Страница 2 - SCHER-KHAN MAGICAR 8; в целях улучшения ее потребительских свойств
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 2 Система тревожной сигнализации транспортного средства СТСТС SCHER-KHAN MAGICAR 8 (далее система) соответствует обязательным требованиям в системе сертификации ГОСТ Р, предъявляемым к приборам охраны для автомобиля:ГОСТ Р 41.97-99 — Единообразные предписания, касающиеся ...
Страница 3 - НаЗНаЧЕНиЕ SCHER-KHAN MAGICAR 8; СОДЕРЖаНиЕ; НАЗНАЧЕНИЕ SCHER-KHAN MAGICAR 8
SCHER-KHAN MAGICAR 8 3 ВНиМаНиЕ! При покупке проверьте правильность заполнения гарантийного талона. Фирма-производитель и поставщик системы не несут ответственности за любое игнорирование пунктов руководств по установке и эксплуатации, а также за ошибки, допущенные при установке. Если возникли пробл...
Страница 4 - ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ; ВКЛюЧЕНИЕ И ВЫКЛюЧЕНИЕ ДАТЧИКА УДАРА
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 4 ВКЛюЧЕНИЕ ПОДСВЕТКИ ДИСПЛЕя ............................................................ 16 ФУНКЦИя ПАРКОВОЧНОГО ТАЙМЕРА ......................................................... 16 БЛОКИРОВКА КЛАВИАТУРЫ .....................................................................
Страница 5 - КОМПлЕКТ ПОСТаВКи; При покупке системы убедитесь в комплектности поставки.; Наименование
SCHER-KHAN MAGICAR 8 5 ПРЕДУПРЕжДЕНИЕ ОБ ОТКРЫТОЙ ДВЕРИ .................................................. 55 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОСВЕщЕНИЕ ПРИ ПОСТАНОВКЕ И СНяТИИ С ОХРАНЫ ....................................................................................... 56 ПОИСК АВТОМОБИЛя ...........................
Страница 6 - Дополнительные компоненты SCHER-KHAN MAGICAR 8; ПЕРЕЧЕНЬ ФУНКциЙ; Функции брелока-коммуникатора
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 6 Дополнительные компоненты SCHER-KHAN MAGICAR 8 Дополнительные компоненты не входят в комплект поставки и приобретаются отдельно. • Брелок-коммуникатор SCHER-KHAN MAGICAR 8 (с дисплеем)* • Брелок SCHER-KHAN MAGICAR 8 (без дисплея)* • Программатор SCHER-KHAN CM4* Процессо...
Страница 7 - Функции процессорного блока
SCHER-KHAN MAGICAR 8 7 • Оперативное, с брелока, программирование всех функций системы • экономичное питание (один элемент ААА) Функции процессорного блока • Персональный код для снятия системы с охраны при утере брелока (PIN 1) • Персональный код для доступа в салон автомобиля при утере ключа (PIN ...
Страница 8 - ТЕХНиЧЕСКиЕ ПаРаМЕТРЫ; Вид сигнала; Способы управления
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 8 • Автоматический возврат в режим охраны, если не была открыта дверь (программируемая функция) • Предупреждение аварийной сигнализацией об открытой двери (программируемая функция) • Предупреждение о невыключенных габаритных огнях при постановке на охрану (программируемая...
Страница 9 - Защищаемые зоны; Прочие параметры; Процессорный блок
SCHER-KHAN MAGICAR 8 9 Защита электрических цепей • Предохранителями (автомобильные предохранители замедленного действия в соответствии со схемой подключения) • Внутренними токоограничительными сгораемыми резисторами • Транзисторными внутренними защитами • Варисторами от превышений напряжений и импу...
Страница 10 - элементы питания; Напряжение; ОПиСаНиЕ БРЕлОКОВ; ПОДгОТОВК а БРЕлОК а-КОММУНиК аТОРа К РаБОТЕ
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 10 элементы питания Напряжение и тип элемента Срок службы одного комплекта элементов питания Процессорный блок 12 В (автомобильный аккумулятор) Ограничено сроком службы АКБ автомобиля Брелок- коммуникатор 1,5 В (батарея ААА) Около 4-х месяцев* Брелок без дисплея 6 В (две ...
