Страница 2 - Поздравляем Вас с приобретением продукции Schaub Lorenz.; Перед началом использования:
2 Поздравляем Вас с приобретением продукции Schaub Lorenz. Перед использованием внимательно изучите Руководство Пользователя. Соблюдение правил безопасности, эксплуатации и профилактики, обеспечит длительный срок использования прибора, а также позволит сэкономить Ваше время и деньги. Пожалуйста, сох...
Страница 3 - Оглавление
3 Оглавление Важные инструкции по безопасности ...................................................................................................... 4 Рекомендации по утилизации .................................................................................................................. 5 Комп...
Страница 4 - Важные инструкции по безопасности; Запрещается использования прибора детьми!
4 Важные инструкции по безопасности Надлежащая установка. Убедитесь, что прибор надлежащим образом установлен и заземлен квалифицированным техническим специалистом. Запрещается использовать прибор для обогрева и отопления помещений. Варочная поверхность должна устанавливаться в хорошо проветри...
Страница 5 - Для устранения утечки рекомендуется вызвать аварийную службу.; Рекомендации по утилизации; Газовая поверхность 1 шт.
5 Важно! Никогда не проверяйте герметичность соединений и наличие газовых утечек с помощью открытого огня! Внимание! При появлении в помещении запаха газа необходимо немедленно выключить все конфорки, перекрыть общую подачу газа, открыть окна и до устранения утечек не производить никаких действий, с...
Страница 6 - Ваша новая варочная поверхность; Примечание
6 Ваша новая варочная поверхность 1 - Эконом конфорка; 2 - Стандарт конфорка; 4 - ВОК конфорка; 5 - Воспламенитель для газовых горелок (только на некоторых моделях); 6 - Защитное устройство Газ-контроль - активируется, если пламя случайно погасло (сквозняки и т. д.). Прерывает подачу газа в горелку;...
Страница 7 - Управление варочной поверхностью; Зажигание горелок; - подача газа выключена; Конструкция конфорки приведена на рис.1.
7 Управление варочной поверхностью Управление подачей газа и розжигом конфорок происходит с помощью поворотных регуляторов. На панели, где расположены регуляторы, нанесены следующие символы: Зажигание горелок Горелки отличаются по размеру и мощности. Выбирайте наиболее подходящий для диаметра исполь...
Страница 8 - Система «Газ-контроль»; Помните, что нельзя удерживать регулятор нажатым более 15 секунд.; Выбор конфорок и посуды для приготовления блюд.; Горелки
8 Рекомендуемое положение регулятора при розжиге конфорки между «Минимальное пламя» и «Максимальное пламя». Если конфорка не загорается в течение 15 секунд или гаснет после того, как вы опустили регулятор – поверните регулятор в положение «Выключено», подождите некоторое время, пока конфорка не осты...
Страница 9 - Установка газовой варочной поверхности; . Не устанавливайте прибор рядом с
9 Исключением является конфорка WOK – при приготовлении на этой конфорке допускается использование специальной посуды WOK с вогнутым дном. Использование крышек при приготовлении также способствует сокращению времени приготовления и более эффективному использованию газа. После закипания жидкости, рек...
Страница 10 - Место установки
10 Место установки Место установки в обязательном порядке должно иметь вентиляцию для удаления продуктов горения и доступа свежего воздуха. Требования должны быть соблюдены: а) Помещение должно быть оборудовано системой вентиляции, которая выпускает дым и газы от сгорания наружу. Это должно быть сде...
Страница 11 - Установка прибора; Используйте болты, содержащийся в «наборе аксессуаров».
11 баллоны для сжиженного газа, будь то пустые или частично заполнены, не должны устанавливаться или храниться в помещениях ниже уровня земли (подвалы и т. д.). Рекомендуется также хранить в комнате только баллон, который в данный момент используется, следя за тем, чтобы он не находился рядом с исто...
