Страница 2 - «SHARP»; Модели; © Copyright SHARP Corporation 2009.
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ ME10 Жидкокристаллические телевизоры марки «SHARP» Модели : LC-32LE700RU/LC-32LX700RU/LC- 40LE700RU/LC-40LX700RU/LC-46LE700RU/LC- 46LX700RU Сертифицированыкомпанией ТЕСТБЭТ Официальным представителем Национального сертификационного органа электрооборудования Госст...
Страница 4 - РУССКИЙ; Уважаемый; Содержание
1 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУССКИЙ Иллюстрации и OSD в данной инструкции по эксплуатации используются с целью пояснения , и они могут немного отличаться от реальных действий . Примеры в данной инструкции основаны на модели LC-46LE700RU. Модели LC-32LE700RU, LC-40LE700RU, LC-46LE700RU и LC-52LE700R...
Страница 5 - ПРИМЕЧАНИЕ; Введение
2 Важные меры предосторожности по безопасности Очистка — Перед очисткой изделия отсоедините шнур питания переменного тока от сетевой розетки . Для чистки изделия используйте влажную ткань . Не используйте жидкие или аэрозольные очистители . • Используйте мягкую влажную ткань для осторожной протирки ...
Страница 7 - ОСТОРОЖНО
4 Телевизор ( Вид спереди ) 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 Синий светодиодный индикатор B ( Индикатор Ожидание / Вкл ) Индикатор OPC Датчик дистанционного управления Датчик OPC a ( Кнопка Питание ) @ ( Кнопка ТВ МЕНЮ ) b ( Кнопка ИСТ . ВВОДА ) :r/s ( Кнопки выбора программы [ канала ]) i+/- ( Кнопки регулиров...
Страница 8 - ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ; Подготовка
5 Прилагаемые принадлежности Пульт дистанционного управления ( x 1) Шнур питания переменного тока ( x 1) Кабельный зажим ( x 1) Подставка ( x 1) Формы изделия могут быть различными в некоторых странах . Для моделей с диагональю 32 дюйма Для моделей с диагональю 40/46/52 дюйма Стр . 3 и 6 Стр . 8 Стр...
Страница 9 - Предостережения
6 Вставка батарей Перед использованием телевизора в первый раз вставьте две прилагаемые угольно - цинковые батареи размера «AAA». Когда батареи разрядятся и пульт дистанционного управления перестанет работать , замените батареи новыми батареями размера «AAA». Откройте крышку батарейного отсека . Вст...
Страница 10 - Начните; Руководство
7 Обзор первоначальной инсталляции Выполните приведенные ниже пункты один за другим при использовании телевизора в первый раз . Некоторые пункты могут не быть необходимыми в зависимости от установки и подключения телевизора . Подготовка Подсоедините антенный кабель к гнезду антенны ( Стр . 8). В слу...
Страница 12 - Установки; Поиск
9 Первоначальная автоматическая инсталляция При первом включении телевизора после приобретения появляется мастер первоначальной автоматической инсталляции . Следуйте указаниям меню и последовательно выполните необходимые установки . Перед включением питания проверьте следующее Подсоединен ли антенны...
Страница 14 - Мощность; Мощность; Установка; Проверка
11 Руководство по быстрой настройке Проверка мощности сигнала и канала (DVB-T/C) В случае установки антенны DVB-T/C впервые или ее перемещения Вам необходимо будет отрегулировать ориентацию антенны для получения хорошего приема , проверяя экран установки антенны . Нажмите кнопку @ после чего появитс...
Страница 15 - DTV; ATV; Просмотр
12 Ежедневная работа Включение / выключение Включение / выключение питания Включите ( ; ) выключатель питания MAIN POWER, расположенный на левой стороне телевизора ( Стр . 4). Нажмите кнопку a на телевизоре . Выключите его нажатием кнопки a на телевизоре . При отключении питания с помощью кнопки a н...
Страница 16 - Полезные; Основные
13 Просмотр телевизора EPG EPG представляет собой список программ , отображаемый на экране . С помощью EPG вы можете узнавать расписание программ DTV/RADIO/DATA, просматривать подробную информацию о них , выполнять настройку на транслируемую в данный момент передачу . Полезные установки для использо...
