождение автомобиля ......... 104 Адаптивная система управления двигателем ...... 105 4-3. Бензиновый сажевый фильтр (GPF) ...

СОДЕРЖАНИЕ 10 СОДЕРЖАНИЕ Если ваш автомобиль не может нормально завестись .............................. 170 6-3. Буксировка Буксировка автомобиля ....... 170 Аварийная буксировка автомобиля ........................... 171 Установка буксировочной проушины ............................ 172 6-4. Предох...

СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ 11 Углы установки колес ........ 207 Колесо и шина ...................... 207 Тормозная система .............. 208 Подвесная система .............. 208 Система рулевого управления ........................... 208 Батарея ................................. 208 Диапазон измерения г...

1 1-1. Как читать это руководство Как читать это руководство ...... 2 Содержание ............................... 2 Иллюстрированный указатель .................................... 2 Алфавитный указатель .............. 2 1-2. Символы в руководстве Символы в руководстве ............ 3 1-6. Обкатка ново...

1. ВВЕДЕНИЕ 3 Следующие символы используются в данном руководстве, чтобы привлечь ваше внимание к особенно важной информации. Чтобы свести к минимуму риски, пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции по этим символам перед началом движения и обязательно соблюдайте их. ОПАСНОСТЬ и ВНИМАНИЕ, касающ...

1. ВВЕДЕНИЕ 13 Сопротивление трению между движущимися частями нового автомобиля гораздо более вероятно при первоначальном использовании автомобиля, чем позже. Таким образом, первоначальное использование может оказать большее влияние на срок службы автомобиля, эксплуатационную надежность и экономично...

1. ВВЕДЕНИЕ 14 Экономия топлива во многом определяется состоянием автомобиля и стилем вождения. Не злоупотребляйте автомобилем, что также помогает продлить срок службы автомобиля. Ниже приведены конкретные советы по экономии топлива: 1. Следите за поддержанием надлежащего давления в шинах. Недостато...

1. ВВЕДЕНИЕ 15 Лучше провести проверку безопасности перед управлением автомобилем. Несколько минут проверки могут помочь обеспечить безопасное и приятное вождение. ▇ Снаружи автомобиля 1. Шины (включая запасную шину): Проверьте давление в шинах с помощью манометра и тщательно проверьте шины на налич...

1. ВВЕДЕНИЕ 18 ▇ Перевозка пассажиров Перед началом движения, убедитесь, что все пассажиры сидят на своих местах с правильно пристегнутыми ремнями безопасности. Не позволяйте пассажирам сидеть в местах, где нет сидений и ремней безопасности, так как они могут получить серьезные травмы во время столк...

1. ВВЕДЕНИЕ 19 Всегда соблюдайте следующие меры предосторожности, чтобы свести к минимуму риска серьезной травмы или повреждения автомобиля: • Будьте осторожны при выезде с дороги. Не ездите в опасных зонах. • Держите обе руки на внешнем кольце рулевого колеса при движении по бездорожью. • Всегда пр...

1. ВВЕДЕНИЕ 20 Автомобиль может быть серьезно поврежден при движении по дороге, затопленной после сильного дождя. Если движение по воде неизбежно, проверьте глубину воды и двигайтесь медленно и осторожно. 1. Когда вы едете по воде, убедитесь, что двигатель, рулевое управление и тормозная система раб...

1. ВВЕДЕНИЕ 21 распылить противогололедный реагент или глицерин. • Жидкость омывателя: Используйте омывающую жидкость, имеющие соответствующую температуру замерзания, позволяющую использовать ее для вашего региона и условий эксплуатации. • Брызговики: Избегайте скопления льда и снега под брызговикам...

23 2-1. Комбинация приборов Обзор комбинированного прибора .................................... 24 Индикатор работы/ неисправности ......................... 26 2-2. Рулевое колесо Клаксон .................................... 31 Кнопки на рулевом колесе ...... 32 Регулировка рулевого колеса ............

24 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ Время Спидометр Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя Тахометр Спидометр Контроль давления в шинах Температура Информация о положении передачи Режим вождения Указатель уровня топлива/пробег Общий пробег Спидометр: Указывает скорость движения автомобиля (еди...

2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 25 После периода обкатки автомобиля допускается достижение высоких оборотов двигателя в диапазоне 6000-8000 об/мин. Не управляйте автомобилем в пределах этого диапазона в течение длительного времени. Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя Указатель температуры ...

2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 26 Информация о положении передачи Информация о положении передачи: Указывает информацию о выбранной в данный момент передаче. Общий пробег Общий пробег: Указывает общий пробег автомобиля (общая единица измерения: км). Режим вождения Режим вождения: Показывает текущий выбран...

2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 27 Название Индикатор Описание Индикатор задней противотум- аной фары При включении задней противотуманой фары, индикатор остается включенным. Индикатор ремня безопасности переднего сиденья Этот индикатор используется для предупреждения о том, что ремни безопасности водителя...

2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 30 Название Индикатор Описание неисправнос- ти системы помощи при удержании полосы движения удержании полосы движения. Как можно скорее обратитесь на Дилерскую станциюдля проверки и ремонта. Индикатор работы системы старт-стоп Этот индикатор остается включенным, указывая на ...

