Siemens WD14H442OE - Инструкции по применению и эксплуатации на русском языке читать онлайн

Страница 2 - Siemens

2 Ваша новая стирально - сушильная машина Вы приобрели стирально - сушильную машину марки Siemens. Пожалуйста , перед ее использованием прочтите предложенные документы , это займет всего пару минут . В целях обеспечения соответствия высоким требованиям к качеству марки Siemens каждая стиральная маши...

Страница 3 - Содержание

ru 3 Содержание ru Инструкция по эксплуатации и установке 8 Использование по назначению . 4 ( Указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Электрическая безопасность . . . . . . . 5 Опасность травмирования . . . . . . . . . . 5 Безопасность для детей . . . . . . . . . . . . 5...

Страница 4 - Использование; под

ru Использование по назначению 4 в электроснабжении . . . . . . . . . . . . . 31 указаний на дисплее . . . . . . . . . . . . . 31 Что делать в случае неисправности ? . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 4 Обратитесь в сервисную службу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 J Технические характ...

Страница 5 - Указания

Указания по технике безопасности ru 5 ( Указания по технике безопасности Ук аз ани я по тех ник е без опа сно ст и Электрическая безопасность : Предупреждение Опасно для жизни ! В случае прикосновения к элементам , находящимся под напряжением , существует опасность удара электрическим током . ■ При ...

Страница 6 - Охрана; траница

ru Охрана окружающей среды 6 ■ Выньте вилку из розетки . ■ Перережьте сетевой кабель и выбросьте вместе со штепсельной вилкой . ■ Сломайте блокирующее устройство дверцы загрузочного люка стирально - сушильной машины . : Предупреждение Опасность удушья ! Дети могут во время игры завернуться в упаковк...

Страница 7 - Кратко; Старт

Кратко о самом важном ru 7 Y Кратко о самом важном Кра тк о о самом важно м -------- -------- -------- -------- 1 @ @ @ Вставьте вилку сетевого шнура в розетку . Откройте водопроводный кран . Откройте дверцу стирально - сушильной машины . Выберите программу стирки / сушки . Макс . загрузка на диспле...

Страница 8 - Знакомство; Стирально

ru Знакомство с прибором 8 * Знакомство с прибором Зна комс тво с при бор ом Стирально - сушильная машина # FODFN 6 7 ( Выход нагретого воздуха 9S Откройте дверцу 0 Панель управления / Дисплей 9T Закройте дверцу 8 Дверца с ручкой @ Крышка отсека для сервисного обслуживания и поступление холодного во...

Страница 9 - Панель

Знакомство с прибором ru 9 Панель управления + # Изменение предварительных настроек выбранной программы и выбор дополнительных функций : ( : Выберите программу с помощью программатора . Его можно поворачивать в обоих направлениях . Для выключения стирально - сушильной машины установите программатор ...

Страница 10 - дисплей; Displays for the programme; Rinse stop

ru Знакомство с прибором 10 дисплей Displays for the programme # + ( : Температура для про - граммы стирки Ž ( холодная ) – 90° Температура , °C 0 : Скорость отжима для про - граммы стирки $ – 1400 Скорость отжима в об / мин ; $ Rinse stop ( Без отжима = без окончательного отжима , после последнего ...

Страница 12 - Стирка; Подготовка; слабая

ru Стирка 12 Z Стирка Ст ирк а Подготовка белья к стирке Рассортируйте бельё в зависимости от : Рассортируйте бельё согласно указаниям по уходу и указаниям изготовителя на этикетках в соответствии с : ■ видом ткани / волокон ■ и цветом изделий . Указание : Бельё может окраситься или недостаточно очи...

Страница 14 - Управление; Очистка; Указание

ru Управление прибором 14 1 Управление прибором Упр авл ени е при бор ом Подготовка стирально - сушильной машины Стирально - сушильная машина проверена перед выпуском из завода . Для устранения остатков воды после проведённого испытания прибора первый цикл стирки следует выполнить с программой Очист...

