Samsung RS5000 (RS63R5571SL) - инструкции и руководства

Pусский  5   Информация о бе зопасности Важные предостережения по безопасности Внимание: риск возгорания из-за воспламеняемых материалов. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ • При установке оборудования убедитесь в том, что кабель питания не поврежден. • Не размещайте переносные удлинители или устройства подачи питания...

Информация о безопасности Pусский 6   Информация о бе зопасности • Данное устройство может использоваться детьми возрастом от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, чувствительными или умственными способностями или же отсутствием опыта и знание, если они находятся под присмотром...

Pусский  7   Информация о бе зопасности Каким образом минимизировать потребление электроэнергии. • Установите устройство в холодном, сухом помещении с достаточной вентиляцией. • Убедитесь в отсутствии воздействия прямых солнечных лучей, никогда не устанавливайте устройство рядом с источником тепла (...

Информация о безопасности Pусский 8   Информация о бе зопасности - фермы и клиентами в отелях, мотелях и прочих местах проживания;- в мини-гостиницах;- в столовых и аналогичные применения в нерозничных условиях Строгие предупреждающие знаки для транспортировки и площадки ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ • При трансп...

Pусский  9   Информация о бе зопасности Критические предупреждения для установки ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ • Не устанавливайте холодильник в месте с повышенной влажностью, где он может контактировать с водой.- Нарушение изоляции на электрических частях может привести к получению электрического шока или к возг...

Pусский  11   Информация о бе зопасности • Не становитесь на устройство и не устанавливайте на него предметы (например, белье для стирки, зажженные свечи, горящие сигареты, тарелки, химические вещества, металлические предметы и т.д.).- Это может привести к возникновению электрического шока, возгоран...

Информация о безопасности Pусский 12   Информация о бе зопасности Меры предосторожности при установке ВНИМАНИЕ • Холодильник должен быть установлен на ровной поверхности. - Если холодильник не выровнен, эффективность охлаждения и продолжительность работы могут быть сокращены. • После установки и вкл...

Информация о безопасности Pусский 16   Информация о бе зопасности • Если холодильник должен быть отремонтирован или переустановлен, обратитесь в ближайший сервисный центр.- В противном случае, это может привести к возникновению электрического шока, возгоранию, проблемам с устройством или телесным по...

Pусский  17   Информация о бе зопасности Меры предосторожности при использовании ВНИМАНИЕ • Не замораживайте повторно размороженную еду. - Замороженные и размороженные продукты быстрее приводят к развитию опасных бактерий, чем в случае со свежими продуктами. - При повторном размораживании будут унич...

Pусский  19   Информация о бе зопасности • Наполняйте сосуд для воды, лоток для льда или кубики для воды только питьевой водой (водой из-под крана, минеральной или очищенной водой).- Не наполняйте резервуар чаем или спортивными напитками Это может повредить холодильник. • Следите за тем, чтобы пальц...

Pусский  21   Информация о бе зопасности Критические предупреждения для утилизации ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ • Утилизируйте упаковочный материал данного прибора способом, который является безопасным для окружающей среды. • Перед утилизацией убедитесь, что ни одна трубка на задней стенке холодильника не повреж...

Информация о безопасности Pусский 22   Информация о бе зопасности Дополнительные подсказки для правильного использования • В случае отключения питания позвоните в местный офис электрокомпании и узнайте, как долго не будет электроэнергии.- Большинство случаев отключения питания исправляются в течение...

Pусский  23   Информация о бе зопасности Инструкции относительно WEEE Правильная утилизация данного устройства (Утилизация электрического и электронного оборудования)(Применимо в странах с отдельной сортировкой мусора) Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (напр...

Pусский 24   Установка Внимательно выполняйте данные инструкции, чтобы убедиться в правильной установке данного холодильника, а также чтобы предупредить возникновение аварийных ситуаций. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ • Холодильник следует использовать только с той целью, с которой указано в данном руководстве. • ...

Pусский  25   Уст ановка 01 Freezer shelves (Полки морозильной камеры) 02 Multipurpose freezer bin (Многоцелевой поднос морозильной камер) 03 Dried food and meat storage drawer (Выдвижной ящик для хранения сухих продуктов и мяса) 04 Refrigerator bin (Отделение холодильника) 05 Refrigerator shelves (...

