Scher-Khan Universe 4 - инструкции и руководства

SCHER-KHAN UNIVERSE 5 Последовательность действий по замене элемента питания брелока-метки при- водится в разделе «Справочная информация» на стр. 59-60 данной инструкции. ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ ПРИ ПОЛУЧЕНИИ АВТОМОБИЛЯ При получении из салона автомобиля, оснащенного системой Scher-Khan UNIVERSE 4, необход...

6 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Проверка управления системой штатным брелоком автомобиля Нажмите кнопку «Поставить на охрану» («Закрыть») штатного брелока автомобиля. После нажатия кнопки система Scher-Khan UNIVERSE 4 перейдет в режим «Охрана». Постановка в охрану будет сопровождать-ся одним звуковым ...

SCHER-KHAN UNIVERSE 7 Дождитесь приветствия системы: тви ви я я си си ст ст ем ем ы: ы: Вас приветствует система UNIVERSE! Система сообщает свое текущее состояние, например: сво во е е те те ку ку ще ще е е со со ст ст оя оя ни ни е, е, н н ап ап ри ри ме ме р: р: Режим охраны выключен* Затем следуе...

8 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Система сообщает о переходе в «Демонстрационный режим»: о п п ер ер ех ех од од е е в в Д Д ем ем он он ст ст ра ра ци ци он он ны ны й й ре ре жи жи м м : : Команда выполнена. Демонстрационный режим* Проверка работоспособности входов системы Не оказывайте воздействия н...

SCHER-KHAN UNIVERSE 9 * Зависит от типа кузова автомобиля и подключения. 3 ØÀÃ Откройте багажник (или пятую дверь*) ( у д р ) Багажник открыт Зажигание включено **Не более чем на 15 сек. 4 ØÀÃ Включите зажигание** Система распознает как появление воздействия на охраняемую зону, так и его прекращение...

10 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Проверка работоспособности датчика-акселерометра *Удар наносится по жесткой части автомобиля, способной выдержать удар (средней степени тяжести) без воз-никновения следов деформации кузова. 5 ØÀÃ Ударьте по автомобилю* Тревога! Удар по автомобилю Тр евог а! **Расстояни...

SCHER-KHAN UNIVERSE 11 Проверка работоспособности выходов системы Войдите в голосовое меню системы UNIVERSE. 3 СЕК. 1 ØÀÃ Нажмите и удерживайте клавишу ( ) на модуле КОММАНДЕР Затем 0,5 СЕК. 2 ØÀÃ Короткими нажатиями ( ) выберите команду из списка Команды меню «Демонстрационного режима» № 1: Выйти№ ...

12 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Для проверки выхода сирены выполните команду голосового меню № 2 (долж- но быть осуществлено соответствующее подключение выхода к сирене). Для проверки функционирования цепей управления ЦЗ последовательно вы- полните команды голосового меню № 3 и № 4. Для проверки выхо...

SCHER-KHAN UNIVERSE 13 от автомобиля, помощник должен сидеть на водительском месте. По окончании телефонного соединения с системой Scher-Khan UNIVERSE 4 на номер телефона, с которого поступил звонок, будет отправлено SMS. нок к , буде т от пр авлено SMS. Демонстрационный режим. Напряжение бортовой с...

14 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Система сообщает свое текущее состояние, например: св во е те ку у ще е состояни е, нап ри р ме р: р Демонстрационный режим* Затем следует напоминание: оми ми нание: Для выполнения команды нажмите (#). Для перехода к следующей команде нажмите ( ). Для выхода из голосов...

SCHER-KHAN UNIVERSE 15 Проверка модуля запуска двигателя Перед проверкой модуля запуска необходимо убедиться в том, что в память си-стемы записано значение оборотов холостого хода (смотрите стр. 62-63 дан- ного руководства) и выполнено резервирование (только для автомобилей с МКПП) (смотрите стр. 52...

16 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2 СЕК. 3 ØÀÃ Выполните команду (#) Обязательно проконтролируйте состояние ЦЗ и автомагнитолы. Автомобиль должен оставаться закрытым во время выполнения всех фаз работы автоза- пуска (начало, продолжение, завершение). После завершения автозапуска авто-мобиль должен нахо...

SCHER-KHAN UNIVERSE 17 Внимание! При получении карточки проверяйте целостность защитного слоя! В новой системе (при покупке нового автомобиля) защитный слой должен быть неповрежденным! Нажмите кнопку Войти в систему , затем в открывшейся вкладке нажмите Регистрация Все поля обязательны для заполнени...