Страница 11 - СиМВОлЫ На ДиСПлЕЕ БРЕлОК а-КОММУНиК аТОРа; автомобилем
SCHER-KHAN MAGICAR 8 11 СиМВОлЫ На ДиСПлЕЕ БРЕлОК а-КОММУНиК аТОРа Индикатор работы передатчика брелока-коммуникатораИндикатор уровня сигнала обратной связиИндикатор разряда элемента питания брелока-коммуникатора и режима «Battery Save Mode»Индикатор времени, напряжения, температуры и дополнительной...
Страница 12 - НаЗНаЧЕНиЕ КНОПОК БРЕлОК а-КОММУНиК аТОРа; Номер
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 12 Индикатор открытой двериИндикатор открытого багажника/капотаИндикатор тревоги, вызванной датчиком удара (дополнительным датчиком)Индикатор вызова владельца автомобиляИндикатор включения зажиганияИндикатор работающего двигателяИндикатор работы световой сигнализации НаЗН...
Страница 14 - Настройки брелока-коммуникатора; Шаг
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 14 СООТВЕТСТВиЕ КНОПОК ОСНОВНОгО и ДОПОлНиТЕлЬНОгО БРЕлОКОВ Настройки брелока-коммуникатора Для установки требуемого режима работы брелока выполните шаги в соответствии с приведенной таблицей. Шаг Номер кнопки Время нажатия Функция (режим) Шаг 1 (I+III)– 2 сек. Вход в реж...
Страница 16 - ФУНКция ПаРКОВОЧНОгО ТаЙМЕРа
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 16 Шаг 10 Iv 0,5 сек. Включение/выключение функции «Battery Save Mode» (энергосбережения). Мигают символ и текущее состояние функции. Нажатием кнопки I последовательно изменяется текущее состояние функции (oN – oFF – oN) Шаг 11 (I+III)– 2 сек. Выход из режима программиров...
Страница 18 - ФУНКциОНиРОВаНиЕ СиСТЕМЫ; При постановке на охрану:
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 18 При снижении уровня сигнала обратной связи число элементов этого символа уменьшается: При отсутствии сигнала обратной связи символы и исчезают с дисплея.Показания индикатора изменяются только при получении сигнала обратной связи. Проверить наличие и качество связи межд...
Страница 20 - При постановке в режим охраны:
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 20 При постановке в режим охраны: СИГНАЛ СИРЕНЫ: Один сигнал* АВАРИЙНАя СИГНАЛИЗАЦИя: Вспыхнет один разСВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: После постановки в охрану начнет мигать с частотой 1 раз в сек. ДИСПЛЕЙ: Появится символ закрытого замка, фары автомобиля мигнут пять раз, в тече...
Страница 21 - ПОСТаНОВК а На ОХРаНУ В РЕЖиМЕ «PIt-StoP»
SCHER-KHAN MAGICAR 8 21 ПОСТаНОВК а На ОХРаНУ В РЕЖиМЕ «PIt-StoP» Система позволяет включить режим охраны с работающим двигателем без ключа в замке зажигания. Для реализации этой функции необходимо, чтобы дополнительный канал 2 находился в режиме «Pit-Stop» (программируемая функция 2-9 в значении 4,...
Страница 24 - аВТОМаТиЧЕСК ая ПОСТаНОВК а В РЕЖиМ ОХРаНЫ
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 24 При выключении режима «Pit-Stop»: СИГНАЛ СИРЕНЫ: Нет сигналов АВАРИЙНАя СИГНАЛИЗАЦИя: Завершит работуСВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: В соответствии с состоянием системы ДИСПЛЕЙ: Фары автомобиля и символ замка мигнут пять раз, исчезнет символ дыма, завершится обратный отсчет вр...