Установка Pусский 26   Уст ановка Нормальные модели 02 01 03 08 05 09 04 10 06 07 11 12 01 Полки морозильной камеры 02 Многоцелевой поднос морозильной камер 03 Выдвижной ящик для хранения сухих продуктов и мяса 04 Отделение холодильника 05 Полки холодильника 06 Выдвижной ящик для хранения овощей 07 ...

Pусский  27   Уст ановка Пошаговая установка ДЕЙСТВИЕ 1  Выберите место установки Требования к месту установки: • Твердая ровная поверхность без коврового покрытия или напольного покрытия, которое затрудняет вентиляцию. • Вдалеке от прямых солнечных лучей• Достаточное место для открытия и закрытия д...

Установка Pусский 28   Уст ановка Зазор См. изображения и таблицу внизу относительно требований по установке. A B D C Глубина *А* 716 Ширина “B” 912 Высота “C” 1744 Общая высота “D” 1780 (единица измерения: мм) 01 02 03 05 06 07 08 09 04 01 рекомендуется больше мм 02 165° 03 170° 04 564 мм 05 1726 м...

Pусский  29   Уст ановка ДЕЙСТВИЕ 2  Пространство (только для моделей ISO) 1. Откройте дверцу и найдите прокладку. 2. Распакуйте ее и прикрепите к задней стенке холодильника, как показано на рисунке. Таким образом, воздух будет циркулировать за задней стенкой и экономить потребление электроэнергии. ...

Установка Pусский 30   Уст ановка ДЕЙСТВИЕ 4  Регулирование ножки холодильника ВНИМАНИЕ • Холодильник должен быть выровнен на ровной, твердой поверхности. Если это условие невозможно обеспечить, то это может повредить холодильник. • Выравнивание следует проводить с пустым холодильником. Убедитесь в ...

Pусский  31   Уст ановка ДЕЙСТВИЕ 5  Отрегулируйте высоту дверцы, как и зазор дверцы. Для регулировки высоты дверцы: Высоту дверцы следует отрегулировать с помощью гайки зажима и гайки высоты внизу спереди каждой дверцы. B A 1. Откройте дверцу, чтобы отрегулировать и закрутить две гайки (A) и (B) на...

Установка Pусский 32   Уст ановка ДЕЙСТВИЕ 6  Подсоедините подачу воды в диспенсер (применимо только в отдельных моделях) Необходимые детали и инструменты Хомуты и винты для крепления трубопровода Муфта Трубка для воды Блокирующий зажим водного фильтра Фильтр для воды Контрольный клапан Установка (в...

Pусский  33   Уст ановка ДЕЙСТВИЕ 7  Подключение к подаче воды (применимо только к определенным моделям) ВНИМАНИЕ • Водную трубку должен подключать только квалифицированный персонал.• Гарантия на ваш холодильник не покрывает подключение подачи воды. Установку подачи воды следует проводить за свой сч...

Установка Pусский 34   Уст ановка Чтобы подсоединить шланг фильтрования воды к подаче воды: a a a A B 03 A. Подача воды из устройства B. Подача воды из комплекта 1. Ослабьте и извлеките компрессионную гайку (a) от водной трубки холодильника и вставьте ее в фильтрующий шланг для воды. 2. Затяните ком...

Pусский  35   Уст ановка Установка обратного осмоса в системе фильтрования воды Давление воды в системе подачи вод на систему фильтрования воды с обратным осмосом должно находится в диапазоне между 206 кПа (30 пси) и 861 кПа (125 пси).Давление воды в системе фильтрования воды с обратным осмосом на в...

Установка Pусский 36   Уст ановка ДЕЙСТВИЕ 8  Первичные настройки После выполнения следующих шагов ваш холодильник должен быть полностью готов к работе. 1. Подсоедините кабель питания в настенную розетку, чтобы включить холодильник. 2. Откройте дверцу и проверьте, светятся ли внутренние лампочки. 3....

