Samsung RF65A93T0SR - инструкции и руководства

Русский 5 Меры предосторожности - Отделения классов «одна звезда», «две звезды» и «три звезды» не подходят для заморозки свежих продуктов. - Если предполагается оставить холодильник на долгое время пустым, его следует отключить, разморозить, очистить, высушить и оставить дверцу открытой для предотвр...

Меры предосторожности Русский 6 Меры предосторожности Важные меры предосторожности Внимание! Опасность возгорания / горючие материалы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • При установке устройства убедитесь, что кабель питания не зажат и не поврежден.• Не размещайте несколько сетевых удлинителей или портативных источник...

Меры предосторожности Русский 8 Меры предосторожности Минимизация потребления энергии • Установите устройство в прохладном сухом помещении с достаточной вентиляцией. • Убедитесь, что на устройство не попадает прямой солнечный свет, и никогда не устанавливайте его около источника тепла (например, бат...

Русский 9 Меры предосторожности Данное устройство предназначено для использования в бытовых и аналогичных условиях, например - кухнях для персонала в магазинах, офисах и других рабочих условиях; - фермах и для использования клиентами в гостиницах, мотелях и других жилых условиях; - в номерах с предо...

Меры предосторожности Русский 10 Меры предосторожности Важные замечания по установке ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не устанавливайте холодильник в помещении с высокой влажностью или в местах, где холодильник может подвергнуться воздействию воды. - Износ изоляционных материалов электрических деталей может привест...

Меры предосторожности Русский 12 Меры предосторожности • Не вставайте на устройство и ничего не размещайте на нем (например, белье для стирки, зажженные свечи, зажженные сигареты, посуду, химикаты, металлические предметы и т. д.) - Это может привести к поражению электрическим током, возгоранию, неис...

Русский 13 Меры предосторожности Меры предосторожности при установке ВНИМАНИЕ • Вокруг холодильника должно быть достаточно свободного пространства; устанавливайте холодильник на плоскую поверхность. - Если ваш холодильник установлен неровно, эффективность охлаждения и срок службы могут снизиться. • ...

Русский 17 Меры предосторожности • Не пытайтесь самостоятельно выполнять ремонт, разбирать или модифицировать холодильник. • Используйте только стандартные предохранители (не используйте медные, стальные проволочные перемычки и т. п.) • Для выполнения ремонта или повторной установки холодильника обр...

Меры предосторожности Русский 18 Меры предосторожности Меры предосторожности при эксплуатации ВНИМАНИЕ • Не замораживайте размороженные продукты повторно. - На замороженной и размороженной пище вредные бактерии развиваются быстрее, чем на свежей. - Повторная разморозка разрушает еще больше клеток, в...

Русский 19 Меры предосторожности - Соблюдайте рекомендации по времени хранения, а также сроки годности замороженных продуктов. - Если вы уезжаете и планируете отсутствовать менее трех недель, не отключайте холодильник от электросети. Однако, если вы будете отсутствовать более трех недель, выньте из ...

Меры предосторожности Русский 20 Меры предосторожности • Заполняйте резервуар для воды и лотки для кубиков льда только питьевой водой (водопроводной, минеральной или дистиллированной). - Не наливайте в резервуар чай или коктейли для спортсменов. Это может повредить холодильник. • Берегите пальцы от ...

Русский 21 Меры предосторожности • Если посторонние вещества, например вода, просочились в устройство, отключите его от сетевой розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр. - Несоблюдение данного указания может привести к удару током или возгоранию. • Для очистки контактов вилки питания от пыли...

Меры предосторожности Русский 22 Меры предосторожности Важные замечания по утилизации ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Утилизируйте упаковочный материал для данного устройства в соответствии с правилами обеспечения безопасности окружающей среды. • Перед утилизацией убедитесь, что трубы в задней части устройства не ...

Русский 23 Меры предосторожности Дополнительные советы по надлежащему использованию • В случае отключения электроэнергии обратитесь в местную электрокомпанию и уточните, когда возобновится ее подача. - В большинстве случаев питание возобновляется в течение одного-двух часов. В течение такого периода...

