Страница 2 - Описание; Панель
Инструкции для пользователя 2 1. Описание прибора и программы мойки 1.1 Панель управления Все приборы управления посудомоечной машины находятся на панели управления . Операции включения , программирования , выключения и т . д . можно осуществить только при открытой дверце . Представленная панель име...
Страница 3 - Err
Инструкции для пользователя 3 Отображаемая информация нет Предусмотренная продолжительность программы да нет Остаточное время работы программы да 1 - 9 часов Задержка пуска 1 – 24 часа E Сообщение об ошибке Err << ФУНКЦИИ (8)>> В этой части , в зависимости от модели , могут быть одна или...
Страница 6 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ; читайте; ВАЖНО; прочтите; ПРИМЕЧАНИЯ; на
Инструкции для пользователя 6 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ( читайте параграф , описывающий работу ) НОМЕР И СИМВОЛ ПРОГРАММЫ ЗАГРУЗКА ПОСУДЫ И ПРИБОРОВ ОПИСАНИЕ ПРОГРАММЫ Продолжи - тельность РАСХОД МИНУТЫ (1) ВОДА ЛИТРЫ ЭЛЕКТРОЭ НЕРГИЯ кВт / ч (1) 6 БЫСТРАЯ 27’ + столовая посуда с небольшим загрязнени...
Страница 7 - «ENERSAVE»; ENERSAVE; ССЫЛКИ; НА; ENERGY LABEL; для; EN
Инструкции для пользователя 7 ПРИМЕЧАНИЯ И ССЫЛКИ Выполняйте замачивание только с частичной загрузкой . Эти функции не могут использоваться с программой замачивания . Функция «ENERSAVE» выбирается по умолчанию , если она совместима с выбранной ранее программой . * Стандартная программа согласно норм...
Страница 8 - Программы; Внимание
Инструкции для пользователя 8 Оповещение для испытательных организаций Испытательные организации получают указания по выполнению сравнительных испытаний ( напр ., в соответствии с нормативом EN60436). Если в комплекте документации отсутствует бумажный бланк для организаций , обращайтесь за указаниям...
Страница 9 - “Flexi Tabs”
Инструкции для пользователя 9 ЗАЩИТА ОТ ДЕТЕЙ ( имеются только в некоторых моделях ) для ее включения нажмите кнопку ( загорится индикатор ). Когда защита включена , открытие дверцы подтверждается тремя повторяющимися звуковыми сигналами . Поэтому , необходимо нажать на панель и не отпускать до 3- г...
Страница 11 - ULTRA CLEAN; отсутствии
Инструкции для пользователя 11 ULTRA CLEAN Программа "ULTRA CLEAN ( СВЕРХЧИСТАЯ )" продлевает последнее горячее ополаскивание для дополнительного снижения количества бактерий . Если на данном этапе мойки температура в баке не сохраняется на постоянном уровне ( напр ., ввиду открытия дверцы и...
Страница 13 - Используйте
Инструкции для пользователя 13 ДЛЯ ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ И ОХРАНЫ ПРИРОДЫ Используйте посудомоечную машину всегда с полной загрузкой . Старайтесь использовать посудомоечную машину всегда с полной загрузкой . Не мойте посуду в проточной воде . Используйте наиболее пригодную программу мойки ...
Страница 14 - ВЫНИМАНИЕ
Инструкции для пользователя 14 ВЫКЛЮЧЕНИЕ В конце программы посудомоечная машина подаст короткий звуковой сигнал , кроме того , начнут мигать индикаторы , относящиеся к программам № 4 и 5 ( помечены надписью "end"). Чтобы выключить машину следует открыть дверцу и нажать кнопку ВКЛ / ВЫКЛ (1)...
Страница 15 - Инструкции; Использование; циклов
Инструкции для пользователя 15 2. Инструкции по применению Выполнив правильную установку посудомоечной машины , подготовьте ее к работе , выполнив следующие операции : Отрегулируйте смягчитель воды ; Загрузите восстанавливающую соль ; Загрузите ополаскиватель и моющее средство . 2.1 Использова...
Страница 18 - ДОБАВЛЕНИЕ
Инструкции для пользователя 18 ДОБАВЛЕНИЕ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ Ополаскиватель ускоряет сушку посуды и предотвращает образование пятен и отложений водного камня . Он добавляется в воду автоматически , во время последнего полоскания , из емкости , находящейся на внутренней стороне дверцы . Для того , чтобы ...
