Scher-Khan Magicar 11 - Инструкции по применению и эксплуатации на русском языке читать онлайн

Страница 2 - SCHER-KHAN MAGICAR 11; в целях улучшения потребительских свойств.

2 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Система тревожной сигнализации транспортного средства (СТСТС) SCHER-KHAN MAGICAR 11 (далее система) соответствует обязательным требованиям в системе сертификации ГОСТ Р, предъявляемым к приборам охраны для автомобиля:ГОСТ Р 41.97-99 (Единообразные предписания, касающиес...

Страница 3 - НАЗНАЧЕНИЕ SCHER-KHAN MAGICAR 11; СОДЕРЖАНИЕ

3 SСHER-KHAN MAGICAR 11 НАЗНАЧЕНИЕ SCHER-KHAN MAGICAR 11 Система SCHER-KHAN MAGICAR 11 является автомобильной сигнализацией с возможностью управления по радиоканалу посредством брелока- коммуникатора с жидкокристаллическим дисплеем. Система осуществляет двусторонний обмен информацией между брелоком-...

Страница 5 - Установка всех программируемых функций меню No 1 на заводские; КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

5 SСHER-KHAN MAGICAR 11 Ограничение числа таймерных запусков по температуре и напряжению аккумуляторной батареи............................................................................................... 61 Снятие системы с охраны без брелока и применения персонального кода ..... 61 Снятие систем...

Страница 6 - Дополнительные компоненты SCHER-KHAN MAGICAR 11

6 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Дополнительный брелок ................................................................................... 1 4-контактный силовой разъем с кабелем и предохранителем (белый разъем CN 1) .........................................................................................

Страница 7 - ПЕРЕЧЕНЬ ФУНКЦИЙ

7 SСHER-KHAN MAGICAR 11 ПЕРЕЧЕНЬ ФУНКЦИЙ Функции брелока-коммуникатора • Многофункциональный 4-кнопочный брелок-коммуникатор с жидкокристаллическим дисплеем • Защита от перехвата кодовых посылок MAGIC CODE™ PRO 3 • Включение и выключение режима охраны разными кнопками • Аудиовизуальное подтверждение...

Страница 9 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

9 SСHER-KHAN MAGICAR 11 • Режим Pit-Stop • Отслеживание интенсивности работы двигателя по тахометрическому сигналу • Автоматическая постановка на охрану (программируемая функция) • Автоматический возврат в режим охраны, если не была открыта дверь (программируемая функция) • Предупреждение аварийной ...

Страница 10 - Защита электрических цепей

10 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Защита электрических цепей • Предохранителями (автомобильные предохранители замедленного действия в соответствии со схемой подключения) • Внутренними токоограничительными сгораемыми резисторами • Транзисторными внутренними защитами • Варисторами от превышений напряжени...

Страница 11 - Элементы питания; ОПИСАНИЕ БРЕЛОКОВ; ПОДГОТОВКА БРЕЛОКА-КОММУНИКАТОРА К РАБОТЕ

11 SСHER-KHAN MAGICAR 11 Элементы питания Потребитель Напряжение и тип элемента Срок службы одного комплекта элементов питания Процессорный блок 12 В (автомобильный аккумулятор) Ограничено сроком службы АКБ автомобиля Брелок-коммуникатор 1,5 В (батарея ААА) Около 4 месяцев* Брелок без дисплея 6 В (д...

Страница 13 - НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК БРЕЛОКА-КОММУНИКАТОРА

13 SСHER-KHAN MAGICAR 11 Индикатор работающего двигателя Индикатор работы световой сигнализацииИндикатор учета напряжения бортовой сети при таймерных запусках двигателя Индикатор учета температуры в салоне при таймерных запусках двигателя СООТВЕТСТВИЕ КНОПОК ОСНОВНОГО И ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО БРЕЛОКОВ НАЗН...