2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 31 Название Индикатор Описание Индикатор предупрежд- ения о высокой температуре охлаждающей жидкости Этот индикатор используется для предупреждения водителя о высокой температуре охлаждающей жидкости двигателя. Направьте автомобиль в безопасное место и остановитесь, после не...

2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 32 : Нажмите и вернитесь в предыдущее меню комбинации приборов. : Передвиньте вверх и вниз, выбирать меню на приборной панели, коротко нажмите для входа в меню следующего уровня или подтверждения текущей операции, долго нажмите для сброса данных бортового компьютера. AVM: Вк...

2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 33 Остановите автомобиль в безопасном месте вдали от большого потока автомашин, переключите питание автомобиля в режим OFF: Шаг 1: Нажмите на регулировочный рычаг и отпустите его; Шаг 2: Отрегулируйте рулевое колесо вверх и вниз/вперед и назад под удобным углом; Шаг 3: Крепк...

2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 35 Регулировка наружного зеркала заднего вида Припаркуйте автомобиль в безопасном месте, переключите питание автомобиля в режим ON: Нажмите кнопку « », чтобы отрегулировать положение линзы левого наружного зеркала заднего вида. Нажмите кнопку « », чтобы отрегулировать положе...

2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 36 Обогрев зеркала заднего вида При включении обогрева заднего стекла, включается обогрев наружных зеркал заднего вида. Нагрев длится 15 минут, а затем автоматически останавливается. Переключатель переднего стеклоочистителя Переключите питание автомобиля в режим ON, перемест...

2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 37 Работа переднего омывателя Переключите питание автомобиля в режим ON, потяните и удерживайте комбинированный переключатель стеклоочистителей в сторону рулевого колеса, передний омыватель разбрызгивает воду, и передний стеклоочиститель работает одновременно. После отпускан...

2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 38 Комбинированный переключатель фар Переключите питание автомобиля в режим ON, поверните комбинированный переключатель фар: Выключение « »: Выключите фару. Автоматический свет - ближний свет включается в зависимости от освещенности « » Габаритные огни« »: Включите габаритны...

2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 39 Переключите Переключите питание автомобиля в режим ON, при работеближнего света потяните комбинированный переключатель фар от рулевого колеса и отпустите, загорится дальний свет; Потяните комбинированный переключатель фар в сторону рулевого колеса и отпустите, чтобы выклю...

2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 40 Указатель поворота Переключите питание автомобиля в режим ON: Переведите комбинированный переключатель фар вверх, загорится правый указатель поворота; Переведите комбинированный переключатель фар вниз, загорится левый указатель поворота. Примечание: При повреждении одного...

2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 41 Подсветка пространства возле автомобиля Если какая-либо дверь или дверь багажного отделения находятся в открытом состоянии, Подсветка пространства возле автомобиля (включается и гаснет). Подсветка пространства возле автомобиля горит когда автомобиль находится в состоянии ...

2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 42 габаритный фонарь, одновременно включается окружающий свет, создавая ощущение тепла внутри автомобиля. Подсветка косметического зеркала (при наличии) Откройте крышку косметического зеркала, и загорится подсветка косметического зеркала; Закройте крышку косметического зерка...

2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 43 OFF: Переключите питание автомобиля в режим ON или потяните комбинированный переключатель фар в сторону рулевого колеса и удерживайте его более 2 секунд, функция «Сопровождения светом до дома» будет отключена вручную; По истечении установленного времени работы функция «Со...

2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 44 Когда сидите, сидите с небольшим наклоном назад (в идеале 25° назад) и хорошо откиньтесь на спинку сиденья. Передние сиденья не должны располагаться слишком близко к приборной панели. Во время движения водитель должен держать руль слегка согнутыми руками. Его/ее ноги такж...

2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 45 Сиденья с электроприводом Регулировка сиденья вперед и назад Переместите кнопку вперед, назад и параллельно, чтобы отрегулировать сиденья вперед и назад. Регулировка высоты сиденья Переместите задний конец кнопки вверх и вниз, чтобы отрегулировать сиденье вверх и вниз. Ре...

2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 46 Функция обогрева/вентиляции сидений (при наличии) Управляйте на домашней странице мультимедийного дисплея. Переключите питание автомобиля в режим ON. Нажмите кнопку сиденья водителя/ переднего пассажира, появится операционная панель. Сдвиньте влево, чтобы включить вентиля...

2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 47 Регулировка сиденья Ручка для регулировки положения сиденья вперед и назад Ручка регулировки наклона спинки сиденья Складывание спинки сиденья Шаг 1: Отрегулируйте положение переднего сиденья вперед. Шаг 2: Отрегулируйте высоту подголовников сидений второго ряда и сложите...

2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 48 Чтобы увеличить место для размещения багажа, задние сиденья можно сложить, когда на задних сиденьях нет пассажиров. Откройте дверь багажного отделения, потяните за ремень разблокировки спинки сиденья и положите сиденье ровно. Потяните за ремешок блокировки спинки сиденья,...

2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 49 Индикатор ремня безопасности ■ Ремень безопасности передний Мы настоятельно рекомендуем водителю и пассажирам всегда правильно пристегиваться ремнями безопасности. Невыполнение этого требования может повысить вероятность и тяжесть травм в случае аварии. Регулярно проверяй...

