Страница 5 - Меры предосторожности; Безопасность; Основные указания по
RU-115 RU Меры предосторожности 1 Безопасность 1.1 Основные указания по технике безопасности Для безопасной эксплуатации прибора следуйте всем указаниям по технике безопасности:• Не беритесь за вилку мокрыми руками.• Убедитесь в том, что используемая розетка всегда остается легкодоступной, чтобы мож...
Страница 6 - Подключение прибора
RU-116 Меры предосторожности было посторонних предметов. • Погружайте венчики в чашу с продуктами питания перед тем, как включить прибор. • В настоящем руководстве содержатся необходимые инструкции по очистке и уходу, а также приводятся рекомендации изготовителя, обращенные к пользователю. Любые раб...
Страница 7 - Ответственность изготовителя; Приборы, на которые нанесен
RU-117 RU Меры предосторожности 1.4 Ответственность изготовителя Изготовитель не несет никакой ответственности за причиненный людям и имуществу ущерб в случае:• ненадлежащего использования прибора; • игнорирования содержания руководства по эксплуатации; • несанкционированного вскрытия какого-либо ко...
Страница 8 - Описание; использованием; «Очистка и уход»; Описание принадлежностей; Описание прибора; Идентификационная табличка
RU-118 Описание 2.2 Перед первым использованием Внимание! Вставьте вилку в заземленную розетку, соответствующую требованиям.• Не нарушайте систему заземления. • Не используйте адаптер.• Не используйте удлинитель.• Несоблюдение этих мер предосторожности может привести к летальному исходу, пожару или ...
Страница 9 - Описание/Использование; Проволочный венчик из; Использование; Использование прибора в; Внимание
RU-119 RU Описание/Использование сладких и соленых пирогов, печенья, для приготовления глазури и других смесей средней плотности. Проволочный венчик из нержавеющей стали (13) Удобен для взбивания, смешивания, насыщения воздухом, сбивания и получения кремообразной текстуры жидких и полужидких ингреди...
Страница 10 - Использование; Использование крышки для
RU-120 Использование Использование крышки для защиты от брызг * (10) • Установив чашу из нержавеющей стали* в гнездо, вставив насадку в нижнее крепление и опустив моторную головку в рабочее положение, поместите защитную крышку от брызг на верхнюю кромку чаши. • Поверните отверстие крышки наружу, что...
Страница 11 - Использование прибора в; Система блокировки
RU-121 RU Использование 3.2 Использование прибора в конце работы (Рис. B и D) • Установите переключатель скоростей (3) в положение «0» (ВЫКЛ.) и выньте вилку кабеля питания из розетки. • Снимите крышку для защиты от брызг с загрузочной горловиной (10), если имеется. • Нажмите на кнопку разблокировки...
Страница 12 - Общие рекомендации; Советы по взбиванию яичных белков
RU-122 Использование 3.4 Общие рекомендации • Чтобы не повредить прибор, ни в коем случае не превышайте максимальную вместительность, указанную в таблице. • Запускайте прибор на низкой скорости и начинайте увеличивать ее в зависимости от требуемой операции только после перемешивания ингредиентов. • ...
Страница 13 - Рекомендации по замесу теста
RU-123 RU Использование Рекомендации по замесу теста • Убедитесь в том, что вес жидкости в тесте составляет 50-60% по отношению к весу муки. Слишком сухое тесто может стать причиной перегрузки прибора. • Если работа прибора затруднена, выключите его, разделите на тесто две части и обрабатывайте их п...
Страница 14 - Рекомендуемая скорость
RU-124 Использование 3.5 Рекомендуемая скорость На шкале переключателя скорости (3) указаны насадки, наиболее подходящие для использования при определенной скорости. Значения скоростей, указанные в таблице, являются приблизительными и могут меняться в зависимости от рецепта и взаимодействия использу...
Страница 15 - Насадка
RU-125 RU Использование Насадки и рекомендуемая скорость, максимальная вместимость Насадка Приготовление Скорость Время Мин./макс. вместимость Яичные белки 8-10 2-3 мин 2-12 (1) Сливки 8-10 2-3 мин 100/1000 мл или Готовое тесто для тортов 1-7 3-4 мин 2 кг теста Тесто для к о н д и т е р с к и х изде...
Страница 16 - Чистка и уход; Очистка и уход
RU-126 Чистка и уход 4 Очистка и уход В руководстве содержатся необходимые инструкции по очистке и уходу, а также приводятся рекомендации изготовителя, обращенные к пользователю. Любые работы на приборе должны выполняться представителем уполномоченного сервисного центра.Перед очисткой ВСЕГДА вынимай...
Страница 17 - Очистка и уход; Неисправность
RU-127 RU Очистка и уход 4.1 Действия в случае... Неисправность Причина Способ устранения Мотор не запускается Двигатель перегрелся. Отключите прибор от электропитания и дайте двигателю остыть. Вилка неправильно вставлена в розетку. Вставьте вилку в розетку правильно. Не используйте переходники или ...
Страница 18 - Насадки задевают
RU-128 Чистка и уход Насадки задевают стенки чаши Нижнее крепление со временем ослабло. Обратитесь в уполномоченный сервисный центр для проверки и наладки. Насадка или чашка плохо зацеплены. Переведите переключатель скорости в положение «0», а затем нажмите кнопку с задней стороны, чтобы поднять гол...