Страница 25 - РЕЖиМ ТРЕВОги
SCHER-KHAN MAGICAR 8 25 стартера (зажигания) по истечении 30-ти сек. после выключения зажигания или сразу по завершении режимов «Pit-Stop» и «Турбо».Для выключения блокировки стартера (зажигания) в этом случае необходимо коротко нажать кнопку II брелока. * Наличие сигналов сирены определяется значен...
Страница 26 - РЕЖиМ НаПОМиНаНия
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 26 * Наличие сигналов сирены и аварийной сигнализации определяется значением программируемой функции 1-4 (см. стр. 60) и комбинацией кнопок I+II (см. «Отключение сигналов сирены» на стр. 36). РЕЖиМ НаПОМиНаНия Если брелок-коммуникатор получил сигнал тревоги от датчиков дв...
Страница 28 - аВТОМаТиЧЕСКиЙ ВОЗВРаТ В РЕЖиМ ОХРаНЫ
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 28 Если в режиме охраны система срабатывала только от зоны предупреждения или зоны тревоги датчика удара, то при снятии с охраны система сообщит об этом миганием символа на дисплее брелока, надписью «Shoc» и указанием числа срабатываний: Если в режиме охраны система сраба...
Страница 30 - При включении функции «Свободные руки»:
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 30 ВНиМаНиЕ! Функция «Свободные руки» работает только при использовании брелока- коммуникатора с жидкокристаллическим дисплеем, при использовании дополнительных брелоков без дисплея эта функция недоступна. Также эта функция недоступна в режиме «Battery Save Mode». Постоян...
Страница 31 - При открытии багажника:
SCHER-KHAN MAGICAR 8 31 * Наличие сигналов сирены определяется значением программируемой функции 1-4 (см. стр. 60) и комбинацией кнопок I+II (см. «Отключение сигналов сирены» на стр. 36). ОТКРЫТиЕ Бага ЖНиК а [КНОПК а (III)–] Нажмите и удерживайте 2 сек. кнопку III брелока, после чего багажник откро...
Страница 32 - При проверке состояния системы:; Состояние системы
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 32 Примечание: Для реализации этой функции необходимо наличие электропривода замка багажника, подключенного к соответствующему выходу процессорного блока системы.Если после команды «открыть багажник со снятием системы с охраны», багажник не был открыт, произойдет автомати...
Страница 34 - ВЫЗОВ Вл а ДЕлЬца аВТОМОБиля
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 34 ВЫЗОВ Вл а ДЕлЬца аВТОМОБиля При необходимости вызова владельца автомобиля постучите твердым предметом (монета, ключи и т. п.) дважды в течение 1,5 сек. вблизи датчика вызова. Светодиод датчика вызова засветится синим цветом на 3 сек., если система в этот момент находи...
Страница 35 - В режиме «Паника» и JackStopTM:
SCHER-KHAN MAGICAR 8 35 РЕЖиМ ПаНиК а или JACKStoP™ [КНОПК а (I)–] При нажатии кнопки I брелока на 2 сек. система войдет в режим «Паника» или режим JackStop™ — программируемая функция 1-10 (см. стр. 61). Если система была снята с охраны, то она встанет на охрану, замки дверей запрутся. Сирена будет ...
Страница 36 - Различия в алгоритмах «Паника» и JackStopTM; «Паника»
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 36 Различия в алгоритмах «Паника» и JackStop™ в зависимости от выбранного значения программируемой функции 1-10: «Паника» JackStop™ Кнопка кнопка I на 2 сек. кнопка I на 2 сек. Сирена Сирена звучит 1,5 мин. Сирена звучит 1,5 мин. Тип блокировки двигателя Блокировка старте...
Страница 38 - При включении режима VAlEt:
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 38 В режиме vAlEt также доступна функция «Турбо», управление замком багажника и дополнительными каналами, программирование брелоков с использованием персонального кода PIN 1 или без него. Режим vAlEt отображается на дисплее символом . Для выхода из этого режима коротко на...
