Страница 3 - РУССКИЙ; ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ; Регулирование соотношения; Высокоэффективный угольный; СОДЕРЖАНИЕ; ЦИПА РАБОТЫ ПРИБОРА
ENGLISH HECCRBQ РУССКИЙ Данное оборудование соответствуеттребованиям Директив 89/336/ЕЕС и73/23/ЕЕС, подправленнымидирективой 93/68/ЕЕС. ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ Регулирование соотношения сгруппированных ионов В зависимости от условий в комнате этот приборр е г у л и руе т с о о т н о ш е н и е о т...
Страница 4 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗ
• Нельзя использовать прибор, если шнур питания или сетевая вилка повреждены, или если вилка не плотно входит в гнезда настенной розетки. Результатом этого может быть поражение электрическим током и/или возникновение пожара из-за короткого замыкания. • Шнур питания нельзя повреждать, нарушать его из...
Страница 5 - ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ПОЛЬЗОВАНИИ ЭТИМ ИЗДЕЛИЕМ; ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ МОНТАЖЕ ЭТОГО ИЗДЕЛИЯ НА СТЕНУ; ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ; О ФИЛЬТРЕ; НИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
ENGLISH HECCRBQ R-3 ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ПОЛЬЗОВАНИИ ЭТИМ ИЗДЕЛИЕМ • Нельзя закрывать входное и выходное отверстия посторонними предметами. • Нельзя использовать прибор вблизи или сверху горячих объектов, таких как печь и т.п. Также нельзя использовать прибор в тех местах, где прибор может подвергну...
Страница 6 - ОБОЗНАЧЕНИЕ ОТДЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ; ИНДИКАТОРНАЯ ПАНЕЛЬ ОСНОВНОГО БЛОКА
Plasmacluster ОБОЗНАЧЕНИЕ ОТДЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ ИНДИКАТОРНАЯ ПАНЕЛЬ ОСНОВНОГО БЛОКА Лампочка таймера фильтра * Лампочка работы в режиме Tobacco smoke (табачного дыма) Лампочка работы в режиме Pollen (цветочной пыльцы) Лампочки индикации работытаймера OFF (Отключение) (установка таймера с помощью пультади...
Страница 8 - УСТАНОВКА; МОНТАЖ ОСНОВАНИЯ; Снять переднюю крышку.; Определение места установки
УСТАНОВКА ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИБОРАВ НАСТОЛЬНОМ ВАРИАНТЕ МОНТАЖ ОСНОВАНИЯ 1 Снять переднюю крышку. • На данном этапе, следует также вынуть предварительный фильтр, угольныйфильтр и фильтр HEPA. Передняя крышка 2 Положить прибор переднейстороной вниз на ровную иустойчивую поверхность. • Подложить мягк...
Страница 9 - Крепление 2 упругих прокладок; СНЯТИЕ ПРИБОРА; ПРИМЕЧАНИЯ
ENGLISH HECCRBQ 2 Установка монтажного кронштей-на 1 • Установить его после консультации со спе- циалистом, и после получения подтверж-дения о достаточной прочности стенки. • Установить кронштейн в горизонтальном п ол оже н и и с п о м о щ ь ю п о с та в л я е м ы х вкомплекте шурупов (длинные винты...
Страница 10 - УСТАНОВКА ФИЛЬТРОВ; Вынимание фильтров; ВСТАВКА БАТАРЕЕК В ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ; Сведения о батарейках; ПОДГОТОВКА ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ
1 1 2 2 1 Be sure to remove the power plug from the wall outlet. УСТАНОВКА ФИЛЬТРОВ Для сохранения своих качественных показателей фильтры, установленные в основной блок,запакованы в поливиниловые чехлы. Перед работой прибора следует убедиться в том, чтополивиниловые чехлы сняты с фильтров. 1 Выниман...
Страница 11 - Установка фильтров; ПРИМЕЧАНИЕ; ЕМ
ENGLISH HECCRBQ 2 Установка фильтров 1 Вынуть фильтр HEPA из поливи- нилового чехла и вставить его в основной блок. При этом надпись должна быть обращена вверх. Вставить фильтр HEPA таким образом, чтобы егоязычки были обращены наружу.Нельзя достичь надлежащего функционированияприбора при установке ф...
Страница 12 - РАБОТА; Режим AUTO
РАБОТА РАБОТА С ОСНОВНЫМБЛОКОМ кнопки MODE ON/OFF Аппарат начнет функционирование при нажатии кнопки MODE ON/OFF (Прибор начнет работу в режиме AUTO) • Во время функционирования загорится лампочка Cluster Ion. (В начале функционирования режим генерирования ионов будет установлен на режим AUTO) Можно...
Страница 13 - Кнопка выбора режима Cluster Ion
ENGLISH HECCRBQ РАБОТА С ПУЛЬТОМДИСТАНЦИОННОГОУПРАВЛЕНИЯ • Для начала работы прибора нажать кнопку ON/OFF . Раздастся короткий звуковой сигнал и работаначнется в режиме AUTO. • Для останова работы снова нажать кнопку ON/OFF . Раздастся длинный звуковой сигнал и работапрекратится. Кнопка AUTO(Автомат...
Страница 14 - УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; ОСНОВНОЙ БЛОК; ФИЛЬТРЫ
УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ (Для поддержания наилучшей эффективности работы этого прибора изделия, пожалуйста, выполняйтеего периодическую очистку.) При очистке нужно убедиться в том, что вилка шнура питания вынута из настенной розетки.Кроме того, никогда нельзя касаться сетевой вилки мокрыми ру...
Страница 15 - ЗАМЕНА ФИЛЬТРОВ; PУКОВОДСТВО ПО СРОКУ СЛУЖБЫ ФИЛЬТРОВ
ENGLISH HECCRBQ • Промежуток времени до замены будет различаться в зависимости от количествачасов эксплуатации и места установки • Некоторые из адсорбированных фильтрами ингредиентов запаха отделяются ииспускаются как запах через выпускное отверстие.В зависимости от среды, в которой эксплуатируется ...
Страница 16 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Прежде чем обращаться в ремонтную мастерскую, сначала следует прочитать приведенные нижепризнаки неисправностей с целью их возможного устранения, поскольку проблема может незаключаться в неправильном функционировании этого прибора. ПРИЗНАК УСТРАНЕНИЕ (не является неправильн...
