Samsung UE32K4100AU - инструкции и руководства

Смена источника входных сигналов Источник Используется для выбора ТВ источника или других внешних источников входного сигнала, подключенных к телевизору, например, DVD-проигрывателей, проигрывателей Blu-ray, приемников кабельного или спутникового телевидения. 1. Нажмите кнопку SOURCE на пульте ДУ. 2...

Подключение к разъему COMMON INTERFACE (разъем для карты ТВ) - Зависит от страны и модели. - Выключите телевизор для подсоединения или отсоединения карты CI CARD. Использование карты CI CARD или CI+ CARD Для просмотра платных каналов необходимо вставить в слот карту CI или CI+. • Если этого не сдела...

Электронное руководство e-Manual MENU m → Поддержка → e-Manual → ENTER E Описание функций телевизора см. в руководстве e-Manual , доступном в меню телевизора. Для доступа к руководству нажмите кнопку E-MANUAL на пульте дистанционного управления. Для выбора категории перемещайте курсор вверх/вниз/впр...

Переход между разделами руководства e-Manual и соответствующими экранными меню. - Эта функция недоступна в некоторых меню. - Если меню недоступно, функцию Попроб. (Попроб.) использовать нельзя. Способ 1 Способ 2 1. Если необходимо вызвать меню, соответствующее какой-либо теме электронного руководств...

Устранение неисправностей и обслуживание Поиск и устранение неисправностей При возникновении сомнений относительно правильной работы телевизора, сначала просмотрите данный список возможных проблем и способов их устранения. Если ни один из перечисленных советов не поможет устранить неисправность, пос...

Установка телевизора Монтаж телевизора на стене При креплении телевизора на стену следует строго придерживаться рекомендаций производителя. В случае неправильной установки изделие может соскользнуть или упасть и нанести серьезные травмы ребенку или взрослому человеку. Кроме того, возможны серьезные ...

Замок Kensington для защиты от краж Изделия Samsung поставляются без замков Kensington. Эти замки предназначены для крепления техники, используемой в общественном месте. Внешний вид и способ блокировки могут отличаться от изображения и зависят от производителя. Дополнительные сведения об использован...

Поддерживаемые видеоформаты Расширение файла Контейнер Видеокодек Разрешение Частота кадров (кадр./с) Скорость передачи (Мбит/с) Аудиокодек *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VROVOB PS TS DivX 3.11 / 4 / 5 / 6 192...

Максимальное разрешение Оптимальное разрешение: для серии 4 – 1366 x 768 при 60 Гц, для серии 5 – 1920 x 1080 при 60 Гц. Доступное значение разрешения см. на странице с техническими характеристиками. Режим Разрешение Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) Частота ...

▶ ❑ Использование кнопки INFO (Текущая и следующая программы) На дисплее отображается номер текущего канала и состояние некоторых настроек аудио и видео.В окне текущей и следующей программы отображаются ежедневно обновляемые сведения о телепрограммах, идущих на всех каналах в определенное время. N П...

◀ ▶ ❑ Сохранение каналов в памяти ■ Антенна (В зависимости от страны и модели) O MENU m → Трансляция → Антенна → ENTER E Для сохранения доступных каналов в памяти телевизора сначала следует указать тип источника сигнала, подключенного к телевизору. Русский

◀ ▶ ■ Автонастройка (В зависимости от страны и модели) O MENU m → Трансляция → Автонастройка → ENTER E N Автоматически присвоенные номера каналов могут не соответствовать реальным или желаемым номерам. Если канал заблокирован, отобразится окно ввода PIN-кода. ● АвтонастройкаАнтенна ( Антенна / Кабел...

◀ ▶ ❑ Использование меню каналов ■ Список каналов O MENU m → Трансляция → Список каналов → ENTER E В меню Список каналов содержатся каналы, которые отображаются на телевизоре при нажатии кнопки выбора каналов. Для просмотра информации о канале доступны такие параметры: Все , TV , Радио , Данные/др. ...

◀ ▶ ● Все : отображение всех доступных на данный момент каналов. ● TV : отображение всех доступных на данный момент телевизионных каналов. ● Радио : отображение всех доступных на данный момент радиоканалов. ● Данные/др. : отображение всех доступных на данный момент каналов MHP (Multimedia Home Platf...

◀ ▶ ■ Телегид O MENU m → Трансляция → Телегид → ENTER E Сведения о программах в электронном телегиде (EPG) предоставляются вещательными компаниями. С помощью программы телепередач, составленной вещательной компанией, можно заранее выбрать программы для просмотра, чтобы в указанное время телевизор ав...

◀ ▶ ■ Диспетчер расписания O MENU m → Трансляция → Диспетчер расписания → ENTER E Можно настроить автоматическое включение нужного канала в заданное время. Кроме того, можно просматривать, изменять или удалять каналы, запланированные для просмотра. N Для использования этой функции сначала необходимо...

◀ ▶ ● Повтор : выбор по своему усмотрению одного из значений: Один раз , Ручной , Сб-Вс , Пн-Пт или Ежедневно . Выбрав режим Ручной , можно задать конкретный день включения данной функции. N Выбранный день отмечен значком ( c ). ● Дата : позволяет установить необходимую дату. N Этот параметр доступе...

◀ ▶ ■ Изменение канала O MENU m → Трансляция → Изменение канала → ENTER E Можно редактировать или удалять каналы. 1. Перейдите к экрану Изменение канала . 2. С помощью кнопок ▲/▼ выберите необходимый канал и нажмите кнопку ENTER E . Выбранный канал отмечен значком ( c ). N Можно выбрать несколько ка...

◀ ▶ N Использование цветных и функциональных кнопок с меню Изменение канала . ● a Красная кнопка ( Изменение номера ): изменение порядка отображения каналов в списке каналов. – E ( Готово ): завершение изменения порядка отображения каналов. N Данная функция не поддерживается цифровыми каналами, если...