18 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2 ØÀÃ *Находится на Гарантийном талоне, а также на корпусе процессорного блока.**Можно узнать, стерев защитный слой с поля «Регистрационный ключ» на пластиковой карте. *Серийный номер: **Регистрационный ключ: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Для добавления нового автомобиля в ли...

SCHER-KHAN UNIVERSE 19 Если код регистрации утерян, то для его восстановления необходимо обратиться в службу технической поддержки производителя системы Scher-Khan UNIVERSE 4 по телефону горячей линии 8 (800) 555-39-21. СПОСОБЫ УПРАВЛЕНИЯ СИСТЕМОЙ SCHER-KHAN UNIVERSE 4 Брелок-метка является основным...

20 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Управление системой с помощью брелоков-меток В состав комплектации системы Scher-Khan UNIVERSE 4 входят два брелока- метки, которые записаны в память системы. Управление системой с помощью брелоков-меток является наиболее защи-щенным способом управления системой. Высок...

SCHER-KHAN UNIVERSE 21 Включение режима охраны с помощью брелока-метки Включение режима охраны осуществляется нажатием кнопки брелока-метки, когда система снята с охраны. В момент нажатия кнопки одновременно коротко мигнут красный и зеленый светодиоды метки, подтверждая передачу команды. Выполнение ...

22 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1. При отсутствии брелока-метки в непосредственной близости от автомобиля во время включения зажигания система Scher-Khan UNIVERSE 4 сообщает: жиг иг ан ан ия ия с с ис ис те те ма ма S S ch ch er er K K ha ha n n UN UN IV IV ER ER SE SE 4 4 со со об об ща ща ет ет : :...

SCHER-KHAN UNIVERSE 23 Двигатель будет заблокирован через 40 секунд Затем каждые 10 секунд предупреждение будет повторяться (обратный отсчет времени до включения блокировки двигателя). До выхода системы Scher-Khan UNIVERSE 4 из режима «Защита от захва-та» попытки включения зажигания (запуска двигате...

24 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Включение режима охраны штатным брелоком Действие пользователя Реакция штатной системы Реакция системы Scher-Khan UNIVERSE 4 Нажмите кнопку LOCK штатного брелока Следуют световые и звуковые сигналы подтверждения*. Замки дверей запираются Включится блокировка двигателя,...

SCHER-KHAN UNIVERSE 25 Выключение режима охраны штатным брелоком Действие пользователя Реакция штатной системы Реакция системы Scher-Khan UNIVERSE 4 Нажмите кнопку UNLOCK штатного брелока Следуют световые и звуковые сигналы подтверждения*. Замки дверей отпираются Выключится блокировка двигателя, инд...

26 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Управление системой посредством тонального набора с телефона 1 ØÀÃ Наберите номер системы привычным для Вас способом, например, из записной книжки Дождитесь приветствия системы: тв ви я системы: Вас приветствует система UNIVERSE! Система сообщает свое текущее состояние...

SCHER-KHAN UNIVERSE 27 Система сообщает выбранную команду, например: выб ыб ра ра р нн нн ую ую у к к ом ом ан ан ду ду у , , , на на пр пр р им им ер ер р : : Включить микрофон 3 ØÀÃ Для выполнения выбранной командыменю коротко нажмите клавишу (#) Система сообщает о выполнении: о в в ыполнении: Ком...

28 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Клавишами цифровых (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9) символов введите ПИН-код. Если отображаемое на экране телефона четырехзначное число соответ-ствует требуемому, завершите ввод нажатием клавиши (#) . Если введено правиль- ное значение ПИН-кода, система выпо...

SCHER-KHAN UNIVERSE 29 Система сообщает свое текущее состояние, например: св во е те ку у ще е состояни е, нап ри р ме р: р Режим охраны выключен Затем следует напоминание: ан ни е: Для выполнения команды нажмите (#). Для перехода к следующей команде нажмите ( ) 0,5 СЕК. 2 ØÀÃ Каждое нажатие ( ) осу...

30 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Система сообщает о выполнении: о в в ыполнении: Команда выполнена. Демонстрационный режим Если клавиши модуля КОММАНДЕР не нажимаются в течение 5 секунд, система Scher-Khan UNIVERSE 4 сообщит: с с о оо бщ ит : Для выполнения команды нажмите (#). Для перехода к следующе...