Страница 15 - НАСТРОЙКА БРЕЛОКА-КОММУНИКАТОРА

15 SСHER-KHAN MAGICAR 11 III, два раза в течение 1 сек. менее 0,5 сек. Включить/выключить парковочный таймер IV, два раза в течение 1 сек. менее 0,5 сек. Запись брелока в память системы * При нажатиях комбинации кнопок (II+III) на 2 сек. происходит последовательная смена режимов в порядке (1) > (...

Страница 17 - ФУНКЦИЯ ПАРКОВОЧНОГО ТАЙМЕРА

17 SСHER-KHAN MAGICAR 11 Шаг 9 IV 0,5 сек. Включение/выключение функции Battery Save Mode. Мигают символ и текущее состояние функции. Нажатием кнопки I последовательно изменяется текущее состояние функции (ON – OFF – ON). Шаг 10 (I+III)– 2 сек. Выход из режима программирования функций брелока. Брело...

Страница 18 - РЕЖИМ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ BATTERY SAVE MODE

18 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ дисплее брелока на 3 сек. появится надпись Hold, кнопки брелока будут заблокированы. Для выключения блокировки клавиатуры кратковременно нажмите кнопки (III+IV) брелока. Вы услышите два коротких сигнала брелока, клавиатура брелока разблокируется. Блокировка клавиатуры ...

Страница 19 - ИНДИКАЦИЯ УРОВНЯ СИГНАЛА ОБРАТНОЙ СВЯЗИ

19 SСHER-KHAN MAGICAR 11 Для возврата в режим управления первым автомобилем нажмите кнопки (I+II) брелока на 2 сек. Вы услышите два коротких сигнала брелока, символ исчезнет с дисплея, брелок перейдет в режим управления первым автомобилем. ИНДИКАЦИЯ УРОВНЯ СИГНАЛА ОБРАТНОЙ СВЯЗИ Уровень сигнала обра...

Страница 20 - ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ; При постановке на охрану:

20 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ ВНИМАНИЕ! При использовании встроенного в SCHER-KHAN MAGICAR 11 CAN-модуля алгоритмы работы охранной системы могут отличаться от описанных в настоящем руководстве в зависимости от наличия индивидуальных параметров и настроек штатных устройств C...

Страница 23 - ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ В РЕЖИМЕ PIT-STOP

23 SСHER-KHAN MAGICAR 11 В случае использования учета задержки салонного света триггеры дверей будут взяты под охрану по истечении заданного времени (программируемая функция 2-2, см. стр. 86). • Датчик удара и дополнительный датчик в режиме охраны с работающим двигателем выключены на время работы дв...

Страница 27 - АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПОСТАНОВКА В РЕЖИМ ОХРАНЫ

27 SСHER-KHAN MAGICAR 11 Примечание: Режим Pit-Stop немедленно завершится при переходе в режим тревоги, выключении стояночного тормоза, открытии капота или нажатии педали тормоза. Режим Pit-Stop невозможно активировать в режиме «Турбо».За минуту до окончания времени работы двигателя в автоматическом...

Страница 28 - РЕЖИМ ТРЕВОГИ

28 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РЕЖИМ ТРЕВОГИ Если в режиме охраны будет открыта дверь, капот, багажник, нажата педаль тормоза или включено зажигание, то система перейдет в режим тревоги. Сигналы аварийной сигнализации и сирены будут длиться 30 секунд*. По окончании 30 секунд система вернется в режим...

Страница 29 - В режиме напоминания:

29 SСHER-KHAN MAGICAR 11 нажатием кнопок I или II брелока ), то брелок после передачи сигнала переходит в режим напоминания (короткими звуковыми сигналами и индикацией зоны, которая вызвала режим тревоги). Для прекращения режима напоминания и проверки состояния автомобиля кратковременно нажмите кноп...

Страница 31 - ДВУХШАГОВОЕ СНЯТИЕ С ОХРАНЫ

31 SСHER-KHAN MAGICAR 11 Если в режиме охраны система срабатывала от зоны предупреждения или зоны тревоги датчика удара или дополнительного датчика, то при снятии с охраны система сообщит об этом миганием символа на дисплее брелока, надписью Shoc и указанием числа срабатываний: Если в режиме охраны ...