◀ ▶ ● } Синяя кнопка ( Выбрать все / Отменить все ): выбор или отмена выбора всех каналов сразу. ● Ÿ ( Перейти к ) : переключение на определенный канал нажатием кнопок с цифрами (0~9). ● k ( Страница ): переход к предыдущей или следующей странице. ● T ( Сервис ): отображение меню параметров. Набор э...

◀ ▶ N Использование цветных и функциональных кнопок с меню Изм. избранное . ● a Красная кнопка ( Категория / Измен. порядок ) – Категория : изменение режима канала на: Все , TV , Радио , Аналоговые , Данные/др. , Последние , Популярные . Режим выбранного канала отображается на экране. – Измен. поряд...

◀ ▶ ● b Зеленая кнопка ( Измен. избр. ): Изменение списка избранных каналов в меню Избранное 1-5 . ● { Желтая кнопка ( Выбрать все / Отменить все ): выбор или отмена выбора всех каналов сразу. ● } Синяя кнопка ( Добавить / Удалить ) – Добавить : добавление каналов в меню Избранное 1-5 . – Удалить : ...

◀ ▶ ● Ÿ ( Перейти к ) : переключение на определенный канал нажатием кнопок с цифрами (0~9). ● k ( Страница ): переход к предыдущей или следующей странице. ● T ( Сервис ): отображение меню параметров. Набор элементов в меню параметров может отличаться в зависимости от состояния и типа канала. – Копир...

◀ ▶ ❑ Блокировка программ ■ Блокировка программ (Зависит от страны) O MENU m → Трансляция → Блокировка программ → ENTER E ограничение доступа определенных пользователей (например, детей) к неподходящим программам с помощью 4-значного PIN-кода. При выборе заблокированного канала отобразится значок &#...

◀ ▶ ■ Блокировка канала O MENU m → Трансляция → Блокировка канала → ENTER E блокировка каналов в меню каналов с целью ограничения доступа неавторизованных пользователей, например детей, к неподходящим программам. N Доступно, если для параметра Источник выбрано TB . Русский

◀ ▶ ❑ Другие функции ■ Настройки канала O MENU m → Трансляция → Настройки канала → ENTER E ● Страна (область) (В зависимости от страны и модели)Выберите свою страну (или регион), чтобы телевизор смог правильно выполнить автоматическую настройку каналов вещания. Русский

◀ ▶ ● Точная настройка (только для аналоговых каналов) Если сигнал слабый или искаженный, то можно выполнить его точную настройку вручную. N Точно настроенные каналы отмечаются звездочкой "*". N Чтобы сбросить точную настройку, выберите пункт Сброс . ● Передача списка кан. (В зависимости от ...

◀ ▶ ● Спутник. система (В зависимости от страны и модели) Настройка параметров спутникового оборудования N Отобразится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код. N Чтобы выполнить Спутник. система выберите Сбросить все настройки . Русский

◀ ▶ ■ Субтитры t O MENU m → Трансляция → Субтитры → ENTER E Это меню используется для настройки режима Субтитры . ● Субтитры : включение или отключение субтитров. ● Режим субтитров : выбор режима субтитров. N Если просматриваемая программа не поддерживает функцию С нарушен. слуха , то автоматически ...

◀ ▶ ● Основные субтитры : настройка первичных субтитров. ● Дополнит. субтитры : настройка вторичных субтитров. ■ Изм. номера канала (В зависимости от страны и модели) O MENU m → Трансляция → Изм. номера канала → ENTER E Используется для изменения номера канала. При изменении номера канала информация...

◀ ▶ ■ Параметры звука (В зависимости от страны и модели) O MENU m → Трансляция → Параметры звука → ENTER E ● Язык аудио t Изменение языка аудио, установленного по умолчанию. Язык аудио / Основное аудио / Дополнит. аудио : позволяет выбрать основной или дополнительный источник аудио. N Набор доступны...

◀ ▶ ■ Язык телетекста (В зависимости от страны и модели) O MENU m → Трансляция → Язык телетекста → ENTER E ● Язык телетекста N Если выбранный язык не транслируется, по умолчанию устанавливается английский язык. ● Основной телетекст / Дополнит. телетекст N Основной телетекст и Дополнит. телетекст мог...

◀ ▶ ■ Цифровой текст (только для Великобритании) O MENU m → Трансляция → Цифровой текст → ENTER E N Эта функция включается, если программа передается с цифровым текстом. N MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) – международный стандарт для систем кодирования данных, которы...

◀ ▶ ■ Общий интерфейc O MENU m → Трансляция → Общий интерфейc → ENTER E (В зависимости от страны и модели) ● Меню CI : выбор параметров в меню модуля CAM. Выберите меню CI в меню CI Card. ● Преобразование CAM-видео : позволяет выполнить настройку для автоматического перекодирования видеокодека с мод...

◀ ▶ ● Инфо о приложении : просмотр сведений о модуле CAM, вставленном в гнездо CI, и о карте CI CARD или CI+ CARD, вставленной в модуль CAM. Модуль CAM можно установить независимо от того, включен телевизор или нет. 1. Модуль CI CAM можно приобрести у ближайшего дилера или по телефону. 2. Вставьте к...

◀ ▶ ❑ Настройка параметров изображения ■ Подсветка / Контраст / Яркость / Четкость / Цвет / Тон(З/К) Качество изображения можно настроить с помощью нескольких параметров. N ПРИМЕЧАНИЕ ● В режиме аналогового TV , Внешний , AV в системе PAL функция Тон(З/К) недоступна. (В зависимости от страны и модел...

◀ ▶ ■ Размер картинки O MENU m → Изображение → Размер картинки → ENTER E Настройка различных параметров изображения, таких как размер изображения и форматное соотношение. N Набор доступных элементов зависит от того, какой режим выбран. N Размер изображения может варьироваться в зависимости от источн...

