Страница 3 - Оглавление
Оглавление 1 1. Описание прибора и программы мойки ____________________ 2 2. Инструкции по применению ____________________________ 17 3. Чистка и обслуживание ________________________________ 32 4. Исправление неисправностей в работе __________________ 36 Благодарим вас за выбор нашей продукции . Ре...
Страница 4 - Описание; Передняя
Инструкции для пользователя 2 1. Описание органов управления 1.1 Передняя панель Кнопка ВКЛ / ВЫКЛ находится на верхней кромке панели , в то время как все органы управления и контроля посудомоечной машины собраны на центральной панели управления . Программирование и выбор функций можно осуществить т...
Страница 6 - Flexi Tabs
Инструкции для пользователя 4 << ФУНКЦИИ (8)>> В этой части , в зависимости от модели , могут быть одна или несколько из следующих кнопок , которые обозначены соответствующими символами и будут объяснены ниже , в соответствующих параграфах . Нельзя выбирать функции , когда выполняется пр...
Страница 7 - ВАЖНО; прочтите; ПРИМЕЧАНИЯ; на
Инструкции для пользователя 5 НОМЕР И СИМВОЛ ПРОГРАММЫ ЗАГРУЗКА ПОСУДЫ И ПРИБОРОВ ОПИСАНИЕ ПРОГРАММЫ Продолжи - тельность РАСХОД МИНУТЫ (1) ВОДА ЛИТРЫ ЭЛЕКТРОЭ НЕРГИЯ кВт / ч (1) 1 ЗАМАЧИВАНИЕ кухонная и столовая посуда , ожидающая завершения загрузки . Предварительное мытье холодной водой 15 5,5 0,...
Страница 11 - ENERSAVE; ССЫЛКИ; НА; ENERGY LABEL; для
Инструкции для пользователя 9 ПРИМЕЧАНИЯ И ССЫЛКИ Выполняйте замачивание только с частичной загрузкой . Эти функции не могут использоваться с программой замачивания . Функция ENERSAVE не может использоваться с замачиванием , с программой ultra clean ( сверх - чистая ) и со всеми программами , не пре...
Страница 12 - Программы
Инструкции для пользователя 10 1.2 Программы мойки Посудомоечная машина снабжена панелью управления , которая описывается в главе "3. Описание органов управления ", при помощи которой можно выполнить все операции включения , выключения и программирования . Перед запуском программы мойки убед...
Страница 15 - – QUICK TIME; Enersave
Инструкции для пользователя 13 В случае открытия двери во время работы , после ее закрытия необходимо вновь включить программу , как описано в параграфе " З АПУСК ПРОГРАММЫ ". Программа возобновится с той точки , в которой она была прервана . Если температура в коробе выше 50° С , выполнение...
Страница 16 - отсутствии
Инструкции для пользователя 14 Когда функция активна , нельзя никоим образом препятствовать открытию дверцы . Не допускайте попадания никаких предметов в пространство перед дверцей , необходимое для ее открытия . Не закрывайте снова дверцу во время ее автоматического открытия , потому что это может ...
Страница 17 - HYCLEAN
Инструкции для пользователя 15 Эти средства не подходят для использования со слишком " жесткой " водой . Если жесткость воды настроена на значение более Н 3, то , включая функцию , соответствующий индикатор мигает , указывая на неправильное использование : функция будет все равно работать , ...
Страница 18 - ВЫНИМАНИЕ
Инструкции для пользователя 16 ДЛЯ ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ И ОХРАНЫ ПРИРОДЫ • Старайтесь использовать посудомоечную машину всегда с полной загрузкой . • Не мойте посуду в проточной воде . • Используйте наиболее пригодную программу мойки для каждого типа загрузки . • Не выполняйте предварительное опо...
Страница 19 - Инструкции; Использование; циклов
Инструкции для пользователя 17 2. Инструкции по применению Выполнив правильную установку посудомоечной машины , подготовьте ее к работе , выполнив следующие операции : • Отрегулируйте смягчитель воды ; • Загрузите восстанавливающую соль ; • Загрузите ополаскиватель и моющее средство . 2.1 Использова...
