Страница 2 - Введение; Символы на дисплее
Введение Введение Требования техники безопасности^! Ни в коем случае не используйте обычные (неперезаряжаемые) батареи. Следует использовать только прилагаемый аккумулятор 930145-К1310-Х143 (перезаряжаемый). При несоблюдении этого требования возможно разрушение оболочки батареи (опасно). В отделении...
Страница 3 - Внешний вид переносного телефона Gigaset 3000 Micro; Дисплей в режиме готовности, дисплейные клавиши
Введение Внешний вид переносного телефона Gigaset 3000 Micro Дисплей телефона защищен пленкой. Пожалуйста, снимите защитную пленку! Название базового блока - горит : телефон готов к набору номера/приему вызовов - мигает : нет связи с базовым блоком Отбой - завершение соединения - прерывание функции ...
Страница 4 - Основные функции
Основные функции Основные функции Функция Последовательность клавиш Включение/выключение переносного телефона держите нажатой в течение 1 секунды Включение/выключение блокировки клавиатуры держите нажатой в течение 1 секунды Прием вызова D Внешний вызов PD Повторный набор при необходимости (D Сохран...
Страница 5 - Содержание
Содержание Содержание Введение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Требования техники безопасности......................................................... 2 Символы на дисплее..................................
Страница 6 - Индивидуальная настройка переносного телефона. 29
Содержание Индивидуальная настройка переносного телефона. 29 Выбор языка дисплейных сообщений.................................................. 29 Регулировка громкости вызывного сигнала.........................................29 Выбор мелодии вызывного сигнала..........................................
Страница 7 - Использование нескольких переносных телефонов 46
Содержание Использование нескольких переносных телефонов 46 Регистрация дополнительных переносных телефонов......................46 Внутренние вызовы................................................................................ 47 Переключение соединения...............................................
Страница 8 - Подготовка телефона; Проверка комплекта поставки
Подготовка телефона Подготовка телефона Проверка комплекта поставки В комплект поставки входят: O базовый блок Gigaset ЗОЮ Micro; O переносной телефон Gigaset ЗООО Micro; O сетевой блок питания; O телефонный шнур; O зажим для ношения телефона на ремне; O аккумулятор; O инструкция по эксплуатации. Ус...
Страница 10 - Установка/зарядка аккумулятора
Подготовка телефона Установка/зарядка аккумулятора Прилагаемый переносной телефон уже зарегистрирован на базовом блоке. Процедура регистрации дополнительных или замененныхпереносных телефонов (после ремонта) описана на стр. 46. Установка аккумулятора А' Ни в коем случае не используйте обычные (непер...
Страница 11 - Крепление зажима для ношения на поясе
Подготовка телефона Зарядка аккумулятора Прилагаемый аккумулятор не заряжен. Для зарядки аккумулятора установите переносной телефон на базовый блок или в зарядное устройство Gigaset 3000L Micro (дополнительная принадлежность) - раздается сигнал подтверждения. Во время зарядки на переносном телефоне ...
Страница 12 - Включение/выключение лереносного телефона
Подготовка телефона Включение/выключение лереносного телефона Удерживайте клавишу „отбой“ нажатой в течение 1 секунды - звучит сигнал подтверждения*! |||^^ Переносной телефон автоматически включается при установке аккумулятора и при установке телефона на базовый блок/в зарядное устройство. Включение...
Страница 13 - Разговор по телефону; Внешние вызовы
Разговор по телефону Нажмите клавиши: Разговор по телефону Внешние вызовы Внешние вызовы - это вызовы абонентов телефонной сети. Введите абонентский номер. ___ ^ При необходимости исправьте номер с помощью дисплейной клавиши 0 Для начала набора номера нажмите клавишу „разговор“. Завершение соединени...
Страница 14 - Прием вызова
Разговор по телефону Нажмите клавиши: Прием вызова При поступлении вызова звучит звуковой сигнал. Нажмите клавишу „разговор“. или Возьмите телефон с базового блока, если включена функция „автоматический прием вызовов“. Если вам^лешает вызывной сигнал: нажмите дисплейнуюклавишу биВнШи (^ез звука).Пок...
Страница 15 - Отключение микрофона
Разговор по телефону Нажмите клавиши: Отключение микрофона Во время внешних соединений вы можете отключить микрофон, например, чтобы проконсультироваться с кем-нибудь в помещении. Другой абонент в это время вас не слышит. Отключение микрофона - другой абонент слышит мелодию во время ожидания. Включе...
