Страница 3 - SMS
Co держание 4 Телефонная книга ...................................................... 52 Запись телефонного номера вместе с именем ............... 52 Функции телефонной книги ............................................... 55 Поиск номера в телефонной книге ................................... 56 Ред...
Страница 6 - Комплектация
Важная информация по технике безопасности 8 Вызов службы экстренной помощи Убедитесь в том , что телефон включен и находится в зоне обслуживания сотовой сети . Введите местный номер экстренной службы , затем нажмите клавишу . Для вызова экстренной службы необходимо предварительно отключить некоторые...
Страница 7 - Внешний
10 Ваш телефон Внешний вид телефона На приведенном ниже рисунке показаны основные компоненты телефона : Динамик Основной дисплей Программная клавиша ( правая ) Клавиша WAP- браузера Алфавитно - цифровые клавиши Программная клавиша ( левая ) Клавиша набора / подтверждения меню Клавиша отмены / возвра...
Страница 8 - Клавиша; Дисплей; Область
Ваш телефон 12 Служит для удаления символов с дисплея . В режиме меню служит для возврата на предыдущий уровень меню . Служит для завершения вызова . Если удерживать клавишу нажатой , служит для включения и выключения телефона . В режиме меню служит для отмены ввода и возврата в режим ожидания . При...
Страница 9 - Значки
Ваш телефон 14 Значки на дисплее Значок Описание Служит для отображения мощности принимаемого сигнала . Чем выше показания шкалы , тем сильнее сигнал . Отображается во время разговора . Если SIM- карта поддерживает услугу ALS ( двулинейное подключение ), этот значок может отображаться с номерами 1, ...
Страница 10 - Подсветка; Подготовка; Установка
Ваш телефон 16 Подсветка Предусмотрена подсветка дисплея и клавиатуры . При нажатии любой клавиши или открытии откидной панели подсветка включается на время , задаваемое в меню Подсветка . Для экономии аккумуляторов через 1 мин дисплей выключается . Для задания времени работы подсветки служит параме...
Страница 11 - Зарядка; Примечание
Подготовка к работе 18 3. Вставьте SIM- карту в гнездо SIM- карты до надежной фиксации , как показано на рисунке . Убедитесь в том , что позолоченные контакты на лицевой стороне карты обращены внутрь телефона . Примечание . Если требуется извлечь SIM- карту , сдвиньте ее , как показано на рисунке , ...
Страница 12 - Индикатор; Включение; Да
Подготовка к работе 20 2. Подключите зарядное устройство к стандартной розетке сети переменного тока . Во время зарядки значок аккумулятора в правом верхнем углу экрана периодически заполняется , показывая , что аккумулятор заряжается . 3. После завершения зарядки ( значок аккумулятора полностью зап...
Страница 13 - Выбор
Подготовка к работе 22 Выбор функций и параметров В телефоне предусмотрены функции , обеспечивающие индивидуальную настройку . Эти функции сгруппированы в меню и подменю , для входа в которые служат две программные клавиши и . Каждое меню и подменю позволяет просматривать и изменять значения парамет...
Страница 14 - Как
24 Функции вызова Как сделать вызов Когда на дисплее отображается заставка режима ожидания , введите код зоны и номер телефона , затем нажмите клавишу . Примечание . Если вызываемый абонент не отвечает или занят и отмечен пункт Автодозвон в меню Дополн . настройки ( Меню 5.6 ), телефон автоматически...
Страница 15 - Вызов
Функции вызова 26 Вызов из телефонной книги Регулярно используемые номера телефонов можно сохранить в телефонной книге на SIM- карте или в памяти телефона . Для набора такого номера достаточно выбрать требуемое имя . Подробнее функции телефонной книги рассматриваются на стр . 52. Регулировка громкос...
Страница 16 - Просмотр
Функции вызова 28 Просмотр списка пропущенных вызовов Если по какой - либо причине Вы не смогли ответить на вызов , можно выяснить номер вызывавшего абонента ( если такая услуга доступна ) и перезвонить ему . Номер вызывающего абонента для пропущенного вызова отображается на экране ожидания сразу по...
Страница 19 - DTMF
Функции режима разговора 34 Передача сигналов DTMF Во время вызова можно передавать сигналы DTMF ( двухтональные многочастотные сигналы ), соответствующие номеру , выведенному на дисплей . Эта функция удобна для ввода пароля или номера счета при работе с автоматизированными системами , например , с ...
Страница 21 - Изменение; Написать
38 Ввод текста При использовании телефона часто требуется вводить текст , например , при сохранении имени в телефонной книге , при создании персонального приветствия или при записи событий в календарь . Алфавитно - цифровые символы вводятся с помощью клавиатуры телефона . В телефоне предусмотрены тр...
