Sollers Atlant (2022 - нв) - инструкции и руководства
Автомобиль Sollers Atlant (2022 - нв) - инструкции пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке читайте онлайн в формате pdf
Инструкции:
Инструкция Sollers Atlant (2022 - нв)
Краткое содержание
Введение Спасибо за выбор автомобиля компании Sollers! Поздравляем с приобретением многоцелевого автомобиля Sollers и благодарим за предпочтение продукции нашей компании. Персонал компании Sollers обладает достаточной квалификацией и хорошей профессиональной подготовкой, что обеспечит наилучшее каче...
2 1 Общая информация Пользование этим руководством ................................................................................................................................... 3 Указания по техническому обслуживанию ................................................................................
3 Перед чтением руководства обратите внимание на следующее. Благодарим за покупку многоцелевого коммерческого автомобиля Sollers. Руководство нужно тщательно изучить для того, чтобы впоследствии правильно и безопасно эксплуатировать автомобиль. Руководство содержит важные инструкции и советы по вожд...
4 Значение символов, используемых в этом руководстве Безопасное вождение автомобиля и обеспечение безопасности пассажиров является важной обязанностью водителя. Текст, отмеченный символами или , включает в себя важные требования безопасности; символы имеют следующее значение. Предупреждение. Невыпол...
10 2 Системы безопасности автомобиля Ремни безопасности ................................................................................................................................................... 11 Устройство регулировки ремня безопасности по высоте (при наличии) ..............................
11 Ремни безопасности Чтобы защитить водителя и пассажиров от травм в случае дорожно-транспортныхпроисшествий, перед началом движения они обязательно должны быть правильно пристегнуты ремнями безопасности. Предупреждение ► Одним ремнем безопасности должен быть пристегнут только один человек. ► Дети ...
14 Устройство предварительногонатяжения ремнябезопасности (при наличии) Ремни безопасности сидений водителя и переднего пассажира оборудованы преднатяжителями, которые повышают безопасность водителя и переднегопассажира при сильном столкновении. Преднатяжитель ремня безопасности и подушка безопаснос...
16 Подушки безопасности(при наличии) Дополнительная система пассивнойбезопасности (SRS), ее общее устройство и работа Предупреждение ► Подушка безопасности не заменяет ремень безопасности и является частью пассивной системы безопасности автомобиля. Подушкабезопасности работает наилучшим образом толь...
17 После полного наполнения подушка безопасности немедленно снова теряетнаполнение, чтобы погасить энергию удара. Работа SRS В случае столкновения датчик SRS обнаруживает резкое замедлениетранспортного средства. Если величина замедления говорит о сильном столкновении, а угол между направлением зам...
18 ► Если необходимо заменить предохранитель или отсоединитьаккумуляторную батарею, предварительно поверните ключ зажигания в положение «LOCK» или выньте его. Когда ключзажигания находится в положении «ON», не снимайте и не заменяйте предохранители питания SRS, в противном случае системавоспримет эт...
23 Перечень состояний, отображаемых оптическим индикатором с описанием цвета и частоты свечения Режим работы Индикация Включение УВЭОС после подачи зажигания Горит красным от 3 до 10 секунд. Режим «ЭРА» Горит зеленым, если внутренняя диагностика прошла успешно.Горит красным, если есть неисправность....
24 3 Инструкции по управлению • Кабина Обзор органов управления в кабине ................................................................... 25 Комбинация приборов .................... 27 Сигнальные и контрольные лампы ................................................................... 33 • Открытие...
28 1. Сигнальная лампа засорения воздушного фильтра 17. Спидометр 2. Сигнальная лампа передних противотуманных фар 18. Сигнальная лампа отключения системы повышения курсовой устойчивости (ESC) 3. Сигнальная лампа дальнего света фар 19. Сигнальная лампа уровня раствора мочевины 4. Сигнальная лампа от...
31 После заправки и поворота ключа указателя уровня топлива постепенно начнут соответствовать новому количеству топлива. Внимание! Не допускайте работы двигателя при минимальном уровне топлива. Полная выработка топлива можетпривести к воспламенению двигателя и повреждению каталитического нейтрализат...
34 Индикатор давления моторногомасла Данный индикатор загорается в случае критического снижения давления моторного масла или неисправности в системе смазки.В таком случае остановите автомобиль в безопасном месте, подождите несколько минут и проверьте уровень моторного масла. Если уровень не соответс...