◀ ▶ ● Масштаб/Положение : регулировка размера и положения изображения. Эта функция доступна только в режиме Масштаб и Пользов-кий . ● Позиция : настройка положения изображения. Эта функция доступна только в режиме По разм. экрана или Широк. увел. . Русский

◀ ▶ ● Настройки PIP Основное изображение Дополнительное изображение Компонент, HDMI1, HDMI2/DVI ТВ ● PIP : включение и выключение функции PIP. ● Антенна (В зависимости от страны и модели): Выбор антенны для дополнительного экрана. ● Канал : выбор канала для дополнительного экрана. ● Размер ( õ / ã )...

◀ ▶ ❑ Изменение параметров изображения ■ Дополнительные параметры O MENU m → Изображение → Дополнительные параметры → ENTER E (доступно в режиме Стандартный / Кино ) Можно выполнить расширенную настройку параметров экрана, включая цвет и контрастность. N При подключении ПК можно изменять только пара...

◀ ▶ ■ Параметры изображения O MENU m → Изображение → Параметры изображения → ENTER E N При подключении ПК можно изменять только параметры Оттенок . ● Оттенок N Параметр Теплый1 или Теплый2 отключается при выборе режима изображения Динамический . N Настройки можно задать и сохранить для каждого внешн...

◀ ▶ ● Четкое изображ. LED (в зависимости от модели): Устранение эффекта торможения в динамичных сценах с большим количеством движений для получения четкого изображения. N Будет отключено, если в Реж. Изображения выбран параметр Обычный . N При использовании функции Четкое изображ. LED изображение на...

◀ ▶ ❑ Изменение предварительно настроенного режима звука ■ Режим звука O MENU m → Звук → Режим звука → ENTER E ● Стандартный : выбор обычного режима звучания. ● Музыка : усиление громкости музыки по сравнению со звуком голоса. ● Кино : обеспечение наивысшего качества звучания при просмотре фильмов. ...

◀ ▶ ❑ Настройка параметров звука ■ Звуковой эффект (только в стандартном режиме звучания) O MENU m → Звук → Звуковой эффект → ENTER E ● Эквалайзер Эквалайзер используется для индивидуальной настройки звука для каждого динамика. Баланс : настройка баланса между правым и левым динамиками. 100Гц / 300Г...

◀ ▶ ■ Настройка громкоговор. O MENU m → Звук → Настройка громкоговор. → ENTER E ● Выбрать громкогов. t Эффект эха может возникать из-за различий в скорости декодирования главного динамика и аудиоприемника. В этом случае переключите телевизор на Внеш. Ресивер. . N Если для параметра Выбрать громкогов...

◀ ▶ ■ Дополнительные настройки O MENU m → Звук → Дополнительные настройки → ENTER E ● Уровень звука DTV (только для цифровых каналов): Эта функция позволяет уменьшить до желаемого уровня дисбаланс речевого сигнала, принимаемого наряду с другими сигналами в рамках цифрового телевещания. N В зависимос...

◀ ▶ ● Комп Dolby Digital : выравнивание сигнала Dolby Digital и звукового сигнала (то есть, сигналов MPEG, HE-AAC, ATV). N Чтобы добиться динамического звучания, выберите Line ; чтобы сгладить разницу между громкими и тихими звуками в ночное время, используйте параметр RF . Line : установка уровня в...

◀ ▶ ❑ Выбор режима звучания t При выборе параметра Двойная I-II на экране отобразится текущий режим звука. Тип звука Двойная I-II По умолчанию Стерео A2 Моно Моно Автоизменение Стерео Стерео ↔ Моно Двойная Двойная I ↔ Двойная II Двойная I NICAM стерео Моно Моно Автоизменение Стерео Моно ↔ Стерео Дво...

◀ ▶ Функции предпочтений ❑ Выполнение исходной настройки ■ Настройка O MENU m → Система → Настройка → ENTER E Во время первой настройки или сброса параметров телевизора настройте каналы и время. N Выполните начальную настройку, следуя инструкциям в телевизоре. Русский

◀ ▶ ❑ Установка времени ■ Время O MENU m → Система → Время → ENTER E Текущее время будет отображаться каждый раз при нажатии кнопки INFO . ● Часы : для использования различных функций таймера в телевизоре необходимо настроить часы. N После отключения кабеля питания часы потребуется установить заново...

◀ ▶ N Для автоматической установки времени необходимо подключить антенну. – Ручной : установка текущего времени вручную. N В зависимости от телевизионной станции и сигнала автоматическое время может быть установлено неверно. В этом случае установите время вручную. Русский

◀ ▶ Смещение по времени (В зависимости от страны и модели): Настройка времени при получении телевизором из сети Интернет данных о времени. Установите время, выбрав соответствующее значение временной компенсации. N Текущее время будет установлено по сети, если телевизор не сможет принять информацию о...

◀ ▶ ❑ Использование функции Таймер сна O MENU m → Система → Время → Таймер сна → ENTER E ● Таймер сна t : автоматическое отключение телевизора по прошествии заданного времени (30, 60, 90, 120, 150 или 180 минут) N С помощью кнопок ▲/▼ выберите период времени и нажмите кнопку ENTER E . Чтобы выключит...

◀ ▶ ❑ Настройка таймера включения/выключения O MENU m → Система → Время → Таймер включения <или> Таймер выключения → ENTER E ● Таймер включения : можно задать три разные конфигурации параметра Таймер включения . ( Таймер включения 1 , Таймер включения 2 , Таймер включения 3 ) Настройка : выбор...

◀ ▶ ❑ Решения для экономии электроэнергии ■ Экономный режим O MENU m → Система → Экономный режим → ENTER E ● Экон. энергии : настройка яркости телевизора для снижения потребления энергии. ● Датчик экон. реж. (в зависимости от модели): автоматическое изменение настроек изображения в соответствии с ур...

◀ ▶ ■ Время автозащиты O MENU m → Система → Время автозащиты → ENTER E ● Время автозащиты ( Выкл. / 2 часа / 4 часа / 8 часов / 10 часов ): Если на экране сохраняется неподвижное изображение в течение определенного времени, установленного пользователем, то запускается экранная заставка, предотвращаю...

