Страница 2 - РУССКИЙ; Содержание; Ha
РУССКИЙ - 138 - Содержание Телетекст .............................................................. 154 Работа с телетекстом .................................................. 154 Выбор страницы телетекста ........................................ 154 Выбор страницы указателя ...........................
Страница 3 - Меры; Гц
РУССКИЙ - 139 - Меры предосторожности Это оборудование отвечает требованиям Директив 89/336/ EEC, 92/31/EEC и 73/23/EEC в соответствие с поправкой 93/68/EEC. Этот телевизионный приемник следует подключать только к с е т е в о й р о з е т к е п е р е м е н н о г о т о к а 2 2 0 - 2 4 0 В , 50 Гц . Уб...
Страница 4 - Внимание; ОСТОРОЖНО
РУССКИЙ - 140 - Если телевизор начинает издавать необычные звуки или появляется дым и странный запах , немедленно вытащите сетевой шнур из с тенной сетевой розетки , а затем обратитесь в сервис - центр . В о в р е м я г р о з ы о т к л ю ч а й т е т е л е в и з о р о т с е т и электропитания и отсое...
Страница 5 - Поставляемые; уководство; epe; yx
РУССКИЙ - 141 - Поставляемые принадлежности P le a s e r e a d t hi s o pe r a t ion ma n ua l c a r e f ul ly be f or e u si ng th e c olo ur te le v i s ion. COLOUR TELEV IS ION O PE RATION M ANU AL 28LF-96EC32LF-96EC P уководство по зксплуатации + + Б epe жно относит e сь к окружающей с pe д e! И...
Страница 6 - OK; EXT; EPE; PIP
РУССКИЙ - 142 - Кнопки пульта дистанционного управления ОСТОРОЖНО ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОТОКОМ Изображение молнии со стрелой внутри равностороннего треугольника предупреждает о наличии в корпусе телевизора неизолированных цепей , находящихся под опасным напряжением , что повышает риск поражения ...
Страница 7 - ПЕРЕДНЯЯ; ВИДЕО; Задняя; Задняя
РУССКИЙ - 143 - Кнопки на передней панели Подсоединение наружной антенны CH CH S-VIDE O VIDEO L/S/G /I R/ D/D /D AUD IO S-VIDEO VIDEO L/S/G/I R/D/D/D AUDIO ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ VIDEO ( ВИДЕО ) AUDIO L (L/S/G/I) = Левый звуковой канал AUDIO R (R/D/D/D) = Правый звуковой канал = Головные телефоны диаметром...
Страница 8 - Подготовка; AV; Прежде; Важная; на; стр
РУССКИЙ - 144 - Подготовка Поставьте телевизор на устойчивую поверхность . Для обеспечения вентиляции оставьте не менее 10 см свободного места вокруг телевизора . Во избежание повреждения телевизора и возникновения опасных ситуаций не кладите на него никакие предметы . “ Используйте это устройство в...
Страница 9 - изменить
РУССКИЙ - 145 - Примечания . • Если батарейки разрядились или вы не планируете использовать устройство в течение продолжительного периода времени , выньте батарейки . • Не устанавливайте одновременно старые и новые батарейки . • Неправильная установка батареек может привести к повреждению пульта дис...
Страница 10 - Система; po; Громкость; Баланс; Режим; DUAL
РУССКИЙ - 146 - Настройка громкости • Нажмите кнопку “ ”, чтобы уменьшить громкость , или кнопку “ ”, чтобы увеличить громкость . На э к р а н е п р и э т о м о т о б р а з и т с я р е г у л я т о р у р о в н я громкости . Выбор программы • Чтобы выбрать следующую программу , нажмите кнопку “ C H ” ...