36 Контрольная лампа неисправности двигателя Эта лампа отображает результат диагностики двигателя и связанных с ним узлов (например, тормоза-замедлителя). Когда ключ зажигания переводится вположение «ON», лампа горит в течение 1–2 секунд (при этом происходит самодиагностика), а затем должна погаснут...
39 Ключи (1.9 CTI Евро-5, 2.7 CTI) Автомобиль комплектуется 2 складными ключами и пластиковой биркой с их кодом. Если вы хотите сделать копииключа или потеряли ключ, для изготовления ключей этот код нужно предоставить официальному дилеру. Вцелях безопасности храните бирку с кодом в надежном месте. П...
40 Дистанционное управление замками дверей, раскладывание и складываниебородки ключа 1. Кнопка «Открыть»: после нажатия все двери отпираются и указатели поворота мигают два раза. 2. Кнопка определения местонахождения автомобиля: после нажатия указатели поворота загораются, указываяместонахождение ав...
42 Режим снятия с охраны Нажатием соответствующей кнопки наключе можно разблокировать или снова заблокировать все двери и капот. После вывода системы из режима охраны можно перевести ее снова вэтот режим, как указано выше. Если переключатель переднего плафона установлен в положение «DOOR» («ДВЕР...
43 Двери Отпирание и запирание дверей ключом Все двери можно отпирать и запирать ключом. Для отпирания ключ следует повернуть по часовой стрелке, для запирания —против часовой стрелки. Предупреждение Во время движения все двери должны быть заперты, чтобы дети или другие пассажиры не открылислучайн...
44 Внимание! ► Все двери автоматически запираются при скорости около 40 км/ч. ► Все двери автоматическизапираются при положении «LOCK» ключа зажигания. ► Заперев двери снаружи ключом (вручную), проверьте с помощьюдверных ручек, хорошо ли они заперты. Рукоятка блокировки замка сдвижной двери для безо...
45 Предупреждение ► Очень опасно, если при движении двери не заперты. Перед поездкой (особенно с детьми в салоне) все двери должны быть закрытыи заперты, чтобы предотвратить внезапное их открытие во время движения. Чтобы в случае аварии пассажиров не выбросилоиз автомобиля, все двери также должны бы...
48 Пробка заправочнойгорловины топливного бака Открытие пробки Откройте дверь водителя, откройте крышку лючка пробки топливного бака и отвинтите пробку против часовой стрелки. Внимание! Если пробку заправочной горловины трудно открыть из-за обмерзания окружающей ее области, слегкапостучите или нажми...
50 Внимание! ► Не разрешайте детям подходить к двигателю. ► Во время работы двигателя не прикасайтесь к вентилятору системы охлаждения, даже неработающему, так как он можетвнезапно включиться, и не открывайте пробку расширительного бачка системы охлаждения, так как охлаждающаяжидкость находится под ...
51 Обогрев заднего стекла(при наличии) Обогрев заднего стекла следует включать только при работающем двигателе. При включении обогрева заднего стеклав выключателе загорается световой индикатор. После включения обогреватель заднего стекла автоматически выключается примерночерез 20 минут работы. Чтобы...
52 Освещение салона Передний плафон Переключатель переднего плафонаимеет три режима: от положения ключа зажигания плафон включается при открытиилюбой двери и выключается, когда все двери закрыты. Примечание. Если автомобильоборудован передним плафоном с задержкой выключения, он постепенно выключае...
54 Кнопочная панельцентральной консоли 1. Выключатель системы ESC. При нажатии система отключается, при повторном нажатии — включается. 2. Выключатель заднего плафона. При нажатии плафон включается, при повторном нажатии — выключается. 3. Выключатель аварийной сигнализации. При нажатии мигают все ук...
55 Подрулевой переключатель (1.9 CTI Евро-5 и 2.7 CTl)Выключатель указателей поворота Включение указателей поворота возможно только при положении «ON» ключа зажигания. Для включения указателей левогоповорота нажмите на левый подрулевой рычаг в направлении поворота рулевого колеса налево. Для включен...
57 Движение щеток с малой скоростью Чтобы стеклоочиститель работал с малойскоростью, нужно повернуть рычаг в положение «LOW». Движение щеток с большой скоростью Чтобы стеклоочиститель работал сбольшой скоростью, нужно повернуть рычаг в положение «HI». Отключение стеклоочистителя Чтобы выключить стек...