Страница 40 - При отключении датчика удара и дополнительного датчика:
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 40 ВК люЧЕНиЕ и ВЫК люЧЕНиЕ Д аТЧиК а УД аРа и ДОПОлНиТЕлЬНОгО Д аТЧиК а [КНОПК а (I+IV)] Вы можете отключить двухуровневый датчик удара и дополнительный датчик. Одновременно коротко нажмите кнопки (I+Iv) брелока, в результате датчики будут включены или выключены. Индикац...
Страница 42 - РЕЖиМ «Т УРБО»
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 42 РЕЖиМ «Т УРБО» Если автомобиль имеет двигатель, оснащенный турбиной, то после длительной работы на высоких оборотах его не рекомендуется останавливать сразу. Двигатель должен работать на холостых оборотах некоторое время, необходимое для охлаждения турбины. Для этого в...
Страница 43 - При включении режима «Т урбо»:
SCHER-KHAN MAGICAR 8 43 При включении режима «Т урбо»: СИГНАЛ СИРЕНЫ: Нет сигналов АВАРИЙНАя СИГНАЛИЗАЦИя: Начнет мигать с частотой 1 раз в 5 сек. или засветится постоянно (программируемая функция 1-13, см. стр. 61) СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: В соответствии с состоянием системы ДИСПЛЕЙ: Фары автомобиля...
Страница 45 - При выключении режима «Т урбо»:
SCHER-KHAN MAGICAR 8 45 * Наличие сигналов сирены определяется значением программируемой функции 1-4 (см. стр. 60) и комбинацией кнопок I+II (см. «Отключение сигналов сирены» на стр. 36). Для экстренного выключения режима «Турбо» нажмите кнопку II брелока на 2 сек. При выключении режима «Т урбо»: СИ...
Страница 46 - Включение дополнительного канала:
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 46 Включение дополнительного канала: СИГНАЛ СИРЕНЫ: Один сигнал* АВАРИЙНАя СИГНАЛИЗАЦИя: Вспыхнет один раз СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: В соответствии с состоянием системы ДИСПЛЕЙ: Фары мигнут пять раз, изображение замка мигнет пять раз, символ и номер дополнительного канала м...
Страница 49 - Выключение дополнительного канала:
SCHER-KHAN MAGICAR 8 49 Выключение дополнительного канала: СИГНАЛ СИРЕНЫ: Два сигнала* АВАРИЙНАя СИГНАЛИЗАЦИя: Вспыхнет два раза СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: В соответствии с состоянием системы ДИСПЛЕЙ: Фары мигнут пять раз, изображение замка мигнет пять раз СИГНАЛ БРЕЛОКА: Два коротких сигнала * Наличие...
Страница 50 - Запись персонального кода PIN 1:
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 50 1) Откройте дверь автомобиля ключом. Система перейдет в режим тревоги. 2) Включите зажигание. Двигатель при этом запускать не нужно. 3) Нажмите кнопку на корпусе датчика вызова на 2 сек. Аварийная сигнализация вспыхнет один раз. Режим тревоги отключится. 4) В течение 5...
Страница 51 - Ввод персонального кода PIN 1:
SCHER-KHAN MAGICAR 8 51 5) Для ввода первой цифры кода в течение 4-х сек. коротко нажмите одну из кнопок брелока. Номер нажатой кнопки при этом будет соответствовать первой цифре персонального кода. Система подтвердит выбранную цифру соответствующим ей количеством сигналов сирены и вспышек аварийной...
Страница 53 - Запись персонального кода PIN 2:
SCHER-KHAN MAGICAR 8 53 ДОСТ УП В аВТОМОБилЬ БЕЗ БРЕлОК а С иСПОлЬЗОВаНиЕМ PIN 2 Система SCHER-KHAN MAGICAR 8 позволяет ставить и снимать режим охраны без брелока, посредством датчика вызова. Для этого Вам необходимо выбрать пользовательское значение программируемой функции 1-7 (см. стр. 61) и запис...
