Sony MHC-V21D - инструкции и руководства

8 RU MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) Настройка функции автоматического перехода в режим ожидания ............. 71Выполняется обновление программного обеспечения ....................... 72 Дополнительная информация Поиск и устранение неисправностей ................. 72Меры предосторожности ...............

9 RU MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) Распаковка • • Данный основной блок (MHC-V21D) (1) • • Пульт дистанционного управления (3 В пост. тока) (1) • • Батарейки типа R03 (1,5 В пост. тока) (размер AAA)* (2) * Год и месяц истечения срока годности указаны на отрицательном полюсе элемента. • • Внешняя FM-а...

11 RU MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) Примечания для CD-R/-RW и DVD-R/-RW/+R/+RW • • В некоторых случаях диски CD-R/-RW и DVD-R/-RW/+R/+RW не могут воспроизводиться в этой системе из-за качества записи, физического состояния диска или характеристик записывающего устройства и авторского программного об...

MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) 14 RU Указатель компонентов и регуляторов Вы можете заблокировать все кнопки, кроме  (питание), на основном блоке, чтобы предотвратить их случайное нажатие (стр. 71). Основной блок Вид сверху Фронтальный * Кнопка  имеет тактильную точку. Используйте тактильную точку в...

MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) 16 RU MIC/GUITAR LEVEL +/– (стр. 67, 68)  (N-Mark) (стр. 48)  +/– (выбор папки) Выбор папки на диске с данными или устройстве USB. S1, S2 (стр. 54)  FLANGER (стр. 54) ISOLATOR (стр. 54) SAMPLER (стр. 54) DJ OFF (стр. 55)   (открыть/закрыть) Открывание или закрывани...

17 RU MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) MEGA BASS (стр. 53) REC TO USB (стр. 40) Передача музыки на устройство USB, подключенное к порту (USB). MEDIA MODE (стр. 26) Выбор носителя для воспроизведения с диска данных или устройства USB. SUBTITLE (стр. 28) AUDIO 2) (стр. 29, 34) ANGLE (стр. 28) SCORE (стр....

MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) 18 RU  (остановка) — Прекращение воспроизведения. Нажмите дважды, чтобы отменить возобновление воспроизведения. — Остановка передачи данных во время передачи музыки. — Остановка встроенной демонстрации звука.  SHIFT 1) Удерживайте нажатой для активации кнопок, отпечат...

19 RU Подг о товка к эксплуат ации MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) Подготовка к эксплуатации Безопасное подключение устройства Основной блок (задняя панель)  Разъем FM ANTENNA Определите место и ориентацию, обеспечивающие хороший прием при использовании антенны.Чтобы избежать возникновения помех, дер...

20 RU MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) • • Гнезда AUDIO/PARTY CHAIN OUT L/R • — Подключите к входным аудиогнездам дополнительного оборудования. • — Подключитесь к другой аудиосистеме для использования функции проводного объединения аудиосистем Party Chain (стр. 58).  Гнездо VIDEO OUT Используйте видео...

22 RU MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) Подключение телевизора Прежде чем подсоединять кабели, убедитесь, что шнур питания переменного тока отсоединен от электрической розетки. Просмотр видео Выберите любой способ подключения в соответствии с гнездами телевизора. VIDEO IN HDMI IN (ARC)* HDMI IN  Высоко...

23 RU Подг о товка к эксплуат ации MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) Прослушивание звука телевизора через систему Выберите одно из нижеследующих подключений (  или  ). HDMI IN (ARC) AUDIO OUT  Аудиокабель (не входит в комплект)  Высокоскоростной кабель HDMI с Ethernet (не входит в комплект) Для прос...

24 RU MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) Изменение цветовой системы (Кроме моделей для Латинской Америки, стран Европы и России) Выберите цветовую систему PAL или NTSC в зависимости от цветовой системы вашего телевизора.При каждом выполнении описанной ниже процедуры, цветовая система изменяется следующим...

Воспроизведение с диска/устройства USB 25 RU MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) Выйти из режима быстрой настройки Удерживайте нажатой SHIFT, а затем нажмите SETUP. Примечание На экране отобразится сообщение после первого включения или выполнения [СБРОС] (см. “Возврат настройки меню настройки к значениям ...

26 RU MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) При воспроизведении диска диаметром 8 см, такого как одинарный диск CD, вставьте его во внутренний круг лотка. Повторно нажмите  на основном блоке, чтобы закрыть лоток для диска.Не нажимайте на лоток для диска, чтобы закрыть его, поскольку это может привести к на...

28 RU MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) 2 Нажмите несколько раз / для выбора необходимой дорожки для воспроизведения, а затем нажмите . Поиск определенного названия/раздела/сцены/дорожки/индекса 1 Нажмите SEARCH во время воспроизведения несколько раз, чтобы выбрать режим поиска. 2 Удерживая SHIFT, нажми...