2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 50 Застегивание ремня безопасности: Вставьте пряжку в замок до момента щелчка. Отстегивание ремня безопасности : Нажмите на кнопку на замке ремня и освободите для втягивания. Если ремень плохо втягивается проверьте его на предмет повреждений, перекручиваний или загрязнений. ...

2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 51 Техническое обслуживание ремня безопасности Регулярно проверяйте, не обрезаны ли, не изношены ли, не ослаблены ли и не натянуты ли ремни безопасности (например, после дорожно-транспортного происшествия). Если ремень поврежден, немедленно обратитесь на Дилерскую станцию дл...

2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 52 Меры предосторожности при использовании ремня безопасности ■ Меры предосторожности при использовании ремня безопасности ребенком Ремни безопасности вашего автомобиля в основном предназначены для взрослых людей. Используйте детскую удерживающую систему (подробности см. в р...

2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 53 • Преднатяжитель ремня безопасности предназначен для помощи фронтальной подушке безопасности в случае сильного удара. • В случае незначительного удара или бокового удара преднатяжитель может не сработать. • Во время сильного удара преднатяжитель ремня безопасности может а...

2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 54 Согласно статистике дорожно-транспортных происшествий, ребенок, сидящий на втором ряду и пристегнутый надлежащим образом, находится в большей безопасности, чем ребенок на переднем сиденье. Выберите детскую удерживающую систему, соответствующую автомобилю, возрасту и разме...

2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 56 Меры предосторожности при использовании детских удерживающих систем Эта наклейка прикрепляется к солнцезащитному козырьку переднего пассажира и используется для напоминания о том, что автомобиль оснащен фронтальной подушкой безопасности (SRS). Соблюдайте следующие меры пр...

2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 57 Детская удерживающая система (ISOFIX) Точка крепления ISOFIX - это система установки детского удерживающего устройства, основанная на стандартах GB 14167 и ECE R14; точки крепления ISOFIX расположены под спинкой наружного сиденья второго ряда; точки крепления обычно распо...

61 3-1. Информация о ключе Смарт-ключ .............................. 63 Замена батареи смарт- ключа ........................................ 63 Режим определения местоположения автомобиля .............................. 65 Дистанционный запуск с помощью смарт-ключа ........... 65 Зоны взаимодействия ...

62 ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 3-10. Порт USB Спереди .................................... 92 Сзади ........................................ 93 3-11. Солнцезащитные козырьки и косметические зеркала Солнцезащитные козырьки и косметические зеркала............ 93 3-12. Крышка переднего отсека Открытие/закрытие ...

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 63 Смарт-ключ используется для отпирания / запирания дверей и открытия двери багажного отделения. Механический ключ, встроенный в смарт-ключ, можно использовать для отпирания/запирания дверей в экстренной ситуации. Для того чтобы извлечь жало ключа, нужно нажать кнопку мех...

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 64 Шаг 2: Вставьте механический ключ в отверстие для смарт-ключа (как показано на рисунке) и аккуратно снимите крышку смарт-ключа. Шаг 3: С помощью отвертки, обмотав наконечник защитной лентой, снимите аккумулятор, а затем установите новую батарею. Шаг 4: Установите смарт-...

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 65 Дважды непрерывно нажмите кнопку блокировки, дважды прозвучит клаксон, лампы сигнала поворота будут мигать в течение 8 секунд, это позволит вам легко найти свой автомобиль. Когда автомобиль находится в закрытом (заблокированном) состоянии, нажмите кнопку блокировки на с...

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 66 2. При запирании дверей смарт-ключ находится слишком близко к окну или крыше. 3. Проверьте, не находится ли смарт-ключ рядом с источниками сильных электромагнитных помех (такими как портативный источник питания, домофон или другие телефоны и т. д.). Отпирание/запирание ...

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 68 Система иммобилайзера двигателя Смарт-ключ имеет встроенный чип. Если смарт-ключ не распознается модулем иммобилайзера двигателя, встроенный чип предотвратит запуск двигателя. ▇ В следующих условиях система иммобилайзера двигателя может работать неправильно: 1. Электрон...

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 69 Когда двери заперты, нажмите « » переключатель, чтобы разблокировать двери. Когда двери разблокированы, нажмите « » переключатель, чтобы заблокировать двери. Когда двери разблокированы, потяните внутреннюю ручку двери один раз, чтобы открыть дверь. Когда двери заперты, ...

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 70 Шаг 1: Вставьте механический ключ в рабочее отверстие и подденьте переднюю декоративную крышку. Шаг 2: Вставьте механический ключ в личинку двери, поверните ключ по часовой стрелке, чтобы запереть дверь и против часовой стрелки, чтобы открыть дверь. Детский замок распол...

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 73 Функция защиты от защемления При поднятии стекла в автоматическом режиме, если в зоне защиты от защемления возникнет препятствие и сопротивление превысит определенное значение, стекло перестанет подниматься и слегка опустится. Чтобы закрыть стекло, уберите препятствие и...