58 Солнцезащитный козырек Передний солнцезащитный козырек Автомобиль оборудован двумясолнцезащитными козырьками, которые защищают водителя и переднего пассажира от яркого солнечного света спереди и сбоку. Чтобы снизитьослепляющий эффект или прямое воздействие солнечного света, козырьки нужно опустит...
60 Сиденье водителя Предупреждение Запрещено регулировать сиденье вовремя движения автомобиля. Это может привести к аварии и, как следствие, тяжелым травмам или смерти пассажиров. Регулировка продольного положения сиденья Чтобы отрегулировать положение сиденья в продольном направлении, нужнопотянуть...
65 Педали управления Педали сцепления, тормоза и акселератора Педали управления показаны на рисунке:1. Педаль сцепления2. Педаль тормоза3. Педаль акселератораКакие-либо препятствия нажатиюпедалей недопустимы. Не допускайте наличия на полу рядом с сиденьем водителя каких-либопредметов, так как они ...
66 Вещевой отсек Большой вещевой отсек Под панелью приборов перед сиденьем переднего пассажира расположен большой вещевой отсек. Чтобы открытьего, потяните за ручку крышки. Малый вещевой отсек перед сиденьем переднего пассажира На панели приборов перед сиденьем переднего пассажира расположен малый в...
67 Прикуриватель Пользование прикуривателем Нажмите кнопку прикуривателя. Когда его спираль нагреется, прикуриватель будет вытолкнут наружу. Сразу же выньтеприкуриватель и зажгите сигарету от нагревательной спирали. Предупреждение ► Будьте осторожны при пользовании прикуривателем! Невнимательность м...
68 Климатическая установка Расположение дефлекторов климатической установки Дефлекторы центральной консоли Эти дефлекторы расположеныв центральной части панели приборов. Чтобы отрегулировать направление воздушного потока, сдвиньте регулятор дефлектора в нужном направлении. Боковые дефлекторы Боковые...
73 При работе кондиционера выбирайте возможно более низкую передачу. Этоувеличит частоту вращения двигателя и, следовательно, компрессора кондиционера, отчего его эффективность возрастет. Во время длительных поездок периодически выключайте кондиционер, чтобы предотвратить перегрев двигателя. Е...
74 Панель управления кондиционером (вариант 2) Назначение органов управления Выключатель компрессора кондиционеравключает или выключает компрессор. Светодиодный индикатор в выключателе загорается, когда компрессор кондиционера включен, и гаснет, когдакомпрессор выключен. Кнопка переключения между ре...
78 Аудиосистема (вариант 2) Короткое нажатие: предыдущая/следующая дорожка.Длительное нажатие: перемотка вперед или назад. 10. Кнопка запоминания радиостанции № 1RND: включение и выключение воспроизведениясодержимого компакт-дисков в случайном порядке.11. Кнопка запоминания радиостанции № 2RPT: вклю...
80 Использование DVD и CD Берите диск так, как показано на рисункевыше. Следите за тем, чтобы неоставлять отпечатков пальцев навнутренней поверхности компакт-диска,предназначенной для записиинформации. Царапина на поверхности дискаприведет к его заклиниванию во времявоспроизведения или потереинф...
81 Механическая коробкапередач 5- и 6-ступенчатая механическаякоробка передач Схема переключения передач нанесена на рукоятку рычага переключения передач. Все передачи включаютсясинхронизаторами, облегчающими переключение. Примечание. 1. Для включения передачи заднего хода («R») в 6-ступенчатой коро...
83 Предупреждение ► Потеря управления на высокой скорости может привести к опрокидыванию. ► Если два или более колесоказались на обочине, быстрое вращение рулевого колеса легко может привести к потере управления автомобилем. В этомслучае снизьте скорость и верните автомобиль на дорогу. ► В случае ст...
84 Если двигатель не запускается, для доставки автомобиля в сервиснуюорганизацию воспользуйтесь эвакуатором или другими безопасными способами. Примечание. При работе ABS на педали тормоза ощущаются толчки, что являетсяобычным признаком работы этой системы. Предупреждение При неисправности тормозной ...
85 Предупреждение ► Чтобы предотвратить непреднамеренное движение автомобиля, каждый раз послеполной остановки полностью включайте стояночный тормоз. ► При выключении стояночного тормоза обращайте внимание нато, чтобы его рычаг был полностью опущен. Неполное опускание рычага приведет к перегреву тор...
