Страница 3 - СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ; ii
TINSRA006SJZZ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ Когда кнопка ON/STAND-BY установлена в положение STAND-BY,аппарат по-прежнему находится под напряжением электросети.Если кнопка ON/STAND-BY установлена в положение STAND-BY, аппаратможет быть приведен в действие в режиме таймера или при помощипульта дистанционног...
Страница 4 - Общая информация; Специальные примечания; Защита от копирования:
1 XL-DV50HR TINSRA006SJZZ Общая информация “DTS” и “DTS Digital Out” являются торговыми марками компании DigitalTheater Systems, Inc. Изготовлено по лицензии фирмы Dolby Laboratories.Долби, “Dolby”, “Pro Logic” и символ с двойным “D” - товарные знакифирмы Dolby Laboratories. Информация об авторских ...
Страница 5 - Содержание
2 TINSRA006SJZZ XL-DV50HR Общая информация Содержание Символы, используемые в данном руководстве по эксплуатации Отдельные функции могут оказаться недоступными для некоторыхкомпакт-дисков. В соответствующем разделе встречаются следующиесимвольные обозначения компакт-дисков. .... Обозначает компакт-д...
Страница 6 - Принадлежности
3 XL-DV50HR TINSRA006SJZZ Общая информация Примечание: В комплект входят только перечисленные принадлежности. Проверьте, пожалуйста, наличие следующих принадлежностей. Пульт дистанционного управления × 1 шт. ЧМ-антенна × 1 шт. Провод питания переменного тока × 1 шт. Рамочная АМ-антенна × 1 шт. Кабел...
Страница 7 - Типы воспроизводимых компакт-дисков
4 TINSRA006SJZZ XL-DV50HR Общая информация Д а н н ы й а п п а рат в о с п р о и з в од и т ко м п а к т - д и с к и с о с л ед у ю щ и м иобозначениями: Типы воспроизводимых компакт-дисков Размер компакт-диска 12 см 8 см 12 см 8 см 12 см 8 см 12 см 8 см Тип компакт-диска Компакт-диск формата DVDVid...
Страница 8 - Символы, используемые для обозначения компакт-дисков DVD; Описание компакт-дисков
5 XL-DV50HR TINSRA006SJZZ Общая информация Символы, используемые для обозначения компакт-дисков DVD Перед воспроизведением компакт-диска DVD проверьте символы на его коробке. Описание компакт-дисков Дисплей Описание 5 ALL 2 2 Номер региона (номер региона длявоспроизведения) Формат изображения, запис...
Страница 9 - Невоспроизводимые компакт-диски; Заголовок 1
6 TINSRA006SJZZ XL-DV50HR Общая информация Невоспроизводимые компакт-диски Заголовок, глава и дорожка Компакт-диски DVD включают в себя “заголовки” и “главы”. Если накомпакт-диске находится более одного фильма, каждый фильм имеетотдельный “заголовок”. Под каждым заголовком находятся отдельные“главы”...
Страница 10 - Меры предосторожности; Общие меры предосторожности; Регулировка громкости
7 XL-DV50HR TINSRA006SJZZ Общая информация Меры предосторожности Общие меры предосторожности ● Пожалуйста, убедитесь в том, что аппарат размещен в хорошопроветриваемом месте, и что по бокам, над аппаратом и за аппаратомимеется не менее 10 см свободного пространства. ● Используйте аппарат на твердойг...
Страница 11 - Органы управления и индикаторы; Передняя панель
8 TINSRA006SJZZ XL-DV50HR Общая информация Органы управления и индикаторы Передняя панель Страница для справок 1 . Кнопка выбора режима эквалайзера ........................................... 172 . Кнопка дополнительного баса/демонстрационного режима ....................................................
Страница 12 - Тыльная панель; Фронтальный громкоговоритель; Органы управления и индикаторы (продолжение)
9 XL-DV50HR TINSRA006SJZZ Общая информация Тыльная панель Страница для справок 1 . Входное гнездо питания переменного тока ................................ 152 . Гнезда громкоговорителей ............................................................. 123 . Гнездо выхода SCART ............................