Страница 22 - Использование; Добавить
Ввод текста 40 Использование режима T9 Интеллектуальный режим ввода текста T9 позволяет вводить символы одним нажатием клавиши . Этот режим ввода текста основан на использовании встроенного словаря . Для ввода слова в режиме T9: 1. В режиме T9 слово набирается клавишами 2 – 9 . Для ввода буквы нажим...
Страница 24 - Символ
Ввод текста 44 Использование режима ввода символов Режим ввода символов позволяет вводить символы в текстовое сообщение . Для ... Нажмите ... выбора символа соответствующую цифровую клавишу . отображения дополнительных символов клавишу « Вверх » или « Вниз ». вставки символов в сообщение программную...
Страница 25 - SIM AT; сообщения
Меню 46 Вызов функций меню с помощью клавиш быстрого доступа Пункты меню ( меню , подменю и параметры ) пронумерованы , поэтому для их вызова можно использовать соответствующие цифровые клавиши . Номер быстрого доступа отображается в правом нижнем углу дисплея рядом с программной клавишей . Нажмите ...
Страница 27 - Органайзер; Игры
Меню 50 6. Органайзер ( см . стр . 105) 6.1 Будильник 6.1.1 Одиночный 6.1.2 Ежедневный 6.1.3 Утренний 6.1.4 Удалить 6.1.5 Автом . Включение 6.2 Календарь 6.3 Время и Дата 6.3.1 Установка времени 6.3.2 Установка даты 6.3.3 Мировое время 6.3.4 Формат времени 6.4 Калькулятор 6.5 Список дел 6.6 Голос . ...
Страница 28 - Запись; Сохранение
52 Телефонная книга Телефонные номера и соответствующие им имена можно хранить в памяти SIM- карты и в памяти телефона . Это разные устройства , но они используются как единая телефонная книга . Запись телефонного номера вместе с именем Предусмотрено два способа сохранения номера : • с помощью прогр...
Страница 30 - Поиск
Телефонная книга 56 памяти ; отредактируйте скопированный номер и сохраните его в телефонной книге . Группа абонентов : позволяет назначать записям в телефонной книге одну из групп абонентов для того , чтобы при поступлении вызова телефон подавал специальные сигналы вызова , соответствующие группе ,...
Страница 31 - Редактирование; Быстрый; Задание
Телефонная книга 58 6. Найдя требуемую запись , нажмите клавишу для набора номера или программную клавишу Опции для доступа к функциям телефонной книги ; подробнее см . стр . 55. Редактирование группы абонентов 1. На экране режима ожидания нажмите программную клавишу Имя . 2. Клавишей « Вверх » или ...
Страница 33 - Телефонные
Телефонная книга 62 2. Клавишей « Вверх » или « Вниз » выберите пункт Состоян . Памяти и нажмите программную клавишу Выбор . 3. Для просмотра количества занятых и свободных записей в памяти SIM- карты и телефона нажимайте клавишу « Вверх » или « Вниз ». 4. Завершив проверку , нажмите клавишу C или ....
Страница 34 - Удалить; Входящие
63 SMS сообщения Услуга коротких сообщений (SMS) позволяет отправлять на другие мобильные телефоны стандарта GSM и принимать с них короткие текстовые сообщения . Кроме того , телефон поддерживает службу расширенных сообщений (EMS), позволяющую создавать сообщения , содержащие простые рисунки , мелод...
Страница 35 - Исходящие
SMS сообщения 64 Во время просмотра сообщения можно выбирать перечисленные ниже функции , нажав программную клавишу Опции . Удалить : позволяет удалить сообщение . Отправить : позволяет заново отправить сообщение . Дополнительную информацию о передаче сообщений см . на стр . 66. Ответить : позволяет...
Страница 37 - Шаблоны; Настройки
SMS сообщения 68 3. Выберите один из перечисленных ниже вариантов с помощью клавиш « Вверх » и « Вниз », затем нажмите программную клавишу Выбор . • Формат текста : позволяет задать стиль текста . Для атрибута Размер букв предусмотрены значения Нормальный , Большой и Маленький . Для атрибутов Подчер...
Страница 38 - Состоян
SMS сообщения 70 SMS центр : позволяет сохранить или изменить номер центра сообщений , необходимый для передачи корреспонденции . Этот номер предоставляется поставщиком услуг . Получат . по умолч .: позволяет сохранить номер телефона адресата по умолчанию . Этот номер автоматически отображается на э...
Страница 39 - Голос; Вещание
SMS сообщения 72 Голос . почта ( Меню 1.8) Это меню обеспечивает доступ к голосовой почте ( автоответчику ), если эта услуга поддерживается сотовой сетью . Предусмотрены следующие варианты : Прослушать : перед использованием этой функции необходимо ввести номер сервера голосовой почты , предоставлен...
