Страница 2 - OOO «
SERIAL No. 3 1 0 1 0 1 2 3 4 5 10 : 2010 11 : 2011 12 : 2012 13 : 2013 : : 01 : 02 : 03 : : : 12 : – : : : 1 - , , 590-8522, • I • A ++ • 20-240V~ • 50Hz ( G55PM PM G55PM PM : 3 3 320 4 22 178 G 60 PM A 320 394 162 T T ++ Импортер в России : OOO « Шарп Электроникс Раша » Адрес : Россия , 105120, Мос...
Страница 3 - Рекомендованные условия хранения
Recommended storage conditions Air temperature: -10° C - + 40° C Humidity: 70% or less Sale conditions manufacturer and must comply with national and/or local legislation of country in which products are sold. Transportation conditions CAUTION Danger of injury and damage in case of improper transpor...
Страница 4 - Информация по технике; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
RU-1 Только для бытового использования Благодарим вас за приобретение данного изделия SHARP. Перед использовани - ем холодильника SHARP, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с содержанием настоящего руководства для максимально эффективной эксплуатации устройства. • Данный холодильник предназначен дл...
Страница 5 - РУССКИЙ; Утилизация; ВНИМАНИЕ; В процессе использования; Установка; На нижней поверхности холодильника имеются колесики
RU-2 РУССКИЙ Утилизация ■ Убедитесь в том, что холодильник не представляет опасности для детей в процессе хранения перед утилизацией (например, снимите дверцу во избе - жание захлопывания детей внутри). ■ Данный холодильник подлежит утилизации в уста - новленном порядке. Сдайте холодильник на завод ...
Страница 6 - Описание; Хранение крупных продуктов в холодильнике; Двусторонняя дверца зоны свежести; Как открыть двустороннюю дверцу зоны свежести; Two-way fresh room door; If you wish to store large items within your
RU-3 Описание 1. Лампочка морозильной камеры 2. Съемный генератор льда <Только для SJ-XG55PM> 3. Полка морозильной камеры (верхняя) 4. Полка морозильной камеры (нижняя) 5. Ящик морозильной камеры Перемещайте перегородку в зависимости от размера продукта. 6. Двусторонняя дверца зоны свежести 7....
Страница 7 - Приготовление кубиков льда; Очистка внутреннего генератора льда; После очистки
RU-4 РУССКИЙ Внутренний генератор льда (SJ-XG60PG, SJ-XG60PM) Приготовление кубиков льда 1) Для измерения количества воды воспользуйтесь стаканчиком. Уровень воды Стаканчик для воды (160 мл) 2) При помощи стаканчика для воды налейте воду во внутренний генератор. 3) После приготовления кубиков льда п...
Страница 8 - Полезные режимы; Дополнительное охлаждение; Plasmacluster; Режим «отпуск»
RU-5 Полезные режимы Указания по эксплуатации приведены в разделе «Панель управления». Дополнительное охлаждение Экспресс-заморозка Экспресс-охлаждение Дополнительное охлаждение Экспресс- заморозка Экспресс-охлаждение Функция Данный режим предна - значен для охлаждения напитков или продуктов до ледя...
Страница 9 - Панель управления; Использование полезных режимов; Использование дополнительных режимов
RU-6 РУССКИЙ Панель управления (SJ-XG60PG) Кнопки управления Значки управления температурой Значки полезных режимов Дополнительные режимы Примечание • При нажатии на одну из кнопок все значки вспыхивают один раз и отображают дисплей режима ожидания. • На дисплее режима ожидания загораются значки или...
Страница 10 - Управление температурой; Как проверить текущие параметры температуры; Расширенная настройка параметров морозильной/
RU-7 Управление температурой Как проверить текущие параметры температуры Холодильник автоматически контролирует температуру. Однако вы можете отрегулировать ее, следуя приведенным ниже указаниям. Выберите значок или . Настройка параметров морозильной/холодильной камеры Морозильная камера : Настройка...
Страница 11 - Если сигнал предупреждения об открытой дверце не выключается; Значки управления температурой; Сигнал предупреждения об открытой дверце
RU-8 РУССКИЙ Использование полезных режимов Запуск Отмена Дополни - тельное охлаждение, Экспресс-за - морозка, Режим «отпуск» Нажмите кнопку выбора режима. (Сигнал) Нажмите кнопку выбора режима. (Сигнал) Экспресс- охлаждение Нажмите кнопку выбора режима и удерживайте ее 3 секунды или больше. (Сигнал...
Страница 12 - Расширенная настройка параметров морозильной/
RU-9 Управление температурой Как проверить текущие параметры температуры Чтобы включить индикатор текущей температуры, нажмите кнопку «F» или «R».Морозильная камера : Нажмите кнопку «F».Холодильная камера : Нажмите кнопку «R». Настройка параметров морозильной/холо - дильной камеры Морозильная камера...
Страница 13 - Рекомендации по предотвращению выпадения конден-; Рекомендации по экономии электроэнергии; Хранение пищевых продуктов; Молочные продукты и яйца
RU-10 РУССКИЙ ВХОД ВЫХОД • Для быстрой заморозки продуктов замораживайте их небольшими порциями. • Пищевые продукты следует хорошо запечатывать или накрывать крышкой. • Равномерно размещайте продукты в морозильной камере. • Наносите этикетки на пакеты или контейнеры для распознавания замороженных пр...
Страница 14 - Уход и очистка
RU-11 Во избежание появления трещин на внутренних поверхностях и пластиковых компонентах сле - дуйте приведенным ниже рекомендациям • Вытирайте пищевой жир, налипший на пластиковые компоненты. • Некоторые бытовые химикаты могут вызывать повреждения, поэтому используйте для очистки только разбавленны...
Страница 15 - Прежде чем звонить в сервисную службу; Если холодильник по-прежнему требует сервисного обслуживания
RU-12 РУССКИЙ Прежде чем звонить в сервисную службу Прежде чем звонить в сервисную службу, проверьте нижеследующее. Проблема Решение Внешняя поверхность корпуса нагревается. Это нормально. Это связано с тем, что в корпусе проходит трубка подогрева, предотвращающая возникновение конденсата. Холодильн...