Страница 19 - Подключения; случае; Сертифицированный; Подключение
16 Перед подключением … Не забудьте выключить телевизор и все остальные устройства перед выполнением каких - либо подключений . Надежно подключите кабель к гнезду или гнездам . Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации к каждому внешнему устройству для выяснения возможных типов подключения . Э...
Страница 20 - Декодер; Видеомагнитофон; AV
17 Подключение SCART Примеры подсоединяемых устройств Декодер E Декодер Кабель SCART Примеры подсоединяемых устройств Видеомагнитофон DVD- плеер / рекордер EE Если Ваш видеомагнитофон поддерживает усовершенствованную систему связи телевизор - видеомагнитофон AV Link, Вы можете выполнить подключени...
Страница 21 - VIDEO
18 Y P B ( C B) P R ( C R) Компонентное подключение Примеры подсоединяемых устройств Видеомагнитофон DVD- плеер / рекордер EE В случае подключения DVD- плеера / рекордера или другого устройства для записи к гнезду EXT 3, Вы сможете наслаждаться точным воспроизведением цветов и высоким качеством изоб...
Страница 22 - AQUOS LINK; AQUOS LINK
19 Управление устройствами HDMI при помощи AQUOS LINK Что такое AQUOS LINK? Используя протокол HDMI CEC при помощи AQUOS LINK Вы можете в интерактивном режиме работать с устройствами , совместимыми с этой системой (AV- усилителем , DVD- плеером / рекордером , плеером / рекордером Blu-ray), используя...
Страница 23 - AQUOS; AQUOS
20 Подключение BD- плеера AQUOS/ рекордера AQUOS через акустическую систему AQUOS AUDIO BD- плеер AQUOS/ рекордер AQUOS Акустическая система AQUOS AUDIO Сертифицированный кабель HDMI Оптический аудиокабель Подключение только BD- плеера AQUOS/ рекордера AQUOS BD- плеер AQUOS/ рекордер AQUOS Устан...
Страница 24 - FWD; Меню; Отображение; AQUOS AUDIO SP; PLAY; «EPG
21 Управление устройством AQUOS LINK AQUOS LINK позволяет Вам управлять подсоединенным устройством HDMI при помощи одного пульта дистанционного управления . Откройте откидную крышку пульта дистанционного управления . Нажмите кнопку PLAY I , чтобы начать воспроизведение названия . См . правую колонку...
Страница 25 - LCFONT; Операции
22 Что такое ТВ МЕНЮ ? Вам необходимо вывести OSD для выполнения установок телевизора . OSD для установок называется « ТВ МЕНЮ ». « ТВ МЕНЮ » используется для включения различных установок и регулировок . Основные операции Отображение экрана ТВ МЕНЮ Нажмите кнопку @ после чего появится экран « ТВ МЕ...
Страница 26 - Регулировки; Дополнительный; Основная
23 Настройки изображения Картинка OPC [ ВЫКЛ ] ПодсветкаКонтрастЯркостьЦветОттенокРезкостьДополнительныйСброс ДИНАМИЧНЫЙ Картинка OPC Автоматически регулирует яркость экрана . Опция Вкл : Индикац . Отображает на экране эффект OPC во время регулировки яркости экрана . ВКЛ Автоматическая регулировка ....
Страница 27 - DNR; Режим
24 100 Гц Технология «100 Гц » предоставляет прекрасные возможности для улучшения качества цифрового изображения , удаляя размытость изображения , вызванную движением объекта . ПРИМЕЧАНИЕ Этот эффект в большей степени проявляется на быстро движущихся изображениях . Функция «100 Гц » будет неэффектив...
Страница 28 - PC
25 Установки звука Звук Выс . част . [ ВЫКЛ ] Низк . част . БалансОбъёмный звук Усилитель низких частот Сброс ДИНАМИЧНЫЙ Л 30 П 30 Звуκ Регулировка звука Вы можете отрегулировать качество звука по своему предпочтению с помощью указанных ниже установок . Выбираемые опции c ( Курсор ) d ( Курсор ) Выс...
Страница 29 - ECO; ECO; ECO; Пиктограммы; ECO
26 Установки экономии энергии ECO Экономия энергии [ Стандарт ] Регулировка изображения ECO [ ВКЛ ] Нет сигнала выкл [ Отключ .] Нет операций выкл Таймер отключения [ Отключ .] ECO Регулировка изображения ECO Данная функция автоматически определяет источник изображения и снижает потребление электроэ...