Воспроизведение с диска/устройства USB 29 RU MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) Изменение языка/звука Во время воспроизведения нажмите несколько раз AUDIO для выбора требуемого аудиоформата или режима. DVD VIDEO Можно выбрать аудиоформат или язык, когда источник содержит несколько аудиоформатов или много...

30 RU MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) Возврат к воспроизведению с контролем Нажмите  дважды, а затем нажмите  . Возобновление воспроизведения для нескольких дисков Система может сохранять точки возобновления воспроизведения для 6 дисков и возобновлять воспроизведение при повторной вставке каждого из...

Воспроизведение с диска/устройства USB 31 RU MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) Воспроизведение в произвольном порядке (воспроизведение в произвольном порядке) При остановленном воспроизведении нажмите несколько раз PLAY MODE.  Во время воспроизведения диска • • [ДИСК (ПРОИЗВОЛЬНОЕ ВОСПР)]: воспроизведе...

32 RU MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) Отмена повторного воспроизведения Нажмите несколько раз REPEAT для выбора [ВЫКЛ]. Примечание • • Индикатор “ ” начинает светиться, когда для повторного воспроизведения выбран параметр [ВСЕ] или [ДИСК]. • • Индикатор “ ” начинает светиться, когда для повторного вос...

Воспроизведение с диска/устройства USB 33 RU MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) 8 Нажмите несколько раз / для выбора необходимого уровня, а затем нажмите . Чем ниже значение, тем строже ограничение. Выключение функции родительского контроля Установите параметр [УРОВЕНЬ] в состояние [ВЫКЛ] в шаге 8. Воспр...

34 RU MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) 1) Если аудиофайл имеет тег ID3, система отобразит название альбома/заголовок/имя исполнителя из информации, содержащейся в теге ID3. Система может поддерживать теги ID3 вер. 1.0/1.1/2.2/2.3. 2) Если имя содержит символы, которые не могут быть отображены, эти симв...

Воспроизведение с диска/устройства USB 35 RU MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) 4 Нажмите несколько раз / для выбора нужной настройки, а затем нажмите . Параметр выбран и настройка завершена. Выход из меню Удерживайте нажатой SHIFT, а затем нажмите SETUP. Настройка языка – [НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ] [ЭКРАН] Уста...

Воспроизведение с диска/устройства USB 37 RU MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) [РАМКА]: Вывод изображения с высоким разрешением, включая объекты, не движущиеся динамически. Настройка аудиопараметров – [НАСТРОЙКА ЗВУКА] [ДИАПАЗОН](Сжатие динамического диапазона) Полезно при просмотре фильмов на малой гро...

38 RU MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) [ГОЛУБОЙ]: Фон имеет синий цвет. [ЧЕРНЫЙ]: Фон имеет черный цвет. [ДОСТУП] Устанавливает ограничения воспроизведения. Для получения дополнительной информации см. раздел “Ограничение воспроизведения с диска (Родительский контроль)” (стр. 32). [ВОЗОБН. ВОСПР. МНОГОД...

39 RU Передача USB MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) [AUDIO RETURN CHANNEL] Эта функция доступна при подключении системы к гнезду HDMI IN телевизора, совместимому с функцией реверсивного звукового канала. Эта функция доступна, только когда для параметра [КОНТРОЛЬ ПО HDMI] задано значение [ВКЛ]. [ВКЛ]: М...

40 RU MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) Примечание о содержимом, защищенном законом об авторских правах Передаваемая музыка ограничивается только личным использованием. Использование музыки за пределами этих ограничений требует разрешения владельцев авторских прав. Выбор скорости передачи Можно выбрать ...

41 RU Передача USB MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) 5 Нажмите . Передача начнется, когда на дисплее отобразится надпись “DO NOT REMOVE”. Не извлекайте устройство USB, пока передача не закончится.После завершения передачи система будет действовать следующим образом: Синхронизированная передача: Диск ост...

42 RU MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1)  Передача файлов MP3 с диска Имя папки: Как и источникИмя файла: Как и источник Передача REC1  Передача дорожки в режиме AUDIO CD Имя папки: “REC1-CD”Имя файла: “TRACK001”*  Передача файла MP3 с диска Имя папки: “REC1-MP3”Имя файла: Как и источник * Номера папо...

43 RU Тюнер MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) Тюнер Прослушивание радиопередач1 Нажмите несколько раз FUNCTION для выбора “TUNER FM”. 2 Выполнение настройки на станцию. Для выполнения автоматического сканирования: Удерживайте TUNING+/–, пока на дисплее не начнет изменяться частота.Сканирование автоматич...

