Страница 2 - Благодарим Вас за выбор нашего продукта!; Данное руководство пользователя содержит важную информацию о
Благодарим Вас за выбор нашего продукта! Данное руководство пользователя содержит важную информацию о безопасности и инструкции, которые помогут Вам в эксплуатации и обслуживании вашего прибора. Прочитайте данное руководство пользователя перед использованием устройства и сохраните эту книгу для даль...
Страница 3 - Оглавление; Инструкция по безопасности
Оглавление Инструкция по безопасности Общая безопасность ............................................................... 4 Установка Описание прибора .. ................................................................ 6 Установка .. ......................................................................
Страница 4 - Опасность удара электрическим током; Общая безопасность
Во избежание травм или причинения ущерба имуществу, пожалуйста, следуйте всем пунктам правил техники безопасности, указанным ниже. Опасность удара электрическим током 1. Подключайте к сети 220В-240В, 10 А в розетку с заземлением. 2. При включении и отключении шнура питания, пожалуйста, держите его з...
Страница 6 - Установка; Комплектация
Установка 6 Комплектация Описание прибора Изображение выше приведено для справки. Фактическая конфигурация будет зависеть от конкретного продукта. Заглушки для отверстий от транспортировочных болтов Шланги для воды Инструкция
Страница 7 - Транспортировочные болты; Демонтаж транспортировочных болтов
Транспортировочные болты Стиральная машина оборудована транспортировочными болтами для предотвращения повреждения при транспортировке. Демонтаж транспортировочных болтов 1. 4 болта установлены в целях предотвращения повреждения стиральной машины при транспортировке. Перед использованием стиральной м...
Страница 8 - Подключение электропитания; может привести к повреждению стиральной машины.; Подключение к розетке с заземлением; Не используйте удлинитель для подключения стиральной машины.
Подключение электропитания • Для ремонта стиральной машины обращайтесь в специализированный авторизованный сервисный центр. Ремонт, проводимый не специалистами, может привести к повреждению стиральной машины. • Не устанавливайте стиральную машину в помещении, где температура ниже нуля. Шланги могут ...
Страница 9 - Подключение шланга подачи воды
Стиральную машину следует подключить к системе подачи воды. Для подключения используйте только новые шланги. Для проверки качества производитель на заводе проводит эксплуатационное испытание каждой машины, поэтому внутри бака, в уплотнении дверцы и дверной панели может остаться немного воды. 1. Давл...
Страница 12 - Эксплуатация; Отсек для моющих средств; порошок, содержащий выщелачивающие вещества, которые при
Эксплуатация 12 Отсек для моющих средств • Используйте средства для автоматической стирки. • Если использовать слишком много средства, образуется лишняя пена, которая отрицательно сказывается на качестве стирки и может привести к поломке. • Пользуйтесь средством для стирки в соответствии с инструкци...
Страница 13 - Контрольная панель
Эксплуатация 13 Контрольная панель 1. Вкл /Выкл • Нажмите для включения/отключения питания. • После завершения работы питание отключится автоматически. 2. Старт /Пауза • Нажмите, чтобы запустить выбранную программу и начать работу. • Нажмите, чтобы остановить машину во время работы, и нажмите еще ра...
Страница 14 - Запуск стиральной машины
Эксплуатация 14 10. Экран дисплея • Отображает время до окончания программы, либо время отсрочки старта. Значение времени до окончания программы постепенно уменьшается по мере исполнения программы. • В процессе стирки при возникновении сбоев на экране будет отображен код ошибки. • Если оставшееся вр...
Страница 15 - Эко; Обратите; Программы
Эксплуатация 15 Хлопок Эта программа подходит для одежды средней или слабой степени загрязнения, такой как хлопок, постельное белье, нижнее белье, полотенца, рубашки и т. д. Программа Эко Данная программа позволяет достичь отличных результатов стирки при низкой температуре, способствуя меньшему потр...
Страница 18 - Предварительная стирка:
Эксплуатация 18 Предварительная стирка: подходит для замачивания белья перед основной программой, способствует более эффективному удалению застарелых пятен. Загрязненные вещи: подходит для очень загрязненной одежды. Продолжительность и интенсивность стирки увеличиваются, делая процесс стирки более э...
Страница 19 - Функция добавления одежды:
Эксплуатация 19 Очистка барабана: для эффективной очистки барабана и уничтожения бактерий используется большое количество воды высокой температуры и высокая скорость для очистки барабана и уничтожения бактерий. • Нажмите и удерживайте кнопку Температура более 3 секунд, чтобы запустить программу очис...
Страница 20 - Быстрый выбор функции:
Эксплуатация 20 Быстрый выбор функции: Включите питание, нажмите кнопку Вкл/Выкл, непосредственно нажмите следующую функциональную кнопку (нет необходимости поворачивать ручку). • Нажмите Старт/Пауза, чтобы активировать стандартный режим стирки. • Быстрый выбор функции: Включите питание, нажмите кно...
Страница 21 - Обслуживание; Чистка и уход; обязательно отключите стиральную машину от сети.
Обслуживание 21 Чистка и уход Техническое обслуживание стиральной машины следует проводить регулярно после долгого периода использования. Это продлит срок службы машины. Перед проведением работ по техническому обслуживанию в целях безопасности обязательно отключите стиральную машину от сети.
Страница 24 - Устранение неполадок
Стиральной машине с вращающимся барабаном не требуется большое количество воды для работы. При отключении электричества машина перестает работать и не возобновляет работу самостоятельно при включении энергии. Для этого нужно нажать кнопку питания и перезапустить программу. Некоторые части машины изг...
Страница 28 - Утилизация упаковки
Утилизация упаковки Упаковка изготовлена из экологически чистых материалов, которые можно без ущерба для окружающей среды подвергать переработке, складировать на специальных полигонах для хранения отходов и утилизировать. Упаковочные материалы имеют соответствующую маркировку. Отслужившее изделие ну...