Страница 15 - Настройка

Управление прибором ru 15 зависят от выбранной программы стирки и сушки . Обзор программ ~ C траница 20 Указания ■ Опции можно выбрать , отменить или изменить в зависимости от соответствующего этапа выполнения программы . ■ Все клавиши являются высокочувствительными , для их активизации достаточно л...

Страница 17 - II

Управление прибором ru 17 2. Положите моющее средство и / или средство для специальной обработки белья . Указания ■ При дозировке всех моющих , бытовых , средств для ухода за бельем и чистящих средств обязательно соблюдайте рекомендации изготовителя . ■ Густые кондиционеры и ополаскиватели разбавляй...

Страница 18 - ПАУЗА

ru Управление прибором 18 Активизация / деактивизация : нажмите и удерживайте в течение 5 секунд клавишу 5 ( Время до окончания ). На дисплее появляется символ w . Раздаётся звуковой сигнал , если был активизирован сигнал клавиш . ■ w светится : блокировка для безопасности детей активизирована . ■ w...

Страница 19 - Окончание; После

Управление прибором ru 19 Окончание программы На дисплее появляется – 0 – или – – – – ( « Без отжима » = без окончательного отжима ) и раздаётся звуковой сигнал . Установка сигнала ~ C траница 27 Если выбрано $ ( « Без отжима » = без окончательного отжима ), нажмите ! ( Старт / Дозагрузка ) для запу...

Страница 20 - Обзор; Программы; Программа

ru Обзор программ 20 / Обзор программ Обз ор про гра мм Программы на программаторе Программа / Вид белья Опции / Указания Название программы Краткая информация о программе и её использовании для опреде лённых текстильных изделий . Максимальная загрузка в соответ ствии с EN50229 Макс . загрузка для с...

Страница 23 - Таблица

Обзор программ ru 23 Таблица сушки Хлопок / Цветное бельё ( текстильные изделия из хлопка или льна , например , нижнее бельё , футболки , свитеры , брюки и кухонные полотенца ) Сухой вес в кг 0,5 _ 1,0 1,0 _ 2,0 2,0 _ 3,0 3,0 _ 4,0 _ 0,5 _ 1,0 _ 2,0 _ 2,5 Предполагаемое время сушки в минутах Устанав...

Страница 24 - Изменение

ru Изменение предварительных настроек программы 24 Подкрахмаливание Указание : Бельё нельзя подвергать обработке кондиционером . Подкрахмаливание с использованием жидкого крахмала возможно во всех программах стирки . Загружайте крахмал в ячейку в соответствии с указаниями изготовителя M ( при необхо...

Страница 25 - Время

Изменение предварительных настроек программы ru 25 сушка без прерывания возможны только в автоматическом режиме . В случае выбора программы для отдельной сушки можно выбирать автоматическую сушку или сушку по времени с желаемой продолжительностью сушки . Указания ■ Выбор программы в положении Интенс...

Страница 26 - Выбор; Extra rinse; Опция

ru Выбор дополнительных функций 26 \ Выбор дополнительных функций Выбо р доп олни тель ных фу нк ций Выберите требуемую дополнительную функцию с помощью клавиши × ( Опция ). Удерживайте эту клавишу , пока не начнёт мигать индикаторная лампочка требуемой функции , а затем активизируйте выбранную функ...

Страница 27 - Установка

Установка уровня громкости звучания сигнала ru 27 M Установка уровня громкости звучания сигнала Ус тан овк а уро вня гро мк ос ти зву чан ия сиг нала 1. Запуск режима регулировки сигнала Установите на $ Выкл . . Поверните в 1 позицию по часо вой стрелке . Нажмите и удерживайте клавишу °C ( Темп . ) ...

Страница 28 - Чистка; Внимание

ru Чистка и техническое обслуживание 28 2 Чистка и техническое обслуживание Чис тк а и тех нич ес кое обс лу жив ани е : Предупреждение Опасность поражения электрическим током ! Прикосновение к элементам , находящимся под напряжением , опасно для жизни . Выключите прибор и извлеките вилку из розетки...