Страница 16 - Удобная телефонная связь; Повтор набора номера
Удобная телефонная связь Нажмите клавиши: Удобная телефонная связь Сору to 01г. Имя Save Entry Повтор набора номера Ваш переносной телефон автоматически запоминает 5 последних набранных абонентских номеров. Если абонентский номер сохранен в телефонном справочнике переносного телефона, то вместо номе...
Страница 18 - Телефонный справочник/список
Удобная телефонная связь Нажмите клавиши: — / New Entry = Имя Save Entry Телефонный справочник/список телефонных компаний Телефонный справочник — служит для облегчения набора примерно 100 абонентских номеров.В списке телефонных компаний вы можете сохранить коды предварительного набора телефонных ком...
Страница 21 - ВИИ
Удобная телефонная связь Нажмите клавиши: Этап 2: На принимающем переносном телефоне звучит вызывной сигнал: напр., 0 РИ-код телефона Примите вызов и введите Р11-код принимающего переносного телефона. Передается запись. После успешной передачи записи: ВИИ —/ Сору List напр., Передайте следующую запи...
Страница 22 - Список позвонивших
Удобная телефонная связь Нажмите клавиши: Список позвонивших в списке позвонивших сохраняются абонентские номера 30 последних входящих вызовов. Эта функция работает только в том случае, если абонентские номера вызывающих абонентов передаются телефонной сетью (CLIP).При появлении в списке позвонивших...
Страница 23 - Функции телефонной сети
Удобная телефонная связь Нажмите клавиши: напр., Системный PIN-код В О Настройка списка позвонивших Вы можете выбрать одну из настроек: O сохранение только непринятых вызовов или O сохранение всех входящих вызовов. На дисплей выводится - Calls List (Список позвонивших). Например, выбор настройки все...
Страница 25 - Экономичная телефонная; Список телефонных компаний
Экономичная телефонная связь Нажмите клавиши: Экономичная телефонная связь Список телефонных компаний В списке телефонных компаний вы можете сохранить коды выхода в сети этих компаний. Эта функция облегчает набор номера. Функции работы со списком телефонных компаний аналогичны функциям работы с теле...
Страница 26 - Индикация продолжительности
Экономичная телефонная связь Нажмите клавиши: Индикация продолжительности соединения Если импульсы тарификации не передаются, то на дисплей переносного телефона автоматически выводится продолжительность текущего соединения. Индикация стоимости соединения Условие: вы заказали у телефонной компании пе...
Страница 28 - Счет карманных денег
Экономичная телефонная связь Нажмите клавиши: Счет карманных денег Условие: На дисплей выводится стоимость соединений. Вы можете определить для каждого переносного телефона сумму, которая может быть истрачена на внешние соединения. В режиме готовности на дисплей выводится текущая сумма. Если сумма п...
Страница 29 - О] Индивидуальная настройка; Выбор языка дисплейных
Индивидуальная настройка переносного телефона Нажмите клавиши: О] Индивидуальная настройка переносного телефона Settings Voice Prompts Выбор языка дисплейных сообщений Нажмите клавишу меню. Подтвердите выбор функции. Выбранный в настоящий момент языкотмечен символом 9 . Выберите нужный язык, подтвер...
Страница 30 - Выбор мелодии вызывного сигнала
Индивидуальная настройка переносного телефона Нажмите клавиши: Settings Sound Settings Ringer Melody Settings Sound Settings Settings Sound Settings Handset Volume Выбор мелодии вызывного сигнала Вы можете выбрать одну из 10 мелодий вызывного сигнала. Нажмите клавишу меню. Подтвердите функцию. Звучи...
Страница 31 - дительных и тональных сигналов; Автоматический прием вызовов
Индивидуальная настройка переносного телефона Нажмите клавиши: Settings Sound Settings Включение/выключение лредулре- дительных и тональных сигналов O Key Beeps (Подтверждение нажатия клавиш): подтверждается каждое нажатие клавиши. O Batt. Low Beep (Предупредительный сигнал о разряде аккумулятора): ...
Страница 32 - Изменение названия базового блока
Индивидуальная настройка переносного телефона Нажмите клавиши: Base settings Change Base Name Название Save Entry Изменение названия базового блока Вы можете изменить название базового блока, например, с Station 1 на Intern 3,где „3“-это внутренний номер переносного телефона. Нажмите клавишу меню. В...