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 74 Включите переключатель панорамной люка с электроприводом после переключения питания автомобиля в режим ON. Открытие/закрытие солнцезащитного козырька Открытие Закрытие Примечание: Во время движения шторки люка нажмите любой переключатель, чтобы остановить шторку наполов...

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 76 Когда питание автомобиля переведено в режим OFF и все двери закрыты, нажмите долго кнопку блокировки на смарт-ключе, люк в крыше закроется автоматически. Примечание: Когда автомобиль заблокирован с помощью наружной ручки водительской двери, люк автоматически закроется. ...

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 80 Внешние световые приборы Интеллектуальный дальний/ближний свет: ON/OFF. Приветственный cвет: 30с/60с/Выключение. Лампа для смены полосы движения: 3 раза/5 раза/7 раза. Настройка атмосферной подсветки Настройка атмосферной подсветки : ON/OFF. Яркость: Когда ползунок пане...

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 81 ■ Предупреждение о безопасности FCW (система предупреждения фронтального столкновения) : ON/OFF. Чувствительность: Дальний/Средний/Короткий. Предупреждение о безопасном расстоянии: ON/OFF. BSD (система контроля слепых зон): ON/OFF. Система предупреждения об открытой две...

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 82 3. Когда на мультимедийном дисплее появится окно с подсказкой для первого соединения, выберите использование Андроид Авто; 4. После успешного подключения войдите в экран Андроид Авто. ■ Беспроводное соединение 1. На телефон необходимо заранее установить Android Auto из ...

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 84 очистки воздуха (при наличии) Режим обдува на лицо Режим размораживания ног/ передней части Переключатель режима наружного/ рециркуляционного воздуха Кнопка регулировки режима работы A/C Переключатель заднего A/C (при наличии) Режим обдува на лицо и ноги Кнопка переключ...

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 85 Регулировка температуры Коснитесь кнопки уменьшения или увеличения температуры, чтобы уменьшить или увеличить температуру. Кнопка A/C Заведите автомобиль, нажмите эту кнопку, включите компрессор A/C, начнется охлаждение салона; Выключите компрессор A/C, чтобы остановить...

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 88 Беспроводная зарядка использует технологию электромагнитной индукции удобно и безопасно, чтобы обеспечить лучший опыт во время вождения. Методы использования Переключите питание автомобиля в режим ON, беспроводная зарядка начнет работать после помещения мобильного телеф...

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 92 Передний USB-порт расположен на передней панели вспомогательной панели управления. Порт типа А « »: Его можно использовать для чтения U-диска и зарядки электрооборудования с низким энергопотреблением, такого как телефон и т. д. Порт типа А « »: Поддерживается быстрая за...

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 93 Задний USB-порт расположен под задним воздуховыпуском центрального подлокотника. Порт типа А « »: Поддерживается быстрая зарядка. Порт типа C « » (при наличии): Поддерживается зарядка мобильных телефонов и планшетных компьютеров обычных марок (ток ≤ 3A); поддерживается ...

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 99 Шаг 1: Переключите питание автомобиля в режим OFF, нажмите на лючок топливного бака, и лючок топливного бака откроется. Шаг 2: Поверните крышку топливного бака против часовой стрелки, чтобы снять её. Шаг 3: После заправки поверните крышку топливного бака по часовой стре...

101 4-1. Режим питания автомобиля Переключатель ENGINE START STOP.......................... 102 4-2. Запуск и выключение двигателя Нормальный запуск и выключение ........................... 102 Запуск и остановка в аварийной ситуации .............. 104 Вождение автомобиля ........... 104 Адаптивная ...