Страница 20 - ВЫБОР; от
Инструкции для пользователя 18 • Не пользуйтесь пищевой солью , так как она содержит нерастворимые вещества , которые с течением времени могут отрицательно сказаться на работе смягчителя воды . • Загружайте соль по мере необходимости , до запуска программы мойки . В этом случае избыток соляного раст...
Страница 21 - ЖЕСТКОСТЬ; ЗАМАЧИВАНИЯ
Инструкции для пользователя 19 ТАБЛИЦА ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ РЕГУЛИРОВКА Немецкие градусы (°dH) Французские градусы (°dF) 0 - 6 0 - 11 H 0 БЕЗ СОЛИ 7 - 10 12 - 18 H 1 11 - 15 19 - 27 H 2 16 - 21 28 - 37 H 3 22 - 28 38 - 50 H 4 29 - 35 51 - 62 H 5 36 - 50 63 - 90 H6 Запросите сведения , касаю...
Страница 22 - ДОБАВЛЕНИЕ; увеличить
Инструкции для пользователя 20 ДОБАВЛЕНИЕ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ Ополаскиватель ускоряет сушку посуды и предотвращает образование пятен и отложений водного камня . Он добавляется в воду автоматически , во время последнего полоскания , из емкости , находящейся на внутренней стороне дверцы . Для того , чтобы ...
Страница 24 - Общие
Инструкции для пользователя 22 Если вы добавите моющее средство в отделение , предназначенное для добавления ополаскивателя , даже в виде жидкости , аппарат может выйти из строя . 2.3 Общие положения и рекомендации по безопасности Перед первым использованием вашей посудомоечной машины обязательно вн...
Страница 26 - комплектов; ПОСТАВКИ
Инструкции для пользователя 24 2.4 Использование корзин Эта посудомоечная машина рассчитана на 13 комплектов посуды , включая сервировочную посуду . НИЖНЯЯ КОРЗИНА Нижняя корзина подвергается воздействию нижнего разбрызгивателя при его максимальной мощности . Следовательно , она должна предназначать...
Страница 27 - ЗАГРУЗКА
Инструкции для пользователя 25 ЗАГРУЗКА НИЖНЕЙ КОРЗИНЫ Тщательно поместите в вертикальное положение большие тарелки , глубокие , десертные и сервировочные . Кастрюли , сковороды с их крышками следует укладывать перевернутыми . Глубокие и десертные тарелки укладывайте таким образом , чтобы между ними...
Страница 34 - Чистка; Предупреждения
Инструкции для пользователя 32 3. Чистка и обслуживание Перед выполнением обслуживания прибора выньте вилку или же отключите питание при помощи всеполюсного выключателя . 3.1 Предупреждения и общие рекомендации Избегайте использование абразивных или кислотных моющих средств . Наружные поверхности и ...
Страница 35 - ЧИСТКА
Инструкции для пользователя 33 ЧИСТКА ФИЛЬТРУЮЩЕГО УЗЛА • Необходимо периодически проводить осмотр центрального фильтра С и , в случае необходимости , очищать его . Чтобы вынуть фильтр , следует взяться за его язычки , повернуть против часовой стрелки и поднять вверх . • Протолкните снизу центральны...
Страница 38 - Исправление; НЕИСПРАВ
Инструкции для пользователя 36 4. Исправление неисправностей в работе Посудомоечная машина снабжена системой диагностики , которая в состоянии найтииуказатьна наличиецелойгаммывозможныхнеисправностей . ТАБЛИЦА НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВЫЯВЛЯЕМЫХ СИСТЕМОЙ ДИАГНОСТИКИ НЕИСПРАВ НОСТИ ОПИСАНИЕ Er 01 Включилась си...
Страница 39 - ТЕХНИЧЕСКИЕ
Инструкции для пользователя 37 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Ширина 597 ÷ 599 мм Глубина , измеренная по внешней кромке панели управления Отдельностоящая установка : 600 мм Высота ( в зависимости от моделей ) Отдельностоящая установка : от 850 мм до 890 мм от 890 мм до 930 мм Емкость 13 стандартных комплектов ...