Страница 31 - Что

Что делать в случае неисправности ? ru 31 3 Что делать в случае неисправности ? Чт о дела ть в слу чае неи спр авн ос ти ? Экстренная разблокировка , напр ., в случае перебоя в электроснабжении При возобновлении подачи электроэнергии выполнение программы будет продолжено . Если необходимо извлечь бе...

Страница 32 - aaa

ru Что делать в случае неисправности ? 32 Что делать в случае неисправности ? горяч . Дверца после программы сушки не открывается из - за высокой температуры . Про - цесс охлаждения продолжается , пока индикация не погаснет , после этого дверца открывается . | ■ Мигает ( вода не подаётся ): водопров...

Страница 33 - Полоскание

Что делать в случае неисправности ? ru 33 Результат отжима неудов летворительный . Бельё мокрое / слишком влажное . ■ Это не является неисправностью – система контроля дисбаланса прервала отжим вследствие неравномерного распределение белья в машине . Рав - номерно распределите в барабане мелкое и кр...

Страница 34 - Выкл; Неисправности

ru Что делать в случае неисправности ? 34 Разноцветные ворсинки , оставшиеся от предыду щего цикла сушки , рас - пространились по поверх - ности белья во время последующего цикла стирки . Для удаления ворсинок , накопившихся в барабане во время сушки , запустите программу Очистка W Ž ( холодная ) бе...

Страница 35 - Обратитесь; Доверьтесь; Технические

Сервисная служба ru 35 4 Обратитесь в сервисную службу . Сер вис ная слу жба Если вы не сможете самостоятельно устранить неисправность , см . раздел « Что делать в случае неисправности ?». ~ C траница 31 Обратитесь , пожалуйста , в нашу сервисную службу . Мы всегда найдём соответствующее решение , ч...

Страница 36 - Нормы; Pacxo

ru Нормы расхода 36 [ Нормы расхода Нор мы рас хода Программа Опция Загруз - ка ( кг ) Расход энер - гии *** ( кВтч ) Pacxo д воды *** ( л ) Продолжи - тельность программы *** ( ч ) Хлопок Î 20 °C* 7,0 0,23 73 2 ¾ Хлопок Î 40 °C* 7,0 1,02 73 2 ¾ Хлопок Î 60 °C 7,0 1,10 73 2 ¾ Хлопок Î 90 °C 7,0 2,05...

Страница 37 - Комплект; Необходимый; Предупреждение; Aqua

Установка и подключение ru 37 5 Установка и подключение Ус тан овк а и подк люч ени е Комплект поставки Указание : Проверьте стирально - сушильную машину на отсутствие повреждений при транспортировке . Не включайте повреждённую стирально - сушильную машину . Обращайтесь с рекламациями в магазин , гд...

Страница 40 - Standard

ru Установка и подключение 40 В специализированном магазине / или сервисной службе можно приобрести : ■ Удлинитель шланга системы защиты от протечек воды « Аква - стоп » или шланга для подачи холодной воды ( ок . 2,50 м ). № для заказа WMZ 2380, WZ 10130, CZ 11350, Z 7070X0. ■ Более длинный шланг по...

Страница 42 - Выравнивание; Подключение; Электрическая

ru Установка и подключение 42 Выравнивание 1. Ослабьте контргайку гаечным ключом , поворачивая её по часовой стрелке . 2. Проверьте положение стирально - сушильной машины с помощью уровня , при необходимости откорректируйте . Измените высоту прибора путем регулировки ножек . Указание : Все 4 ножки п...

Страница 43 - Перед; Транспортировка

Установка и подключение ru 43 Перед первой стиркой / сушкой Перед выходом с завода стирально - сушильная машина подверглась тщательной проверке . Для удаления оставшейся после проверки воды выполните в первый раз программу Очистка W 40°C без белья . Указание : ■ Стирально - сушильная машина должна б...