102 4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Когда система обнаружит смарт-ключ, нажмите переключатель ENGINE START STOP, чтобы переключить режим мощности автомобиля, при каждом нажатии переключателя ENGINE START STOP режим переключается один раз (OFF - ACC - ON - START) Режим OFF: Выключены все электроприборы. Режим...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 103 Шаг 6: Убедитесь, что стояночный тормоз включен; Шаг 7: Передача трансмиссии находится в положении P; Шаг 8: Питание автомобиля переведено в режим ON, проверьте, в норме ли индикатор неисправности и другие индикаторы на счетчике; если они ненормальные, немедленно обратитес...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 104 Запуск в аварийной ситуации При низком заряде батареи смарт-ключа или наличии серьезных помех сигналу функция запуска одной кнопкой не будет работать нормально. Запустите двигатель, выполнив следующие действия: Выключение в аварийной ситуации Шаг 1: Положите смарт-ключ на ...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 105 • Приборный щиток: В частности, убедитесь, что индикатор напоминания об обслуживании, подсветка щитка приборов и стеклоочистители работают исправно. • Педаль тормоза: Убедитесь, что педаль тормоза не имеет свободного хода Под капотом • Запасные предохранители: Убедитесь, ч...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 106 GPF может улавливать выбросы твердых частиц из выхлопных газов, чтобы уменьшить влияние выбросов твердых частиц от транспортных средств. Когда выбросы твердых частиц из GPF накапливаются в определенной степени, система регенерирует GPF. Когда загорается зеленый индикатор «...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 107 ▇ Автоматический режим После того, как водитель переведет рычаг переключения передач в положение D, автомобиль автоматически переключается на повышенную и пониженную передачи в зависимости от скорости без ручного вмешательства. ▇ Ручной режим Когда КПП в режиме D, сдвиньте...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 109 Интеллектуальная система полного привода распределяет мощность двигателя на все четыре колеса одновременно. Интеллектуальная система полного привода подходит для езды по снегу и песку. Крутящий момент двигателя автоматически распределяется на переднюю и заднюю оси, и это с...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 110 Режим мощности рулевого управления вы можете выбрать спортивный и комфортный режим усиления в соответствии с различными предпочтениями. Комфортный режим: Уменьшеная обратная связь, учитывающая большинство стандартных условий для комфортного вождения. Спортивный режим: Боль...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 112 Функция аварийного торможения Если рабочий тормоз не работает, потяните вверх и удерживайте переключатель EPB, чтобы принудительно затормозить стояночным тормозом. В этом процессе мигает красный индикатор. « » на комбинации приборов. Отпустите кнопку стояночного тормоза, ч...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 114 Индикатор тормозной системы Тормозная система имеет конструкцию типа X, двухконтурную тормозную систему; Система представляет собой гидравлическую систему с двумя независимыми подсистемами. Если одна из подсистем выходит из строя, другая система все еще может выполнять фун...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 115 Меры предосторожности для тормозной системы • Если во время торможения рулевое колесо постоянно трясется или вибрация передается на рулевое колесо, немедленно обратитесь на Дилерскую станциюдля проверки и ремонта. • При движении вниз по склону переключитесь на пониженную п...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 116 ОПАСНОСТЬ • Всегда ведите машину осторожно и не забывайте снижать скорость во время поворота. • Если ABS неисправна, как можно скорее обратитесь на Дилерскую станциюдля проверки и ремонта. • Хотя ABS может обеспечить наилучший эффект торможения, тормозной путь сильно завис...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 117 • Звук удара между подвеской и кузовом автомобиля из-за экстренного торможения. • Звук работы мотора, электромагнитного клапана и обратного насоса в гидравлическом блоке. • Звук работы электромагнитного клапана при вмешательстве EBD в процесс торможения. • После включения ...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 118 Система динамической стабилизации автомобиля Система динамической стабилизации автомобиля обеспечивает устойчивость автомобиля в случае превышения или недостаточной поворачиваемости. Когда обнаруживается разница между ожидаемым состоянием движения и фактическим состоянием ...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 120 Система помощи при экстренном торможении (ЕBA) Эта система используется для сокращения тормозного пути при экстренном торможении. В экстренной ситуации водитель обычно вовремя тормозит, но, как правило, не применяет максимальное тормозное усилие, тем самым удлиняя тормозно...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 121 При серьезном лобовом/боковом столкновении подушки безопасности раскрываются и работают вместе с ремнями безопасности для защиты пассажиров в автомобиле. Подушки безопасности могут более равномерно распределять силу удара по верхним частям тела пассажиров, поэтому их тела ...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 122 Правильное использование подушки безопасности (SRS) В случае серьезного лобового столкновения подушка безопасности водителя, подушка безопасности переднего пассажира работают вместе с ремнем безопасности, чтобы помочь уменьшить травмы головы или груди водителя и переднего ...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 123 ВНИМАНИЕ • Подушка безопасности (SRS) не может защитить нижнюю часть тела пассажира. • Подушка безопасности (SRS) быстро сжимается после срабатывания, что может гарантировать, что обзор водителя вперед не будет заблокирован. • Соответствующие части подушки безопасности (SR...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 124 Условия эксплуатации подушки безопасности (SRS) Условия срабатывания подушек безопасности (SRS) не зависят от скорости движения автомобиля, но зависят от объекта, направления столкновения и скорости автомобиля. Подушки безопасности могут (SRS) не сработать, если удар при с...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 126 Боковая подушка безопасности переднего сиденья и боковая подушка безопасности шторк (при наличии) могут не раскрыться, если автомобиль подвергся фронтальному или заднему столкновению, опрокидыванию или боковому столкновению на низкой скорости. Меры предосторожности для под...

127 4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Не прислоняйтесь к двери, стойке А, стойке B или стойке C. Не позволяйте никому становиться на колени на пассажирском сиденье по направлению к двери или высовывать голову или руки за пределы автомобиля. Ничего не прикрепляйте или прислоняйте к таким областям, как приборная...