Установка Русский 26 Установка Краткий обзор холодильника Фактический внешний вид и предоставляемые комплектующие холодильника могут отличаться от изображенных в этом руководстве в зависимости от модели и конкретной страны. 01 05 09 07 06 03 02 A C B D 08 04 Untitled-4 26 2021-03-18 12:04:04

Установка Русский 28 Установка Дверные отсеки Ваш холодильник поставляется с дверными отсеками разных типов и размеров. Если дверные отсеки для вашего холодильника были упакованы отдельно, установите их, руководствуясь рисунком ниже. ПРИМЕЧАНИЕ Фактический внешний вид и предоставляемые комплектующие...

Русский 29 Установка Пошаговая установка ШАГ 1 Выбор места Место должно соответствовать перечисленным ниже условиям. • Твердая ровная поверхность без ковровых покрытий или настилов, которые могут затруднять вентиляцию.• Защита от прямых солнечных лучей.• Наличие достаточного пространства для открыти...

Русский 31 Установка ПРИМЕЧАНИЕ Размеры, приведенные в таблицах выше, могут незначительно отличаться от фактических в зависимости от способа измерения и округления. ШАГ 2 Напольное покрытие Если холодильник не проходит в дверные проемы из-за своего размера, см. Демонтаж дверец при на входе в помещен...

Установка Русский 32 Установка ШАГ 3 Демонтаж дверец при на входе в помещение Если холодильник не проходит в дверные проемы дома или кухни из-за своего размера, снимите и затем повторно установите дверцы, следуя этим инструкциям. Если нет необходимости снимать дверцы, продолжите процедуру установки....

Установка Русский 40 Установка ШАГ 4 Выравнивание холодильника ВНИМАНИЕ • После установки холодильник следует выровнять на ровной и твердой поверхности. Несоблюдение этой инструкции может привести к повреждению холодильника или травмам. • Для выравнивания холодильник должен быть пустым. Убедитесь, ч...

Русский 41 Установка ШАГ 5 Регулировка высоты дверцы Регулировка по высоте с помощью рычага регулировки по высоте (только в соответствующих моделях) • Перед выравниванием дверцы по высоте установите холодильник ровно. Для этого воспользуйтесь регулировочными ножками. • Можно использовать рычаг регул...

Русский 45 Установка ШАГ 6 Первоначальные настройки После выполнения следующих шагов холодильник начнет полноценно работать. 1. Подключите кабель питания к розетке, чтобы включить холодильник. 2. Откройте дверцу и проверьте, работает ли внутреннее освещение. 3. Установите самую низкую температуру и ...

Русский 46 Эксплуатация Панель управления 01 02 01 Дисплей Отображение меню, настроек и другой информации. 02 Кнопки • Когда дисплей выключен, нажмите любую кнопку, чтобы включить его.• Для перехода влево или вправо нажмите или .• Для подтверждения выбора нажмите .• Нажмите и удерживайте , чтобы пер...

Эксплуатация Русский 50 Эксплуатация Учетная запись Samsung Для использования приложения необходимо зарегистрировать учетную запись Samsung. Если у вас нет учетной записи Samsung, следуйте инструкциям приложения на экране и бесплатно создайте ее. Начало работы Включите устройство, к которому хотите ...

Эксплуатация Русский 52 Эксплуатация Особенности Лоток для льда с вращающимися ручками (только в соответствующих моделях) A 1. Откройте дверцу морозильной камеры и выньте лоток для льда. 2. Наполните лоток водой до отметки максимального уровня (A) , обозначенной на внутренней задней части лотка. 3. ...

Русский 54 Обслуживание Обращение и уход Полки холодильной камеры Вид полок может отличаться в зависимости от модели. • Для снятия полки сначала необходимо полностью открыть соответствующую дверцу. Удерживая переднюю часть полки, осторожно поднимите и выньте ее. ПРИМЕЧАНИЕ При извлечении или установ...

Русский 55 Обслуживание Дверные отсеки • Чтобы извлечь дверной отсек , удерживайте его спереди и осторожно приподнимите, после чего извлеките. • Чтобы установить дверной отсек на место, вставьте его чуть выше места установки и поднесите задней частью отсека к дверце. Держите заднюю часть дверного от...

Обслуживание Русский 56 Обслуживание Очистка Внутренняя и наружная часть ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не используйте для очистки холодильника бензол, растворитель, бытовые и автомобильные моющие средства или Clorox™. Эти вещества могут повредить поверхность холодильника или вызвать возгорание. • Не брызгайте во...