Pусский  37   Уст ановка Снятие дверцы при транспортировке Если холодильник не может пройти в пространство из-за своего размера, выполняйте эти указания: Необходимые инструменты (не предоставлено) Эти инструмент используются для снятия дверец. Отвертка Phillips Отвертка с плоской головкой Торцевой г...

Установка Pусский 38   Уст ановка Демонтаж дверец ВНИМАНИЕ Дверца может упасть или повредиться во время выполнения ниже указанных действий. Чтобы предупредить возникновение аварийной ситуации. A A 1. С помощью отвертки Phillips выкрутите переплетные крышки (A) сверху каждой дверцы. 2. Откройте дверц...

Pусский  39   Уст ановка C 5. Снимите крышки (C) по обоих сторонах. 6. Слегка приподнимите дверцы одна за другой, чтобы их снять. Будьте внимательны, так как дверца может упасть. Повторное подсоединение водных шлангов Как только холодильник был транспортирован через вход, подсоедините опять шланги д...

Установка Pусский 40   Уст ановка Повторный монтаж дверец ВНИМАНИЕ • Перед повторным монтажом дверец, убедитесь в том, что все электрические соединения подключены правильным образом. • Дверца морозильной камеры должна быть подсоединена перед монтажом дверцы холодильника. 1. Придерживайте дверцу моро...

Pусский 42   Эксплуатация Панель с параметрами Тип А Тип В Тип С Тип D 01 02 04 05 07 06 01 03 04 05 07 06 01 02 04 07 06 01 03 04 07 06 01 Fridge / Power Cool (Холодильник / мощное охлаждение) 02 FlexZone™ * 03 Vacation * (Отпуск *) 04 Freezer / Power Freeze (Морозильная камера/Мощность заморозки) ...

Pусский  43   Эк сплу ат ация 01 Холодильник / Мощное охлаждение (3 сек) Холодильная камера Кнопку Холодильник можно использовать для настройки температуры холодильника, а также активирования/деактивирования функции Power Cool (Мощное охлаждение).Вы можете вручную отрегулировать температуру олаждени...

Pусский  45   05 Льодогенератор / Переустановка фильтра (3 сек) Льодогенератор Нажмите Ice Maker (Льодогенератор) , чтобы включить или выключить льодогенератор.У льодогенератора 2 индикатора ( / ) для обозначения рабочего статуса.• Во время работы льодогенератора будет светиться соответствующий инди...

Эксплуатация Pусский 46   06 Door Alarm (Аварийный сигнал дверцы) Аварийный сигнал дверцы Вы можете настроить аварийный сигнал в качестве напоминания. Если дверца остается открытой больше 2-х минут, будет раздаваться аварийный сигнал с загоранием индикатора. Аварийный сигнал активирован по умолчанию...

Pусский  47   Панель диспенсера (только в определенных моделях) 01 02 03 01 Water / Lock (Вода/Блокирование) 02 Cubed Ice (Лед в кубиках) 03 Crushed Ice (Измельченный лед) 01 Вода/Блокирование (3 секунды) Вода Для получения из диспенсера охлажденной воды нажмите Вода . Загорится соответствующий инди...

Эксплуатация Pусский 48   Особенные свойства Холодильник обладает определенными свойствами, которые могут принести вам преимущества. Диспенсер воды/льда (только для определенных моделей) При использовании диспенсера вы можете получать воду из диспенсера с или без льда.Диспенсер воды предлагает три в...

Эксплуатация Pусский 50   • Не используйте холодильник без установленного резервуара с водой. Это может привести к понижению процесса охлаждения. • Наполняйте резервуар только проточной водой, например, минеральной или очищенной. Не используйте другую жидкость. • Будьте внимательны при перемещении н...

Pусский  51   ВНИМАНИЕ • Не нажимайте кнопку повторно после того, как льодогенератор был наполнен льдом или водой. Вода может перелиться, а лед может застрять. • После того, как холодильник восстановит подачу электропитания, ведерце льодогенератора может содержать растаявшие или застрявшие кубики ль...

Эксплуатация Pусский 52   Чтобы сделать лед вручную: 1. Потяните за ручку емкости для воды (01), чтобы она открылась, затем наполните емкость водой до уровня максимальной отметки. Аккуратно закройте емкость, чтобы вода не протекала и не прокапывала. ВНИМАНИЕ • Не следует превышать уровень максимальн...