Страница 13 - Пульт дистанционного управления
10 TINSRA006SJZZ XL-DV50HR Общая информация 1 2 29 28 30313233 35 34 27 26 25 24 23 22 8 9 10 11 1213141516 17 1819 20 21 3 7 4 5 6 Пульт дистанционного управления Страница для справок 1 . Передатчик дистанционного управления ................................... 162 . Кнопка настройки DVD ..............
Страница 14 - Подготовка к использованию; Подсоединение системы; Фронтальный; Телевизор
11 XL-DV50HR TINSRA006SJZZ Подготовка к использованию Подсоединение системы Фронтальный громкоговоритель (левый) Фронтальный громкоговоритель (правый) Сабвуфер Сетевая розетка(230 В переменного тока, 50 Гц) Подсоединение громкоговорителей (см. страницу 12) ЧМ-антенна Перед началом подсоединения пров...
Страница 15 - Подсоединение антенн
12 TINSRA006SJZZ XL-DV50HR Подготовка к использованию Подсоединение антенн Прилагаемая ЧМ-антенна: Подсоедините провод ЧМ-антенны к гнезду FM 75OHMS и найдите такое положение провода ЧМ-антенны, которое обеспечивает самый высокийуровень принимаемого сигнала. Прилагаемая рамочная АМ-антенна: Подсоеди...
Страница 16 - Размещение громкоговорителей; Подсоединение телевизора; Видеосигнал
13 XL-DV50HR TINSRA006SJZZ Подготовка к использованию Размещение громкоговорителей Примечания: ● Установите телевизор посередине, на одинаковом расстоянии отфронтальных громкоговорителей. ● Хотя сабвуфер обеспечивает широконаправленное излучениенизкочастотного звука, его рекомендуется размещать как ...
Страница 18 - Демонстрационный режим; Включение питания
15 XL-DV50HR TINSRA006SJZZ Подготовка к использованию Подсоединение системы (продолжение) Подсоединение провода питанияпеременного тока После проверки правильности всех соединений подсоедините проводпитания переменного тока к входному гнезду питания переменного токааппарата, а затем вставьте его вил...
Страница 19 - Установка батареек
16 TINSRA006SJZZ XL-DV50HR Подготовка к использованию Установка батареек 1 Снимите крышку батарейного отсека. 2 В с т а в ь т е п р и л а г а е м ы е б а т а р е й к и в с о о т в е т с т в и и собозначениями в батарейном отсеке. При установке или извлечении батареек нажимайте на них понаправлению к...
Страница 20 - Регулировка громкости сабвуфера; Общие функции управления
17 XL-DV50HR TINSRA006SJZZ Подготовка к использованию Регулировка громкости Основные функции управления: При поворачивании регулятораVOLUME по часовой стрелкегромкость увеличивается. Приповорачивании против часовойстрелки громкость уменьшается. Функции пульта дистанционного управления: Нажимайте кно...
Страница 21 - Установка часов
18 TINSRA006SJZZ XL-DV50HR Подготовка к использованию Установка часов В данном примере часы устанавливаются на 24-часовой форматотображения (0:00). 1 Нажмите кнопку CLOCK и в течение 8 секунд нажмитекнопку MEMORY/SET. 2 В течение 30 секунд нажмите кнопку PRESET ( или ) д л я в ы б о р а 2 4 - ч а с ...
Страница 22 - Воспроизведение компакт-диска
19 XL-DV50HR TINSRA006SJZZ Воспроизведение D VD Воспроизведение компакт-диска Включите телевизор и переключите его вход на “VIDEO 1” или “VIDEO 2”и т.д. 1 Для включения питания нажмите кнопку ON/STAND-BY. 2 Нажмите кнопку DVD/CD. 3 Нажмите кнопку OPEN/CLOSE, чтобыоткрыть отделение компакт-дисков. Вс...