Русский 57 Обслуживание Замена деталей Светодиодные лампы Для замены ламп в холодильнике обратитесь в местный сервисный центр Samsung. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Лампы не являются элементом, который может обслуживаться пользователем. Не пытайтесь самостоятельно заменить лампы. Это может привести к поражению э...

Русский 58 Устранение неисправностей Прежде чем обращаться в сервисный центр, ознакомьтесь с данным разделом. Звонки, связанные с нормальными ситуациями (при отсутствии дефектов оборудования), оплачиваются за счет пользователя. Общие неисправности Температура Неисправность Возможные причины Способ у...

Русский 59 Устранение неисправностей Неисправность Возможные причины Способ устранения Внутренняя стенка сильно нагревается. • Во внутренней стенке холодильника находится теплостойкий трубопровод. • Для предотвращения образования конденсата холодильник оснащен теплостойким трубопроводом, который нах...

Устранение неисправностей Русский 60 Устранение неисправностей Конденсат Неисправность Возможные причины Способ устранения На внутренних стенках образуется конденсат. • Если оставить дверцу открытой, в холодильник попадает влага. • Удалите влагу и не оставляйте дверцу открытой надолго. • Продукты с ...

Русский 63 Устранение неисправностей Холодильник издает странные звуки? Прежде чем обращаться в сервисный центр, ознакомьтесь с данным разделом. Звонки, связанные с нормальными звуками работы холодильника, оплачиваются за счет пользователя. Следующие звуки являются нормальными: • Начиная или заверша...

Русский 5 Меры предосторожности - Отделения классов «одна звезда», «две звезды» и «три звезды» не подходят для заморозки свежих продуктов. - Если предполагается оставить холодильник на долгое время пустым, его следует отключить, разморозить, очистить, высушить и оставить дверцу открытой для предотвр...

Меры предосторожности Русский 6 Меры предосторожности Важные меры предосторожности Внимание! Опасность возгорания / горючие материалы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • При установке устройства убедитесь, что кабель питания не зажат и не поврежден.• Не размещайте несколько сетевых удлинителей или портативных источник...

Меры предосторожности Русский 8 Меры предосторожности Минимизация потребления энергии • Установите устройство в прохладном сухом помещении с достаточной вентиляцией. • Убедитесь, что на устройство не попадает прямой солнечный свет, и никогда не устанавливайте его около источника тепла (например, бат...

Русский 9 Меры предосторожности Данное устройство предназначено для использования в бытовых и аналогичных условиях, например - кухнях для персонала в магазинах, офисах и других рабочих условиях; - фермах и для использования клиентами в гостиницах, мотелях и других жилых условиях; - в номерах с предо...

Меры предосторожности Русский 10 Меры предосторожности Важные замечания по установке ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не устанавливайте холодильник в помещении с высокой влажностью или в местах, где холодильник может подвергнуться воздействию воды. - Износ изоляционных материалов электрических деталей может привест...

Меры предосторожности Русский 12 Меры предосторожности • Не вставайте на устройство и ничего не размещайте на нем (например, белье для стирки, зажженные свечи, зажженные сигареты, посуду, химикаты, металлические предметы и т. д.) - Это может привести к поражению электрическим током, возгоранию, неис...

Русский 13 Меры предосторожности Меры предосторожности при установке ВНИМАНИЕ • Вокруг холодильника должно быть достаточно свободного пространства; устанавливайте холодильник на плоскую поверхность. - Если ваш холодильник установлен неровно, эффективность охлаждения и срок службы могут снизиться. • ...

Русский 17 Меры предосторожности • Не пытайтесь самостоятельно выполнять ремонт, разбирать или модифицировать холодильник. • Используйте только стандартные предохранители (не используйте медные, стальные проволочные перемычки и т. п.) • Для выполнения ремонта или повторной установки холодильника обр...

Меры предосторожности Русский 18 Меры предосторожности Меры предосторожности при эксплуатации ВНИМАНИЕ • Не замораживайте размороженные продукты повторно. - На замороженной и размороженной пище вредные бактерии развиваются быстрее, чем на свежей. - Повторная разморозка разрушает еще больше клеток, в...

Русский 19 Меры предосторожности - Соблюдайте рекомендации по времени хранения, а также сроки годности замороженных продуктов. - Если вы уезжаете и планируете отсутствовать менее трех недель, не отключайте холодильник от электросети. Однако, если вы будете отсутствовать более трех недель, выньте из ...

