Smeg TR4110AZ - Инструкции по применению и эксплуатации на русском языке читать онлайн

Страница 2 - Меры предосторожности; Общие меры безопасности; Вред, причиненный людям

Меры предосторожности 324 1 Меры предосторожности 1.1 Общие меры безопасности Вред, причиненный людям • Во время эксплуатации данный прибор и его доступные части нагреваются. • Не дотрагивайтесь до нагретых элементов во время эксплуатации. • Не допускайте нахождение вблизи прибора детей в возрасте м...

Страница 3 - Для этого прибора; Ответственность производителя; Электрическое напряжение

Меры предосторожности 325 RU Для этого прибора • Перед заменой лампы необходимо удостовериться в том, что прибор выключен. • Не прислоняйтесь и не садитесь на открытую дверцу. • Убедитесь, что в дверцах духовки не осталось никаких предметов. 1.2 Ответственность производителя Производитель снимает с ...

Страница 4 - Описание; Табличка идентификации; Опасность удушения

Описание 326 Необходимо уточнить, что для упаковки прибора применяются экологически безвредные материалы, совместимые с окружающей средой и пригодные для повторного использования.• Передайте материалы упаковки в соответствующие центры утилизации. 1.5 Табличка идентификации Табличка идентификации с т...

Страница 5 - Описание; Направляющие опорных рамок

Описание 327 RU 2 Описание 2.1 Общее описание 1 Доборная планка2 Варочная панель3 Панель управления4 Лампа5 Прокладка 6 Дверца7 Вентилятор8 Отсек для хранения принадлежностей Направляющие опорных рамок для решеток/противней

Страница 6 - Панель управления; Ручки управления конфорками

Описание 328 2.2 Варочная панель AUX = ВспомогательнаяSR = Полубыстрая R = БыстраяUR2 = Сверхбыстрая 2.3 Панель управления 1 Ручки управления конфорками варочной панели Используются для розжига и регулировки пламени конфорок варочной панели. Нажать и повернуть ручки против часовой стрелки до символа...

Страница 8 - Полки для размещения; Комплектующие в наличии; Решетка

Описание 330 2.4 Другие части Полки для размещения Прибор располагает разными полками для размещения противней и решеток на разной высоте. Уровни высот установки учитываются снизу вверх (см.2.1 Общее описание). Охлаждающий вентилятор Вентилятор охлаждает духовки и включается во время приготовления.П...

Страница 9 - Противень для жарки

Описание 331 RU Противень для жарки Служит для сбора жиров, стекающих с блюд, положенных на решетку. Противень для глубокой жарки Служит для сбора жиров, стекающих с блюд, положенных на решетку выше и для выпечки тортов, пицц и сладостей. Решетка для адаптации Предназначена для использования с малым...

Страница 10 - Использование; Меры предосторожности; Опасность ожогов

Использование 332 3 Использование 3.1 Меры предосторожности Высокая температура внутри духовок во время использования Опасность ожогов • Держать дверь закрытой во время приготовления. • Защитить руки термическими перчатками при перемещении пищи внутри духовки. Не трогайте нагревательные элементы вну...

Страница 11 - Первое использование; Неправильное использование

Использование 333 RU 3.2 Первое использование 1. Удалить возможные защитные пленки внутри и снаружи прибора и с принадлежностей. 2. Удалить возможные этикетки (за исключением таблички с техническими данными) с принадлежностей и из рабочих камер духовок. 3. Вынуть и помыть все принадлежности прибора ...

Страница 12 - Использование принадлежностей; Решетки и противни

Использование 334 3.3 Использование принадлежностей Решетки и противни Решетки и противни должны быть вставлены в направляющие вплоть до точки упора. • Предохранительные механические блоки, предотвращающие случайное извлечение решетки, должны быть повернуты вниз и к задней части духовки. Решетка для...

Страница 13 - Эксплуатация варочной панели; Правильное положение корончатых

Использование 335 RU 3.4 Эксплуатация варочной панели Все команды управления и контроля аппарата расположены на фронтальной панели. Около каждой ручки указана соответствующая ей конфорка. Данный прибор снабжен устройством электронного розжига. Для розжига достаточно нажать и повернуть ручку против ч...

Страница 14 - Использование отделения для; Включение многофункциональных; Чтобы включить дополнительную духовку:

Использование 336 3.5 Использование отделения для хранения посуды В нижней правой части плиты находится отделение для хранения посуды, чтобы открыть отделение, необходимо потянуть его ручку на себя. Отделение может использоваться для хранения кастрюль или других металлических принадлежностей, необхо...

