Страница 2 - Жидкокристаллические; © Copyright SHARP Corporation 2012.; Модели; ертификат; Год
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ ME10 Жидкокристаллические телевизоры марки «SHARP» Модели : LC-40LE540RU/ LC-46LE540RU Сертифицированы компанией ВНИИС Официальным представителем Национального сертификационного органа электрооборудования Госстандарта России ( НСО ГОСТ Рэ ) © Copyright SHARP Corpo...
Страница 3 - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; Содержание; РУССКИЙ; РУ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Содержание .......................................................................1 Введение ..............................................................................2 Уважаемый покупатель продукции SHARP ....................................... 2Важные меры предосторо...
Страница 4 - Меры предосторожности при транспортировке телевизора; Введение; SHARP; внимательно прочтите раздел «Важные меры предосторожности».
• Очистка. Перед очисткой изделия отсоедините шнур питания переменного тока от сетевой розетки. Для чистки изделия используйте влажную ткань. Не используйте жидкие или аэрозольные очистители . • Используйте мягкую влажную ткань, чтобы осторожно протереть загрязненную панель. Чтобы не повредить панел...
Страница 5 - Пульт; Важная информация; Товарные
Введение Пульт дистанционного управления 1 a (Режим ожидания/Вкл) (Страница 10) 2 @ Включение/выключение экрана «Меню». 3 a/b/c/d (Курсор) Выбор нужной опции. ; Выполнение команды.ATV/DTV/SAT: отображение списка каналов, если не открыт другой экран меню. 4 :r/s - I ◄ / ► I ATV/DTV/SAT: выбор телевиз...
Страница 6 - ОСТОРОЖНО
Телевизор ( Вид спереди ) Телевизор ( Вид сбоку и сзади ) Подсвечивающий светодиод* Введение ОСТОРОЖНО • Чрезмерное звуковое давление открытых и закрытых наушников может привести к потере слуха. • Не устанавливайте высокий уровень громкости. Специалисты в области слуха не рекомендуют длительное прос...
Страница 7 - Подготовка; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ; Монтаж
Установка подставки Вставьте подставку в отверстия с нижней стороны телевизора (удерживайте подставку таким образом, чтобы она не упала с края основы). Вставьте четыре винта в четыре отверстия на задней стороне телевизора и закрутите их. ПРИМЕЧАНИЕ • Для отсоединения подставки выполните описан...
Страница 8 - Откройте крышку батарейного отсека.
Подготовка Установка батарей Перед первым использованием телевизора вставьте две прилагаемые батареи размера «ААА». Когда батареи разрядятся и пульт дистанционного управления перестанет работать, замените батареи новыми батареями размера «ААА». 1 Откройте крышку батарейного отсека. 2 Вставьте две пр...
Страница 9 - Руководство по быстрой настройке; Краткое; Следующий; Начать поиск
Руководство по быстрой настройке 1 2 3 Краткое описание первоначальной установки При первом использовании телевизора последовательно выполните следующие действия. В зависимости от установки и подключения телевизора некоторые действия, возможно, не потребуется выполнять. Подсоедините антенный кабел...
Страница 10 - Перед; MENU; Установка; ПРИМЕЧАНИЕ
Руководство по быстрой настройке Перед включением питания Для приема кодированных цифровых станций в слот CI телевизора должны быть установлены модуль общего интерфейса (модуль CI) и CA-карта.Модуль CI и CA-карта не входят в комплект поставки. Обычно их можно приобрести у дилеров. Установка CA-карты...
Страница 11 - Нажмите кнопку; SADTV; Запуск поиска каналов.; Проверка
Первоначальная автоматическая установка При первом включении телевизора после приобретения появляется мастер первоначальной автоматической установки. Переходите по меню и последовательно задайте необходимые настройки. 1 Нажмите кнопку a на телевизоре. • Появится мастер первоначальной автоматической ...