Страница 32 - АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВОЗВРАТ В РЕЖИМ ОХРАНЫ

32 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ кнопок, соответствующих цифрам кода. Ввод каждой цифры кода будет сопровождаться вспышкой аварийной сигнализации. ВНИМАНИЕ! Если PIN 1-код трижды введен некорректно, то система запретит ввод кода в течение следующих 40 минут. Заводским значением PIN 1-кода является 11 ...

Страница 33 - При включении функции «Свободные руки»:

33 SСHER-KHAN MAGICAR 11 2. Символ на дисплее мигает, и дальность действия – максимальная. Смена режимов работы происходит длительным 2 сек. нажатием кнопок II+III брелока-коммуникатора в следующем порядке: (Функция выключена) > (Функция включена, режим 1) > (Функция включена, режим 2) > (Ф...

Страница 35 - При открытии багажника:

35 SСHER-KHAN MAGICAR 11 При открытии багажника: СИГНАЛ СИРЕНЫ: Два сигнала* АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхнет два раза*СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: В соответствии с состоянием системы ДИСПЛЕЙ: Фары автомобиля мигнут пять раз, изображение замка мигнет пять раз. Изображение открытой крышки багажника мигает...

Страница 36 - При проверке состояния системы:

36 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ При проверке состояния системы: Состояние системы Сигнал брелока Сигнал сирены* (аварийной сигнализации) На охране, двигатель не работает Три коротких сигнала Один короткий сигнал Снята с охраны, двигатель не работает Два коротких сигнала Два коротких сигнала На охране...

Страница 38 - В режиме «Паника» и JackStopTM:

38 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В режиме «Паника» и JackStop™: СИГНАЛ СИРЕНЫ: Сигнал тревоги 90 сек.* АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхивает 90 сек.*СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: Начнет мигать с частотой 1 раз в сек. ДИСПЛЕЙ: Фары автомобиля, символ закрытого замка, надпись PANIC мигают в течение 30 сек. СИГНА...

Страница 39 - При включении сигналов сирены:

39 SСHER-KHAN MAGICAR 11 При включении сигналов сирены: СИГНАЛ СИРЕНЫ: Два сигнала АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхнет два разаСВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: В соответствии с состоянием системы ДИСПЛЕЙ: На экране появится индикатор включения сигналов сирены. Фары мигнут пять раз, изображение замка мигнет пять...

Страница 40 - При включении режима VALET:

40 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ При включении режима VALET: СИГНАЛ СИРЕНЫ: Один сигнал* АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхнет один разСВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: Начнет светится постоянно ДИСПЛЕЙ: Фары мигнут пять раз, изображение замка мигнет пять раз, на экране появится символ режима VALET СИГНАЛ БРЕЛОКА: О...

Страница 42 - При отключении датчика удара:

42 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ При отключении датчика удара: СИГНАЛ СИРЕНЫ: Один сигнал* АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхнет один раз СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: В соответствии с состоянием системы ДИСПЛЕЙ: На экране появится символ отключения датчика удара. Фары мигнут пять раз, изображение замка мигнет п...

Страница 43 - РЕЖИМ «ТУРБО»

43 SСHER-KHAN MAGICAR 11 * Наличие сигналов сирены определяется значением программируемой функции 1-3 (см. стр. 77) и комбинацией кнопок I+II (см. «Отключение сигналов сирены» на стр. 38). АВТОМАТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАМКАМИ ДВЕРЕЙ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ И ВЫКЛЮЧЕНИИ ЗАЖИГАНИЯ, ПО ФАКТУ РАБОТАЮЩЕГО ДВИГАТЕЛЯ И...

Страница 45 - При включении режима «Т урбо»:

45 SСHER-KHAN MAGICAR 11 автоматически при открытии двери, при условии, что включен стояночный тормоз, закрыт капот, педаль тормоза не нажата.Для включения режима «Турбо» по окончании поездки выполните следующие действия: 1. Не выключая двигатель, поставьте рычаг коробки передач в нейтральное положе...