Страница 25 - или; Основные операции
22 TINSRA006SJZZ XL-DV50HR Воспроизведение D VD Ускоренное воспроизведение вперед/назад Эта функция позволяет найти нужное место во время воспроизведениякомпакт-диска. 1 Во время воспроизведениякомпакт-диска нажмите иудерживайте 2 секундыкнопку или . Скорость ускоренного воспроизведения меняется при...
Страница 26 - В течение 10 секунд нажмите кнопку ENTER.
23 XL-DV50HR TINSRA006SJZZ Воспроизведение D VD Основные операции (продолжение) Начало воспроизведения с выбраннойточки (непосредственноевоспроизведение) Для выбора и воспроизведения нужного заголовка и главы: 1 В режиме остановки или воспроизведения компакт-диска,нажмите кнопку DIRECT. 2 В течение ...
Страница 27 - Slow Forward
24 TINSRA006SJZZ XL-DV50HR Воспроизведение D VD 1 01/ 08 001 / 010 --:--:-- Время Pause Slow Forward Slow Forward Slow Backward / Воспроизведение с определенного момента времени (поиск повремени): 1 Нажмите кнопку DIRECT во время воспроизведениякомпакт-диска. 2 В течение 10 секунд выберите время наж...
Страница 28 - Полезные функции
25 XL-DV50HR TINSRA006SJZZ Воспроизведение D VD Повтор воспроизведения (повторноевоспроизведение) Во время воспроизведения можно задать повтор определенной главы(дорожки) или заголовка. 1 Нажмите кнопку REPEAT во время воспроизведениякомпакт-диска. При каждом нажатии кнопки режим повторного воспроиз...
Страница 30 - Различные настройки; Mono Left
27 XL-DV50HR TINSRA006SJZZ Воспроизведение D VD Различные настройки Языки субтитров и озвучивания, выбранные во время воспроизведения,отменяются каждый раз при переключении аппарата в режим ожиданияили при смене компакт-диска. Для сохранения предпочтительных языковзадайте их в окне начальных настрое...
Страница 31 - Изменение языка субтитров; Изменение ракурса
28 TINSRA006SJZZ XL-DV50HR Воспроизведение D VD Выбор заголовка, субтитров, языкаозвучивания и т.д. в главном илизаглавном меню компакт-диска Если компакт-диск DVD имеет меню, с его помощью можно выбиратьзаголовок, язык субтитров или озвучивания. 1 Пока компакт-дискостановлен иливоспроизводится, наж...
Страница 32 - Zoom x 1.5 Zoom x 2 Zoom x 3 Zoom off
29 XL-DV50HR TINSRA006SJZZ Воспроизведение D VD Увеличение изображения(крупный план) Во время воспроизведения можно увеличивать изображения. 1 Нажмите кнопку ZOOM/AUDIOво время воспроизведениякомпакт-диска. При каждом нажатии кнопки ZOOM/AUDIO увеличение изменяетсяследующим образом: 2 Чтобы отобрази...
Страница 33 - Осветление изображения
30 TINSRA006SJZZ XL-DV50HR Воспроизведение D VD Осветление изображения 1 Во время воспроизведениянажмите кнопку SHIFT, а затемвыберите “ON” (ВКЛ.)нажатием кнопки DIGITALGAMMA. Каждое нажатие на кнопку обеспечивает переключение между“ON” (ВКЛ.) и “OFF” (ВЫКЛ.). 2 В течение 10 секунд выберитеуровень н...
Страница 34 - Изменение индикации на экране телевизора
31 XL-DV50HR TINSRA006SJZZ Воспроизведение D VD Изменение индикации на экране телевизора Можно выводить на экран телевизора функциональные индикаторы илиубирать их с экрана. Во время воспроизведения компакт-диска нажмите кнопку SHIFT, азатем кнопку MENU/OSD. (Вид экрана меняется при каждом нажатииэт...
Страница 35 - Воспроизведение компакт-дисков видео CD; Воспроизведение к
TINSRA006SJZZ 32 XL-DV50HR Воспроизведение компакт-дисков видео CD Воспроизведение к омпакт-дис к ов видео CD Стр. Воспроизведение компакт-дисков ................................................ 19 - 21Поиск начала главы/композиции (переход) ....................................... 22Ускоренное воспр...