129 5-1. Система старт-стоп Система старт-стоп (при наличии) ................................. 130 5-2. Система круиз-контроля Система круиз-контроля с постоянной скоростью (при наличии) ........................ 132 Система адаптивного круиз-контроля (ACC) (при наличии) ........................ 134 ...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 130 Система старт-стоп может обеспечивать автоматический запуск и остановку при кратковременной остановке автомобиля (например, на светофоре) во время движения. Система определяет, намерен ли водитель остановиться или продолжить движение, основываясь на такой информации, как с...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 131 • Если положение переключения передач находится в положении N/P и педаль тормоза не нажата, он запустится при нажатии на педаль тормоза. • Когда положение переключения передач находится в положении N и педаль тормоза не нажата, он запустится при переключении положения пере...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 132 При использовании круиз-системы автомобиль поддерживает заданную водителем скорость без нажатия на педаль акселератора. Кнопка системы круиз-контроля « »: Войти в режим круиз-контроля или выйти из режима круиз-контроля (в режиме круиз-контроля). « »: Временно выйти из режи...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 134 • Скорость автомобиля может превышать установленную скорость при движении вверх и вниз по крутому склону. Адаптивная система круиз-контроля может поддерживать заданную водителем скорость, а также может следовать за автомобилем на заданном безопасном расстоянии. Условия акт...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 135 • Система спуска с холма включена. • Положение передачи находится в положении, отличном от D. • Работает антиблокировочная тормозная система. • Работает автоматическая система экстренного торможения. • Работает система электронной программы стабилизации. • Водитель нажимае...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 136 Обгон Во время адаптивного круиз-контроля, когда водитель активно нажимает на педаль акселератора, чтобы превысить желаемую скорость, система круиз-контроля временно будет находиться в режиме ожидания. После отпускания педали акселератора система адаптивного круиз-контроля...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 138 Не используйте круиз контроль на крутом склоне. На крутом склоне радар может не обнаружить автомобили, движущиеся по той же полосе. На крутом склоне водитель обычно управляет автомобилем сам, чтобы ускориться и затормозить. При нажатии на тормоз круиз-контроль отключается....

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 139 или может даже привести к столкновению. Поэтому водитель должен следить за автомобилем и быть готовым взять на себя управление в любое время. • Обзор датчика не должен быть закрыт загрязняющими веществами, а передняя часть автомобиля или прилегающие к ней участки не должны...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 140 Система предупреждения о выходе из полосы движения (LDW) (при наличии) Переключатель системы управления спуском с холма (HDC) Переключите питание автомобиля в режим ON, нажмите переключатель HDC, чтобы включить систему HDC; Нажмите еще раз, чтобы выключить систему HDC. Ког...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 141 OMX70-4040 Переключатель предупреждения о выезде с полосы движения В системе помощи при удержании полосы движения предупреждение о выходе из полосы движения можно включить/ выключить, нажав на мультимедийный дисплей. ВНИМАНИЕ • Убедитесь, что камера переднего вида ничем не...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 142 Активация системы слежения за дорожной разметкой При скорости автомобиля 65 км/ч и выше включается система предупреждения о выходе из полосы движения; при скорости автомобиля менее 60 км/ч система предупреждения о выходе из полосы движения переходит в состояние предварител...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 143 OMX70-4040 Переключатель системы помощи при удержании полосы движения В системе помощи при удержании полосы движения систему помощи при удержании полосы движения можно включить/ выключить, нажав на мультимедийный дисплей. Активация системы удержания полосы движения Когда с...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 145 • При движении по дорожно -строительной площадке. • При движении по дорогам с большим количеством поворотов. • Ночью и когда окружающий свет темный. • При вождении автомобиля в спортивном стиле. • В плохую погоду (например, дождь, снег, туман). Если автомобиль вот-вот стол...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 147 ОПАСНОСТЬ • Водитель должен контролировать автомобиль, действовать по мере необходимости в течение всего процесса вождения, чтобы избежать опасности. • AEB система просто предлагает вам помощь. Он может не работать правильно при любых условиях вождения, погодных условиях, ...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 148 8. При испытании автомобиля на испытательном стенде с вращающимися барабанами необходимо отключить систему предупреждения о лобовом столкновении (FCW) и систему автоматического экстренного торможения (AEB).. 9. При установке неполноразмерного запасного колеса рекомендуется...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 152 ОПАСНОСТЬ При движении задним ходом (задним ходом по вертикали и по наклонной парковке задним ходом) RCTA определяет, есть ли движущееся транспортное средство позади автомобиля. Если приближается другой автомобиль, система отправит сигнал тревоги, чтобы напомнить водителю ...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 153 Уровень II: На основе уровня I срабатывает когда открывается дверь с той же стороны. После срабатывания сигнализации уровня II светодиодный индикатор обнаружения слепых зон на наружном зеркале заднего вида быстро мигает, напоминая водителю и пассажиру о том, что при открыт...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 156 Переключение вида • Нажмите 2D, чтобы переключиться на любой угол обзора в 4 направлениях. • Нажмите широкоугольный вид спереди, чтобы переключиться на широкоугольный вид спереди. • Нажмите широкоугольный вид сзади, чтобы переключиться на широкоугольный вид сзади. • Нажмит...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 157 Настройка системы Активация с помощью рулевого колеса: ON/OFF. После включения AVM можно активировать с помощью рулевого колеса. Активация через лампу указателя поворота: ON/OFF. После включения AVM можно активировать с помощью лампы указателя поворота. Радар: ON/OFF. Посл...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 158 отображается расстояние до него (красная, желтая, зеленая зоны), сопровождаемое звуковым сигналом. • Для моделей с 8 датчиками: Переведите питание автомобиля в режим ON и переместите рычаг переключения передач в положение R, чтобы активировать систему парковочного радара; ...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 159 11. Если рядом с автомобилем есть шум, (например, гудок, шум двигателя мотоциклов, шум от пневматических тормозов больших транспортных средств или другие громкие звуки, генерирующие ультразвуковые волны). 12. Если препятствия обнаружены несколькими радарными датчиками, рас...