Страница 12 - Важно; Подготовка к установке; см
12 Важно : при установке варочной панели над встроенной духовкой духовку следует ставить на две деревянные планки; в случае соединительной поверхности шкафа не забывайте оставлять зазор не менее 45 x 560 мм. При установке варки над встроенной духовой печью, не оснащенной специальной вентиляцией, убе...
Страница 13 - Избавление от продуктов горения; ПРИМЕЧАНИЕ; : Если расстояние A между настенными; Встраивание варочной поверхности
13 Избавление от продуктов горения Для того чтобы избавиться от продуктов сгорания бытового газа, к устройству должны быть подведены вытяжные колпаки, непосредственно с внешней стороны устройства (рис.9). Если это невозможно, можно использовать электрический вентилятор, прикрепленный к внешней стене...
Страница 15 - Подключение к системе газоснабжения; Подключение к гибкой стальной трубе.; Подключение к электричеству
15 Внимание! Запрещается совместное подключение поверхности и духового шкафа к электросети и газоснабжению. Приборы обязательно должны быть подключены раздельно! Подключение к системе газоснабжения Внимание! Газовое оборудование подключается исключительно представителем газовой службы Вашего района....
Страница 16 - Виды газа
16 Смонтируйте шнур питания со стандартной вилкой для уровня потребления, указанного на паспортной табличке, или подключите его непосредственно к электрической сети. В последнем случае между прибором и сетью должен быть установлен однополюсный выключатель с минимальным зазором между контактами 3 мм....
Страница 17 - Операции, при замене инжектора; Замена кабеля питания; Настройка на различные типы газа
17 Операции, при замене инжектора Если в наборе с варочной панелью не шли форсунки, их можно приобрести в сервисном центре. Снимите решетки и крышки горелок; Используя гаечный ключ, замените жиклеры «J» (рис. 12) на наиболее подходящие для используемого вами типа газа(см. Таблицу жиклеров). Горелки ...
Страница 18 - Замена форсунки бампера:; Поверните винт «А» с помощью отвертки до правильного положения.; Уменьшение расхода клапана
18 Категория: II2H3B/P При 15°C и 1013 мбар-сухой газ G20 37,78 МДж м³ G30 49,47 МДж/кг Замена форсунки бампера: Ослабьте форсунку с помощью специального ключа. Установите новую форсунку, подходящую для требуемого типа газа (см. Таблицу 2 для справки). При переключении с одного вида газа на другой м...
Страница 19 - Регулировка клапана; Снимите ручку и отрегулируйте пламя маленькой отверткой.; Смазка газовых клапанов; Последующая регулировка; Рис.14.
19 Регулировка клапана Регулировка клапана должна быть выполнена с помощью ручки управления, установленной на горелке, для сохранения положения пламени. Снимите ручку и отрегулируйте пламя маленькой отверткой. Проверка пламени после регулировки: Нагреть горелку при позиции регулятора «Сильное пламя»...
Страница 21 - Общие правила
21 Рис.16 Эти инструкции должны применяться технической службой. Прибор должен быть правильно установлен, в соответствии с действующими стандартами. Перед выполнением каких-либо процедур необходимо полностью отключить электропитание прибора. Метод проверки стабильной работы горелок После подсоединен...
Страница 23 - Чистка тройной горелки; Общие инструкции; Периодическое обслуживание и ремонт
23 Чистка тройной горелки Обратите особое внимание на эту горелку: четыре отверстия вокруг внешней части коронки всегда должны быть чистыми. При чистке снимите разделитель пламени (рис. 4) и используйте ватную палочку, зубную щетку или какой-либо другой предмет, чтобы очистить от любых налетов или г...
Страница 26 - Утилизация упаковки
26 Утилизация упаковки Упаковка изготовлена из экологически чистых материалов, которые можно без ущерба для окружающей среды подвергать переработке, складировать на специальных полигонах для хранения отходов и утилизировать. Упаковочные материалы имеют соответствующую маркировку. Отслужившее изделие...