Страница 47 - При экстренном выключении режима «Т урбо»:

47 SСHER-KHAN MAGICAR 11 дверей будут взяты под охрану по истечении заданного времени (программируемая функция 2-2, см. стр. 86). • Датчик удара и дополнительный датчик включатся через 30 сек. после остановки двигателя. Примечание: Если при постановке в режим охраны Вы услышали три дополнительных си...

Страница 48 - ВЫЗОВ ВЛАДЕЛЬЦА АВТОМОБИЛЯ

48 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Примечание: Режим «Турбо» немедленно завершится при переходе в режим тревоги, выключении стояночного тормоза, открытии капота или нажатии педали тормоза. ВЫЗОВ ВЛАДЕЛЬЦА АВТОМОБИЛЯ При необходимости вызова владельца автомобиля постучите твердым предметом (монета, ключи...

Страница 49 - Включение дополнительного канала:

49 SСHER-KHAN MAGICAR 11 УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ КАНАЛОМ № 1 [КНОПКА (IV)–] Если в Вашем автомобиле установлены электромеханический замок капота, модуль стеклоподъемников, предпусковой подогреватель или другое сервисное оборудование, Вы можете управлять работой этих устройств с помощью брелока, ес...

Страница 54 - При остановке двигателя:

54 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: В соответствии с состоянием системы. После того как система встанет в режим охраны, начнет мигать с частотой 1 раз в секунду ДИСПЛЕЙ: Фары мигнут пять раз, начнет мигать символ дыма, начнется обратный отсчет времени, оставшегося до окончания раб...

Страница 55 - Алгоритм 1

55 SСHER-KHAN MAGICAR 11 ДИСПЛЕЙ: Фары мигнут пять раз, изображение замка мигнет пять раз, исчезнет символ дыма, прекратится обратный отсчет времени, оставшегося до окончания работы двигателя СИГНАЛ БРЕЛОКА: Два сигнала * Наличие сигналов сирены определяется значением программируемой функции 1-3 (см...

Страница 56 - Алгоритм 2

56 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 5. Закройте дверь. Двигатель остановится (см «Примечание» ниже), если не включен режим «Турбо» (функция 2-28 в опциональном значении, см. стр. 89). Алгоритм 2 (значение 2 программируемой функции 1-12): 1. По окончании поездки, не выключая двигатель, установите рычаг ко...

Страница 58 - Причина

58 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Так, например, если автоматический запуск двигателя невозможен по причине открытой двери, на дисплее брелока-коммуникатора появится следующая информация: Причины, препятствующие запуску: Причина Код ошибки Аварийная сигнализация Работает двигатель 01 Вспыхнет один раз ...

Страница 59 - При включении запуска двигателя по таймеру:

59 SСHER-KHAN MAGICAR 11 В системе предусмотрено четыре режима запуска двигателя по таймеру. Первый режим позволяет запускать двигатель каждые сутки в заранее установленное время, второй режим позволяет запускать двигатель периодически каждые 8 часов, третий – каждые 4 часа, четвертый – каждые 2 час...

Страница 60 - При выключении запуска двигателя по таймеру:

60 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДИСПЛЕЙ: Фары автомобиля и символ замка мигнут пять раз, появится символ таймера СИГНАЛ БРЕЛОКА: Один сигнал При выключении запуска двигателя по таймеру: СИГНАЛ СИРЕНЫ: Два сигнала* АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхнет два разаСВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: В соответствии с состо...

Страница 61 - ОГРАНИЧЕНИЕ ЧИСЛА АВТОМАТИЧЕСКИХ ЗАПУСКОВ

61 SСHER-KHAN MAGICAR 11 выключает двигатель (происходит завершение автоматического режима). Данную особенность надо учитывать, если используются несколько источников управления автоматическим запуском двигателя. ОГРАНИЧЕНИЕ ЧИСЛА АВТОМАТИЧЕСКИХ ЗАПУСКОВ В системе предусмотрена возможность ограничен...

