Страница 3 - РУССКИЙ; СОДЕРЖАНИЕ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ КАСАЮЩИЕСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ КАСАЮЩИЕСЯ УСТАНОВКИ / ПЕРЕМЕЩЕНИЯ / РЕМОНТА
РУССКИЙ R-1 РУССКИЙ Спасибо за покупку кондиционера воздуха фирмы SHARP. Перед тем, как начатьэксплуатацию кондиционера, внимательно прочтите данное руководство. • МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ .......................... R-1• НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ ............................................ R-3• УСТАНОВКА ПЫЛЕСО...
Страница 4 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ КАСАЮЩИЕСЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ КАСАЮЩИЕСЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ 1 Периодически открывайте окно или дверь для проветривания помещения, особенново время использования газового оборудования. Недостаточное проветриваниеможет вызвать нехватку кислорода. 2 Не нажимайте на кнопки мокрыми руками. Это может в...
Страница 5 - НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ; ВНЕШНИЙ БЛОК
РУССКИЙ НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ ВНЕШНИЙ БЛОК ПРИМЕЧАНИЕ: В действительности блоки могут слегка отличаться от представленных выше. ВНУТРЕННИЙ БЛОК s Вход (воздуха) d Охлаждающая трубка исоединительный шнур f Дренажный шланг g Выход (воздуха) R-3 ECO POWER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q w e r tyuiopa s d f g 1 ПЫЛЕСОБ...
Страница 6 - ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГОУПРАВЛЕНИЯ
p УСТАНОВКИ ТЕРМОСТАТА ДЛЯРЕЖИМОВ АВТО И СУШКИ a СИМВОЛ САМООЧИСТКИ s СИМВОЛ ПЕРЕДАЧИ d СИМВОЛЫ РЕЖИМОВ : АВТО : СУШКА : ОБОГРЕВАНИЕ : ТОЛЬКО : ОХЛАЖДЕНИЕ ВЕНТИЛЯТОР f ИНДИКАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ g СИМВОЛ РЕЖИМА РАБОТЫ НА ПОЛНУЮMOЩHOCTЬ g СИМВОЛЫ СКОРОСТИ ВРАЩЕНИЯВЕНТИЛЯТОРОВ : АВТО : НИЗКАЯ : ВЫСОКАЯ : М...
Страница 7 - Мepы пpeдoctopoжhoctи
РУССКИЙ УСТАНОВКА ПЫЛЕСОБИРАЮЩЕГО ФИЛЬТРАИ ДЕОДОРИРУЮЩЕГО ФИЛЬТРА Пылесобирающий и деодорирующий фильтры пакуются как дополнительныеприспособления к данному аппарату. Во время работы кондиционера воздуха,фильтры удаляют из воздуха пыль и табачный дым и выпускают очищенныйвоздух. 1 Выньте воздушные ф...
Страница 8 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УП; УСТАНОВКА БАТАРЕЕК
1 С д в и н ь т е к р ы ш к у п у л ь т а д и -станционного управления. 2 В с т а в ь т е б а т а р е й к и в о т с е к ± и — соблюдая полярность. • Е с л и б а т а р е й к и п р а в и л ь н о р а з м е щ е н ы , д и с п л е й п о к а -зывает “AM 6:00”. 3 Установите крышку в исходноеположение. ИСПОЛ...
Страница 9 - ВНИМАНИЕ; УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ; ГО УПРАВЛЕНИЯ
РУССКИЙ R-7 ВНИМАНИЕ • Не допускайте попадания прямых солнечных лучей на окошко приёма сигнала, так как это может негативно влиять на работу пульта дистанционного управления.Если на окошко приёма сигнала попадает прямой солнечный свет, задёрнитезанавеску и предотвратите попадание лучей на окошко. • ...
Страница 10 - ОСНОВНАЯ РАБОТА
АВТО ОБОГРЕ- ОХЛАЖДЕНИЕ СУШКА ТОЛЬКО ВАНИЕ ВЕНТИЛЯТОР AM DISPLAY FULL POWER SWING CLEAN FAN MODE SET/C 1h Нажмите кнопку THERMO. и установитенужную температуру. • В режиме АВТО и СУШКА, температураможет быть изме-нена в промежутках1°С в интервале 2°Свыше или ниже тем-пературы, котораяа в т о м а т и...