Меры предосторожности Русский 20 Меры предосторожности • Заполняйте резервуар для воды и лотки для кубиков льда только питьевой водой (водопроводной, минеральной или дистиллированной). - Не наливайте в резервуар чай или коктейли для спортсменов. Это может повредить холодильник. • Берегите пальцы от ...

Русский 21 Меры предосторожности • Если посторонние вещества, например вода, просочились в устройство, отключите его от сетевой розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр. - Несоблюдение данного указания может привести к удару током или возгоранию. • Для очистки контактов вилки питания от пыли...

Меры предосторожности Русский 22 Меры предосторожности Важные замечания по утилизации ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Утилизируйте упаковочный материал для данного устройства в соответствии с правилами обеспечения безопасности окружающей среды. • Перед утилизацией убедитесь, что трубы в задней части устройства не ...

Русский 23 Меры предосторожности Дополнительные советы по надлежащему использованию • В случае отключения электроэнергии обратитесь в местную электрокомпанию и уточните, когда возобновится ее подача. - В большинстве случаев питание возобновляется в течение одного-двух часов. В течение такого периода...

Русский 25 Установка Для правильной установки холодильника и предотвращения опасных ситуаций внимательно следуйте всем пунктам данной инструкции. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Холодильник должен использоваться исключительно по прямому назначению, описанному в данном руководстве. • Любое техническое обслуживание ...

Установка Русский 26 Установка Краткий обзор холодильника Фактический внешний вид и предоставляемые комплектующие холодильника могут отличаться от изображенных в этом руководстве в зависимости от модели и конкретной страны. 01 05 09 07 06 03 02 A C B D 08 04 Untitled-4 26 2021-03-18 12:04:04

Установка Русский 28 Установка Дверные отсеки Ваш холодильник поставляется с дверными отсеками разных типов и размеров. Если дверные отсеки для вашего холодильника были упакованы отдельно, установите их, руководствуясь рисунком ниже. ПРИМЕЧАНИЕ Фактический внешний вид и предоставляемые комплектующие...

Русский 29 Установка Пошаговая установка ШАГ 1 Выбор места Место должно соответствовать перечисленным ниже условиям. • Твердая ровная поверхность без ковровых покрытий или настилов, которые могут затруднять вентиляцию.• Защита от прямых солнечных лучей.• Наличие достаточного пространства для открыти...

Русский 31 Установка ПРИМЕЧАНИЕ Размеры, приведенные в таблицах выше, могут незначительно отличаться от фактических в зависимости от способа измерения и округления. ШАГ 2 Напольное покрытие Если холодильник не проходит в дверные проемы из-за своего размера, см. Демонтаж дверец при на входе в помещен...

Установка Русский 32 Установка ШАГ 3 Демонтаж дверец при на входе в помещение Если холодильник не проходит в дверные проемы дома или кухни из-за своего размера, снимите и затем повторно установите дверцы, следуя этим инструкциям. Если нет необходимости снимать дверцы, продолжите процедуру установки....

Установка Русский 40 Установка ШАГ 4 Выравнивание холодильника ВНИМАНИЕ • После установки холодильник следует выровнять на ровной и твердой поверхности. Несоблюдение этой инструкции может привести к повреждению холодильника или травмам. • Для выравнивания холодильник должен быть пустым. Убедитесь, ч...

Русский 41 Установка ШАГ 5 Регулировка высоты дверцы Регулировка по высоте с помощью рычага регулировки по высоте (только в соответствующих моделях) • Перед выравниванием дверцы по высоте установите холодильник ровно. Для этого воспользуйтесь регулировочными ножками. • Можно использовать рычаг регул...

Установка Русский 42 Установка Регулировка высоты с помощью уплотнительных колец С моделями, оснащенными рычагом регулировки по высоте на правой стороне дверцы холодильника, используйте уплотнительные кольца только в том случае, если отрегулировать высоту с помощью рычага не удается. ПРИМЕЧАНИЕ Высо...

Русский 45 Установка ШАГ 6 Первоначальные настройки После выполнения следующих шагов холодильник начнет полноценно работать. 1. Подключите кабель питания к розетке, чтобы включить холодильник. 2. Откройте дверцу и проверьте, работает ли внутреннее освещение. 3. Установите самую низкую температуру и ...

