Страница 3 - СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ; ii
TINSZA042AWZZ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ I Когда кнопка ON/STAND-BY установлена в положение STAND-BY,аппарат по-прежнему находится под напряжением электросети.Если кнопка ON/STAND-BY установлена в положение STAND-BY, аппаратможет быть приведен в действие в режиме таймера или при помощипульта дистанционн...
Страница 4 - Общая информация; Содержание
XL-HP434HR 1 TINSZA042AWZZ Введение Благодарим Вас за покупку изделия фирмы SHARP. Чтобы использоватьаппарат наилучшим образом, пожалуйста, внимательно прочтитенастоящее руководство. Оно поможет Вам при эксплуатации Вашегоизделия фирмы SHARP. Принадлежности Общая информация Подтвердите, пожалуйста, ...
Страница 5 - Регулировка уровня громкости; Меры предосторожности; Общие меры предосторожности
2 XL-HP434HR TINSZA042AWZZ I При отсоединении вилки питания от сетевойр о з е т к и п е р е м е н н о го т о к а с л ед уе тудерживать саму вилку, а не провод, так как,потянув за провод, Вы можете повредитьего внутренние соединения. I Нельзя снимать внешнюю крышку, таккак это может привести к пораже...
Страница 6 - Органы управления и индикаторы; Передняя панель
3 XL-HP434HR TINSZA042AWZZ Общая информация Органы управления и индикаторы 1 11 12 151617181920 10 2 34 9 567 8 26 27 29 30 28 2122 2425 23 14 13 H Передняя панель Страница для справок 1. Лотки для дисков ............................................................................. 14 2. Индикатор т...
Страница 7 - Дисплей
4 XL-HP434HR TINSZA042AWZZ Общая информация 8 9 3 2 1 10 11 7 6 4 12 5 20 21 22 23 24 13 17 18 15 14 16 19 H Дисплей Страница для справок 1. Индикаторы номеров дисков .......................................... 16 2. Индикатор папки MP3 ........................................................ 19 3. И...
Страница 8 - Органы управления и индикаторы (продолжение); Акустическая система; Задняя панель
5 XL-HP434HR TINSZA042AWZZ Общая информация Органы управления и индикаторы (продолжение) 1 3 4 2 1 7 3 2 4 6 5 H Акустическая система 1. Динамик верхних звуковых частот 2. Динамик нижних звуковых частот 3. Канал отражателя нижних частот 4. Провод громкоговорителя H Задняя панель Страница для справок...
Страница 9 - Пульт дистанционного управления
6 XL-HP434HR TINSZA042AWZZ Общая информация 1 2 10 11 12 8 9 7 4 3 5 6 13 18 19 21 22 14 15 16 17 20 23 26 27 28 29 24 25 H Пульт дистанционного управления Страница для справок 1. Передатчик дистанционного управления ............................ 10 2. Кнопки выбора номера диска ........................
Страница 10 - Подготовка к использованию; Подсоединение системы
7 XL-HP434HR TINSZA042AWZZ Подготовка к использованию Подсоединение системы Обязательно убедитесь в том, что вилка провода питания переменного тока отсоединена от сетевой розетки, передначалом подсоединения любого из проводов. H Подсоединение антенн (см. стр. 8) ЧМ-антенна Правый громкоговоритель Ра...
Страница 11 - Подключение громкоговорителей; Подсоединение антенн
8 XL-HP434HR TINSZA042AWZZ H Подключение громкоговорителей Подсоедините черный шнур к отрицательному гнезду (–), а красный шнурк положительному гнезду (+). Внимание: I Используйте громкоговорители с полным сопротивлением 6 Ом илиб ол е е, п о с кол ь к у г р о м ко го в о р и т е л и с б ол е е н и ...