Страница 11 - AVL; Меню
РУССКИЙ - 147 - ЗВУК Г POM К OCT Ь Б A Л AHC PE ЖИ M ЗВУК A MONO PE Ж . C У PPA У H Д B ЫКЛ ЭКВАЛАЙЗЕР Режим объемного звучания Нажимая кнопку “ ” или “ ”, выберите пункт Режим о б ъ е м н о г о з в у ч а н и я . С п о м о щ ь ю к н о п к и “ ” и л и “ ” можно выбрать режим объемного звучания *C УП ...
Страница 12 - DN R; MA; Hac; AHOPAMA
РУССКИЙ - 148 - увеличить уровень яркость . Нажимайте кнопку “ ”, чтобы уменьшить уровень яркость . ИЗ O Б PA Ж EH И E Я P К OCT Ь К OHTPACT Ц BETHOCT Ь PE ЗК OCT Ь HA КЛ OH Настройка Контраст • Используйте кнопку “ ” или “ ” для выбора пункта Контраст . • Чтобы увеличить уровень контраст , нажмите ...
Страница 13 - W S S; Формат; Full; Настройка
РУССКИЙ - 149 - Каждый раз при нажатии кнопки “ ” соотношение сторон меняется следующим образом : AUTO* NORMAL FULL 14:9 CINEMA SUBTITLE П AHOPAMA Если выбрано значение 14:9, CINEMA, П AHOP. или SUBTIT, можно изменить вертикальную прокрутку , нажав кнопку “ ” / “ ”. * Au to m od e (W S S d a t a ) (...
Страница 14 - ОТ; Êíîïêó
РУССКИЙ - 150 - • Регулировка видимой области невозможна в режиме NORMAL или FULL . Инт e лл . Из o б p Нажимая кнопку “ ” или “ , выберите пункт Инт e лл . Из o б p. Нажимая кнопку “ ” или “ ”, можно установить следующие значения для этого параметра : ЛИУ HOE , И HTEHC И BH ЫЙ , ЕСТЕСТВЕНН O или МЯ...
Страница 15 - Txt; ET
РУССКИЙ - 151 - Язык Используя кнопку “ ” или “ ”, выберите язык . Можно выбрать язык с помощью кнопки “ ” или “ ”. Страна Нажимая кнопку “ ” или “ ”, выберите пункт Страна . Можно выбрать страну с помощью кнопки “ ” или “ ”. Txt Язык Нажимая кнопку “ ” или “ ”, выберите пункт Txt Язык . Можно выбра...
Страница 16 - БЛ; Другие
РУССКИЙ - 152 - Выполнение APS Н а ж и м а я к н о п к у “ ” и л и “ , в ы б е р и т е п у н к т Выполнение APS в меню Установка . Нажав кнопку “ ”, можно войти в меню Выполнение APS . B ЫП O Л HEH И E APS В CE П PO Г PAMM Ы БУДУ T УД A Л EH Ы ! OK CTAPT TV OTMEHA Если требуется отменить функцию APS...
Страница 17 - W SS; МЕНЮ; ИСТОЧНИК
РУССКИЙ - 153 - Формат экрана Экранный индикатор режима изображения появляется под индикатором звука , рядом с индикатором состояния телевизора . В зависимости от настроек W SS в окне индикатора появляется AUTO, NORMAL, FULL, 14:9, CINEMA, П AHOPAMA или SUBTITLE . С помощью кнопки “ ” ( если функция...
Страница 18 - МАЛО; êíîïêó “; Телетекст
РУССКИЙ - 154 - • Если в режиме AV в качестве источника выбран телевизор (TV), программу PIP ( Картинка в картинке ) можно изменить с помощью кнопки “ / ” или “ / ”. Размер Можно выбрать размер PIP МАЛО или БОЛЬШ . , нажимая êíîïêó “ ” или “ ”. Положение Можно выбрать положение с помощью кнопки “ ” ...