Страница 12 - Просмотр телевизора; Нажмите; Ежедневная; Режим; Переключение в режим ожидания; Индикатор состояния телевизора; Переключение каналов; С помощью кнопок 0–9:; Включение
Просмотр телевизора Выбор языка звучания E Режим DTV/CADTV/SAT: можно выбрать язык звучания из доступных языков вещания. Нажмите кнопку MENU и выберите НАСТРОЙКИ ЗВУКА ; нажмите ▼ , чтобы выбрать Языки звучания и нажмите ► для переключения на другой доступный язык. ПРИМЕЧАНИЕ • Экран режима звука ис...
Страница 13 - Выбор программы; -Воспользуйтесь кнопками; EPG; Основные операции; Отображение/закрытие экрана EPG; Другие
E Выбор программы 1 Выберите интервал времени -Воспользуйтесь кнопками c / d для выбора диапазона времени, который Вы хотите найти, и нажмите кнопку OK . • Продолжайте нажимать кнопку d для отображения программ в следующем диапазоне времени. 2 Выберите нужную программу -Воспользуйтесь кнопками a / b...
Страница 14 - Кнопки управления телетекстом; При просмотре телетекста; OK; и на; Использование; Включение/выключение телетекста; Выберите телевизионный канал или внешний
Кнопки управления телетекстом При просмотре телетекста нажмите кнопку OK и на экране появятся кнопки телетекста. Кнопки Описание P r / s Увеличение или уменьшение номера страницы. Цветные (R/G/Y/B) Выбор группы или блока страниц, отображаемых в цветных рамках внизу экрана, с помощью цветных кнопок R...
Страница 15 - Подключение внешних устройств; Надежно подключите кабель к гнезду или гнездам.; Краткая
Подключение внешних устройств E Перед подключением... • Не забудьте выключить телевизор и все остальные устройства перед выполнением подключения. • Надежно подключите кабель к гнезду или гнездам. • Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации каждого внешнего устройства, чтобы узнать возможные ти...
Страница 16 - Преобразование DVI/HDMI; Поддерживаемый видеосигнал; Видеомагнитофон
Подключение внешних устройств Подключения HDMI позволяют передавать цифровые видео и звук с плеера/рекордера через соединительный кабель. Данные цифрового изображения и звука передаются без сжатия и, следовательно, без потери качества. Больше нет необходимости в аналогово-цифровом преобразовании в п...
Страница 17 - SCART; После подключения; «Режим SPDIF» > и выберите опцию PCM или; Декодер; Усилитель с цифровым
Подключение внешних устройств ПРИМЕЧАНИЕ • Если декодер должен получать сигнал от телевизора, обязательно выберите соответствующее входное гнездо, к которому подключен декодер, в меню «Список источников» (страница 10). Подключение SCART Примеры подсоединяемых устройств ● Видеомагнитофон ● Декодер ● ...
Страница 18 - Подключение ПК; Аналоговое
Подключение HDMI (DVI) Стереофонический кабель с минигнездом Ø 3,5 мм HDMI 1, 2, 3 или 4 Сертифицированный кабель HDMI Кабель DVI/HDMI Подключение ПК Подключение ПК Аналоговое подключение Стереофонический кабель с минигнездом Ø 3,5 мм VGA- кабель Вы можете выбрать размер изображения. 1 Нажмите кнопк...
Страница 19 - Таблица
Разрешение Частота по горизонтали Частота по вертикали VGA 640 х 480 31,5 кГц 60 Гц VGA 720 х 400 31,47 кГц 70 Гц SVGA 800 х 600 37,9 кГц 60 Гц XGA 1024 х 768 48,4 кГц 60 Гц WXGA 1360 х 768 47,7 кГц 60 Гц SXGA 1280 х 1024 64,0 кГц 60 Гц SXGA+ 1400 х 1050 65,3 кГц 60 Гц UXGA 1600 х 1200 75,0 кГц 60 Г...
Страница 20 - Работа с меню; Что; Работа без пульта дистанционного; Отображение; Выбор в меню
ПРИМЕЧАНИЕ • В выбранных режимах входного сигнала опции MENU отличаются, однако последовательность действий остается неизменной. • Снимки экрана в инструкции по эксплуатации приводятся с целью пояснения (некоторые увеличены, некоторые кадрированы) и могут незначительно отличаться от реальных экранов...