44 RU MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) Подключение BLUETOOTH О беспроводной технологии BLUETOOTH Беспроводная технология BLUETOOTH представляет собой беспроводную технологию малого радиуса действия, которая обеспечивает беспроводную передачу данных между цифровыми устройствами. Поддерживаемая версия BL...

45 RU Подключение BL UETOOTH MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) Советы • • Если в системе отсутствует информация о согласовании (например, при использовании функции BLUETOOTH в первый раз после приобретения), на дисплее мигает индикация “PAIRING”, а система переходит в режим согласования. Перейдите к шаг...

46 RU MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) Прослушивание музыки с устройства BLUETOOTH С помощью кнопок на основном блоке или пульте дистанционного управления пользователь может прослушивать музыку на устройстве BLUETOOTH, а также управлять воспроизведением.Перед воспроизведением музыки проверьте следующее...

47 RU Подключение BL UETOOTH MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) Подключение данной системы к нескольким устройствам BLUETOOTH (подключение нескольких устройств) К данной системе можно подключить одновременно до трех устройств BLUETOOTH с помощью A2DP/AVRCP. Перед сопряжением следующего устройства BLUETOO...

48 RU MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) Подключение к устройствам BLUETOOTH одним касанием с помощью NFC NFC (Near Field Communication — ближняя бесконтактной связь) является технологией, обеспечивающей беспроводную связь малого радиуса действия с различными устройствами, такими как смартфоны и микросхе...

49 RU Подключение BL UETOOTH MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) Настройка аудиокодеков BLUETOOTH Можно включить кодек приема AAC, LDAC или SBC с помощью устройства BLUETOOTH. Можно выбрать кодеки AAC/LDAC, только если устройство BLUETOOTH поддерживает кодеки AAC/LDAC. 1 Нажмите OPTIONS. 2 Нажмите несколь...

51 RU Подключение BL UETOOTH MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) 1 Выполните поиск приложения “Sony | Music Center” или отсканируйте двухмерный код ниже. 2 Загрузите приложение “Sony | Music Center” на устройство. 3 Установите подключение между системой и устройством через BLUETOOTH (стр. 44). 4 Запустите...

53 RU Р егулировка звука MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) Регулировка звука Настройка звука Операция Действия Усиление низких частот и создание более мощного звучания (MEGA BASS) Нажмите несколько раз MEGA BASS для выбора “BASS ON”. Загорится индикатор MEGA BASS. Для отмены нажмите несколько раз MEGA B...

54 RU MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) Создание собственного звукового эффекта Можно поднять или снизить уровни определенных полос частот и сохранить затем эти настройки в памяти, как “CUSTOM EQ”. 1 Нажмите OPTIONS. 2 Нажмите несколько раз / для выбора “CUSTOM EQ”, а затем нажмите . 3 Нажмите несколько...

55 RU Другие операции MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) Регулировка уровня звукового эффекта Sampler 1 Нажмите OPTIONS на пульте дистанционного управления. 2 Нажмите несколько раз / на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать “SAMPLER”, а затем нажмите . 3 Нажмите несколько раз / на пульте дистан...

57 RU Другие операции MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) Реверсивный звуковой канал Если система подключена к гнезду HDMI IN телевизора, совместимому с функцией реверсивного звукового канала (ARC), можно прослушать звук с телевизора с помощью громкоговорителей системы без подключения аудиокабеля (не вход...

59 RU Другие операции MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1)  Если все системы оснащены функцией проводного объединения аудиосистем Party Chain Пример: Подключение, начиная с первой системы Первая система Вторая система Последняя система Соедините все системы до последней • • Последняя система должна быть п...

60 RU MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1)  Если одна из систем не оснащена функцией проводного объединения аудиосистем Party Chain Пример: Подключение, начиная с первой системы Вторая система Последняя система* Соедините все системы до последней Первая система * Подключите систему, не оснащенную функцией...

63 RU Другие операции MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) Активируйте первую систему в цепочке в качестве главного устройства Party, чтобы делиться музыкой. Остальные системы станут гостевыми устройствами Party и будут воспроизводить ту же музыку, что и главное устройство Party. Настройка и использование ...

65 RU Другие операции MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) • • Параметры DJ Effect и режима караоке, такие как Смягчение голоса и Управление тональностью, будут выключены на главном устройстве Party и гостевых устройствах Party. • • Параметры звукового поля вернутся к значениям по умолчанию на главном устр...

67 RU Другие операции MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) Советы • • Если не выключить функцию, система попытается установить последнее соединение при следующем включении системы. • • Включите кодек SBC при использовании функции добавления громкоговорителя. Для получения дополнительной информации см. разд...