Страница 30 - Автоинсталляция
27 Установки канала Автоинсталляция Установка Автоинсталляция Телевизор автоматически определяет и сохраняет все программы , доступные в Вашем регионе . Эта функция также позволяет выполнять установки канала отдельно для опций цифровой и аналоговый и изменять установки после завершения первоначально...
Страница 33 - Опция; Отмена
30 Установки пароля / родительской блокировки Установка Запрет детям Эта функция позволяет Вам использовать PIN- код для предотвращения случайного изменения некоторых настроек . ПРИМЕЧАНИЕ Ввод PIN- кода требуется при выполнении операции « Запрет детям ». Установкой по умолчанию для PIN- кода являет...
Страница 34 - WSS; «WSS»
31 Выбор размера изображения Автоматический выбор размера изображения WSS Установка WSS Функция «WSS» позволяет телевизору выполнять автоматическое переключение между разными размерами изображения . ПРИМЕЧАНИЕ Если подходящий размер изображения не устанавливается , попробуйте выбрать « Режим Широкий...
Страница 36 - Индикация
33 Установки индикации Индикация канала Вы можете вывести информацию о канале , нажав кнопку p на пульте дистанционного управления . Режим DTV Режим ATV Аудио (ENG) СТЕРЕО Видео Субтитры Новая информация СТЕРЕО Субтитры Новая информация Индикация времени в информации о канале Вы можете отображать ин...
Страница 37 - Другие
34 Установка в случае использования внешни x устройств Установки источника входного сигнала Опция Выбор ввода Для установки типа сигнала внешнего оборудования . Опция EXT 1 Y/C, CVBS, RGB EXT 2 Y/C, CVBS ПРИМЕЧАНИЕ Если ( цветное ) изображение не отображается , попробуйте изменить тип входного сигна...
Страница 38 - USB
35 Подключение устройства USB Подключите устройство USB к телевизору , как показано ниже . Телевизор автоматически переключается в режим USB при подключении устройства USB к USB- разъему . В зависимости от устройства USB, телевизор может не распознать содержащиеся на нем данные . Используйте только ...
Страница 39 - Слайд; Совместимость
36 Слайд - шоу Выбор музыкального сопровождения Имя файла Время Воспр .: Фон . муз .c л - ш : Кнопки для операции выбора музыкального сопровождения слайд - шоу Кнопки Описание ; В случае выбора пиктограммы папки со значком 6 : Возврат в родительский каталог . В случае выбора пиктограммы папки : Вход...
Страница 40 - ПК; ПК; Выбор
37 Подключение ПК Подключение HDMI ПК HDMI 1, 2, 3 или 4 Сертифицированный кабель HDMI ПК HDMI 2* Кабель DVI/HDMI Стереофонический кабель с минигнездом Ø 3,5 мм В случае использования гнезда HDMI 2, необходимо выбрать нужную опцию в меню « Выбор аудиосигнала PC» в зависимости от типа подключен...
Страница 41 - Авто; Точная
38 Автоматическая регулировка изображения с ПК Эта функция позволяет автоматически установить наилучшие возможные параметры экрана в случае соединения аналоговых гнезд телевизора и ПК при помощи продаваемого отдельно переходного кабеля DVI/RGB, и т . п . Установка Авто Sync ПРИМЕЧАНИЕ При удачном за...
Страница 44 - Приложение
41 Поиск и устранение неисправностей Проблема Возможное решение Не включается питание . • Включите ( ; ) выключатель питания MAIN POWER, расположенный на левой стороне телевизора ( Стр . 4). Проверьте , нажали ли Вы кнопку B на пульте дистанционного управления . Если индикатор на телевизоре высвечив...
Страница 49 - Торговые
46 Приложение Торговые марки «HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками HDMI Licensing LLC.» • Произведено по лицензии Dolby Laboratories. «Dolby» и символ двойной буквы D являются торговыми марками Dolby Laboratori...
Страница 52 - SHARP CORPORATION; Напечатано; PIN
SHARP CORPORATION http://www.sharp.ru Напечатано в Польше TINS-E284WJZZ 09P07-PL-NG PIN Cover_RU04_LE700E.indd 1 Cover_RU04_LE700E.indd 1 2009/07/13 16:50:56 2009/07/13 16:50:56