Страница 21 - Основная настройка; Настройки; Если настройке; Режим изображения; задано значение; Пользователь; , можно настроить изображение по; Опции настройки; Регулировка; Картинка
Основная настройка Настройки изображения ● Режим изображения Данная функция позволяет выбрать один из нескольких вариантов просмотра с целью оптимальной адаптации к конкретным условиям просмотра, зависящим от освещенности помещения, типа просматриваемой программы или типа изображения, поступающего с...
Страница 22 - Режим звука; Звук; Мультимедиа
Настройки звука Если настройке Режим звука задано значение Пользователь , можно настроить звук по своему усмотрению. См. следующую таблицу настроек. Опции настройки Выбранная настройка Кнопка ◄ Кнопка ► Баланс Увеличивает громкость левого динамика Увеличивает громкость правого динамика Высокочастотн...
Страница 23 - Позволяет установить время включения телевизора.; Позволяет указать часовой пояс.; Время; Позволяет изменить пароль. Нажмите кнопку; Блокировка; Заблокир
Настройки часов Эта настройка позволяет просматривать и настраивать следующие функции: «Часы», «Отключение»/«Включение» и «Tаймер сна». ● ● Часы Эта функция позволяет просматривать информацию часов (день/месяц/год, час/минуты). Время и дату в этой опции изменить нельзя. ● ● Отключение Позволяет уста...
Страница 24 - Канал; Поиск
Настройки каналов Канал Регулировка каналов Позволяет повторно настраивать каналы после начальной автоматической установки. ● ● Авто настройка Эта функция позволяет выбирать страну и автоматически настраивать каналы отдельно для цифрового, кабельного, спутникового (только в моделях серии LE542) и ан...
Страница 25 - Авто настройка SADTV
Поиск спутниковых каналов (только для моделей серии LE542) Основная настройка ● Авто настройка SADTV Позволяет настраивать спутниковые каналы. 1 Нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления. С помощью кнопок ◄ / ► выберите последовательно Канал , Авто настройка и нажмите кнопку OK . 2 С п...
Страница 26 - Меню; Обновление
● Язык Язык Позволяет выбирать язык экранов и язык звучания. ● Настройка языков С помощью кнопок a / b/c/d выберите язык меню и нажмите кнопку OK . ● Языки звучания С помощью кнопок a / b выберите язык звучания. ● Настройки субтитров и телетекста Позволяет включать/выключать субтитры, выбирать язык ...
Страница 27 - Список; Восстановить
Можно просмотреть сведения о просматриваемом канале, нажав кнопку p на пульте дистанционного управления. На экране появляется следующая информация: Номер программы Название программы Классификация по возрасту Звук Предлагаемые услуги: радио / телетекст / субтитры / зашифровано Информаци...
Страница 28 - и перейдите в раздел; Форматы для сигнала SD
Позволяет выбрать тип входа внешнего устройства. • Если (цветное) изображение не отображается, попробуйте изменить тип сигнала. • Уточните тип сигнала в руководстве по эксплуатации внешнего устройства. Подключите устройство USB к телевизору, как показано ниже. • Телевизор может не распознать данные ...
Страница 29 - Функция
Кнопки для просмотра фотографий на весь экран Просмотр изображений в полноэкранном режиме Кнопки Описание Курсор ▲ / ▼ Переход к предыдущей/следующей фотографии в том же каталоге. Кнопка 6 Возврат на предыдущий экран. Синяя кнопка Масштаб: кнопки ▲ / ▼ / ◄ / ► позволяют перемещаться по фотографиям, ...
Страница 30 - Полезные
Совместимость устройств USB/HOME MEDIA ПРИМЕЧАНИЕ • Файлы прогрессивного формата JPEG не поддерживаются. • Музыкальные файлы на устройствах USB 1.1, возможно, не будут воспроизводиться надлежащим образом. • Работа с использованием USB-концентраторов не гарантируется. • Внешние жесткие диски объемом ...