◀ ▶ ◀ ▶ ■ Общие O MENU m → Система → Общие → ENTER E ● Игр. режим : при подключении игровой консоли, например PlayStation™ или Xbox™, можно выбрать меню игры для получения более реалистичных эффектов. N ПРИМЕЧАНИЕ ● Меры предосторожности и ограничения при использовании игрового режима – Чтобы отсоед...

◀ ▶ ■ Изменение PIN O MENU m → Система → Изменение PIN → ENTER E Измените пароль, необходимый для настройки телевизора. N Перед отображением экрана настройки появится экран для ввода PIN-кода. N Введите 4-значный PIN-код. PIN-код можно изменить, выбрав параметр Изменение PIN . Русский

◀ ▶ ■ Видео по запросу DivX® O MENU m → Система → Видео по запросу DivX® → ENTER E Отображение кода регистрации, утвержденного для данного телевизора. Если подключиться к веб-сайту DivX и зарегистрироваться, введя 10-значный код регистрации, можно загрузить файл активации VOD.Регистрация будет завер...

◀ ▶ ❑ Использование списка источников ■ Список источников O MENU m → Приложения → Список источников → ENTER E N При нажатии кнопки SOURCE появляется экран Источник . N Можно выбрать только внешние устройства, подключенные к телевизору. В экране Источник подключенные источники входных сигналов будут ...

◀ ▶ ❑ Подключение устройства USB 1. Включите телевизор. 2. Подключите устройство USB, содержащее фото-, музыкальные и видеофайлы, к порту USB на боковой панели телевизора. 3. После подключения устройства USB к телевизору появится всплывающее окно. Можно непосредственно выбрать параметры Фотографии ,...

◀ ▶ ❑ Использование содержимого мультимедиа O MENU m → Приложения → Media Play → ENTER E Возможность воспроизведения фото-, музыкальных и видеофайлов, хранящихся на устройстве USB MSC (Mass Storage Class). 1. Нажмите кнопку MEDIA.P . 2. Нажмите кнопку ◄/► для выбора необходимого меню ( Фотографии , ...

◀ ▶ ❑ Воспроизведение фотографий / видео / музыки При воспроизведении файла нажмите кнопку ▲/▼/◄/► для выбора нужного меню. N Если меню параметров не отображается, нажмите кнопку TOOLS или ENTER E . N Также можно использовать кнопки ∂ / ∑ / ∫ / π / µ на пульте дистанционного управления во время восп...

◀ ▶ Меню воспроизведения Кнопка Действие Фотографии Видео Музыка / Предыдущ. / Далее ● / / Запустить показ слайдов / Остановка показа ● Воспр. / Пауза Мини- проигрыв.* ● ● / Предыдущ. / Далее Мини- проигрыв.* ● ● / Перемотка назад / Перемотка вперед ● ● ● * При установке значения Фоновая музыка для ...

◀ ▶ Меню настроек ● Фотографии Кнопка Действие Настройки слайд- шоу Можно настроить параметры Скорость и Эффекты во время показа слайдов. Масштаб Можно увеличить изображение. Поворот Поворот изображений в полноэкранном режиме. Фоновая музыка / Мини-проигрыв. Выбор фоновой музыки во время слайд-шоу. ...

◀ ▶ N При отсутствии данных о продолжительности видео время воспроизведения и строка состояния не отображаются. N В этом режиме можно просматривать видеоролики игры, но саму игру воспроизвести невозможно. ● Поддерживаемые форматы субтитров / видео N Дополнительную информацию см. в разделе "Харак...

◀ ▶ ● Музыка Кнопка Действие Повтор Повторное воспроизведение музыкальных файлов. Случайно Воспроизведение музыки в произвольном порядке. Режим звука Регулировка настроек звука. N Отображаются только файлы с поддерживаемыми музыкальными расширениями. Файлы с другими расширениями не отображаются, даж...

◀ ▶ ● Компоненты и DTV(В зависимости от страны и модели) Источник Разрешение Частота (Гц) Компоненты 1280 x 720p 50/59,94/60 Гц 1920 x 1080i 50/59,94/60 Гц 1920 x 1080p 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 / 50 / 59,94 / 60 Гц DTV 1280 x 720p 50/59,94/60 Гц 1920 x 1080i 50/59,94/60 Гц 1920 x 1080p 25 Гц ● В...

◀ ▶ Другие функции ❑ Просмотр электронного руководства ■ e-Manual O MENU m → Поддержка → e-Manual → ENTER E Здесь можно найти сведения об основных функциях телевизора и инструкции по пользованию ими. N Дополнительные сведения об экране "e-Manual" см. в разделе "Использование электронного...

◀ ▶ ❑ Использование самодиагностики ■ Самодиагностика O MENU m → Поддержка → Самодиагностика → ENTER E N Самодиагностика займет несколько секунд. Это часть нормальной работы телевизора. ● Тест изображения : проверка на наличие сбоев изображения. ● Звуковой тест : воспроизведение встроенной мелодии д...

◀ ▶ N Во время проверки будет воспроизводиться мелодия, даже если звук отключен с помощью кнопки MUTE . ● Информ. о сигнале (только для цифровых каналов): Качество приема каналов HDTV либо идеальное, либо каналы недоступны вообще. Отрегулируйте антенну, чтобы увеличить уровень сигнала. ● Сброс : сбр...

◀ ▶ ❑ Обновление программного обеспечения ■ Обновление ПО O MENU m → Поддержка → Обновление ПО → ENTER E В меню Обновление ПО можно обновить программное обеспечение телевизора до последней версии. N При этом для всех настроек видео и аудио будут восстановлены заводские значения по умолчанию. Рекомен...

◀ ▶ ● Обновить сейчас Обновить микропрограммное обеспечение телевизора можно посредством USB-соединения или сигнала вещания. – По USB: вставьте в гнездо на телевизоре устройство USB с файлом обновления микропрограммы, загруженным с веб-сайта www.samsung. com. N Во время обновления не отсоединяйте ис...

◀ ▶ – По каналу: обновление программного обеспечения с помощью сигнала вещания. N Если данная функция включена во время передачи программного обеспечения, то поиск и загрузка программного обеспечения выполняются автоматически. N Время, необходимое для загрузки программного обеспечения, зависит от со...