Pусский  53   2. Проверьте, замерз ли лед окончательно. Только когда лед замерз полностью, потяните за рычаг льодогенератора (02). После чего шаблон льда (04) будет вращаться и выделять лед в емкость для льда (03). ВНИМАНИЕ • Не следует тянуть за рычаг, пока лед не замерз окончательно. Полузамерзший...

Эксплуатация Pусский 54   Чтобы обеспечить большее пространство для хранения (только для определенных моделей) A B G Если вы не используете льодогенератор, и вам требуется больше места для хранения, извлеките съемное ведерко льодогенератора (А) и снимите крышку (G) . После чего, вставьте индикатор М...

Pусский  55   Ведерко льодогенератора Если вы не выполняли получение льда из диспенсера на протяжении длительного времени, лед может сливаться в большие куски внутри ведерка. В таком случае необходимо извлечь ведерко и лед из него. 1. Чтобы извлечь ведерко льодогенератора, слегка приподнимите его и ...

Pусский 56   Облуживание Обращение и обслуживание Полки (холодильник/морозильная камера) Rear 1 • Чтобы извлечь полку, полностью откройте ее. Удерживайте переднюю часть полки, слегка приподнимите ее и извлеките. • Если дверца не полностью открыта, извлеките полку наполовину, потянув спереди, затем п...

Pусский  57   Обслуживание Выдвижные ящики Слегка приподнимите спереди выдвижной ящик и извлеките его. Выдвижные ящики для хранения овощей/сухих продуктов Чтобы извлечь выдвижной ящик для хранения овощей из холодильника или из морозильной камер: 1. Сперва, извлеките все рядом установленные выдвижные...

Обслуживание Pусский 58   Очищение Внутренние и внешние детали ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ • Не используйте бензин, растворитель или чистящие средства для дома или машины, такие как Clorox™. Они могут повредить поверхность холодильника и привести к возгоранию. • Не используйте аэрозоли на поверхности холодильни...

Pусский  59   Замена Фильтр воды (только для определенных моделей) ВНИМАНИЕ • Не пользуйтесь фильтрами для воды, которые изготовлены другими производителями. Используйте только соответствующие фильтры компании Samsung или одобренные ею фильтры. • Не одобренные фильтры могут протекать и повреждать хо...

Обслуживание Pусский 60   ПРИМЕЧАНИЕ • Новый, установленный фильтр может привести к тому, что диспенсер будет выдавать воду короткими порциями. Это происходит по причине попадания воздуха в источник подачи воды. • Данный процесс замены может привести к вытеканию воды на пол. Если это происходит, то ...

Pусский  61   Поиск и устранение неисправностей Перед обращением в сервисный центр обратитесь к ниже представленным положениям. Любые обращения в сервисный центр по поводу нормальных ситуаций (отсутствие дефекта) должны оплачиваться пользователям. Общее Температура Признак Возможные случаи Решение Х...

Поиск и устранение неисправностей Pусский 62   Поиск и у странение неисправност ей Запах Ошибка Возможные случаи Решения В холодильнике присутствует запах. • Испорченные продукты. • Очистите холодильник и извлеките из него испорченные продукты. • Продукты с сильным запахом. • Убедитесь в том, что пр...

Pусский  65   Поиск и у странение неисправност ей Слышите ли вы необычные звуки из холодильника? Перед обращением в сервисный центр обратитесь к ниже представленным положениям. Все звонки в сервисный центр относительно обычных ситуаций будут оплачиваться пользователем. Эти звуки являются нормальными...

Поиск и устранение неисправностей Pусский 66   Поиск и у странение неисправност ей • Во время процессов охлаждения или замораживания газ хладагент будет перемещаться по уплотненным трубам, вызывая звуки пузырьков. Bubbling! • По мере увеличения или снижения температуры холодильника детали из пластик...

Информация о классе энергоэффективности (только для России) МОДЕЛЬ RS63R5571** * Звездочки обозначают различные варианты моделей и могут заменяться цифрами (0-9) или буквами (A-Z) Изготовитель Тип бытового холодильника Холодильник с морозильным отделением*(***) II типа Автоматическая система разморо...