Страница 36 - Воспроизведение компакт-дисков аудио CD
TINSRA006SJZZ 33 XL-DV50HR 3 1 / 19 MAX [04:56] - - : - - Воспроизведение к омпакт-дис к ов а удио CD Стр. Воспроизведение компакт-дисков ................................................ 19 - 21Поиск начала главы/композиции (переход) ....................................... 22Ускоренное воспроизведен...
Страница 38 - Воспроизведение компакт-дисков MP3 и JPEG
TINSRA006SJZZ 35 XL-DV50HR Воспроизведение к омпакт-дис к ов MP3 и JPE G Стр. Воспроизведение компакт-дисков ................................................ 19 - 21Поиск начала главы/композиции (переход) ....................................... 22Ускоренное воспроизведение вперед/назад (поиск) ........
Страница 39 - Функция увеличения; Поворот изображения
TINSRA006SJZZ 36 XL-DV50HR Воспроизведение к омпакт-дис к ов MP3 и JPE G Функция увеличения 1 Нажмите кнопку ZOOM/AUDIOво время воспроизведения. 2 Нажмите и удерживайте кнопку или не менее 2 секунд. Увеличение переключается при помощи кнопки или следующим образом: 3 Чтобы отобразить определенную час...
Страница 40 - адиоприемник; Прослушивание радиоприемника; Настройка; Нажмите кнопку TUNING (
37 XL-DV50HR TINSRA006SJZZ Р адиоприемник Прослушивание радиоприемника Индикатор режима ЧМ-стерео Индикатор приема ЧМ-стерео Настройка 1 Для включения питания нажмите кнопку ON/STAND-BY. 2 Нажимайте кнопку TUNER (BAND), пока на дисплее непоявится индикация нужного диапазона (FM или AM). 3 Нажмите кн...
Страница 41 - Сохранение в памяти радиостанций; В течение 30 секунд нажмите кнопку PRESET (; Вызов из памяти сохраненной радиостанции
38 TINSRA006SJZZ XL-DV50HR Р адиоприемник Сохранение в памяти радиостанций Вы можете сохранить в памяти 40 радиостанций ЧМ и АМ и вызывать ихиз памяти нажатием на кнопку. (Предварительная настройка) 1 Выполните операции 1 - 3 из раздела “Настройка” настранице 37. 2 Н а ж м и т е к н о п к у M E M O ...
Страница 42 - NO PS; Информация, предоставляемая RDS
39 XL-DV50HR TINSRA006SJZZ Р адиоприемник Использование системы радиоданных (RDS) Название радиостанции (PS) Тип программы (PTY) Частота NO PS NO PTY FM 98.80 MHz RDS является вещательной услугой, которую предоставляют всебольшее количество ЧМ-радиостанций. Эти ЧМ-радиостанциипосылают дополнительные...
Страница 46 - Нажмите кнопку , а затем нажмите кнопку SET UP.; Нажмите кнопку SET UP.; Изменение начальных настроек DVD
43 XL-DV50HR TINSRA006SJZZ Дополнительные ф ункции 1 Нажмите кнопку , а затем нажмите кнопку SET UP. 2 С помощью кнопкикурсора ( или )выберите главное меню, азатем нажмите кнопкуENTER. 3 С помощью кнопкикурсора ( или )выберите подменю, азатем нажмите кнопкуENTER. Для возврата в предыдущееокно нажмит...
Страница 48 - Изменение начальных настроек DVD (продолжение)
45 XL-DV50HR TINSRA006SJZZ Дополнительные ф ункции Изменение начальных настроек DVD (продолжение) Настройка Выбираемые параметры Описание Страница (* обозначает настройки по умолчанию.) для справок Настройка видео TV screen 4:3 PS* Стр. 47 4:3 LB16:9 TV type PAL* Стр. 13 NTSCAUTO Video output SCART*...