◀ ▶ ❑ Изменение режима использования ■ Режим использов. O MENU m → Поддержка → Режим использов. → ENTER E Выберите Режим использов. , подходящий для условий использования. Настоятельно рекомендуется выбрать режим Домашний . ● Домашний : значение Домашний установлено по умолчанию. ● Демонстрация : ре...

◀ ▶ ❑ Просмотр контактной информации Samsung ■ Обращение в Samsung O MENU m → Поддержка → Обращение в Samsung → ENTER E См. данный раздел, когда телевизор работает неправильно или требуется обновить программное обеспечение. Здесь содержатся сведения о центрах поддержки Samsung и советы по загрузке р...

◀ ▶ ❑ Использование Режим спорта (В зависимости от страны и модели) ■ Режим спорта t O MENU m → Приложения → Режим спорта → ENTER E Данный режим обеспечивает оптимальные условия для просмотра спортивных игр. ● a ( Масштаб ): Воспроизведение будет приостановлено, а изображение поделено на 9 частей. В...

◀ ▶ ❑ Использование Режим спорта (В зависимости от страны и модели) ■ Настройки режима спорта t O MENU m → Приложения → Настройки режима спорта → ENTER E Настройки режима спорта обеспечивает оптимальные настройки изображения и звука для воспроизведения спортивных программ, повышая эффект присутствия...

◀ ▶ ❑ Использование беспроводной сети (В зависимости от модели - только для Великобритании) N Подробную информацию можно найти в дополнительном web-руководстве на нашей веб-странице "www.samsung.com". Русский

◀ ▶ ● Все : отображение всех доступных на данный момент каналов. ● TV : отображение всех доступных на данный момент телевизионных каналов. ● Радио : отображение всех доступных на данный момент радиоканалов. ● Данные/др. : отображение всех доступных на данный момент каналов MHP (Multimedia Home Platf...

◀ ▶ ■ Телегид O MENU m → Трансляция → Телегид → ENTER E Сведения о программах в электронном телегиде (EPG) предоставляются вещательными компаниями. С помощью программы телепередач, составленной вещательной компанией, можно заранее выбрать программы для просмотра, чтобы в указанное время телевизор ав...

◀ ▶ ■ Диспетчер расписания O MENU m → Трансляция → Диспетчер расписания → ENTER E Можно настроить автоматическое включение нужного канала в заданное время. Кроме того, можно просматривать, изменять или удалять каналы, запланированные для просмотра. N Для использования этой функции сначала необходимо...

◀ ▶ ● Повтор : выбор по своему усмотрению одного из значений: Один раз , Ручной , Сб-Вс , Пн-Пт или Ежедневно . Выбрав режим Ручной , можно задать конкретный день включения данной функции. N Выбранный день отмечен значком ( c ). ● Дата : позволяет установить необходимую дату. N Этот параметр доступе...

◀ ▶ ■ Изменение канала O MENU m → Трансляция → Изменение канала → ENTER E Можно редактировать или удалять каналы. 1. Перейдите к экрану Изменение канала . 2. С помощью кнопок ▲/▼ выберите необходимый канал и нажмите кнопку ENTER E . Выбранный канал отмечен значком ( c ). N Можно выбрать несколько ка...

◀ ▶ N Использование цветных и функциональных кнопок с меню Изменение канала . ● a Красная кнопка ( Изменение номера ): изменение порядка отображения каналов в списке каналов. – E ( Готово ): завершение изменения порядка отображения каналов. N Данная функция не поддерживается цифровыми каналами, если...

◀ ▶ ● } Синяя кнопка ( Выбрать все / Отменить все ): выбор или отмена выбора всех каналов сразу. ● Ÿ ( Перейти к ) : переключение на определенный канал нажатием кнопок с цифрами (0~9). ● k ( Страница ): переход к предыдущей или следующей странице. ● T ( Сервис ): отображение меню параметров. Набор э...

◀ ▶ N Использование цветных и функциональных кнопок с меню Изм. избранное . ● a Красная кнопка ( Категория / Измен. порядок ) – Категория : изменение режима канала на: Все , TV , Радио , Аналоговые , Данные/др. , Последние , Популярные . Режим выбранного канала отображается на экране. – Измен. поряд...

◀ ▶ ● b Зеленая кнопка ( Измен. избр. ): Изменение списка избранных каналов в меню Избранное 1-5 . ● { Желтая кнопка ( Выбрать все / Отменить все ): выбор или отмена выбора всех каналов сразу. ● } Синяя кнопка ( Добавить / Удалить ) – Добавить : добавление каналов в меню Избранное 1-5 . – Удалить : ...

◀ ▶ ● Ÿ ( Перейти к ) : переключение на определенный канал нажатием кнопок с цифрами (0~9). ● k ( Страница ): переход к предыдущей или следующей странице. ● T ( Сервис ): отображение меню параметров. Набор элементов в меню параметров может отличаться в зависимости от состояния и типа канала. – Копир...

◀ ▶ ❑ Блокировка программ ■ Блокировка программ (Зависит от страны) O MENU m → Трансляция → Блокировка программ → ENTER E ограничение доступа определенных пользователей (например, детей) к неподходящим программам с помощью 4-значного PIN-кода. При выборе заблокированного канала отобразится значок &#...

◀ ▶ ■ Блокировка канала O MENU m → Трансляция → Блокировка канала → ENTER E блокировка каналов в меню каналов с целью ограничения доступа неавторизованных пользователей, например детей, к неподходящим программам. N Доступно, если для параметра Источник выбрано TB . Русский

◀ ▶ ❑ Другие функции ■ Настройки канала O MENU m → Трансляция → Настройки канала → ENTER E ● Страна (область) (В зависимости от страны и модели)Выберите свою страну (или регион), чтобы телевизор смог правильно выполнить автоматическую настройку каналов вещания. Русский

◀ ▶ ● Точная настройка (только для аналоговых каналов) Если сигнал слабый или искаженный, то можно выполнить его точную настройку вручную. N Точно настроенные каналы отмечаются звездочкой "*". N Чтобы сбросить точную настройку, выберите пункт Сброс . ● Передача списка кан. (В зависимости от ...