Страница 42 - Черновики; Создание
MMS сообщения 78 Если сообщение содержит несколько страниц , для их прокрутки на экране используйте клавиши « Влево » и « Вправо ». Во время просмотра сообщения можно выбрать перечисленные ниже функции , нажав программную клавишу Опции . Удалить : удаление сообщения . Изъять адрес : позволяет извлеч...
Страница 45 - Настройка
MMS сообщения 84 Удалить все ( Меню 2.6) Это меню позволяет удалить все мультимедийные сообщения из каждого ящика для сообщений . Можно также удалить сразу все сообщения . При появлении запроса на подтверждение нажмите программную клавишу Да . Состоян . Памяти ( Меню 2.7) Можно проверить состояние п...
Страница 46 - Журнал; Пропущенные
MMS сообщения 86 MMS Профиль ( Меню 2.9) Это меню позволяет настраивать различные сетевые параметры , необходимые при передаче или приеме мультимедийных сообщений . Примечания . • Для передачи сообщений автоматически используется последний просмотренный профиль . • При изменении параметров MMS без с...
Страница 47 - Продолжительность
Журнал звонков 88 Входящие ( Меню 3.2) Это меню позволяет просмотреть последние 20 номеров принятых вызовов . Отображается телефонный номер и имя вызывающего абонента ( при их наличии ), а также дата и время поступления вызова . Нажав программную клавишу Опции , можно : • отредактировать номер ( есл...
Страница 48 - Стоимость; Звук; Громкость
Журнал звонков 90 Входящих : общая длительность всех принятых вызовов с момента последнего сброса счетчика . Сброс таймеров : этот пункт служит для сброса счетчиков вызовов . Необходимо сначала ввести пароль телефона ( см . стр . 141), затем нажать программную клавишу Да . Стоимость ( Меню 3.6) Эта ...
Страница 50 - Обои
Настройка звука 94 Питание Вкл / Выкл ( Меню 4.7) Это меню позволяет выбрать мелодию , воспроизводимую при включении или выключении телефона . Для отключения звука выберите вариант Выключено . Дополнит . звуки ( Меню 4.8) Предусмотрена настройка дополнительных звуков телефона . Предусмотрены следующ...
Страница 52 - Проверка; PIN
Настройки телефона 98 Привет . сообщение ( Меню 5.2) Это меню позволяет задать приветствие , которое на короткое время выводится на дисплей при включении телефона . Подробнее ввод символов рассматривается на стр . 38. Свой номер ( Меню 5.3) Эта функция позволяет : • назначить имя каждому собственном...
Страница 54 - Режим; Изменить; Дополн
Настройки телефона 102 Режим FDN ( Меню 5.5.7) Режим FDN ( фиксированный набор ), если он поддерживается SIM- картой , позволяет ограничить исходящие вызовы ограниченным набором телефонных номеров . Предусмотрены следующие варианты : Выключено : возможны вызовы по любым номерам . Включено : возможен...
Страница 55 - Быстрое; Сброс; Будильник
Настройки телефона 104 Быстрое меню ( Меню 5.7) Клавиши « Вверх » и « Вниз » могут использоваться в качестве клавиш быстрого вызова . В режиме ожидания они обеспечивают непосредственный доступ к определенным меню . Для назначения клавиши быстрого вызова : 1. Клавишей « Вверх » или « Вниз » выберите ...
Страница 56 - Календарь
Органайзер 106 Для установки будильника : 1. Выберите тип задаваемого сигнала будильника и нажмите программную клавишу Выбор . 2. Введите время срабатывания будильника . Примечание . На заводе - изготовителе в телефоне установлен 24- часовой формат времени . Для изменения формата см . стр . 110. Есл...
Страница 57 - Время
Органайзер 108 Примечание . Для перехода к предыдущему или следующему месяцу нажимайте клавишу или с левой стороны телефона . 2. Нажмите программную клавишу Выбор . Открывается пустой экран , позволяющий ввести текст напоминания . 3. Введите текст напоминания и нажмите программную клавишу Да . Приме...
Страница 58 - Калькулятор; Список
Органайзер 110 Установка даты : позволяет ввести число , месяц и год . Мировое время : позволяет узнать время в других странах с помощью клавиш « Влево » и « Вправо ». На экране отображается : • название города ; • текущая дата и время ; • разница во времени между выбранным городом и городом пользов...
Страница 60 - Записать
Органайзер 114 Голос . напоминание ( Меню 6.6) Можно записать максимум 5 голосовых напоминаний длительностью по 30 сек каждое . После записи напоминания его можно отправить другим адресатам с помощью службы мультимедийных сообщений . Записать ( Меню 6.6.1) Это меню позволяет записать новое напоминан...