Страница 12 - Режим демонстрации
9 XL-HP434HR TINSZA042AWZZ H Подсоединение к источнику питанияпеременного тока После проверки правильности всех соединений подсоедините выводпитания переменного тока данного аппарата к сетевой розетке. Если Выподключаете аппарат к сети первый раз, аппарат войдет в режимдемонстрации. Примечания: I Ап...
Страница 13 - Установка батареек
10 XL-HP434HR TINSZA042AWZZ Подготовка к использованию H Установка батареек 1 Снимите крышку батарейного отсека. 2 Вставьте прилагаемые батарейки в соответствии с направлением,указанным в батарейном отсеке. При установке или извлечении батареек нажимайте на них понаправлению к полюсу – батареек. 3 У...
Страница 14 - Общее управление; Основные операции; Для включения питания; Эквалайзер
11 XL-HP434HR TINSZA042AWZZ Общее управление Основные операции H Для включения питания Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания. H Регулятор подсветки При включенном питании вокруг регулятора громкости включаетсяподсветка. Для включения/выключения подсветки удерживайте нажатойкнопку CLEAR/DI...
Страница 15 - Установка часов
12 XL-HP434HR TINSZA042AWZZ Установка часов Основные операции В данном примере часы устанавливаются для отображения 24-часовойиндикации (0:00) на дисплее. 1 Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания. 2 Нажмите кнопку CLOCK/TIMER. 3 В течение 10 секунд нажмите кнопку 5 3 или 2 4 д л я в ы б о ...
Страница 16 - Прослушивание дисков CD или MP3
13 XL-HP434HR TINSZA042AWZZ Воспроизведение к омпакт-дис ков (CD) или дис ков MP3 Прослушивание дисков CD или MP3 Данная система может также воспроизводить аудиодиски CD-R и CD-RW,но не может осуществлять запись.Некоторые аудиодиски CD-R и CD-RW могут быть непригодными длявоспроизведения из-за состо...
Страница 18 - Прослушивание дисков CD или MP3 (продолжение)
15 XL-HP434HR TINSZA042AWZZ Воспроизведение к омпакт-дис ков (CD) или дис ков MP3 Прослушивание дисков CD или MP3 (продолжение) H Различные функции для управлениядисками Функция Главный Пульт Управление аппарат дистанционного yправление Воспроиз-ведение Остановка Пауза Повышениедорожкидиска/Понижени...
Страница 19 - Дополнительные функции воспроизведения дисков CD или MP3; Прямой поиск дорожки
16 XL-HP434HR TINSZA042AWZZ Воспроизведение к омпакт-дис ков (CD) или дис ков MP3 Дополнительные функции воспроизведения дисков CD или MP3 H Чтобы указать диск длявоспроизведения Вы можете выполнить воспроизведение диска, указав номер диска. 1 Нажмите одну из кнопок s 1 – s 5 для выбора нужного диск...
Страница 20 - Повторное воспроизведение; Произвольное воспроизведение
17 XL-HP434HR TINSZA042AWZZ Воспроизведение к омпакт-дис ков (CD) или дис ков MP3 Дополнительные функции воспроизведения дисков CD или MP3 (продолжение) H Повторное воспроизведение Можно выполнять непрерывное повторное воспроизведение всех 5дисков, всех дорожек на выбранном диске или запрограммирова...
Страница 21 - Запрограммированное воспроизведение
18 XL-HP434HR TINSZA042AWZZ Воспроизведение к омпакт-дис ков (CD) или дис ков MP3 H Запрограммированное воспроизведение Вы можете выбрать порядок для воспроизведения не более 32 записей внужной Вам последовательности. 1 В р е ж и м е о с т а н о в к и н а ж м и т екнопку MEMORY/SET (MEMORY)для того,...
Страница 26 - Прослушивание радиоприемника; адиоприемник; Настройка
23 XL-HP434HR TINSZA042AWZZ Прослушивание радиоприемника Р адиоприемник Функция автоматического включения питания: Аппарат включится, если Вы нажмете любую из следующих кнопок. I К н о п к у T U N E R ( B A N D ) ( н а гл а в н о м а п п а рат е и н а п у л ь т едистанционного управления): Aппарат в...