Страница 31 - Управление; Запись; или; Остановка записи; просматриваемого на рекордере материала.; Подключение плеера/рекордера
Устройства HDMI Управление устройствами HDMI с помощью HDMI CEC E Что такое HDMI CEC? Протокол HDMI CEC позволяет интерактивно управлять совместимыми системными устройствами (усилителем звука и видео, DVD-плеером/рекордером, плеером/рекордером Blu-ray) с помощью одного пульта дистанционного управлен...
Страница 32 - Плеер; Сертифицированный; Основные; Управление HDMI CEC; С помощью кнопок; изменяется при каждом нажатии кнопки
Устройства HDMI Подключение только плеера / рекордера Плеер / рекордер Сертифицированный кабель HDMI ( продается отдельно ) Меню HDMI CEC ( управление бытовой электроникой ) Нажмите последовательно Menu > «Настройки» > «Настройки входа» > HDMI CEC и выберите настраиваемое меню. Выберите з...
Страница 34 - Настройка
● Подключение 1 Перед установкой сети включите роутер. 2 Подключите USB-адаптер AN-WUD630 ( продается отдельно) к USB-порту для подключения к сети Wi-Fi на телевизоре. • Используйте только USB-адаптер беспроводной локальной сети AN-WUD630 компании Sharp, поскольку при использовании других адаптеров ...
Страница 35 - AQUOS NET
Настройка сети Иллюстрации на этой странице используются с целью пояснения. Они могут быть изменены без предварительного уведомления. E Отображение экрана AQUOS NET Нажмите кнопку NET на пульте дистанционного управления или выберите AQUOS NET в меню Мультимедиа , чтобы открыть базовую страницу AQUOS...
Страница 36 - HbbTV; Гибридное; Дополнительные операции
Домашняя сеть Настройка сети Телевизор можно подключить к домашней сети через гнездо Ethernet или Wi-Fi. • Передача мультимедийных потоков для существующих серверов DLNA в домашней сети. Фактически пользователь может воспроизводить фильмы, слушать музыку и просматривать изображения самым удобным спо...
Страница 37 - Работа; Видеозапись
Функция USB REC С помощью функции USB REC можно записать телевизионную программу и посмотреть ее позже. Эта функция также позволяет указать время записи одной или нескольких программ (по таймеру) и посмотреть их позже. Эти записи сохраняются и после того, как телевизор был отключен.Для работы функци...
Страница 38 - Обычные и запланированные записи; Обычные; ПРИМЕЧАНИЯ; Удаление записей
● ● Обычные и запланированные записи 1. Запланированные записи будут сохраняться в разделе Запланированные список записи USB REC меню USB REC в режиме ожидания записи. 2. Все готовые записи доступны в разделе Список записей USB REC в меню USB REC . Выберите файл для просмотра и нажмите кнопку OK . ...
Страница 39 - Приложение
Поиск и устранение неисправностей Проблема Возможное решение • Не включается питание. • Проверьте, нажали ли Вы кнопку a на пульте дистанционного управления. Если индикатор на телевизоре загорается красным светом, нажмите кнопку a . • Возможно, отсоединился шнур питания переменного тока. • Проверьте...
Страница 40 - Технические
Приложение Технические характеристики Опция Цветной телевизор с жидкокристаллическим дисплеем 40”; модели : LC-40LE540E/RU LC-40LE541E, LC-40LE542E Цветной телевизор с жидкокристаллическим дисплеем 46”; модели : LC-46LE540E/RU LC-46LE541E, LC-46LE542E Панель жидкокристаллического дисплея 40” BLACK T...
Страница 41 - Условия
Приложение Информация о лицензиях на программное обеспечение для данного изделия Состав программного обеспечения Программное обеспечение, входящее в состав данного изделия, состоит из различных программных компонентов, авторские права на которые по отдельности принадлежат компании SHARP или третьей ...