Страница 15 - Список функций

Использование 337 RU 50°C до максимума 300°C. Список функций ECO В зависимости от функции, с которой он сочетается, обеспечивает повышенную экономию энергии во время приготовления. Статический Тепло, одновременно поступающее сверху и снизу, позволяет этой системе готовить особые типы блюд. Традицион...

Страница 16 - Рекомендации для приготовления; Общие рекомендации

Использование 338 3.7 Рекомендации для приготовления Общие рекомендации • Пользоваться функцией с обдувом для получения единообразной жарки на всех уровнях. • При увеличении температур не сокращается время приготовления (блюда могли бы оказаться очень запеченными снаружи, но не допеченными внутри). ...

Страница 17 - Рекомендации по выпечке тортов и печенья; Часы программатор; Кнопка увеличения значения

Использование 339 RU Рекомендации по выпечке тортов и печенья • Предпочтительно пользоваться металлическими формами для темных выпечек, они обеспечивают лучшее поглощение тепла. • Температура и продолжительность выпечки зависят от качества и консистенции теста. • Чтобы проверить качество пропекания ...

Страница 18 - Установка времени суток

Использование 340 Установка времени суток При пользовании в первый раз или после отключения электропитания, на дисплее прибора появятся мигающие цифры. 1. Одновременно нажать кнопки и . Точка между часами и минутами мигает. 2. При помощи кнопок или можно урегулировать время. Держать нажатым кнопку д...

Страница 19 - Таймер

Использование 341 RU 1. Установите продолжительность приготовления, как описано в предыдущем параграфе “Приготовление пищи с установкой времени окончания”. 2. Нажать на кнопку . На дисплее появится сумма текущего времени с установленным временем продолжительности жарки. 3. Нажимать на кнопки или для...

Страница 20 - Указательная таблица жарок

Использование 342 Указательная таблица жарок Блюда Вес (кг) Режим Полож. направл. снизу Температура (°C) Время (минуты) Лазанья 3 - 4 Cтатический нагрев 1 220 - 230 45 - 50 Запеченная паста 3 - 4 Cтатический нагрев 1 220 - 230 45 - 50 Жаркое из телятины 2 Верх+низ+конвекция 2 180 - 190 90 - 100 Свин...

Страница 21 - Чистка и техническое обслуживание; Чистка и техническое; Меры предосторожности; Обычная ежедневная чистка

Чистка и техническое обслуживание 343 RU 4 Чистка и техническое обслуживание 4.1 Меры предосторожности 4.2 Чистка прибора Чтобы поверхности духовки хорошо сохранились, необходимо их регулярно чистить по окончании каждого использования, после того, как они остынут. Обычная ежедневная чистка Для чистк...

Страница 22 - Корончатые рассекатели и крышки; многофункциональной духовки

Чистка и техническое обслуживание 344 Корончатые рассекатели и крышки конфорок Корончатые рассекатели и крышки конфорок являются съемными для упрощения их чистки. Промыть их в горячей воде с неабразивным моющим средством. Тщательно удалить любые следы нагара и подождать полного высыхания поверхности...

Страница 23 - Чистка стекол двери; Дверцы многофункциональных

Чистка и техническое обслуживание 345 RU установки вынуть стержни из отверстий петель. 4.4 Чистка стекол двери Рекомендуется постоянно поддерживать стекла совершенно чистыми. Для чистки пользоваться кухонной впитывающей бумагой. В случае трудно отчищающихся загрязнений промыть влажной губкой и нейтр...

Страница 24 - Дверь дополнительной духовки

Чистка и техническое обслуживание 346 4. Вынуть промежуточное стекло. Сначала продвинуть его вверх ( 1 ), а затем вытащить, потянув вниз ( 2 ). 5. Чистить внешнее стекло и предварительно снятые стекла. Для чистки пользоваться кухонной впитывающей бумагой. В случае трудно отчищающихся загрязнений про...

Страница 25 - Чистка внутри духовки

Чистка и техническое обслуживание 347 RU 3. Снять промежуточные стекла, приподнимая их кверху. 4. Произвести чистку внешнего стекла и предварительно снятых стекол. Для чистки пользоваться кухонной впитывающей бумагой. В случае трудно отчищающихся загрязнений промыть влажной губкой и нейтральным чист...

Страница 26 - Удаление опорных рамок для; поддерживаемой чистки; Предварительные операции

Чистка и техническое обслуживание 348 Удаление опорных рамок для решеток/противней Удаление направляющих рамок упрощает чистку боковых частей. Необходимо выполнить эту операцию всегда, когда употребляется автоматический цикл чистки (только на некоторых моделях).Для удаления направляющих рамок. Для у...