Страница 67 - БЛОКИРОВКИ ДВИГАТЕЛЯ

67 SСHER-KHAN MAGICAR 11 БЛОКИРОВКИ ДВИГАТЕЛЯ Система в режиме охраны не позволяет завести двигатель автомобиля посредством двух цепей блокировок. При попытке завести двигатель в режиме охраны система передаст сигнал тревоги на брелок-коммуникатор. Блокировка стартера и блокировка зажигания отличают...

Страница 68 - ЗАЩИТА РАДИОКАНАЛА ОТ ПЕРЕХВАТА КОДА

68 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Примечание: Предупреждение об открытой двери не действует в режимах автоматического запуска, резервирования запуска, «Турбо» и Pit-Stop. ЗАЩИТА РАДИОКАНАЛА ОТ ПЕРЕХВАТА КОДА Система имеет специальную защиту передаваемых брелоком команд. При каждом нажатии кнопки на бре...

Страница 69 - ПРОГРАММИРОВАНИЕ ТАХОМЕТРИЧЕСКОГО СИГНАЛА; ПРОГРАММИРОВАНИЕ БРЕЛОКОВ; Для записи кодов брелоков без применения PIN 1-кода:

69 SСHER-KHAN MAGICAR 11 минимальной чувствительности датчика, крайнее правое – максимальной. В датчике вызова применена защита от ложных срабатываний. Для вызова владельца необходимо, чтобы в течение 1,5 секунд последовало более одного удара по датчику. ПРОГРАММИРОВАНИЕ ТАХОМЕТРИЧЕСКОГО СИГНАЛА Есл...

Страница 70 - Для записи кодов брелоков с применением PIN 1-кода:

70 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3. Через 5 сек. светодиод загорится постоянным светом, подтверждая готовность к вводу кодов брелоков. 4. В течение 5 сек. два раза за 1 сек. нажмите кнопку IV первого брелока. В подтверждение записи кода аварийная сигнализация вспыхнет 1 раз. Затем, аналогично можно вв...

Страница 73 - No функция

73 SСHER-KHAN MAGICAR 11 МЕНЮ ПРОГРАММИРУЕМЫХ ФУНКЦИЙ № 1 [КНОПКИ (I+IV) 2 СЕК.] № функция [кнопка (I)] заводское значение [кнопка (II)] [кнопка (III)] [кнопка (IV)] 1-1 Отпирание замка багажника в режиме охраны Отпирание багажника со снятием с режима охраны и отпиранием ЦЗ Отпирание багажника со сн...

Страница 78 - Программируемая функция 1-6: «Вежливая подсветка»

78 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ будет мигать аварийная сигнализация, система будет транслировать сигнал тревоги на брелок, но сирена будет молчать. Программируемая функция 1-4: «Автоматическая постановка на охрану» Эта функция позволяет включить или выключить функцию автоматической постановки в режим...

Страница 79 - Эта функция позволяет разрешить или запретить использование

79 SСHER-KHAN MAGICAR 11 удобной эксплуатацию автомобиля в темное время суток.Данная программируемая функция имеет четыре значения: 1) Выключена (заводское значение). 2) В течение 15 сек. после постановки на охрану. 3) В течение 15 сек. после снятия с охраны. 4) В течение 15 сек. после постановки и ...

Страница 81 - Примечание

81 SСHER-KHAN MAGICAR 11 Программируемая функция 1-12: «Способ резервирования запуска и включения режима «Т урбо» Эта функция позволяет выбрать необходимый алгоритм перехода в режимы резервирования запуска и «Турбо».Данная программируемая функция имеет четыре значения: 1) Перехват зажигания происход...

Страница 86 - функция

86 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕНЮ ПРОГРАММИРУЕМЫХ ФУНКЦИЙ № 2 [КНОПКИ (II+IV) 2 СЕК.] № функция [кнопка (I)] заводское значение [кнопка (II)] [кнопка (III)] [кнопка (IV)] 2-1 Световая сигнализация при постановке, снятии с охраны, отпирании дверей и тревоге Вкл. при постановке, снятии с охраны, отп...