Страница 1 - Обложка и содержание
Обложка с информацией о бренде и модели, многоязычное название, оглавление с кодами языков и номерами страниц, изображение весов, максимальный вес 180 кг, вес весов 6.1 кг, URL сайта и логотипы сертификации....
Страница 2 - Описание деталей и характеристики
Иллюстрированный перечень деталей на нескольких языках: корпус, дисплей, переключатель единиц, отсек для батарейки, батарейка. Технические характеристики: макс. 180 кг, вес 1.1/1.2 кг, размеры 15x295x295 мм, батарейка 3V CR2032....
Страница 3 - Меры безопасности и инструкции по эксплуатации (английский)
Важные меры предосторожности: только для домашнего использования, избегайте ударов и перегрузок, скользкая поверхность при намокании, не ремонтировать самостоятельно. Начало работы: снять защитную пленку, выбрать единицы, установить на твердую поверхность. Процедура взвешивания, автоматическое отключение, индикация перегрузки и низкого заряда, уход и хранение....
Страница 4 - Меры безопасности и инструкции по эксплуатации (русский)
Перевод на русский язык мер безопасности, начала работы, взвешивания, автоматического отключения, перегрузки, замены батарейки. Подробные инструкции по выбору единиц и правильному размещению....
Страница 5 - Уход, батарейка и инструкции на украинском
Продолжение инструкций на русском: очистка, хранение, обращение с батарейкой (не перезаряжать, утилизировать правильно). Объяснение символа утилизации электронных отходов. Начало раздела на украинском языке с информацией о безопасности и гарантии (срок службы 2 года)....
Страница 6 - Инструкции по эксплуатации (украинский)
Инструкции на украинском: начало работы (снять пленку, выбрать единицы), процедура взвешивания, автоматическое отключение, перегрузка, замена батарейки, очистка, хранение, безопасность батарейки, утилизация....
Страница 7 - Инструкции пользователя (казахский)
Инструкции на казахском: меры безопасности (читать руководство, только для дома, избегать ударов, не использовать во влажных условиях, не ремонтировать). Начало работы: открыть отсек батарейки, снять пленку, нажать кнопку для выбора единиц. Шаги взвешивания, автоматическое отключение, перегрузка, замена батарейки, очистка и уход....
Страница 8 - Хранение, батарейка и эстонские инструкции
Завершение казахского раздела: хранение, правила обращения с батарейкой, символ утилизации. Начало эстонских инструкций: меры безопасности, подготовка к использованию (выбор единиц кнопкой), правильное размещение, процедура взвешивания, автоматическое отключение, перегрузка, замена батарейки....
Страница 9 - Продолжение эстонских инструкций и начало латышских
Продолжение эстонских: ожидание 0.0, стоять неподвижно, сойти. Автоматическое отключение, перегрузка, замена батарейки, очистка, хранение, обращение с батарейкой, утилизация. Начало латышского раздела: меры безопасности: читать руководство, только для дома, избегать ударов, не на улице, не ремонтировать, условия хранения....
Страница 10 - Латышские и литовские инструкции
Латышские инструкции по эксплуатации: открыть отсек батарейки, выбрать единицы (кг, ст, фунты), установить на ровную поверхность. Шаги взвешивания, автоматическое отключение, перегрузка, замена батарейки, очистка, хранение, обращение с батарейкой. Начало литовского раздела: меры безопасности: влажная поверхность скользкая, только для помещений, не ремонтировать, хранение при комнатной температуре после холода. Начало работы: открыть отсек, снять пленку, выбрать единицы....
Страница 11 - Продолжение литовских инструкций
Литовская процедура взвешивания: установить на ровную поверхность, взвешиваться в одно и то же время до еды, подождать 2 часа после пробуждения, встать на весы, дождаться 0.0, стоять неподвижно. Автоматическое отключение, перегрузка, замена батарейки, очистка, хранение, обращение с батарейкой (регулярная замена, не перезаряжать, утилизация). Утилизация....
Страница 12 - Венгерские инструкции
Венгерские меры безопасности: читать руководство, избегать ударов и перегрузок, скользкая поверхность при намокании, не на улице, не ремонтировать, хранение. Подготовка: открыть отсек, выбрать единицы (кг, ст, фунты), установить на ровную поверхность. Процедура взвешивания, автоматическое отключение, перегрузка, замена батарейки, очистка, хранение, обращение с батарейкой....
Страница 13 - Продолжение венгерских и румынские инструкции
Продолжение венгерского: обращение с батарейкой и утилизация. Румынские инструкции: меры безопасности, начало работы: открыть отсек, выбрать единицы (по умолчанию кг, переключение на ст/фунты), установить на ровную поверхность. Взвешивание: встать на весы, дождаться 0.0, стоять неподвижно, сойти. Автоматическое отключение через 10 секунд....
Страница 14 - Продолжение румынских и польские инструкции
Продолжение румынских: автоматическое отключение, перегрузка, замена батарейки, очистка, хранение, обращение с батарейкой, утилизация. Польские инструкции: меры безопасности, начало работы: открыть отсек, снять защитную пленку. Выбор единиц: нажать кнопку для кг, ст, фунтов. Установить на твердую поверхность....
Страница 15 - Продолжение польских инструкций
Польская процедура взвешивания: встать на весы, дождаться 0.0, стоять неподвижно. Автоматическое отключение, перегрузка, замена батарейки, очистка, хранение, обращение с батарейкой (регулярная замена, не перезаряжать, утилизация). Объяснение символа утилизации и информация об окружающей среде....