Страница 27 - Установка Vapor Clean

Чистка и техническое обслуживание 349 RU • Разбрызните распылением водный раствор моющего средства для посуды внутри духовки посредством специального распылителя. Направить распыление в сторону боковых стенок, верха, дна и в сторону дефлектора. • Закрыть дверь. Установка Vapor Clean 1. Повернуть руч...

Страница 28 - Внеплановое техобслуживание; Части под электрическим

Чистка и техническое обслуживание 350 4.8 Внеплановое техобслуживание Замена лампочки внутреннего освещения 1. Удалить полностью все принадлежности из духовки. 2. Снять опорные рамки решеток/ противней. 3. Снять крышку лампы при помощи устройства (например крестовой отверткой). 4. Извлеките и снимит...

Страница 29 - Монтаж; Соединение с газом; Общая информация

Монтаж 351 RU 5 Монтаж 5.1 Соединение с газом Общая информация Подключение к газовой сети может осуществляться с использованием гибкого непрерывного стального шланга с соблюдением требований, установленных действующими нормами. Для подачи другого типа газа см. главу “5.2 Регулировка для разных типов...

Страница 30 - Подключение с использованием

Монтаж 352 закрепить их хомутом 5 , соответствующим действующей норме. Подключение с использованием гибкой стальной трубы Подключите подачу сетевого газа, используя гибкую стальную трубу с неразрезной стенкой с характеристиками, указанными в действующих нормах. Аккуратно навинтите патрубок 3 на газо...

Страница 32 - Регулировка для разных типов; Замена форсунок

Монтаж 354 По окончании установочных работ должно быть выдано свидетельство о соответствии всем требованиям норм. 1 Отвод отработанных газов посредством вытяжного зонта. 2 Отвод отработанных газов без вытяжного зонта. А Отвод посредством отдельной дымовой трубы натуральной вытяжки. В Отвод посредств...

Страница 33 - Регулировка минимального уровня

Монтаж 355 RU Регулировка минимального уровня метана или городского газа Разожгите конфорку и установите ее на минимум. Снимите ручку управления газовым краном, после чего открутите или закрутите регулировочный винт сбоку от стержня крана (в зависимости от модели) настолько, чтобы получить равномерн...

Страница 34 - Обозначения типов газа в разных странах

Монтаж 356 Обозначения типов газа в разных странах Тип газа IT GB-IE FR-BE DE AT NL ES PT SE RU DK PL HU 1 газ метан G20G20 20 мбар • • • • • • • • • G20/25 20/25 мбар • 2 газ метан G20G20 25 мбар • 3 газ метан G25G25 25 мбар • 4 газ метан G25.1G25.1 25 мбар • 5 газ метан G25G25 20 мбар • 6 газ мета...

Страница 35 - Таблица характеристик конфорок и форсунок

Монтаж 357 RU Таблица характеристик конфорок и форсунок 1 газ метан G20 AUX SR R UR2 Номинальная тепловая мощность (кВт) 1.0 1.8 2.9 4.2 Диаметр форсунки (1/100 мм) 72 94 115 75 + 135 Предкамера (штампованная на форсунке) (X) (Y) (Y) (H1) + (H3) Экономичный расход (Вт) 400 500 800 1900 2 газ метан G...

Страница 37 - электропитанию

Монтаж 359 RU 5.3 Подключение к электропитанию Общая информация Проверить, что характеристики электрической сети соответствуют данным, указанным в табличке.Опознавательная табличка с техническими данными, паспортным номером и маркировкой расположена на видном месте прибора.Запрещается удалять эту та...

Страница 38 - Тяжелый прибор

Монтаж 360 Неподвижное соединение Установите на линии питания многополюсный переключатель в соответствии с нормами установки.Многополюсный выключатель должен быть расположен рядом с варочной панелью в легкодоступном месте. Соединение посредством розетки и штепсельной вилки Следует проверить, чтобы р...

Страница 39 - В - 2 Класс 1 подкласс; Монтаж доборной планки

Монтаж 361 RU (Независимая установка прибора) В - 2 Класс 1 подкласс (Встроенный прибор) С - 2 Класс 1 подкласс (Встроенный прибор) Монтаж доборной планки Доборная планка должна быть установлена и корректно прикреплена к прибору. 1. Отпустить 6 винтов, расположенных на задней части поверхности панел...

Страница 40 - Монтаж цоколя

Монтаж 362 Монтаж цоколя Цоколь должен быть корректно установлен и прикреплен к прибору.1. Установить цоколь в нижней фронтальной части прибора. 2. Ввинтить два боковых винта для крепления цоколя к прибору. 3. Закрыть отверстия в цоколе пробками из комплекта поставки. Позиционирование и выравнивание...