SCHER-KHAN UNIVERSE 31 0,5 СЕК. 0,5 СЕК. 2 ØÀÃ Нажмите клавишу ( ) на модуле КОММАНДЕР количество раз, равное второй цифре ПИН-кода. Нажатием клавиши (#) подтвердите ввод второго набранного числа. Индикатор при этом засветится синим цветом 0,5 СЕК. 0,5 СЕК. 3 ØÀÃ Нажмите клавишу ( ) на модуле КОММАН...

32 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Если введено правильное значение ПИН-кода, система выполнит защищенную команду: Команда выполнена Если введено неверное значение ПИН-кода, система проинформирует: рно но е значение ПИН к ода, система п ро р ин фо ф рм р ир р уе у т: Неверный код доступа. У Вас осталось...

SCHER-KHAN UNIVERSE 33 Введите логин и пароль, указанные при регистрации личного кабинета. Вкладка «Автомобиль сейчас» После входа в личный кабинет* во вкладке «Автомобиль сейчас» можно прокон- тролировать текущее состояние автомобиля. Информация в удобной графической форме продублирована текстовым ...

34 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Осуществить управление системой Scher-Khan UNIVERSE 4 можно с помощью списка команд, наведя курсор на необходимую команду и кликнув левой клавишей «мыши». Выполнение выбранной команды сопровождается отображением информа- ционного окна, в котором отображается процесс пе...

SCHER-KHAN UNIVERSE 35 Долгое выполнение передачи команды указывает на нестабильную работу сети (зависит от работоспособности сотовой связи в месте расположения автомобиля). После успешного выполнения команды назначение выделенной команды ме- няется на противоположное. Например, если автомобиль был ...

36 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Вкладка «Поездки» Для получения информации о перемещениях автомобиля за интересующий пе- риод необходимо перейти к вкладке «Поездки». Чтобы задать интервал времени (не менее 7 дней и не более месяца), в течение которого необходимо отображать поездки, наведите курсор на...

SCHER-KHAN UNIVERSE 37 Вкладка «Отчеты» Во вкладке «Отчеты» можно изучить подробную статистику, связанную с экс- плуатацией автомобиля, выбрав интересующий параметр (например, «Скорость»). Наличие статистики в личном кабинете по определенным параметрам зави-сит от возможности автомобиля передавать в...

38 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Управление системой с помощью мобильных приложений У пользователей Scher-Khan UNIVERSE 4 имеется дополнительная возмож- ность управления системой посредством использования бесплатных мобильных приложений для ОС Android и iOS. Установка программного обеспечения произво-...

SCHER-KHAN UNIVERSE 39 Вкладка «Брелок» На вкладке «Брелок» размещены кнопки управления си- стемой. Фактически, указанная вкладка является вирту-альным брелоком с неограниченной* дальностью дей-ствия. Доступность отдельных команд определяется текущим режимом работы системы. Например, команда дистанц...

40 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Вкладка «Журнал» Во вкладке «Журнал» записываются и долговременно хранятся все события, происходящие с автомобилем. Информация структурируется вокруг двух состояний автомобиля: «Поездка» – можно просмотреть на карте траекто- рию перемещения, соответствующую выбранной п...

SCHER-KHAN UNIVERSE 41 РЕЖИМЫ РАБОТЫ СИСТЕМЫ SCHER-KHAN UNIVERSE 4 Режим «Снято с охраны» После перехода системы в данный режим индикатор состояния системы, рас- положенный на модуле КОММАНДЕР, прекращает индикацию режима охраны. Если включена опция «Иммобилайзер» (в меню настроек в личном кабинете)...

42 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Режим «Тревога» Если в режиме охраны будет осуществлено воздействие на охраняемую зону автомобиля, система перейдет в режим тревоги. В режиме охраны: Воздействие на охраняемую зону Реакция штатной системы Реакция системы Scher-Khan UNIVERSE 4 • Открытие дверей• Открыти...

SCHER-KHAN UNIVERSE 43 Все тревожные события фиксируются на сервере www.mf-t.ru и записываются в список событий. Со списком событий можно ознакомиться в личном кабинете. Когда система находится в режиме «Тревога», пользователю доступны команды управления: В голосовом меню телефона В голосовом меню м...

44 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ систему в режим «Автосервис» только из режима «Снято с охраны». В указанном режиме система не выполняет охранных функций и не осуществляет блокировку двигателя. Персонал сервиса выполняет все технические операции без риска ав-томатического закрытия дверей (с ключом в з...