◀ ▶ ● Спутник. система (В зависимости от страны и модели) Настройка параметров спутникового оборудования N Отобразится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код. N Чтобы выполнить Спутник. система выберите Сбросить все настройки . Русский

◀ ▶ ■ Субтитры t O MENU m → Трансляция → Субтитры → ENTER E Это меню используется для настройки режима Субтитры . ● Субтитры : включение или отключение субтитров. ● Режим субтитров : выбор режима субтитров. N Если просматриваемая программа не поддерживает функцию С нарушен. слуха , то автоматически ...

◀ ▶ ● Основные субтитры : настройка первичных субтитров. ● Дополнит. субтитры : настройка вторичных субтитров. ■ Изм. номера канала (В зависимости от страны и модели) O MENU m → Трансляция → Изм. номера канала → ENTER E Используется для изменения номера канала. При изменении номера канала информация...

◀ ▶ ■ Параметры звука (В зависимости от страны и модели) O MENU m → Трансляция → Параметры звука → ENTER E ● Язык аудио t Изменение языка аудио, установленного по умолчанию. Язык аудио / Основное аудио / Дополнит. аудио : позволяет выбрать основной или дополнительный источник аудио. N Набор доступны...

◀ ▶ ■ Язык телетекста (В зависимости от страны и модели) O MENU m → Трансляция → Язык телетекста → ENTER E ● Язык телетекста N Если выбранный язык не транслируется, по умолчанию устанавливается английский язык. ● Основной телетекст / Дополнит. телетекст N Основной телетекст и Дополнит. телетекст мог...

◀ ▶ ■ Цифровой текст (только для Великобритании) O MENU m → Трансляция → Цифровой текст → ENTER E N Эта функция включается, если программа передается с цифровым текстом. N MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) – международный стандарт для систем кодирования данных, которы...

◀ ▶ ■ Общий интерфейc O MENU m → Трансляция → Общий интерфейc → ENTER E (В зависимости от страны и модели) ● Меню CI : выбор параметров в меню модуля CAM. Выберите меню CI в меню CI Card. ● Преобразование CAM-видео : позволяет выполнить настройку для автоматического перекодирования видеокодека с мод...

◀ ▶ ● Инфо о приложении : просмотр сведений о модуле CAM, вставленном в гнездо CI, и о карте CI CARD или CI+ CARD, вставленной в модуль CAM. Модуль CAM можно установить независимо от того, включен телевизор или нет. 1. Модуль CI CAM можно приобрести у ближайшего дилера или по телефону. 2. Вставьте к...

◀ ▶ ❑ Изменение предварительно настроенного режима изображения ■ Реж. Изображения t O MENU m → Изображение → Реж. Изображения → ENTER E Выберите предпочтительный тип изображения. N При подключении ПК можно изменять только параметры Развлекат. и Стандартный . ● Динамический : предназначен для просмот...

◀ ▶ ❑ Настройка параметров изображения ■ Подсветка / Контраст / Яркость / Четкость / Цвет / Тон(З/К) Качество изображения можно настроить с помощью нескольких параметров. N ПРИМЕЧАНИЕ ● В режиме аналогового TV , Внешний , AV в системе PAL функция Тон(З/К) недоступна. (В зависимости от страны и модел...

◀ ▶ ■ Размер картинки O MENU m → Изображение → Размер картинки → ENTER E Настройка различных параметров изображения, таких как размер изображения и форматное соотношение. N Набор доступных элементов зависит от того, какой режим выбран. N Размер изображения может варьироваться в зависимости от источн...

◀ ▶ ● Масштаб/Положение : регулировка размера и положения изображения. Эта функция доступна только в режиме Масштаб и Пользов-кий . ● Позиция : настройка положения изображения. Эта функция доступна только в режиме По разм. экрана или Широк. увел. . Русский

◀ ▶ ■ PIP t O MENU m → Изображение → PIP → ENTER E Можно одновременно просматривать видео с ТВ-тюнера и одного внешнего видеоисточника. Например, если ко входному разъему кабеля подключена приставка кабельной сети, можно использовать функцию PIP для просмотра программ с помощью приставки кабельной с...

◀ ▶ ● Настройки PIP Основное изображение Дополнительное изображение Компонент, HDMI1, HDMI2/DVI ТВ ● PIP : включение и выключение функции PIP. ● Антенна (В зависимости от страны и модели): Выбор антенны для дополнительного экрана. ● Канал : выбор канала для дополнительного экрана. ● Размер ( õ / ã )...

◀ ▶ ❑ Изменение параметров изображения ■ Дополнительные параметры O MENU m → Изображение → Дополнительные параметры → ENTER E (доступно в режиме Стандартный / Кино ) Можно выполнить расширенную настройку параметров экрана, включая цвет и контрастность. N При подключении ПК можно изменять только пара...

◀ ▶ ■ Параметры изображения O MENU m → Изображение → Параметры изображения → ENTER E N При подключении ПК можно изменять только параметры Оттенок . ● Оттенок N Параметр Теплый1 или Теплый2 отключается при выборе режима изображения Динамический . N Настройки можно задать и сохранить для каждого внешн...

◀ ▶ ● Четкое изображ. LED (в зависимости от модели): Устранение эффекта торможения в динамичных сценах с большим количеством движений для получения четкого изображения. N Будет отключено, если в Реж. Изображения выбран параметр Обычный . N При использовании функции Четкое изображ. LED изображение на...

◀ ▶ ❑ Изменение предварительно настроенного режима звука ■ Режим звука O MENU m → Звук → Режим звука → ENTER E ● Стандартный : выбор обычного режима звучания. ● Музыка : усиление громкости музыки по сравнению со звуком голоса. ● Кино : обеспечение наивысшего качества звучания при просмотре фильмов. ...