Страница 33 - Возврат настроек в состояние при
Индивидуальная настройка переносного телефона Нажмите клавиши: Возврат настроек в состояние при поставке • Р1М-код телефона не изменяется. О Телефонный справочник, списоктелефонных компаний и список позвонивших не стираются. Настройки переносного телефона при поставке: Язык Немецкий Номер прямого вы...
Страница 34 - lb; Настройка базового блока; Установка даты; Установка времени
Настройка базового блока Нажмите клавиши: lb Настройка базового блока Все настройки базового блока выполняются с переносного телефона! Установка даты Установка даты необходима для индикации даты поступления вызова в списке позвонивших. В телефоне 0!дазе1 полностью решена „проблема 2000 года“. Начнит...
Страница 35 - Регулировка громкости вызывного
Настройка базового блока Нажмите клавиши: напр., Регулировка громкости вызывного сигнала Вы можете выбрать один из 5 уровней громкости вызывного сигнала, вызывной сигнал „крещендо“ (с увеличивающейся громкостью) или отключить вызывной сигнал. Начните настройку - звучит вызывной сигнал, на дисплей вы...
Страница 36 - Задание продолжительности пауз
Настройка базового блока Нажмите клавиши: Задание продолжительности пауз Системный Р11-код = напр., © Пауза после занятия линии с помощью этой функции вы можете задать продолжительность паузы, которая будет автоматически добавляться после нажатия клавиши „разговор“ @ перед передачей абонентского ном...
Страница 38 - Макрокоманды устройства
Использование макрокоманд Нажмите клавиши: Использованиемакрокоманд Макрокоманды объединяют несколько процедур управления телефоном и служат для облегчения использования телефона. Макрокоманды особенно удобны для О управления сетевыми службами;О управления телефонными банковскими услугами;О управлен...
Страница 41 - Безопасность; Изменение PIN-кода телефона
Безопасность переносного телефона Нажмите клавиши: и Безопасность переносного телефона Вы можете изменить Р11-код (личный идентификационный номер) телефона, задать номер прямого вызова или заблокировать ваш переносной телефон. Settings Security PIN-КОД телефона = Change PIN Новый PIN-КОД телефона = ...
Страница 42 - Блокировка телефона
Безопасность переносного телефона Нажмите клавиши: Save Entry Сохраните номер, завершите процедуру и включите функцию прямой вызов, как описано ниже. 111 ^^ При вводе номера вы можете вызвать дополнительное меню и добавить I для внутреннего номера прямого вызова, напр., 13. Settings Security PIN-КОД...
Страница 43 - Безопасность базового
Безопасность базового блока Нажмите клавиши: lb Системный PIN-код = Новый системный PIN-код = Новый системный PIN-код = Системный PIN-код = Безопасность базового блока Изменение системного PIN-кода базового блока Начните настройку - на дисплей выводится надпись Base PIN (PIN-код базового блока). Вве...
Страница 45 - Сохранение номеров экстренного
Безопасность базового блока Нажмите клавиши: ¡^3 в Системный PIN-код в Сохранение номеров экстренного вызова На базовом блоке уже сохранены следующие номера: Германия 110, 112 Австрия 112 Швейцария 117, 118 Дополнительно вы можете сохранить 4 номера экстренного вызова, которые действуют для всех пер...
Страница 46 - Использование нескольких; Регистрация дополнительных
Использование нескольких переносныхтелефонов Нажмите клавиши: и 1 — 1 О О О О а О и 1 — 1 О О О О а О и 1 — 1 О О О О а О O Q O 1 O Q O 2 O Q O 6 Base settings Register Системный PIN-код = На базовом блоке О напр., Использование нескольких переносных телефонов Регистрация дополнительных переносных т...
Страница 47 - Внутренние вызовы
Использование нескольких переносных телефонов Нажмите клавиши: На базовом блоке О O Регистрация переносного телефона Gigaset 1000/ 2000/3000 Подготовка этих переносных телефонов к регистрации описана в прилагаемых к ним инструкциях по эксплуатации. O Регистрация переносных телефоновдругих изготовите...
Страница 48 - Внутреннее наведение справки
Использование нескольких переносныхтелефонов Нажмите клавиши: напр., Внутреннее наведение справки Вы разговариваете с внешним абонентом. Вы можете, не прерывая это соединение, вызвать внутреннего абонента и поговорить с ним. Когда вы закончите разговор с внутренним абонентом, вы снова соединитесь с ...
