Страница 1 - Обложка, Содержание, Указатель языков
Обложка руководства с указанием модели, бренда и содержания с номерами страниц для нескольких языковых версий. Изображение весов с показанием 180.0, технические данные (макс. 180 кг, цена деления 100 г), веб-сайт и сертификационные метки....
Страница 2 - Описание продукта и схема деталей
Иллюстрация и многоязычный список деталей: корпус, дисплей, переключатель единиц, отсек батареи, батарея. Технические характеристики: макс. вес 180 кг, вес 1,1/1,2 кг, размеры 15 x 295 x 295 мм, батарея 3V CR2032....
Страница 3 - Важные меры безопасности и инструкции по эксплуатации (GB)
Английский раздел с предупреждениями: читать перед использованием, только для дома, избегать ударов, не использовать на улице/во влажных условиях, не перегружать, скользко при намокании, не ремонтировать самостоятельно, акклиматизация, изменения конструкции. Порядок работы: снять защитную пленку с батареи, выбрать единицы (кг/ст/фунты) нажатием кнопки снизу, установить на твердую ровную поверхность, взвешиваться в одно и то же время, включить наступанием, ждать 0.0, стоять неподвижно, автоотключение через 10 сек, ошибка перегрузки Err, низкий заряд Lo. Уход: протирать мягкой тканью, не использовать растворители. Хранение: чистое, сухое, прохладное место. Правила использования батареи: опасно при проглатывании, заменять на аналогичную, соблюдать полярность, не заряжать и не сжигать....
Страница 4 - Утилизация батареи и российские правила безопасности/электростатика
Продолжение правил батареи: извлекать при длительном неиспользовании, не замыкать. Символ раздельного сбора WEEE и батарей. Затем русский раздел: важные меры безопасности, обращение с батареей, процедура взвешивания, автоотключение, ошибки, чистка, хранение....
Страница 5 - Российская перегрузка, замена батареи, обслуживание и украинская безопасность
Продолжение на русском: индикатор перегрузки Err, замена батареи при Lo, чистка мягкой тканью, хранение. Украинский раздел: гарантия и срок службы 2 года, предупреждения безопасности....
Страница 6 - Украинские инструкции по эксплуатации и обслуживание
Украинские инструкции: открыть отсек батареи, снять пленку, закрыть; выбрать единицы нажатием кнопки; установить на ровную поверхность; взвешиваться в одно и то же время; включить наступанием; ждать 0.0; стоять неподвижно; автоотключение; ошибка Err; замена батареи; чистка; хранение; обращение с батареей и утилизация....
Страница 7 - Рекомендации по утилизации и казахская безопасность/эксплуатация
Украинские рекомендации по утилизации. Казахский раздел: гарантия, срок службы, предупреждения безопасности. Запуск: открыть отсек, снять пленку, выбрать единицы. Взвешивание: наступить для включения, ждать 0.0, стоять неподвижно, сойти....
Страница 8 - Казахская перегрузка, батарея, обслуживание и эстонская безопасность
Продолжение на казахском: перегрузка Err, замена батареи Lo, чистка, хранение, символы утилизации. Эстонский раздел: предупреждения безопасности, запуск (открыть отсек, снять пленку, закрыть)....
Страница 9 - Эстонские инструкции по эксплуатации и обслуживание
Эстонские инструкции: выбрать единицы (нажать кнопку для кг, ст, фунты); установить на ровную поверхность; взвешиваться в одно и то же время после пробуждения; включить наступанием; ждать 0.0; стоять неподвижно; автоотключение; ошибка Err; замена батареи Lo; чистка; хранение; обращение с батареей и утилизация....
Страница 10 - Латышская безопасность и инструкции по эксплуатации
Латышский раздел: предупреждения безопасности. Запуск: открыть отсек, снять пленку, выбрать единицы нажатием кнопки. Взвешивание: включить наступанием, ждать 0.0, стоять неподвижно, сойти; автоотключение; ошибка Err; замена батареи Lo; чистка; хранение....
Страница 11 - Латышская утилизация батареи и литовская безопасность/эксплуатация
Продолжение на латышском: обращение с батареей (извлекать при неиспользовании, не сжигать, не замыкать). Объяснение символа утилизации. Литовский раздел: предупреждения безопасности. Запуск: открыть отсек, снять пленку, выбрать единицы (кг, ст, фунты). Взвешивание: включить наступанием, ждать 0.0, стоять неподвижно, автоотключение, ошибка Err....
Страница 12 - Литовская замена батареи, обслуживание и венгерская безопасность
Продолжение на литовском: замена батареи при Lo, чистка, хранение, обращение с батареей и утилизация. Венгерский раздел: предупреждения безопасности. Запуск: открыть отсек, снять пленку, выбрать единицы нажатием кнопки....
Страница 13 - Венгерские инструкции по эксплуатации и румынская безопасность
Венгерские инструкции: установить на ровную поверхность; взвешиваться в одно и то же время после пробуждения; включить наступанием; ждать 0.0; стоять неподвижно; автоотключение; ошибка Err; замена батареи Lo; чистка; хранение; обращение с батареей. Румынский раздел: предупреждения безопасности....
Страница 14 - Румынские инструкции по эксплуатации и обслуживание
Румынские инструкции: запуск (открыть отсек, снять пленку, выбрать единицы кнопкой на задней панели); установить на ровную поверхность; взвешиваться в одно и то же время после пробуждения; включить наступанием; ждать 0.0; стоять неподвижно; автоотключение; ошибка Err; замена батареи Lo; чистка; хранение; обращение с батареей и утилизация....
Страница 15 - Румынский символ утилизации и польская безопасность/эксплуатация
Объяснение румынского символа утилизации. Польский раздел: предупреждения безопасности. Запуск: открыть отсек, снять пленку, выбрать единицы (кг, ст, фунты) нажатием кнопки. Взвешивание: включить наступанием, ждать 0.0, стоять неподвижно, автоотключение, ошибка Err....
Страница 16 - Польская замена батареи, обслуживание и утилизация
Продолжение на польском: замена батареи при Lo, чистка, хранение, обращение с батареей (не заряжать, не сжигать, не замыкать), символ утилизации и рекомендация обратиться в местные органы....