Страница 11 - ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМОВ; СОВЕТЫ КАСАЮЩИЕСЯ РЕЖИМА АВТО; Режимы и установки температуры; СОВЕТЫ КАСАЮЩИЕСЯ ПАНЕЛИ ИНДИКАТОРОВ
РУССКИЙ ECO ECO R-9 Во времы работы, если температура на улице изменяется, установки температурыавтоматически перестроятся, как это приведено в таблице. ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМОВ В те времена года, когда Вам нужно ОХЛАДИТЬ помещение днём и ОБОГРЕТЬ егоночью, или если комнатная температура станет значител...
Страница 12 - РЕГУЛИРОВКА НАПРАВЛЕНИЯ ПОТОКА ВОЗДУХА; ВЕРТИКАЛЬНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ ПОТОКА ВОЗДУХА; КАК ОТРЕГУЛИРОВАТЬ НАПРАВЛЕНИЕ ПОТОКА ВОЗДУХА; Регулировка параметров; ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ ПОТОКА ВОЗДУХА
Режимы ОХЛАЖДЕНИЯ и СУШКИ Горизонтальный поток воздуха Режимы ТОЛЬКО ВЕНТИЛЯТОРи ОБОГРЕВАНИЕ Диагональный поток воздуха R-10 РЕГУЛИРОВКА НАПРАВЛЕНИЯ ПОТОКА ВОЗДУХА ВЕРТИКАЛЬНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ ПОТОКА ВОЗДУХА Направление потока воздуха автоматически предустанавливается в каждом режимедля достижения оптим...
Страница 13 - РАБОТА НА ПОЛНУЮ МОЩНОСТЬ; Или, выключите аппарат нажатием кнопки; ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ ЧЕРЕЗ ЧАС; Чтобы активировать режим РАБОТЫ НА; ЧТОБЫ ОТМЕНИТЬ ЭТОТ РЕЖИМ; Снова нажмите кнопку FULL POWER.
РУССКИЙ R-11 РАБОТА НА ПОЛНУЮ МОЩНОСТЬ В данном режиме, кондиционер работает на максимальную мощность, чтобы быстрообогреть или охладить комнату, таким образом, Вы можете использовать его поприходу домой. 1 Нажмите кнопку ONE-HOUR OFF TIMER. • Пульт дистанционного управления показывает “ ”. • На апп...
Страница 14 - СОВЕТЫ ПО РАБОТE ПЛАЗМЕННОЙ ГРУППЫ; РАБОТА ПО ОЧИСТКИ ВОЗДУХА; На что р
R-12 СОВЕТЫ ПО РАБОТE ПЛАЗМЕННОЙ ГРУППЫ Ионизатор, находящийся внутри кондиционера воздуха, будет выпускать ионныегруппы, которые являются общей массой положительных и отрицательныхионов, в комнату.Ионные группы устраняют взвешенные в воздухе грибки плесени, дезодорируюти разлагают молекулы, вызываю...
Страница 15 - РАБОТА ПЛАЗМЕННОЙ ГРУППЫ; РАБОТА ПО САМООЧИСТКЕ; ЧТОБЫ ОТМЕНИТЬ
РУССКИЙ R-13 РАБОТА ПЛАЗМЕННОЙ ГРУППЫ Вы можете выбрать АВТОМАТИЧЕСКУЮ РАБОТУ ПЛАЗМЕННОЙ ГРУППЫ, РАБОТУПО ОЧИЩЕНИЮ ВОЗДУХА или РАБОТУ ПО ОСВЕЖЕНИЮ. 1 Во время работы, нажмите кнопку ПЛАЗ-МЕННАЯ ГРУППА, чтобы выбрать режим. ПЛАЗМАГРУППА АВТО ОЧИСТКА ВОЗДУХА ОСВЕЖЕНИЕ ОТМЕНИТЬ • В о в р е м я р а б о ...