86 Пуск двигателя Указания по пуску двигателя Перед пуском установите рычагпереключения передач в нейтральное положение. Рекомендуется выжать педаль сцепления. После пуска двигателя немедленно отпустите ключ зажигания, чтобы онвернулся в положение «ON». Не допускайте одновременной работы стартер...
87 4 Эксплуатация Экономичное и экологичное вождение ................................................................................................ 88Парковочный радар ................................................................................................................................91...
91 Парковочный радар Парковочный радар заднего обзора работает только при включении передачи заднего хода. Он использует данные ультразвуковых датчиков дляопределения расстояния между задней частью автомобиля и препятствием на пути его движения. При обнаружениипрепятствия зуммер звучит с различной ч...
96 Внимание! Даже ABS не может преодолеть законы физики, особенно следует соблюдать осторожность на скользких и мокрых дорогах. Если вы чувствуете толчкина педали тормоза, то есть работу ABS, вероятно, что скорость автомобиля не соответствует дорожным условиям и ее стоит скорректировать. Рулевое упр...
99 Снятие и установка запасного колеса На автомобилях с короткой колесной базой набор инструментов размещается внутри правой подножки. Для доступа к инструментунеобходимо открыть крышку подножки. На автомобилях с длинной колесной базой набор инструментов размещается в сумке. компоненты: Набор инстру...
Порядок затяжки гаек показан на рисунке выше.Момент затяжки: 184–224 Н·м Внимание! Регулярно проверяйте момент затяжкигаек колес. Если он выходит за пределы указанного диапазона, необходимо как можно скорее проверить момент затяжки гаек динамометрическимключом и при необходимости подтянуть или ослаб...
Блок предохранителей Блок предохранителей находитсяпод панелью приборов со стороны водителя. На крышке блока предохранителей указана электрическая цепь и номинальный ток каждогопредохранителя. Если какое-либо электрическое устройство автомобиля не работает, но электрооборудование этой цепи исправно,...
Внимание! Если вновь установленный предохранитель также перегорает, обратитесь в сервисный центр для определения причиныперегорания, ремонта электрооборудования и замены предохранителя. Применение огнетушителяи аварийного молотка Огнетушитель установлен справа от водительского сиденья. Он применяетс...
При отсутствии масла в механической автомобиль необходимо буксировать только с поднятыми приводными колесами. При буксировке на расстояние более 50 км необходимо поднять переднюю часть автомобиля. Внимание! Масса буксируемого автомобиля должна быть меньше массы буксирующего. Запрещается букс...
Цветовая маркировка соединительных проводов бывает следующей: Положительный провод: обычно красный Отрицательный провод: обычно черный, коричневый или синий Положение аккумуляторной батареи в автомобиле: капотом - Цельнометаллический фургон и Автобус сиденьем водителя ► Не подключайте отрицательный ...
6 Техническое обслуживание автомобиля Требования к техническому обслуживанию автомобиля ................................................................. ... 11 6 Указания по обслуживанию отдельных узлов ................................................................................... .. . . 11 7 ...
Указания по обслуживаниюотдельных узлов Замена моторного масла и масляногофильтра Техническое обслуживание должно проводиться с периодичностью, указанной в руководстве по техническомуобслуживанию автомобиля. При движении в тяжелых дорожных условиях замену моторного масла и масляного фильтра необходи...
Хладагент для кондиционера Следует регулярно осматриватьтрубопроводы и соединения системы кондиционирования на предмет течей или повреждений. В системе применяется хладагент R134a; использование другиххладагентов запрещено. Проверка момента затяжки основных резьбовых соединений Авторизованная сервис...
Моторный отсек автомобилей Atlant (1.9 л CTI) 1. Опорная стойка капота2. Воздушный фильтр3. Расширительный бачок4. Бачок для тормозной жидкости5. Аккумуляторная батарея6. Масломерный щуп7. Бачок омывателя лобового стекла8. Маслозаливная горловина двигателя 126
Моторный отсек автомобилей Atlant (2.7 CT I , двигатель Cummins) 1. Маслозаливная горловина гидроусилителя рулевого управления 2. Крышка горловины для заправки раствора мочевины 3. Маслозаливная горловина двигателя4. Бачок тормозной жидкости5. Расширительный бачок6. Разъем для заправки кондиционера ...