SCHER-KHAN UNIVERSE 45 ОСОБЕННОСТЬ РАБОТЫ БЕСПРОВОДНОГО МОДУЛЯ БЛОКИРОВКИ ДВИГАТЕЛЯ В состав UNIVERSE 4 входит беспроводной модуль блокировки двигателя. Мо- дуль предназначен для максимально скрытой блокировки электрических цепей, от-вечающих за работу двигателя, и состоит из радиотрансмиттера, дете...

46 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ SCHER-KHAN UNIVERSE 4 Включение режима охраны Постановка системы в режим охраны осуществляется любым удобным для пользователя способом (смотрите способы управления системой на стр. 19-40). При постановке на охрану и снятии с охраны штатным брелоком ...

SCHER-KHAN UNIVERSE 47 Выключение режима охраны Снятие системы с режима «Охрана» осуществляется любым удобным для поль- зователя системы способом (смотрите способы управления системой на стр. 19-40). При постановке на охрану и снятии с охраны штатным брелоком звуковые и световые сигналы подтверждени...

48 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Микрофон При необходимости владелец автомобиля мо-жет осуществлять прослушивание салона авто-мобиля. Для этого необходимо выполнить ко-манду «Включить микрофон», защищенную ПИН-кодом, по телефону (смотрите стр. 26-28 данного руководства). Команда «Включить ми-крофон» д...

50 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 0,5 СЕК. 4 ØÀÃ Нажмите ( ) для перемещения по списку номеров Позвонить по номеру 4? 0,5 СЕК. 5 ØÀÃ Нажмите ( ) для перемещения по списку номеров Позвонить по номеру техподдержки? Вызов по выбранному из списка номеру осуществляется нажатием клавиши (#) . 0,5 СЕК. 6 ØÀÃ ...

SCHER-KHAN UNIVERSE 51 После завершения вызова система сообщит: вы ыз ова система сооб щи т: Вызов завершен Звонок водителю (на номер системы Scher-Khan UNIVERSE 4) С любого из четырех номеров, записанных в память системы, можно осуще- ствить звонок на номер системы Scher-Khan UNIVERSE 4 для вызова ...

52 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Дистанционное отпирание багажника При отпирании багажника, когда система Scher-Khan UNIVERSE 4 находится в режиме «Охрана», отпирание багажника сопровождается отключением входа багаж-ника, а также отключением реакции датчика-акселерометра на ударное воздействие. Работо...

SCHER-KHAN UNIVERSE 53 Второй и третий варианты резервирования доступны после включения со-ответствующих опций в личном кабинете. Включение поддержки зажигания осуществляется только при условии со-блюдения следующих условий: • Обороты двигателя соответствуют записанным в память системы • Капот закры...

54 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Система подтвердит успешное резервирование автоматического запуска двигателя одной вспышкой огней автомобиля. Двигатель автомобиля может продолжать работу, если включен режим «Турботаймер» (в настройках системы в личном кабинете). Работа системы в режиме «Турботаймер» ...

SCHER-KHAN UNIVERSE 55 Режим «Турботаймер» Для автомобилей, оснащенных турбированными двигателями, после поездки может потребоваться охлаждение турбины. Система Scher-Khan UNIVERSE 4 по-зволяет воспользоваться интеллектуальным режимом «Турботаймер». Если указан-ный режим включен, то в течение всей п...

56 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Поддержка зажигания выключена Завершение режима «Пит-стоп», при закрытых дверях, одновременно является подготовкой автомобиля с МКПП к автоматическому запуску двигателя. Возмож- ность автоматического запуска двигателя сохраняется до первого открытия дверей. Особенности...

SCHER-KHAN UNIVERSE 57 закрепленный в салоне автомобиля). Значение температурного порога может быть установлено в диапазоне от -20 °С до 20 °С.* • При превышении температуры в салоне автомобиля выше установленного значения (используется датчик температуры, закрепленный в салоне автомобиля). Значение...

58 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ система пришлет оповещение (выбранное в личном кабинете для данного события): «Автоматический запуск двигателя завершен». Выключение стояночного тормоза, на-жатие педали тормоза приведет к незамедлительной остановке двигателя без вклю-чения тревоги. Если автомобиль с р...

SCHER-KHAN UNIVERSE 59 • После посадки в автомобиль необходимо нажать и удерживать клави- шу (#) модуля КОММАНДЕР. Таймер автоматического запуска двига- теля будет остановлен. Двигатель продолжит работу под контролем пользователя. • После снятия с охраны, в течение последующих 30 сек., система начне...