◀ ▶ ❑ Настройка параметров звука ■ Звуковой эффект (только в стандартном режиме звучания) O MENU m → Звук → Звуковой эффект → ENTER E ● Эквалайзер Эквалайзер используется для индивидуальной настройки звука для каждого динамика. Баланс : настройка баланса между правым и левым динамиками. 100Гц / 300Г...

◀ ▶ ■ Настройка громкоговор. O MENU m → Звук → Настройка громкоговор. → ENTER E ● Выбрать громкогов. t Эффект эха может возникать из-за различий в скорости декодирования главного динамика и аудиоприемника. В этом случае переключите телевизор на Внеш. Ресивер. . N Если для параметра Выбрать громкогов...

◀ ▶ ■ Дополнительные настройки O MENU m → Звук → Дополнительные настройки → ENTER E ● Уровень звука DTV (только для цифровых каналов): Эта функция позволяет уменьшить до желаемого уровня дисбаланс речевого сигнала, принимаемого наряду с другими сигналами в рамках цифрового телевещания. N В зависимос...

◀ ▶ ● Комп Dolby Digital : выравнивание сигнала Dolby Digital и звукового сигнала (то есть, сигналов MPEG, HE-AAC, ATV). N Чтобы добиться динамического звучания, выберите Line ; чтобы сгладить разницу между громкими и тихими звуками в ночное время, используйте параметр RF . Line : установка уровня в...

◀ ▶ ❑ Выбор режима звучания t При выборе параметра Двойная I-II на экране отобразится текущий режим звука. Тип звука Двойная I-II По умолчанию Стерео A2 Моно Моно Автоизменение Стерео Стерео ↔ Моно Двойная Двойная I ↔ Двойная II Двойная I NICAM стерео Моно Моно Автоизменение Стерео Моно ↔ Стерео Дво...

◀ ▶ Функции предпочтений ❑ Выполнение исходной настройки ■ Настройка O MENU m → Система → Настройка → ENTER E Во время первой настройки или сброса параметров телевизора настройте каналы и время. N Выполните начальную настройку, следуя инструкциям в телевизоре. Русский

◀ ▶ ❑ Установка времени ■ Время O MENU m → Система → Время → ENTER E Текущее время будет отображаться каждый раз при нажатии кнопки INFO . ● Часы : для использования различных функций таймера в телевизоре необходимо настроить часы. N После отключения кабеля питания часы потребуется установить заново...

◀ ▶ N Для автоматической установки времени необходимо подключить антенну. – Ручной : установка текущего времени вручную. N В зависимости от телевизионной станции и сигнала автоматическое время может быть установлено неверно. В этом случае установите время вручную. Русский

◀ ▶ Смещение по времени (В зависимости от страны и модели): Настройка времени при получении телевизором из сети Интернет данных о времени. Установите время, выбрав соответствующее значение временной компенсации. N Текущее время будет установлено по сети, если телевизор не сможет принять информацию о...

◀ ▶ ❑ Использование функции Таймер сна O MENU m → Система → Время → Таймер сна → ENTER E ● Таймер сна t : автоматическое отключение телевизора по прошествии заданного времени (30, 60, 90, 120, 150 или 180 минут) N С помощью кнопок ▲/▼ выберите период времени и нажмите кнопку ENTER E . Чтобы выключит...

◀ ▶ ❑ Настройка таймера включения/выключения O MENU m → Система → Время → Таймер включения <или> Таймер выключения → ENTER E ● Таймер включения : можно задать три разные конфигурации параметра Таймер включения . ( Таймер включения 1 , Таймер включения 2 , Таймер включения 3 ) Настройка : выбор...

◀ ▶ ❑ Решения для экономии электроэнергии ■ Экономный режим O MENU m → Система → Экономный режим → ENTER E ● Экон. энергии : настройка яркости телевизора для снижения потребления энергии. ● Датчик экон. реж. (в зависимости от модели): автоматическое изменение настроек изображения в соответствии с ур...

◀ ▶ ■ Время автозащиты O MENU m → Система → Время автозащиты → ENTER E ● Время автозащиты ( Выкл. / 2 часа / 4 часа / 8 часов / 10 часов ): Если на экране сохраняется неподвижное изображение в течение определенного времени, установленного пользователем, то запускается экранная заставка, предотвращаю...

◀ ▶ ◀ ▶ ■ Общие O MENU m → Система → Общие → ENTER E ● Игр. режим : при подключении игровой консоли, например PlayStation™ или Xbox™, можно выбрать меню игры для получения более реалистичных эффектов. N ПРИМЕЧАНИЕ ● Меры предосторожности и ограничения при использовании игрового режима – Чтобы отсоед...

◀ ▶ ■ Изменение PIN O MENU m → Система → Изменение PIN → ENTER E Измените пароль, необходимый для настройки телевизора. N Перед отображением экрана настройки появится экран для ввода PIN-кода. N Введите 4-значный PIN-код. PIN-код можно изменить, выбрав параметр Изменение PIN . Русский

◀ ▶ ■ Видео по запросу DivX® O MENU m → Система → Видео по запросу DivX® → ENTER E Отображение кода регистрации, утвержденного для данного телевизора. Если подключиться к веб-сайту DivX и зарегистрироваться, введя 10-значный код регистрации, можно загрузить файл активации VOD.Регистрация будет завер...

◀ ▶ ❑ Использование списка источников ■ Список источников O MENU m → Приложения → Список источников → ENTER E N При нажатии кнопки SOURCE появляется экран Источник . N Можно выбрать только внешние устройства, подключенные к телевизору. В экране Источник подключенные источники входных сигналов будут ...

◀ ▶ ❑ Подключение устройства USB 1. Включите телевизор. 2. Подключите устройство USB, содержащее фото-, музыкальные и видеофайлы, к порту USB на боковой панели телевизора. 3. После подключения устройства USB к телевизору появится всплывающее окно. Можно непосредственно выбрать параметры Фотографии ,...