Страница 49 - Прослушивание на переносном
Использование нескольких переносных телефонов Нажмите клавиши: напр. Прослушивание на переносном телефоне С помощью этой функции возможно прослушивание внешнего телефонного разговора на другом переносном телефоне. Вы разговариваете с внешним абонентом: Разговор переведен на удержание. Введите абонен...
Страница 50 - Индивидуальная блокировка
Использование нескольких переносныхтелефонов Нажмите клавиши: Системный PIN-код = Индивидуальная блокировка внешнего набора В состоянии при поставке вы можете осуществлять внешние вызовы со всех переносных телефонов. С помощью этой функции вы можете заблокировать набор внешних номеров с отдельных пе...
Страница 51 - Включение/выключение вызывного
Использование нескольких переносных телефонов Нажмите клавиши: Системный PIN-код и напр., Включение/выключение вызывного сигнала При поступлении внешних вызовов „звонят“ сразу все переносные телефоны - общий вызов (состояние при поставке). Вызовы можно принимать на всех переносных телефонах с помощь...
Страница 52 - „Сиделка“
Использование нескольких переносныхтелефонов Нажмите клавиши: Системный PIN-код = напр. Задание предпочтительного переносного телефона в состоянии при поставке предпочтительным является переносной телефон с абонентским номером 1 - этот телефон звонит первым!Однако вы можете назначить предпочтительны...
Страница 54 - Подключение к офисной АТС; Задание способа набора номера; Переключение на многочастотный
Подключение к офисной АТС Нажмите клавиши: Подключение к офисной АТС ) = Системный PIN-код = напр., Задание способа набора номера Эта процедура необходима только в том случае, если ваша офисная АТС не поддерживает работу с предварительно установленным многочастотным набором номера MFV и „флэш“- см. ...
Страница 55 - Сохранение кода выхода в город
Подключение к офисной АТС Нажмите клавиши: Сохранение кода выхода в город Условие: в вашей офисной АТС для внешних вызовов перед абонентским номером нужно вводить код выхода в город, напр., „0“. Код выхода в город также называют кодом предварительного набора или кодом станции. Системный PIN-код = на...
Страница 56 - Приложение; Уход за телефоном
Приложение Приложение Уход за телефоном Протирайте базовый блок и переносной телефон влажной тканью или антистатической салфеткой. Никогда не используйте сухую ткань! Существует опасность статического разряда! Самостоятельное устранение неисправностей Неисправность Возможная причина Способ устранени...
Страница 57 - Г арантийные обязательства/сервисное
Приложение Неисправность Возможная причина Способ устранения Другой абонент вас не Была нажата клавиша Включите микрофон слышит. ^0 - микрофон отключен. клавишей @. На дисплей не Абонентский номер не Закажите в телефонной выводится абонентский номер вызывающего абонента. был передан. компании услугу...
Страница 58 - Принадлежности; Гарнитура телефониста Gigaset 3000 Micro
Принадлежности Принадлежности Превратите ваш телефон 01дазе1 в телефонную систему с беспроводной связью: О каждому свой собственный телефон;О бесплатная внутренняя связь;О переключение внутренних вызовов и т. д. Гарнитура телефониста Gigaset 3000 Micro Gigaset 3000 Classic При использовании гарнитур...
Страница 61 - Алфавитный указатель
Алфавитный указатель Алфавитный указатель Автоматический прием вызовов 31 Базовый блок включение/выключение мелодии во время ожидания 35 возврат настроек в состояние при поставке 37 выбор мелодии вызывного сигнала 35 задание продолжительности пауз 36 подключение 8регулировка громкости вызывного сигн...
Страница 63 - Основные меню
Основные меню Основные меню Gigaset 3000 Micro - это переносной телефон, управляемый с помощью меню. Главное меню Settings Base settings Base User Option Hset User Option Room Monitor Set Service Set Up Настройки Sound Settings Security Auto Talk Language Default Reset Аудио Ringer Volume Ringer Mel...
Страница 64 - Настройки базового блока
Настройки базового блока Настройки базового блока I 6 ВП -о- . (9w^ - -о- _(7 р ^^ - __ -о- Индикация Base Lock Set Call Restriction Emergency Nos. Total Charge Call allow.acc. Base Volume Base Melody Base PIN Date Setting Time Setting Calls List Hset Restriction Group Call Ring Option Ring Priority...