60 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ветствующего номинальному значению и полярности, брелок-метка подтвердит вклю-чение серией вспышек светодиода зеленого цвета. Если элемент питания разряжен (20% от номинального значения), то брелок-метка подтвердит включение серией вспышек светодиода красного цвета. Со...

SCHER-KHAN UNIVERSE 61 При отсутствии действий более 10 секунд система автоматически выходит из режима удаления брелоков-меток из памяти системы с сохранением всех ранее записанных в память системы брелоков-меток. мят т ь ь си си ст ст ем ем ы ы бр бр ел ел ок ок ов ов м м ет ет ок ок . . Отмена реж...

62 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3. Повторите запись (пункт 2) для всех имеющихся брелоков-меток (не более 8), которые должны управлять данной системой. Запись каждого брелока-метки будет подтверждаться голосовым сообщением. При отсутствии действий более 40 секунд (после записи очередного брелока-метк...

SCHER-KHAN UNIVERSE 63 Затем 0,5 СЕК. 2 ØÀÃ Короткими нажатиями ( ) выберите команду «Записать значение оборотов холостого хода в память системы» 0,5 СЕК. 3 ØÀÃ Выполните команду (#) Если сигнал тахометра присутствует на аналоговом входе (специально запро- граммированном для этой цели) или значение ...

64 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Режим регистрации нового модуля запуска При замене модуля запуска необходимо произвести процедуру записи нового модуля в память системы. Для регистрации выполните следующие действия: 1. В меню модуля КОММАНДЕР (находясь в режиме «Автосервис») выберите команду «Режим ре...

SCHER-KHAN UNIVERSE 65 Завершение режима регистрации модуля запуска Режим регистрации новых беспроводных модулей блокировки двигателя На беспроводные модули блокировки, уже зарегистрированные в системе, не-обходимо подать питание до начала процедуры регистрации новых модулей. Для регистрации выполни...

66 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ При отсутствии действий более 1 минуты (после записи очередного беспро-водного модуля), система автоматически выходит из режима регистрации, с сохранением в памяти всех модулей, участвовавших в последней записи. Отмена режима. Пожалуйста, подождите Для быстрого выхода ...

SCHER-KHAN UNIVERSE 67 работы двигателя в автоматических режимах. Допустимые значения находятся в диапазоне от 10 до 45 минут. Параметр «Время работы в режиме «Пит-стоп». Задает продолжительность ра- боты двигателя в указанном режиме. Допустимые значения находятся в диапазоне от 10 до 45 минут. Прод...

68 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ сле закрытия последней двери необходимо включить режим охраны с помощью брелока-метки. Селектор «Запрет автоматических запусков». Не позволяет системе произво- дить автоматические запуски двигателя при изменениях температуры (выходящих за пределы заданных значений) и п...

SCHER-KHAN UNIVERSE 69 С помощью стрелок установите требуемое время запуска. В текстовом поле введите название запуска, например, «На работу». С помощью селекторов выбери-те дни, в которые должен осуществляться запуск в заданное время. Нажмите сохра-нить. Теперь в списке запусков находится запуск с ...

70 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В конечном итоге появится список из регулярных автоматических запусков двигателя, позволяющий системе Scher-Khan UNIVERSE 4 создавать комфортные условия в салоне автомобиля непосредственно перед осуществлением поездок.

72 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Режим работы индикатора состояния системы Постоянное свечение индикатора системы фиолетовым цветом указы-вает на активное состояние голосового меню модуля КОММАНДЕР. При данном свечении возможно перемещение по меню клавишей ( ) , а выполнение выбранной команды клавишей...

SCHER-KHAN UNIVERSE 73 Быстрое мигание индикатора системы (чаще одной вспышки в секун-ду) красным цветом отображает процесс передачи новых настроек (обновления) от модуля КОММАНДЕР к периферийным модулям (на-пример, модулю запуска) по радиошине UNIRF2.4. Использование системы в роуминге При выходе и...

74 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СОДЕРЖАНИЕ Введение • Назначение ....................................................................... стр. 1• Технические параметры ...................................................... стр. 2• Комплектация .............................................................

SCHER-KHAN UNIVERSE 75 • Режим «Охрана» ............................................................... стр. 43• Режим «Автосервис» ......................................................... стр. 43 Особенность работы беспроводного модуля блокировки двигателя ............................................