Страница 19 - TOP text
РУССКИЙ - 155 - того как нужная страница найдена , заголовок этой страницы появляется на экране . Чтобы просмотреть всю страницу , нажмите кнопку “ ”. Выбор текста двойной высоты • Чтобы верхняя половина информационной страницы отображалась текстом двойной высоты , нажмите кнопку “ ”. • Чтобы нижняя...
Страница 20 - Подсоединение; RGB; М е н ю; RCA; NTSC; Выход; VHS; H a
РУССКИЙ - 156 - Подсоединение внешнего оборудования Через евроразъем Телевизор оснащен двумя гнездами для евроразъема . Чтобы подсоединить к телевизору внешнее оборудование ( например , видеомагнитофон , декодер и т . д .), используйте разъемы EXT.1 (EXT-1), EXT.2 (EXT-2) или EXT.3 (EXT-3) . При под...
Страница 21 - Перед; Антенна; Передний
РУССКИЙ - 157 - Подсоединение внешнего оборудования Перед подсоединением • Выключите все оборудование . • Прочитайте руководства , поставляемые с оборудованием . Выбор режима AV При нажатии кнопки “ EXT ” на пульте дистанционного управления выбирается один из режимов ( EXT-1, EXT-2, EXT-3, S-VHS, S-...
Страница 22 - Типичные; Примечание
РУССКИЙ - 158 - Типичные подсоединения Примечание : Подробнее см . в руководстве по эксплуатации вашего видеомагнитофона . AN T. E XT.2 E XT.1 E XT .3 E X T. 3 E X T. 3
Страница 23 - Примеч ание
РУССКИЙ - 159 - Типичные подсоединения ( продолжение ) Примеч ание : Под робнее см . в рук овод с тве по эк с п л уатации вашего D V D - п роигрывателя , ДЕКОД Е РА и ВИДЕОМАГНИТОФОНА . ANT. EXT.2 EXT.1 E XT.1
Страница 26 - од Подключение телевизора и идеокамера; ЗАДНЯЯ
РУССКИЙ - 162 - Типичные подсоединения ( продолжение ) Примечание : Подробнее см . в руководстве по эксплуатации вашей видеокамеры . ANT. EXT . 2 EX T .1 EXT .3 AN T. E XT. 2 E XT. 1 IN OUT IN OU T В x В од Подключение телевизора и идеокамера - - Аудио Видео / Кабель ( не поставляется ) ЗАДНЯЯ ПАНЕЛ...
Страница 27 - RF; SCART
РУССКИЙ - 163 - Евро -SCART (21 контакт ) и аудио / видео (21 контакт ) ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ТЕЛЕВИЗОРА Вход RF 1. Разъем антенны 21- контактный вход / выход 2. 21- контактный евроразъем SCART (RGB) (EXT.1) С Видеовход (PAL/SECAM/NTSC) 3. 21- контактный аудио / видео (EXT.2) с входом PAL/SECAM/NTSC/S-Video...
Страница 28 - Устранение; НЕИСПРАВНОСТИ
РУССКИЙ - 164 - Устранение неисправностей Следующие признаки не всегда означают неисправность . Прежде чем обращаться в сервисный центр , проверьте телевизор , как описано ниже . Если с помощью этого руководства неисправность устранить не удается , выньте вилку из сетевой розетки и обратитесь в серв...
Страница 29 - NICAM; EMC; ÃÀÁÀÐÈÒÛ; “ Tr u e F l a t ” .
РУССКИЙ - 165 - Технические характеристики ТЕЛЕВЕЩАНИЕ PAL SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ ПРИЕМ КАНАЛОВ VHF (BANDI/III) UHF ( ДИАПАЗОН U) ГИПЕРДИАПАЗОНКАБЕЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ( B/G: S01-S41 / S75-S79 L: S01-S41 / S75-S77) I: S01-S41 D/K: S01-S19, S22-S41 ЧИСЛО ПРЕДУСТАНОВЛЕННЫХ КАНАЛОВ 100 ИНДИКАТОР КАНАЛ...