При очистке двигателя остатки топлива, смазки и масла обычно сливаются вместе. Но загрязненная вода, содержащая масло, должна быть очищенаот масла. Поэтому для очистки двигателя необходимо обратиться в сервисный центр. Предупреждение В моторном отсеке следует работать особенно осторожно. При появлен...
Расход моторного масла может достигать 1,0 л/1000 км. Поэтому регулярнопроверяйте уровень моторного масла, и желательно делать это перед каждой поездкой на большое расстояние.Расположение масломерного щупадвигателя указано на рисунке моторного отсека. Для проверки уровня моторного масла автомобиль...
Работать с аккумуляторной батареей нужно вдали от открытого огня,электрических искр, источников сильного света и при этом не курить. При обращении с проводами и электрооборудованием, а такжепри снятии статического заряда нужно исключить образование искр. Короткое замыкание аккумуляторной батареи н...
В случае повреждения щетки стеклоочистителя может быть слышентакой же шум. В этом случае замените щетку. При неправильном угле установки рычага стеклоочистителя обратитесь Замена щетки стеклоочистителя Замену следует выполнять вследующем порядке. Поверните рычаг стеклоочистителя так, чтобы щ...
Сдвиньте щетку в направлении B и снимите ее с рычага в направлении,обратном направлению B. Установите новую щетку в порядке, обратном снятию. Осмотр и замена колес Внимание! Для новых шин необходима обкатка,потому что в начале эксплуатации характеристики их сцепления с дорогой еще неоптимальны. ...
Предупреждение ► Если шины предельно износились, не откладывайте замену. ► Предельно изношенные шины имеют меньшее сцепление сдорогой, особенно при движении по мокрой дороге с высокой скоростью, и более склонны к аквапланированию. ► Применение предельно изношенных шин или шин с недостаточным давлени...
Замена шин и ступиц колес Поскольку шины и ступицы колес являются крайне важными элементами конструкции, должны применяться только шины и ступицы колес, разрешенныекомпанией Sollers.Обозначения шин и ступиц можно узнать в авторизованных сервисных организациях компании Sollers. В целях безопасности...
7 Технические данные Характеристики автомобиля .............................................................................................................. .. . 14 4 Характеристики масла ..................................................................................................................
Характеристики автомобиля Характеристика Автомобили с длинной колесной базой Автомобили с короткой колесной базой Число мест 3–17 5–12 Длина, мм 5650, 5995 4900, 5050 Ширина, мм 2098 2080 Высота, мм 2405, 2645 2370 Колесная база, мм 3570 2960 Колея колес , Передние 1760 1752 мм Задние 1800, 1645 176...
Характеристики масла 145 Вид Класс вязкости и качества Объем Моторно е масло Для дизельных двигателей, соответствую- щих нормам токсичности отработавших газов Евро-5 6 , 8 л 6 ,0 л ДВС 2.7л SAE 5W 3 0 C I -4 /SL и выше SAE 5W40 CI-4/SL и выше ДВС 1.9л SAE 5W40 CK-4 и выше
Характеристики двигателей Характеристика Дизельные двигатели Модель двигателя HFC4DB1-2D ISF2.8S3148TISF2.8S4148TISF2.8S5148T HFC4DE1-1B HFC4DE1-1D Диаметр цилиндра и ход поршня, мм 83×90 94×100 93,5×100 Макс. мощность, кВт 102 110 110 Макс. частота вращения коленчатоговала, об/мин 4000 2900 3600 Ма...
Характеристики технических жидкостей Вид Стандарты моторного и смазочного масел Объем Масло гидроусилителярулевого управления ATF-III 0,8 л Антифриз –45 °C , –50 °C 11,5 л (может потребоваться доливка) Жидкость гидропривода сцепления и тормозов DOT 4 0,8–1,0 л Смазка для подшипников передних колес S...
Параметры рессор задней подвески Тип автомобиля Количество листов основной рессоры Количество листов подрессорника Высота ненагруженной рессоры, мм Высота рессоры при полной нагрузке автомобиля, мм Автомобили с короткойколесной базой 2 1 57 12 Автомобили с длинной колесной базой и коротким ходом под...
Расположение идентификационных табличек На автомобиле имеется несколько идентификационных табличек.1. VIN выбит на силовом элементе колеса. 2. Модель и номер двигателя указаны крышку головки цилиндров 3. Заводская табличка находится на Идентификационный номер транспортного средства (VIN) Заводская т...