161 6-1. Базовые знания об аварийной ситуации автомобиля Аварийная сигнализация ...... 162 Светоотражающий жилет ..... 162 Знак аварийной остановки ............................... 162 Запасные инструменты ......... 163 6-2. Аварийная обработка автомобиля Если у вас спущенная шина во время вождения ....

162 6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ Нажмите переключатель аварийной сигнализации, одновременно замигают указатели поворота и индикатор указателей поворота на приборной панели; Нажмите переключатель еще раз, указатели поворота и индикатор погаснут. В случае поломки автомобиля или дорожно- транспорт...

6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ 163 На обычной дороге поместите предупреждающий треугольник на расстоянии более 50 м позади автомобиля. На шоссе устанавливайте знак аварийной остановки на расстоянии более 150 м позади автомобиля. Во время дождя или плохой видимости поместите знак аварийной останов...

6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ 164 ■ Не полноразмерная шина Шаг 1: Откройте дверь багажного отделения, приподнимите ковер в багажном отделении и достаньте ящик для хранения в багажном отделении; Шаг 2: Вставьте удлинитель баллонного ключа в крепежный болт запасного колеса; Шаг 3: Поверните расшир...

6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ 165 Шаг 2: Подсоедините ключ для колесных болтов к колесному болту спущенной шины, установите рукоятку с левой стороны, возьмитесь за конец рукоятки ключа и надавите на нее вниз, ослабьте каждый болт спущенной шины примерно на пол-оборота; Шаг 3: Установите домкрат ...

6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ 166 Шаг 5: Снимите колесные болты спущенной шины против часовой стрелки с помощью ключа для колесных болтов и снимите спущенную шину. 5. Установите запасное колесо. Шаг 1: Удалите все загрязнения с монтажной поверхности. Убедитесь, что ступица колеса хорошо прилегае...

6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ 167 Шаг 4: Используя ключ для колесных болтов, затяните болты в последовательности, показанной на рисунке. Повторите процесс 2– 3 раза, чтобы убедиться, что колесные болты затянуты на место; Шаг 5: Уберите спущенную шину и установите домкрат, знак аварийной остановк...

6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ 168 Быстрый запуск Шаг 1: Переключите питание автомобиля в режим OFF и подключите соединительные кабели; Подсоедините один конец положительного кабеля к положительной клемме (+) аккумулятора разряженного автомобиля, а другой конец - к положительной клемме (+) аккуму...

6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ 169 Замена аккумулятора Шаг 1: Переключите питание автомобиля в режим OFF; Шаг 2: Откройте капот; Шаг 3: Отсоедините кабель отрицательной (-) клеммы аккумулятора; Шаг 4: Снимите положительную (+) клемму аккумулятора; Шаг 5: Снимите держатель аккумуляторного отсека и...

6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ 170 Если ваш автомобиль не может нормально завестись, сначала убедитесь, что вы выполнили правильные процедуры запуска, и проверьте, достаточно ли топлива. Частота вращения стартера слишком низкая, автомобиль не может нормально завестись Шаг 1: Проверьте, что клеммы...

6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ 171 Для переднеприводных автомобилей, заднеприводных автомобилей и автомобилей 4WD: При буксировке бортовым грузовиком надежно закрепите автомобиль. Неправильные методы буксировки Буксировка с помощью подвесного такелажа спереди автомобиля. Буксировка с помощью подв...

6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ 172 Передняя буксировочная проушина Шаг 1: Используйте плоскую отвертку с наконечником, обмотанным скотчем, чтобы сорвать переднюю крышку отверстия для буксировочного проушины; Шаг 2: Установите буксировочную проушину в отверстие проушины по часовой стрелке. Затем п...

6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ 173 Задняя буксировочная проушина Положение задней буксирной проушины такое, как показано на рисунке. Плавкие предохранители используются для защиты электрических компонентов и цепей во избежание короткого замыкания или перегрузки. Если предохранитель перегорел, защ...

6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ 174 Коробка предохранителей приборной панели Шаг 1: Переключите питание автомобиля в режим OFF; Шаг 2: Отсоедините отрицательный кабель аккумулятора; Шаг 3: Снимите нижний левый кожух приборной панели, чтобы проверить или заменить предохранитель. Хороший предохранит...

6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ 175 Шаг 1: Переключите питание автомобиля в режим OFF; Шаг 2: Проверьте предохранители в соответствии со схемой расположения предохранителей и реле; Шаг 3: Вытащите предполагаемый предохранитель с помощью съемника предохранителей; Шаг 4: Проверьте, не перегорел ли п...

177 7-1. Ремонт и техническое обслуживание Ремонт и техническое обслуживание ........................ 178 Дилерская станция предоставляет услуги для вас ........................................... 178 7-2. Обычное техническое обслуживание Обычное техническое обслуживание ........................ 178...

178 7. ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Существует два вида ремонта и технического обслуживания: Обычное техническое обслуживание, которое может выполнять заказчики; второй – плановое техническое обслуживание, проверка и ремонт, которые должны выполняться Дилерской станцией. Для получения подробной информа...

7. ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 179 Проверка моторного масла При выключенном и остывшем двигателе проверьте уровень масла с помощью щупа. Шаг 1: Прогрейте двигатель и остановите автомобиль на ровной поверхности. Подождите около 5 минут после выключения двигателя; Шаг 2: Откройте капот, вытащите щуп и п...

7. ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 180 Подложите тряпку под щуп, чтобы масло не попало на двигатель или кузов автомобиля. Не проверяйте уровень масла сразу после прогрева двигателя, а подождите, пока масло не вернется в нижнюю часть двигателя. Добавление моторного масла Шаг 1: Поверните крышку заливной го...

7. ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 181 Проверка, доливка и замена жидкости коробки передач должны производиться профессионалами. Пожалуйста, свяжитесь с Дилерской станцией. Проверка уровня жидкости коробки передач

7. ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 182 Уровень тормозной жидкости должен находиться между отметками «MIN» и «MAX». Если уровень находится на отметке «MIN» или ниже нее, долейте тормозную жидкость и немедленно обратитесь на Дилерскую станциюдля проверки и ремонта. Проверка охлаждающей жидкости При холодном...

7. ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 183 Шаг 3: Выключите двигатель и проверьте правильность уровня охлаждающей жидкости после того, как двигатель остынет. Если нет, повторите описанные выше операции, пока уровень не станет нормальным; Шаг 4: Установите на место крышку бачка охлаждающей жидкости. После того...

7. ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 184 Шаг 1: Переключите питание автомобиля в режим OFF; Шаг 2: Покрутите ремень пальцами, чтобы проверить угол поворота ремня; Шаг 3: Если угол поворота больше 90°, обратитесь на Дилерскую станциюдля проверки и ремонта. Проверьте протектор шины на предмет повреждений и из...

7. ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 186 Чтобы выровнять износ шин и продлить срок их службы, Soueast Motor рекомендует менять шины каждые 10 000 км (- оптимальный диапазон регулировки—5 000 - 7 000 км); Цикл вращения шин может варьироваться в зависимости от ваших привычек вождения и состояния дорожного пок...

7. ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 187 Проверьте шероховатость щетки стеклоочистителя, проведя пальцем по ее краю. Если она слишком грубая, щетка стеклоочистителя не будет работать эффективно. Проверка щеток стеклоочистителя • Не используйте щетки стеклоочистителя для удаления инея или льда с ветрового ст...

7. ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 188 В графике технического обслуживания перечислены пункты технического обслуживания автомобиля, которые необходимо выполнить. Пожалуйста, обратитесь на Дилерскую станцию для технического обслуживания в соответствии с пробегом в графике технического обслуживания. Общий и...

7. ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 194 Если ваш автомобиль оснащен системой подушек безопасности, ее необходимо заменить через 10 лет с даты покупки автомобиля. Система должна быть заменена Дилерской станцией. Чтобы убедиться, что система подушек безопасности работает нормально, всегда заменяйте систему п...

197 8-1. Расположение этикетки Идентификационный номер автомобиля (VIN) ....... 198 Этикетка продукта автомобиля ............................ 199 Номер двигателя .................... 199 8-2. Технические характеристики автомобиля Размеры автомобиля ............. 201 Тип автомобиля .....................

198 8. СПЕЦИФИКАЦИЯ Идентификационный номер автомобиля (VIN) на фактическом автомобиле Этикетка с идентификационным номером автомобиля расположена на переднем торце правой внутренней панели капота. Этикетка с идентификационным номером автомобиля расположен в верхнем левом углу приборной панели со ст...

8. СПЕЦИФИКАЦИЯ 199 OMT18-8050 Этикетка продукта автомобиля расположена в проеме правой передней двери Номер двигателя указан на блоке цилиндров. • Рекомендуется обратиться на Дилерскую станцию для обслуживания профессиональным специалистом. Непрофессиональная эксплуатация может привести к поврежден...

8. СПЕЦИФИКАЦИЯ 201 Пункты Параметры Общий размер Длина (мм) 4858 Ширина (мм) 1925 Высота (мм) 1780 1795 Колесная база (мм) 2850 Колея Спереди (мм) 1600 Сзади (мм) 1605 Свес Спереди (мм) 906 Сзади (мм) 1102 8-2. Технические характеристики автомобиля Размеры автомобиля Высота Передний свес Колесная б...

8. СПЕЦИФИКАЦИЯ 204 Тип топлива Неэтилированный бензин с октановым числом 95 или выше Тип топливного бака Неметаллический топливный бак Емкость топливного бака 57л Топливный насос Электрический топливный насос *1: Пожалуйста, используйте топливо, рекомендованное этой инструкцией. Топливная система П...

8. СПЕЦИФИКАЦИЯ 205 Снаряженная масса (кг) 1716 1743 1740 1767 Масса снаряженной оси Передний мост (кг) 936 937 941 943 Задний мост (кг) 780 806 799 824 Допустимый максимальный общий вес (кг) 2016 2193 2040 2217 Вес оси ниже допустимого максимального общего веса Передний мост (кг) 1006 992 1012 998 ...

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 211 Аварийная буксировка автомобиля ........... 171 Аварийная обработка автомобиля ............. 163 Аварийная сигнализация ............................ 162 Аварийное открытие двери багажного отделения .................................................... 98 Автоматическая коробк...