Страница 61 - Обмен
Органайзер 116 Удалить все ( Меню 6.6.3) Это меню позволяет удалить все голосовые напоминания . При появлении запроса на подтверждение нажмите программную клавишу Да . Для отмены удаления нажмите программную клавишу Нет . Обмен валюты ( Меню 6.7) Это меню позволяет пересчитывать денежные суммы из од...
Страница 62 - Переадресация
117 Услуги сети Эти функции меню являются услугами сети . Для проверки наличия услуг и подписки на них ( при желании ) обращайтесь к поставщику услуг . Переадресация ( Меню 7.1) Эта услуга сети обеспечивает переадресацию входящих вызовов на номер , заданный пользователем . Пример . Во время отпуска ...
Страница 63 - Запреты
Услуги сети 118 2. Клавишей « Вверх » или « Вниз » выберите тип переадресуемых вызовов , затем нажмите программную клавишу Выбор . Отображается текущее состояние . Если соответствующая переадресация уже задана , отображается номер , на который производится переадресация . 4. Введите номер , на котор...
Страница 64 - Ожидание
Услуги сети 120 3. Для подтверждения параметров нажмите программную клавишу Актив . 4. Введите пароль функции запрета вызовов , предоставленный поставщиком услуг . Телефон передает заданные параметры в сеть , и на дисплее отображается подтверждение от сети . Для отключения определенных параметров за...
Страница 65 - Идент; Закрытая; Активизация
Услуги сети 122 Примечание . Выбор любой другой сети , кроме домашней , возможен только при наличии действующего соглашения о роуминге между операторами этих сетей . Для задания автоматического или ручного выбора сети при роуминге : 1. Выберите пункт Выбор сети и нажмите программную клавишу Выбор . ...
Страница 67 - Дом
126 WAP& Игры Меню WAP& Игры содержит несколько вариантов развлечений . WAP браузер ( Меню 8.1) Телефон оснащен WAP- браузером (WAP - это англ . аббревиатура « Протокол беспроводных приложений »), обеспечивающим доступ в беспроводную сеть Интернет с телефона . Дом ( Меню 8.1.1) При выборе эт...
Страница 69 - Избранные
WAP& Игры 130 Очистить кеш : позволяет удалить информацию из кэша , в котором хранятся посещавшиеся последними Web- страницы . Входящие : позволяет читать сообщения , полученные с Web- сервера . Избранные URL ( Меню 8.1.2) Это меню позволяет сохранять максимум десять адресов URL часто посещаемых...
Страница 70 - APN; Очистить
WAP& Игры 132 Имя : введите имя пользователя , необходимое для соединения с сетью GPRS. Пароль : введите пароль , необходимый для соединения с сетью GPRS. APN : введите имя точки доступа , используемой для заданного адреса шлюза сети GPRS. Если задан канал Данные : IP адрес : введите адрес шлюза...
Страница 71 - DNS; Звуки
WAP& Игры 134 Просмотр информации о Java- приложении 1. Перейдите на требуемое Java- приложение и нажмите программную клавишу Инфо . На дисплей выводится информация о Java- приложении , такая как размер файла , версия и поставщик приложения . 2. Для прокрутки на экране информации о Java- приложе...
Страница 72 - Картинки; My; Память
WAP& Игры 136 Картинки ( Меню 8.4) В этом меню отображается список изображений , загруженных с Web- сервера или полученных в сообщениях . Загруженные рисунки можно задавать в качестве текущего фонового изображения или передавать их в другие телефоны . Если в качестве фонового изображения сохране...
Страница 74 - Коды; Пароль
Устранение неполадок 140 Телефон подает короткие звуковые сигналы , и на дисплее отображается сообщение « Батарея разряжена » • Аккумулятор недостаточно заряжен . Перезарядите аккумулятор . Плохое качество звука при вызове . • Проверьте индикатор уровня сигнала на дисплее ( ); количество полосок соо...
Страница 76 - Охрана; Информация
Коды доступа 144 Пароль запрета вызовов 4- значный пароль запрета вызовов необходим для использования функции запрета вызовов . Пароль предоставляется поставщиком услуг при подписке на данную функцию . Изменение этого пароля производится с помощью меню Запреты вызовов ( Меню 7.2 ). Подробнее см . на...
Страница 77 - Меры
Охрана здоровья и техника безопасности 146 Измерения коэффициента SAR выполняются в стандартном рабочем положении телефона в режиме максимальной мощности передатчика , указанной в технических характеристиках , во всех диапазонах рабочих частот . Измерение коэффициента SAR выполняется при максимально...
Страница 78 - Кардиостимуляторы
Охрана здоровья и техника безопасности 148 • Оберегайте аккумуляторы от короткого замыкания . Случайное короткое замыкание может произойти , если запасной аккумулятор находится , например , в кармане или в сумке рядом с каким - либо металлическим предметом ( монетой , скрепкой или авторучкой ). Мета...