Страница 27 - Сохранение в памяти станции
24 XL-HP434HR TINSZA042AWZZ Р адиоприемник H Сохранение в памяти станции Вы можете сохранить в памяти 40 АМ- и ЧМ-станций и вызывать ихповторно нажатием кнопки. (Предварительная настройка) 1 В ы п ол н и т е д е й с т в и я п у н к т о в 1 - 3 в п о д р а з д е л е“Hастройка” на стр. 23. 2 Нажмите к...
Страница 28 - Прослушивание записи с кассетной ленты; Воспроизведение записи с лент
25 XL-HP434HR TINSZA042AWZZ Воспроизведение записи с лент Прослушивание записи с кассетной ленты 1 Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания. 2 Нажмите кнопку TAPE. 3 Откройте кассетную дверцуп у т е м н а ж а т и я н а з о н у,о т м е ч е н н у ю н а д п и с ь ю “ 7 PUSH EJECT”. 4 Вставьте к...
Страница 29 - Запись ленты; Запись на кассетную ленту
26 XL-HP434HR TINSZA042AWZZ Запись ленты H Различные функции для управлениялентами Функция Главный Пульт Управление аппарат дистанционного Управление Воспроизве-дениезаписи состороны A Воспроизве-дениезаписи состороны B Остановка Ускоренноевоспроизве-дениевперед/Ускоренноевоспроизве-дение назад Нажи...
Страница 30 - Запись с дисков CD или MP3
27 XL-HP434HR TINSZA042AWZZ Запись ленты Запись на кассетную ленту (продолжение) H Запись с дисков CD или MP3 Вы можете выполнить запись нужного диска, используя кнопку CD DIRECTPLAY. 1 Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания. 2 Нажмите кнопку CD. 3 Вставьте кассету в кассетный отсек так, ч...
Страница 31 - Запись с радиоприемника; Стирание записи с лент
28 XL-HP434HR TINSZA042AWZZ Запись ленты H Запись с радиоприемника Непрерывная запись с нескольких дисков: 1 Выполните действия пунктов 1 – 6 в подразделе “Запись с дисков CDили MP3” на стр. 27. 2 В течение 5 секунд нажмите кнопку 0 / R ( 0 ) для выполнения записи на сторону A, или кнопку 1 ( 1 ) дл...
Страница 32 - Дополнительные ф; Информация, предоставляемая RDS; NO PS
29 XL-HP434HR TINSZA042AWZZ Использование системы данных радиовещания (RDS) RDS является вещательной услугой, которую предоставляют всебольшее количество ЧМ-станций. Такие ЧМ-станции посылаютдополнительные сигналы наряду с сигналами своих обычныхпрограмм. Они посылают сообщения с названиями своих ст...
Страница 34 - Примечания относительно
31 XL-HP434HR TINSZA042AWZZ Дополнительные ф ункции Использование системы данных радиовещания (RDS) (продолжение) Для остановки функционирования ASPM до его завершения: Нажмите кнопку ASPM в то время, пока выполняется сканирование станций.Станции, которые уже сохранены в памяти, останутся в памяти. ...
Страница 38 - Использование таймера и режима сна; Воспроизведение или запись по таймеру
35 XL-HP434HR TINSZA042AWZZ Использование таймера и режима сна Дополнительные ф ункции Воспроизведение по таймеру: Аппарат включится и начнет воспроизведение нужного источника (дискаCD, диска MP3, тюнера, ленты) в заранее установленное время. Запись по таймеру: Аппарат включится и начнет выполнять з...
Страница 40 - Использование таймера и режима сна (продолжение)
37 XL-HP434HR TINSZA042AWZZ Использование таймера и режима сна (продолжение) 12 Когда будет достигнуто заранее установленное время,начнется воспроизведение или запись. Громкость звука будет увеличиваться постепенно до тех пор, покане достигнет заранее установленной громкости. 13 Ко гд а буд е т д о ...