Страница 16 - РАБОТА С ТАЙМЕРОМ; ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ
AM DISPLAY FULL POWER SWING CLEAN FAN MODE SET/C 1h 1 Нажмите кнопку TIMER OFF ( ). 2 Замигает индикатор ТАЙМЕРА ОТКЛЮ-ЧЕНИЯ; нажмите кнопку TIME ADVANCE илиREVERSE, чтобы установить нужное Вамвремя. (Время может быть установлено сдесятиминутными интервалами.) 3 Направьте пульт дистанционного управл...
Страница 17 - ТАЙМЕР ВКЛЮЧЕНИЯ
РУССКИЙ AM DISPLAY FULL POWER SWING CLEAN FAN MODE SET/C 1h 1 Нажмите кнопку TIMER ON ( ). 2 Замигает индикатор TAЙMЕPA BKЛЮЧEHИЯ;нажмите кнопки TIME ADVANCE или REVERSE,чтобы установить нужное Вам время. (Времяможет быть установлено с десятиминутнымиинтервалами.) 3 Направьте пульт дистанционного уп...
Страница 18 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ; ВКЛЮЧЕНИЕ; СЕЛЕКТОР ПИТАНИЯ
R-16 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ Используйте этот режим, если невозможно использовать пульт дистанционногоуправления. ВКЛЮЧЕНИЕ Приподнимите переднюю панель аппарата,находящегося в помещении и нажмите кнопкуAUX. на панели управления. • На аппарате загорится красная лампа РАБОТА ( ), и аппарат начнёт работа...
Страница 19 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ; Н и ж е п р и в о д я т с я н е к о т о р ы е п р о с т ы е с п о с о б ы э к о н о м и и э н е р г и и п р и
РУССКИЙ ФУНКЦИЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ОБОГРЕВАНИЯ В режиме ОБОГРЕВАНИЯ, внутренний вентилятор может не начать вращаться втечение от двух до пяти минут после включения аппарата, чтобы не допустить нагнетания холодного воздуха. ФУНКЦИЯ РАЗМОРАЖИВАНИЯ • Если на теплообменнике внешнего аппарата образуется лё...
Страница 20 - ОБСЛУЖИВАНИЕ; ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОСЛЕ СЕЗО-; ЧИСТКА ФИЛЬТРОВ
ОБСЛУЖИВАНИЕ R-18 Перед тем, как осуществлять обслуживание аппарата, удостоверьтесь в том,что шнур питания отсоединён от розетки или выключен рубильник. ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОСЛЕ СЕЗО- НА РАБОТЫ КОНДИЦИОНЕРАВОЗДУХА 1 Включите аппарат в режимеСАМООЧИСТКИ, чтобы тщатель-но просушить механизм. 2 Прекратите ра...
Страница 21 - Заменяйте фильтром Типа AZ-F910C
РУССКИЙ ЧИСТКА ДЕОДОРИРУЮЩЕГО ФИЛЬТРА (ЗЕЛЁНЫЙ) Фильтр необходимо чистить каждые 3-6 месяцев. 1 СНИМИТЕ ВОЗДУШНЫЕ ФИЛЬТРЫ 2 ПРОЧИСТИТЕ ВОЗДУШНЫЕ ФИЛЬТРЫ 1 В ы н ь т е д е о д о р и р у ю щ и й ф и л ь т р и звоздушных фильтров. 2 Смочите деодорирующий фильтр в слабомрастворе чистящего средства 10-20...
Страница 22 - ПЕРЕД ТЕМ, КАК ВЫЗВАТЬ СЕРВИС; ЕСЛИ АППАРАТ НЕ РАБОТАЕТ
АППАРАТ НЕ РАБОТАЕТ А п п а р а т н е б у д е т р а б о т а т ь , е с л и о н в к л ю ч а е т с янепосредственно после того, как был выключен. Аппаратне будет работать непосредственно после изменениярежима работы. Это для того, чтобы предохранитьвнутренние механизмы. Подождите три минуты передтем, к...