Русский 46 Эксплуатация Панель управления 01 02 01 Дисплей Отображение меню, настроек и другой информации. 02 Кнопки • Когда дисплей выключен, нажмите любую кнопку, чтобы включить его.• Для перехода влево или вправо нажмите или .• Для подтверждения выбора нажмите .• Нажмите и удерживайте , чтобы пер...

Эксплуатация Русский 50 Эксплуатация Учетная запись Samsung Для использования приложения необходимо зарегистрировать учетную запись Samsung. Если у вас нет учетной записи Samsung, следуйте инструкциям приложения на экране и бесплатно создайте ее. Начало работы Включите устройство, к которому хотите ...

Русский 51 Эксплуатация Категория Элемент Описание Наблюдение и управление Температура в отсеке Холодильная камера Вы можете устанавливать желаемую температуру в холодильной камере и следить за этим показателем. Температура в отсеке Морозильная камера Вы можете устанавливать желаемую температуру в м...

Эксплуатация Русский 52 Эксплуатация Особенности Лоток для льда с вращающимися ручками (только в соответствующих моделях) A 1. Откройте дверцу морозильной камеры и выньте лоток для льда. 2. Наполните лоток водой до отметки максимального уровня (A) , обозначенной на внутренней задней части лотка. 3. ...

Русский 54 Обслуживание Обращение и уход Полки холодильной камеры Вид полок может отличаться в зависимости от модели. • Для снятия полки сначала необходимо полностью открыть соответствующую дверцу. Удерживая переднюю часть полки, осторожно поднимите и выньте ее. ПРИМЕЧАНИЕ При извлечении или установ...

Русский 55 Обслуживание Дверные отсеки • Чтобы извлечь дверной отсек , удерживайте его спереди и осторожно приподнимите, после чего извлеките. • Чтобы установить дверной отсек на место, вставьте его чуть выше места установки и поднесите задней частью отсека к дверце. Держите заднюю часть дверного от...

Обслуживание Русский 56 Обслуживание Очистка Внутренняя и наружная часть ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не используйте для очистки холодильника бензол, растворитель, бытовые и автомобильные моющие средства или Clorox™. Эти вещества могут повредить поверхность холодильника или вызвать возгорание. • Не брызгайте во...

Русский 57 Обслуживание Замена деталей Светодиодные лампы Для замены ламп в холодильнике обратитесь в местный сервисный центр Samsung. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Лампы не являются элементом, который может обслуживаться пользователем. Не пытайтесь самостоятельно заменить лампы. Это может привести к поражению э...

Русский 58 Устранение неисправностей Прежде чем обращаться в сервисный центр, ознакомьтесь с данным разделом. Звонки, связанные с нормальными ситуациями (при отсутствии дефектов оборудования), оплачиваются за счет пользователя. Общие неисправности Температура Неисправность Возможные причины Способ у...

Русский 59 Устранение неисправностей Неисправность Возможные причины Способ устранения Внутренняя стенка сильно нагревается. • Во внутренней стенке холодильника находится теплостойкий трубопровод. • Для предотвращения образования конденсата холодильник оснащен теплостойким трубопроводом, который нах...

Устранение неисправностей Русский 60 Устранение неисправностей Конденсат Неисправность Возможные причины Способ устранения На внутренних стенках образуется конденсат. • Если оставить дверцу открытой, в холодильник попадает влага. • Удалите влагу и не оставляйте дверцу открытой надолго. • Продукты с ...

Русский 63 Устранение неисправностей Холодильник издает странные звуки? Прежде чем обращаться в сервисный центр, ознакомьтесь с данным разделом. Звонки, связанные с нормальными звуками работы холодильника, оплачиваются за счет пользователя. Следующие звуки являются нормальными: • Начиная или заверша...

Русский 66 Информация о классе энергоэффективности (только для России) МОДЕЛЬ RF65A93T0** * Звездочки обозначают различные варианты моделей и могут заменяться цифрами (0-9) или буквами (A-Z) Изготовитель Тип бытового холодильника Холодильник с морозильным отделением*(***)II типа Автоматическая систе...

Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях Рекомендуемый период : 7 лет Изготовитель : Республика Корея, (Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, г. Сувон, Кёнги-до, 16677 Поставщик : ООО “Самсунг Электроникс Рус Компани”, Российская Федерация, 123242, г. Москва, Новинский бульвар, ...