Страница 19 - НАСТРОЙКА; ТАБЛИЦА; мл
Инструкции для пользователя 19 НАСТРОЙКА КОЛИЧЕСТВА ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ Нажмите и удерживайте нажатой кнопку ВЫБОР ПРОГРАММ (3) , примерно через 15 секунд начнет мигать индикатор соли , удерживайте кнопку нажатой , пока не начнет мигать индикатор ополаскивателя (5) , а индикаторы программ (2) не начнут п...
Страница 20 - ЗАЛИВКА
Инструкции для пользователя 20 ЗАЛИВКА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА Чтобы открыть крышку распределителя моющего средства , слегка нажмите на кнопку P . Залейте моющее средство или поместите таблетку и закройте крышку , продвигая ее до щелчка . Во время цикла мойки распределитель откроется автоматически . Залива...
Страница 22 - Общие
Инструкции для пользователя 22 2.3 Общие положения и рекомендации по безопасности Перед первым использованием вашей посудомоечной машины обязательно внимательно ознакомьтесь с нижеприведенными рекомендациями относительно типа посуды и способа ее загрузки в аппарат . Как правило , нет серьезных огран...
Страница 24 - НИЖНЯЯ
Инструкции для пользователя 24 2.4 Использование корзин Эта посудомоечная машина рассчитана на 13 комплектов посуды , включая сервировочную посуду . НИЖНЯЯ КОРЗИНА Нижняя корзина подвергается воздействию нижнего разбрызгивателя при его максимальной мощности . Следовательно , она должна предназначать...
Страница 25 - ЗАГРУЗКА
Инструкции для пользователя 25 ЗАГРУЗКА НИЖНЕЙ КОРЗИНЫ Тщательно поместите в вертикальное положение большие тарелки , глубокие , десертные и сервировочные . Кастрюли , сковороды с их крышками следует укладывать перевернутыми . Глубокие и десертные тарелки укладывайте таким образом , чтобы между ними...
Страница 30 - Откидные
Инструкции для пользователя 30 Откидные элементы Для чайных и кофейных чашек , длинных предметов утвари . Наконечники служат для удерживания бокалов на высокой ножке . В случае неиспользования можно их поднять ( прозвучит щелчок , свидетельствующий о блокировке ) в вертикальное положение . Скользящи...
Страница 33 - Чистка; Предупреждения
Инструкции для пользователя 33 3. Чистка и обслуживание Перед выполнением обслуживания прибора выньте вилку или же отключите питание при помощи всеполюсного выключателя . 3.1 Предупреждения и общие рекомендации Избегайте использование абразивных или кислотных моющих средств . Наружные поверхности и ...
Страница 35 - ОЧИСТКА
Инструкции для пользователя 35 ОЧИСТКА ФИЛЬТРА ( модели с планетарным распылителем ) Рекомендуется периодически проверять центральный фильтр и при необходимости очищать его . Снять планетарный распылитель , выполнив необходимые действия . Прижать центральный фильтр D с нижней стороны , чтобы в...
Страница 38 - Если
Инструкции для пользователя 38 Если дверца не закрывается : 1 - проверьте положение зубца замка (D) 2 - если необходимо , поднимите его при помощи пластикового винта (V) , расположенного рядом с зубцом . 3 - проверьте также состояние крюка замка (G) . Если он не сработал ( ссылка N ), дверца открыва...
Страница 40 - Исправление; acquastop
Инструкции для пользователя 40 4. Исправление неисправностей в работе Посудомоечная машина может сигнализировать о наличии некоторых неисправностей посредством одновременного загорания нескольких контрольных лампочек , что обозначает возникновение следующих проблем : СИГНАЛ НЕИСПРАВНОСТИ СПОСОБ УСТР...
Страница 41 - электронасос
Инструкции для пользователя 41 СИГНАЛ НЕИСПРАВНОСТИ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ E7 Неисправность турбины ( только для оборудованных ею моделей ) Неточно измеряется количество налитой воды . Остановите выполняющуюся программу , выключите посудомоечную машину . Включите и перепрограммируйте посудомоечную машину...