Страница 1 - Обложка и общая информация
На обложке указаны бренд Scarlett, модель SC-BS33E077, максимальный вес 180 кг, цена деления 100 г, а также список языков, на которых доступна инструкция.
Страница 2 - Составные части и технические характеристики
Описаны детали весов: корпус, дисплей, переключатель единиц, отсек для батареи. Приведены технические данные: максимальный вес 180 кг, вес весов 1,1/1,2 кг, размеры 295x295 мм, батарея 3В CR2032....
Страница 3 - Безопасность и эксплуатация (английский)
Содержит важные меры предосторожности и порядок работы: снятие защитной пленки с батареи, выбор единиц измерения, процедура взвешивания, автоматическое отключение через 10 секунд, индикация перегрузки 'Err', замена батареи при появлении 'Lo', очистка и хранение....
Страница 4 - Безопасность и эксплуатация (русский/украинский)
Продолжение инструкции на русском и украинском языках с теми же разделами: меры предосторожности, начало работы, взвешивание, автоматическое отключение, перегрузка, замена батареи, чистка, хранение, утилизация. Также указана информация о гарантии и сроке службы на украинском....
Страница 5 - Безопасность и эксплуатация (украинский)
Украинская версия инструкции, охватывающая правила безопасности (предотвращение удара током, перегрузки, скользкой поверхности), начало работы, процедуру взвешивания, автоматическое отключение, индикацию перегрузки 'Err', замену батареи при 'Lo', чистку, хранение и утилизацию....
Страница 6 - Безопасность и эксплуатация (казахский)
Казахский раздел с предупреждениями по безопасности, установкой батареи, выбором единиц кг/ст/фунт, процедурой взвешивания, автоматическим отключением, индикатором перегрузки 'Err', заменой батареи при 'Lo', очисткой мягкой тканью, хранением и утилизацией....
Страница 7 - Безопасность и эксплуатация (латышский/эстонский)
Латышский и эстонский разделы: указания по безопасности (только для домашнего использования, избегать ударов и перегрузки, скользко при намокании, не ремонтировать самостоятельно), а также порядок взвешивания, автоматическое отключение, замена батареи, чистка, хранение....
Страница 8 - Безопасность и эксплуатация (эстонский/литовский)
Продолжение эстонского раздела с теми же предосторожностями и действиями. Литовский раздел начинается с инструкций по безопасности: прочитать руководство, только для дома, избегать ударов и перегрузки, скользко, не ремонтировать, учитывать температуру, дата производства....
Страница 9 - Безопасность и эксплуатация (литовский/венгерский)
Литовский раздел завершается: взвешивание, автоотключение, перегрузка, замена батареи, чистка, хранение, утилизация. Венгерский раздел: правила безопасности и подготовка к измерению (открыть отсек батареи, выбрать единицы, требование к поверхности, взвешиваться в одном месте для точности)....
Страница 10 - Безопасность и эксплуатация (венгерский/румынский)
Венгерский раздел: процедура взвешивания (в одно и то же время, без одежды, после пробуждения), автоотключение, перегрузка, замена батареи, чистка, хранение, утилизация. Румынский раздел начинается с мер безопасности и начала работы (батарея, выбор единиц)....
Страница 11 - Безопасность и эксплуатация (румынский/польский)
Румынский раздел: автоматическое отключение, перегрузка, замена батареи, чистка, хранение, утилизация. Польский раздел: меры предосторожности и начало эксплуатации (батарея, выбор единиц, поверхность, местоположение)....
Страница 12 - Безопасность и эксплуатация (польский)
Польский раздел: индикатор перегрузки 'Err', замена батареи при 'Lo', чистка мягкой тканью с мягким моющим средством, хранение без предметов на весах, утилизация электронных отходов с пояснением символа переработки....