68 RU MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) Выключение функции смягчения голоса Нажмите несколько раз VOCAL FADER для выбора “OFF”. Изменение тональности (управление тональностью) Нажмите KEY CONTROL  /  для настройки требуемого диапазона. Активация режима оценки караоке (режим оценки) При подключенном ми...

69 RU Другие операции MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) 4 Начните играть на гитаре и отрегулируйте громкость. Звук гитары будет выводиться из системы. Примечание • • При использовании эффекта “O DRIVE” для электроакустической гитары может появиться микрофонный эффект. Нажмите несколько раз MIC/GUITAR LE...

70 RU MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) Использование голосовых указаний Можно услышать голосовые указания при установке для системы режима сопряжения по BLUETOOTH, а также при подключении или отсоединении устройства BLUETOOTH от системы. 1 Нажмите OPTIONS. 2 Нажмите несколько раз / для выбора “VOICE GU...

73 RU Дополнит ельная информация MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) Общие Не включается питание. • • Убедитесь в надежном подключении шнура питания переменного тока. Система вошла в режим ожидания. • • Это не является признаком неисправности. Если в течение 15 минут не выполняется никаких действий или от...

74 RU MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) • • Когда система включена, можно услышать шум вентилятора системы охлаждения. Это не является признаком неисправности. • • Расположите основной блок вдали от неоновых вывесок или ламп дневного света. Пульт дистанционного управления не работает. • • Устраните преп...

75 RU Дополнит ельная информация MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) Воспроизведение не начинается. • • Очистите диск (стр. 85). • • Вставьте диск снова. • • Вставьте диск, который может воспроизводиться данной системой (стр. 9). • • Извлеките диск и удалите с него влагу, затем оставьте систему включенной...

77 RU Дополнит ельная информация MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) На дисплее отобразится “NO FILE”. • • Система вошла в режим обновления программного обеспечения. Все клавиши (кроме  ) отключены. Нажмите  на основном блоке, чтобы отменить обновление ПО. На дисплее отобразится “OVER CURRENT”. • • Обна...

78 RU MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) • • Убедитесь, что подключили устройство к гнезду входа HDMI или гнезду видеовхода телевизора (стр. 22). • • Убедитесь, что телевизор включен и правильно настроен. • • Убедитесь, что на телевизоре выбран вход в соответствии с соединением и на нем можно просматрива...

79 RU Дополнит ельная информация MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) • • Выключите окружающее электрооборудование. * Прием радиостанций невозможен в зависимости от состояния радиоволн или окружающей обстановки. Устройство BLUETOOTH Невозможно выполнить сопряжение. • • Поместите устройство с BLUETOOTH ближ...

81 RU Дополнит ельная информация MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) • • Если телевизор не поддерживает функцию реверсивного звукового канала, система не будет воспроизводить звук телевизора, даже если система подключена к гнезду HDMI IN телевизора. Для воспроизведения звука телевизора с помощью системы п...

82 RU MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) Функция проводного объединения аудиосистем Party Chain, функция беспроводного объединения аудиосистем Party Chain и функция добавления громкоговорителя Не удалось активировать функцию проводного объединения аудиосистем Party Chain. • • Проверьте подключения (стр. ...

83 RU Дополнит ельная информация MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) Информация о сопряжении по BLUETOOTH и выполненные пользователем настройки, такие как предварительно настроенные радиостанции, сбрасываются до заводских настроек по умолчанию (за исключением некоторых настроек меню настройки). Чтобы сбро...

84 RU MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) Сообщения Одно из следующих сообщений может отображаться или мигать на дисплее во время работы. CANNOT PLAY • • Вставлен диск, который не может быть воспроизведен. • • Вставлен DVD VIDEO с не поддерживаемым кодом региона. CODE 01/SGNL ERR Неподдерживаемый аудиосиг...

85 RU Дополнит ельная информация MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) REC ERROR Передача данных не началась, приостановлена или не может быть выполнена. TRACK FULL Невозможно выполнить передачу данных на устройство USB, поскольку количество файлов достигло максимального значения. Меры предосторожности Пере...

89 RU Дополнит ельная информация MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) Секция BLUETOOTH Система связи: Стандартная версия BLUETOOTH 4.2 Выход: Стандарт мощности BLUETOOTH класса 2 Максимальная выходная мощность: < 9,5 дБм Максимальное количество устройств для сохранения: 8 устройств Максимальное количест...

90 RU MHC-V21D.RU.4-734-745- 31 (1) MPEG4: Формат файла: Формат MP4Видеокодек: Простой профиль MPEG4 (AVC несовместимый.)Скорость передачи данных: 4 Мбит/сРазрешение/Частота кадров:720 × 480, 30 кадров в секунду720 × 576, 25 кадров в секунду (кроме моделей для Латинской Америки)Аудиокодек: AAC-LC (H...