◀ ▶ ❑ Использование содержимого мультимедиа O MENU m → Приложения → Media Play → ENTER E Возможность воспроизведения фото-, музыкальных и видеофайлов, хранящихся на устройстве USB MSC (Mass Storage Class). 1. Нажмите кнопку MEDIA.P . 2. Нажмите кнопку ◄/► для выбора необходимого меню ( Фотографии , ...

◀ ▶ ❑ Воспроизведение фотографий / видео / музыки При воспроизведении файла нажмите кнопку ▲/▼/◄/► для выбора нужного меню. N Если меню параметров не отображается, нажмите кнопку TOOLS или ENTER E . N Также можно использовать кнопки ∂ / ∑ / ∫ / π / µ на пульте дистанционного управления во время восп...

◀ ▶ Меню воспроизведения Кнопка Действие Фотографии Видео Музыка / Предыдущ. / Далее ● / / Запустить показ слайдов / Остановка показа ● Воспр. / Пауза Мини- проигрыв.* ● ● / Предыдущ. / Далее Мини- проигрыв.* ● ● / Перемотка назад / Перемотка вперед ● ● ● * При установке значения Фоновая музыка для ...

◀ ▶ Меню настроек ● Фотографии Кнопка Действие Настройки слайд- шоу Можно настроить параметры Скорость и Эффекты во время показа слайдов. Масштаб Можно увеличить изображение. Поворот Поворот изображений в полноэкранном режиме. Фоновая музыка / Мини-проигрыв. Выбор фоновой музыки во время слайд-шоу. ...

◀ ▶ N При отсутствии данных о продолжительности видео время воспроизведения и строка состояния не отображаются. N В этом режиме можно просматривать видеоролики игры, но саму игру воспроизвести невозможно. ● Поддерживаемые форматы субтитров / видео N Дополнительную информацию см. в разделе "Харак...

◀ ▶ ● Музыка Кнопка Действие Повтор Повторное воспроизведение музыкальных файлов. Случайно Воспроизведение музыки в произвольном порядке. Режим звука Регулировка настроек звука. N Отображаются только файлы с поддерживаемыми музыкальными расширениями. Файлы с другими расширениями не отображаются, даж...

◀ ▶ ● Компоненты и DTV(В зависимости от страны и модели) Источник Разрешение Частота (Гц) Компоненты 1280 x 720p 50/59,94/60 Гц 1920 x 1080i 50/59,94/60 Гц 1920 x 1080p 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 / 50 / 59,94 / 60 Гц DTV 1280 x 720p 50/59,94/60 Гц 1920 x 1080i 50/59,94/60 Гц 1920 x 1080p 25 Гц ● В...

◀ ▶ Другие функции ❑ Просмотр электронного руководства ■ e-Manual O MENU m → Поддержка → e-Manual → ENTER E Здесь можно найти сведения об основных функциях телевизора и инструкции по пользованию ими. N Дополнительные сведения об экране "e-Manual" см. в разделе "Использование электронного...

◀ ▶ ❑ Использование самодиагностики ■ Самодиагностика O MENU m → Поддержка → Самодиагностика → ENTER E N Самодиагностика займет несколько секунд. Это часть нормальной работы телевизора. ● Тест изображения : проверка на наличие сбоев изображения. ● Звуковой тест : воспроизведение встроенной мелодии д...

◀ ▶ N Во время проверки будет воспроизводиться мелодия, даже если звук отключен с помощью кнопки MUTE . ● Информ. о сигнале (только для цифровых каналов): Качество приема каналов HDTV либо идеальное, либо каналы недоступны вообще. Отрегулируйте антенну, чтобы увеличить уровень сигнала. ● Сброс : сбр...

◀ ▶ ❑ Обновление программного обеспечения ■ Обновление ПО O MENU m → Поддержка → Обновление ПО → ENTER E В меню Обновление ПО можно обновить программное обеспечение телевизора до последней версии. N При этом для всех настроек видео и аудио будут восстановлены заводские значения по умолчанию. Рекомен...

◀ ▶ ● Обновить сейчас Обновить микропрограммное обеспечение телевизора можно посредством USB-соединения или сигнала вещания. – По USB: вставьте в гнездо на телевизоре устройство USB с файлом обновления микропрограммы, загруженным с веб-сайта www.samsung. com. N Во время обновления не отсоединяйте ис...

◀ ▶ – По каналу: обновление программного обеспечения с помощью сигнала вещания. N Если данная функция включена во время передачи программного обеспечения, то поиск и загрузка программного обеспечения выполняются автоматически. N Время, необходимое для загрузки программного обеспечения, зависит от со...

◀ ▶ ❑ Изменение режима использования ■ Режим использов. O MENU m → Поддержка → Режим использов. → ENTER E Выберите Режим использов. , подходящий для условий использования. Настоятельно рекомендуется выбрать режим Домашний . ● Домашний : значение Домашний установлено по умолчанию. ● Демонстрация : ре...

◀ ▶ ❑ Просмотр контактной информации Samsung ■ Обращение в Samsung O MENU m → Поддержка → Обращение в Samsung → ENTER E См. данный раздел, когда телевизор работает неправильно или требуется обновить программное обеспечение. Здесь содержатся сведения о центрах поддержки Samsung и советы по загрузке р...

◀ ▶ ❑ Использование Режим спорта (В зависимости от страны и модели) ■ Режим спорта t O MENU m → Приложения → Режим спорта → ENTER E Данный режим обеспечивает оптимальные условия для просмотра спортивных игр. ● a ( Масштаб ): Воспроизведение будет приостановлено, а изображение поделено на 9 частей. В...

◀ ▶ ❑ Использование Режим спорта (В зависимости от страны и модели) ■ Настройки режима спорта t O MENU m → Приложения → Настройки режима спорта → ENTER E Настройки режима спорта обеспечивает оптимальные настройки изображения и звука для воспроизведения спортивных программ, повышая эффект присутствия...

◀ ▶ ❑ Использование беспроводной сети (В зависимости от модели - только для Великобритании) N Подробную информацию можно найти в дополнительном web-руководстве на нашей веб-странице "www.samsung.com". Русский