Страница 50 - Язык
47 XL-DV50HR TINSRA006SJZZ Дополнительные ф ункции Изменение начальных настроек DVD (продолжение) Язык Формат видеоизображения Индикатор Настройка OSDLanguage Audio Subtitle Disc Menu Английский Французский CAST STAFF ACTEURS PERSONNEL В ы б о р я з ы к а д л я э к ра н н о го д и с п л е я , н а ч ...
Страница 51 - Установка уровня ограничений; Смена пароля
48 TINSRA006SJZZ XL-DV50HR Дополнительные ф ункции Установка уровня ограничений Примечания: ● Для смены уровня ограничения необходимо ввести 4-значный пароль.По умолчанию установлен пароль 6629. ● П р и в о с п р о и з в ед е н и и н е ко т о р ы х с ц е н с ко м п а к т - д и с ко в ср од и т е л ь...
Страница 52 - Использование таймера и режима сна; Воспроизведение по таймеру; Отрегулируйте громкость при помощи кнопок VOLUME.; В течение 30 секунд нажимайте кнопку PRESET (
49 XL-DV50HR TINSRA006SJZZ Дополнительные ф ункции Воспроизведение по таймеру: В установленное время аппарат включится и начнет воспроизведениевыбранного источника (компакт-диска DVD, видео CD, аудио CD, MP3 илирадиоприемника). Использование режима сна: Эта функция позволяет задавать время перехода ...
Страница 54 - Использование таймера и режима сна (продолжение); Использование режима сна
51 XL-DV50HR TINSRA006SJZZ Дополнительные ф ункции Использование таймера и режима сна (продолжение) 3:00 2:00 1:30 1:00 (отмена) 0:05 0:10 0:15 0:30 Установка таймера режима сна Установка таймера воспроизведения Аппарат автоматически выйдет из режима сна. Время включения воспроизведения по таймеру 5...
Страница 55 - Расширение системы; Головные телефоны
52 TINSRA006SJZZ XL-DV50HR Дополнительные ф ункции С о ед и н и т е л ь н ы й к а б е л ь н е в ход и т в ко м п л е к т. П р и о б р е т и т есоответствующий кабель, показанный на рисунке ниже. Расширение системы Белый Красный Видеомагнитофон, проигрыватель DVD и т.п. Усилитель Dolby Digital/DTS ил...
Страница 56 - Проигрыватель компакт-дисков DVD; Схема поиска неисправностей; Общие неполадки
53 XL-DV50HR TINSRA006SJZZ Справо чные сведения Нет изображения. Отображается сообщение“No Disc” (Нет диска),хотя компакт-дискзагружен. Воспроизведение звукапрерывается. Не функционируюткнопки управления.Воспроизведение музыкиили видео прерывается. Пропуск изображения илизвука. Аппарат не включается...
Страница 57 - Радиоприемник; Перед транспортировкой аппарата
54 TINSRA006SJZZ XL-DV50HR Справо чные сведения Радиоприемник Конденсация Резкие перепады температуры, хранение или эксплуатация аппарата привысокой влажности воздуха может привести к конденсации внутрикорпуса (на лазерном звукоснимателе и т.д.) или на передатчике пультадистанционного управления.Из-...
Страница 58 - НЕТ; Технические характеристики; Общие технические характеристики; Уход и техническое обслуживание; Очистка корпуса
55 TINSRA006SJZZ XL-DV50HR Справо чные сведения НЕТ ДА Правильно Технические характеристики Р у ко в од с т ву я с ь в с в о е й д е я т е л ь н о с т и п р и н ц и п о м н е п р е р ы в н о гоусовершенствования выпускаемых изделий, фирма SHARP оставляет засобой право на изменение их конструкции и т...
Страница 60 - SHARP CORPORATION; ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ
TINSRA006SJZZ TINSRA006SJZZ04K N HK q q q q q SHARP CORPORATION ME10 ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ Сертифицировано органом по сертификации бытовой электротехники “ТЕСТБЭТ” (Регистрационный номер в Госреестре - POCC RU. 0001.11ME10) ПРОДУКЦИЯМИКРОСИСТЕМА С DVD ПЛЕЕРОМмарки “SHARP”модели: XL-DV5...