Страница 41 - Использование режима сна
38 XL-HP434HR TINSZA042AWZZ 1 Выполняйте воспроизведение нужного источника звука. 2 Нажмите кнопку CLOCK/TIMER. 3 В течение 10 секунд нажмитекнопку 5 3 или 2 4 д л я в ы б о р а у с т а н о в к и“SLEEP”, и нажмите кнопкуMEMORY/SET. 4 Н а ж и м а й т е к н о п к у 5 3 и л и 2 4 д л я в ы б о р а врем...
Страница 42 - Расширение возможностей Вашей системы; Для записи на ленту
39 XL-HP434HR TINSZA042AWZZ Расширение возможностей Вашей системы Соединительный шнур не включен в комплект поставки. Приобретитеимеющийся в продаже шнур и используйте его, как показано на рисункениже. Видеомагнитофон, DVD и т.п. В направлениивыходных гнезд Белый Красный Шнур RCA(не прилагается) Бел...
Страница 43 - Схема отыскания неисправностей; Общие части; Проигрыватель CD; Справо
40 XL-HP434HR TINSZA042AWZZ Схема отыскания неисправностей H Подсоединение громкоговорителясверхнизких частот П р и п од к л ю ч е н и и к д а н н о м у а п п а рат у и м е ю щ е го с я в п р од а жегромкоговорителя со встроенным усилителем, Вы можете наслаждатьсязвучанием с усиленными низкими тонам...
Страница 44 - Схема отыскания неисправностей (продолжение); Кассетная дека
41 XL-HP434HR TINSZA042AWZZ Схема отыскания неисправностей (продолжение) H Кассетная дека Признак Возможная причина I Невозможновыполнить запись. I Невозможно выполнитьзапись дорожек снадлежащимкачеством звука. I Невозможновыполнить стираниезаписи полностью. I Проскакивание звука. I Не слышны верхни...
Страница 45 - Если возникнет неисправность; Перед транспортировкой аппарата
42 XL-HP434HR TINSZA042AWZZ H Если возникнет неисправность Ко гд а и з д е л и е п од в е р га е т с я с и л ь н о м у в н е ш н е м у в о з д е й с т в и ю(механическому удару, избыточному статическому электричеству,ч р е з м е р н о м у н а п р я же н и ю и з - з а г р о з ы и т. п . ) , и л и е с...
Страница 46 - Техническое обслуживание; Очистка корпуса
43 XL-HP434HR TINSZA042AWZZ H Очистка деталей лентопротяжногомеханизма I Загрязненные головки, ведущие валы или прижимные ролики могутстать причиной низкого качества звука и заедания ленты. Очиститеэти детали хлопчатобумажным тампоном, пропитанным имеющимсяв п р од а же оч и с т и т е л е м гол о в ...
Страница 47 - Технические характеристики
44 XL-HP434HR TINSZA042AWZZ Технические характеристики Р у ко в од с т ву я с ь в с в о е й д е я т е л ь н о с т и п ол и т и ко й п о с т о я н н о гоусовершенствования выпускаемых изделий, фирма SHARP оставляет засобой право на изменение их конструкции и технических характеристикб е з п р ед в а ...
Страница 48 - СООТВЕТСТВУЕТ ТРЕБОВАНИЯМ НОРМАТИВНЫХ ДОКУМЕНТОВ
TINSZA042AWZZ TINSZA042AWZZ04C R YT q q q q q SHARP CORPORATION 9906 ME10 ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ Сертифицировано органом по сертификации бытовой электротехники “ТЕСТБЭТ” (Регистрационный номер в Госреестре - POCC RU. 0001.11ME10) ПРОДУКЦИЯМИКРОСИСТЕМАмарки “SHARP”модель: XL-HP434HR СООТ...