Страница 54 - Ввод персонального кода PIN 2:
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 54 * Наличие сигналов сирены определяется значением программируемой функции 1-4 (см. стр. 60) и комбинацией кнопок I+II (см. «Отключение сигналов сирены» на стр. 36). Ввод персонального кода нужен для снятия с охраны и отпирания замков дверей, когда система находится в ре...
Страница 56 - ПОиСК аВТОМОБиля
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 56 повышает безопасность на дороге, предупреждая других водителей о посадке и высадке пассажиров. ДОПОлНиТЕлЬНОЕ ОСВЕщЕНиЕ ПРи ПОСТаНОВКЕ и СНяТии С ОХРаНЫ В системе предусмотрена возможность освещения пространства около автомобиля в течение 15-ти сек. после постановки и ...
Страница 57 - ПРОгРаММиРОВаНиЕ Та ХОМЕТРиЧЕСКОгО СигНа л а
SCHER-KHAN MAGICAR 8 57 РЕгУлиРОВК а ЧУВСТВиТЕлЬНОСТи Д аТЧиК а ВЫЗОВа Вл а ДЕлЬца Вы можете настроить чувствительность датчика вызова владельца автомобиля в зависимости от Ваших требований. Для настройки чувствительности на датчике предусмотрен ступенчатый регулятор с тремя положениями. Крайнее лев...
Страница 58 - ПРОгРаММиРОВаНиЕ БРЕлОКОВ
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 58 ПРОгРаММиРОВаНиЕ БРЕлОКОВ Система может запомнить коды трех брелоков.Для записи кодов брелоков: 1) В режиме «снято с охраны» при включенном зажигании нажмите кнопку на корпусе датчика вызова на 2 сек. Аварийная сигнализация вспыхнет один раз. 2) В течение 5-ти сек. кор...
Страница 60 - Программирование функций системы с помощью брелока возможно; Функция
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 60 ВНиМаНиЕ! Программирование функций системы с помощью брелока возможно только при выключенном зажигании в режиме «снято с охраны». Если необходимо изменить более одной функции из выбранного Вами меню, то выбор каждой функции для изменения необходимо начинать с ШАГА 1. М...
Страница 62 - «Управление замком багажника в режиме охраны»
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 62 ПОДРОБНОЕ ОПиСаНиЕ ПРОгРаММиРУЕМЫХ ФУНКциЙ МЕНю № 1 Программируемая функция 1-1: «Управление замком багажника в режиме охраны» эта функция позволяет пользователю выбрать: снимать систему при отпирании багажника с охраны и отпирать электроприводы замков дверей или нет.Д...
Страница 64 - «автоматическая постановка на охрану»
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 64 в зависимости от потребностей пользователя. При выключении каких-либо сигналов сирены на дисплее пропадает символ . Данная программируемая функция имеет четыре значения: 1) Комбинация кнопок (I+II) включает или выключает короткие сигналы сирены. При этом сирена в режим...
Страница 66 - «Выбор режима “Паника” или режима JackStop
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 66 Данная программируемая функция имеет два значения: 1) Предупреждение о невыключенных габаритных огнях выключено (заводское значение). 2) Предупреждение о невыключенных габаритных огнях включено. Программируемая функция 1-10: «Выбор режима “Паника” или режима JackStop t...
Страница 67 - «Подсветка при помощи аварийной сигнализации»
SCHER-KHAN MAGICAR 8 67 Примечание к функции 1-10: Данная функция позволяет выбрать режим «Паника» или режим JackStop™ (защита от ограбления): «Паника» JackStop™ Кнопка кнопка I на 2 сек. кнопка I на 2 сек. Сирена Сирена звучит 1,5 мин. Сирена звучит 1,5 мин. Тип блокировки двигателя Блокировка стар...
Страница 68 - «Время работы двигателя в режиме “Pit-Stop”»
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 68 Данная программируемая функция имеет четыре значения: 1) Выключена (заводское значение). 2) В течение 15-ти сек. после постановки на охрану. 3) В течение 15-ти сек. после снятия с охраны. 4) В течение 15-ти сек. после постановки и снятия с охраны. Программируемая функц...