Страница 3 - Содержание; Использование по назначению; Не используйте прибор:; Ограничение круга пользователей; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность
Безопасность ru 3 Содержание 1 Безопасность ...................................................... 3 2 Предотвращение материального ущерба ...... 6 3 Защита окружающей среды и экономия ....... 6 4 Знакомство с прибором .................................... 7 5 Принадлежность .......................
Страница 4 - Не кладите предметы на варочную панель.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность ожога!; Не подпускайте маленьких детей к прибору.
ru Безопасность 4 Утечка газа может привести к взрыву. Если баллон со сжиженным газом находится не в вертикальном положении, то сжиженный пропан-бутан может попасть в прибор. При этом из горелок может вырваться сильное пламя. Некоторые части прибора могут по- вредиться и со временем стать негермети...
Страница 5 - Перед очисткой дайте прибору остыть.; Обратитесь в сервисную службу.; Не включайте неисправный прибор.; Не подпускайте детей к мелким деталям.
Безопасность ru 5 Защитные решётки варочной панели могут стать причиной несчастного случая. ▶ Не используйте защитные решётки для ва-рочной панели. Пустая посуда, установленная на включен- ные газовые конфорки, становится очень го- рячей. ▶ Никогда не ставьте на включенную конфор-ку пустую посуду. ...
Страница 6 - Предотвращение материального ущерба; Kaк cэкoнoмить элeктpoэнepгию
ru Предотвращение материального ущерба 6 2 Предотвращение материального ущерба ВНИМАНИЕ! Излишняя аккумуляция тепла может повредить при- бор. ▶ Никогда не закрывайте варочную панель из не- ржавеющей стали, например, алюминиевой фоль- гой или защитной пленкой. ▶ Используйте только рекомендованные п...
Страница 7 - Знакомство с прибором; Принадлежность
Знакомство с прибором ru 7 4 Знакомство с прибором 4.1 Регулятор Настроить все функции прибора и получить информа- цию о его рабочем состоянии можно через панель управления. Мощность пламени можно регулировать пошагово с помощью регуляторов. Индика- тор Значение Каждая горелка управляется соответ-...
Страница 8 - Стандартное управление; Зажигание газовой горелки; Зажигание газовой горелки вручную
ru Стандартное управление 8 Принадлежности Описание Эксплуатация Дополнительная решётка Wok ¡ Используйте только для горелки с широ- ким охватом пламени. ¡ Всегда используйте посуду с выпуклым дном. ¡ Рекомендуется для увеличения срока службы прибора. Дополнительная решётка для кофеварки ¡ Использу...
Страница 9 - Кухонная посуда; Подходящая посуда; Советы по установкам для варки
Кухонная посуда ru 9 ¡ Хлопающий звук через несколько секунд после выключения горелки. Это говорит об активации си- стемы безопасности. → "Система защиты", Страница 8 7 Кухонная посуда Следующие указания помогут вам сэкономить элек- троэнергию и избежать повреждения посуды. 7.1 Подходящая...
Страница 10 - Очистка и уход; Чистящее средство
ru Очистка и уход 10 9 Очистка и уход Для долговременной исправной работы прибора тре- буется его тщательная очистка и уход. 9.1 Чистящее средство Подходящие чистящие средства можно приобрести в сервисной службе или интернет-магазине. ВНИМАНИЕ! Неподходящие чистящие средства могут повредить поверх...
Страница 11 - 0 Устранение неисправностей
Устранение неисправностей ru 11 10 Устранение неисправностей Вы можете самостоятельно устранить незначительные неисправности вашего прибора. Воспользуйтесь информа- цией из главы «Устранение неисправностей» перед обращением в сервисную службу. Это позволит избежать до- полнительных расходов. ПРЕДУ...
Страница 12 - 1 Сервисная служба; Утилизaция cтapoгo бытового
ru Сервисная служба 12 Неисправность Причина и устранение неисправностей В кухне чувствуется запах газа. Газопровод прибора негерметичен. 1. Перекройте главный газовый кран. 2. Проветрите помещение. 3. Немедленно позвоните в авторизованную компанию по установке, специалисты кото- рой проверят газов...